Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hey Sathya
Where can I find enlightenment?
you could have called 10 minutes earlier. Wine shops must be closed now.
Stop the silly jokes and tell me.
Are you serious?
Very serious. Tell me.
Nothing like that.
When sitting under a tree,
and a guava fell down
one guy got enlightened.
Graham Bell, I think. Right?
Hey, it was Einstein.
Einstein.
Similarly, when a pigeon died, Vyasa got enlightened.
Vyasa means, our,
I don't think it is Vyasa.
Vyasa or Rama.
The name is not important.
Matter.
Enlightenment matter.
Similarly,
when I was born, Mr. Subbarao got enlightened.
Subbarao? Please.
Hey, don't doubt that.
My father's name is Subbarao. I have clarity.
Similarly,
when Buddha went to Himalayas, he got enlightened.
What? Come again?
Similarly, when Buddha went to Himalayas, he got enlightened.
Himalayas.
Enlightenment.
I will call you later
Hey Listen
Mountains
I'm Coming
Does the sun shine hot in Manali?
Who's he? got a cool hair style
Is he Buddha?
Hey Siri!
Navigate me to Buddha enlightenment zone.
Sorry. I didn't quite get that.
Take me to the place where Buddha got enlightenment.
Don't fight. Come one by one for selfies.
Okay.
I am not even allowed to dream peacefully.
Are you ready?
I will be there in half an hour. Wait.
Where are you coming?
I am in Manali.
You are in Manali!
We just discussed last night.
You reached Manali so quickly!
Yes. I just reached.
Hey,
I don't understand anything.
Even Siri is not telling me anything.
Siri? You thief.
Did you take a girl too?
You idiot.
Are you still in hangover?
Hang up the phone.
Megha, I Have sent you client details please check
Ha sir
breeze, atmosphere, humans
In this world
anyway
Are you Arushi?
No.
What is your name?
Anjali.
Ok, bye.
What is this?
Brother!
Are you she?
No. What?
Go.
She is beautiful.
Arushi.
No.
But I am here for you.
Megha, your trek guide.
Where is Arushi?
She is not well. I am taking her place for two days.
What's the plan?
What is all these?
This?
Laptop.
Work from home?
Cinema..
Movie watching.
You don't need all these.
But,
It's a 5 day trek. We might?
No.
I Don't need all this
Hey, wait.
Wait, wait! I am coming.
Hello.
Wait for me.
Just 4000?
I will finish in half a day.
What is that speed? Why don't you wait?
Why are you going so fast?
Just wait for me.
Megha.
Hello, excuse me. You won't talk or what?
Since that time I am only talking. You are not even responding. What is this trek?
Boring trek.
I have a question, How do you manage daily?
Jihadh
This hill is crazy.
Hey, where are you?
What does my father often say?
What happened early this morning?
Tell me.
He says you will never come up. Isn't that right?
Within one day,
I will go up and call.
Ask him to be in the signal zone. I doubt if I will have the signals.
It's my mother tongue.
Telugu.
Melodious language.
You won't understand.
Stop chattering and walk fast.
You know Telugu?
You can speak Telugu?
Oh my!
I said something without knowing this.
You show the trekking well.
It's snowing again.
Megha.
Save me from sliding lands.
I told you that I know Telugu, right?
Save me from this slippery land.
Is this enough Telugu?
Come on.
You don't talk much.
It is very boring.
Are there any cinema theaters nearby?
Is it your firs trek?
Yeah.
Let me tell you about trek.
Our trek is about 4000 meters.
We do 2000 today.
And then we rest. And then we start early in the morning.
Okay.
I will always be in the front.
You should stay back.
And don't keep your foot hard, because it slips.
Always keep your body weight behind you.
So that, even if you fall, you won't fall on your face.
Okay?
Now, we will trek for 1000 meters,
and setup a tent for the night at a nice place.
We will take 2 or 3 breaks in between
We will eat some food,
Take some rest,
And continue again.
Tomorrow, we will trek the remaining 2000 meters,
Setup a tent again,
Sleep, and we will watch the summit as the sun rises.
Okay.
That's all a summit is.
Yes.
With that, you will be done.
What?
You are saying as if a disaster will be done.
Okay, walk fast.
Don't get excited.
It's not a running race.
You have to maintain your energy throughout the trek.
Okay. Okay.
Why are you not talking?
Whatever I ask, you reply like slap.
Better not talk to you.
Be careful. Don't look down.
What happens if I see?
Disaster.
Idiot.
Hey, Gyaneswara (wise) Syam!
Hey, Agyaneswara (ignorant) Syam!
If I slept for so long, my father would have poured a full bucket of water.
I will pour at least a bottle.
Doesn't even have time to remove shoes. Idiot!
I will tie them.
Music!
Sleep, dear. Sleep.
Ah!
What is this father, in such early morning?
Did I disturb you, dear?
Come on.
Night 2'O Clock. Morning 11'O Clock. Disaster.
Youth!
What is this?
Though you're of age to marry, I tied 2 knots to show you're still naive.
Idiot. Fool. Scoundrel.
Remove them and go father.
Father, paste.
Shaving cream?
Yes, that is why,
what you are eating,
what you are drinking,
with what you are brushing,
should all be known.
Idiot.
It is 9:30 am now. You have to be in office by 10:30 am.
Idiot. You don't have sense.
You are behaving like a kid, father.
Irritating torture.
Good morning, friends!
It has been 10 years since this company is founded.
In these 10 years, we earned a lot of profits, step by step.
Particularly, this year is very good.
That is why,
I am happy to announce bonus to you guys.
Thank you. But my request is,
This dedication
This concentration,
This,
Frustration.
Sir, your father is watching you.
Oh really?
Then you keep watching my father.
Watching memes, Ignorant Syam?
You are an idiot, and that Sathya is another idiot.
How many followers do you have? Two or Three?
Idiot! Next time during meeting time,
If you do such stupid things again, I will slap you.
Cheers!
Cheers!
Dude,
In this journey,
The entire world will be demotivating us. Like my father.
And even here,
Such guys will be in disguise.
But our focus should always be on our goal.
And, no matter the number of obstacles, our dream should not be disturbed.
Right, dude!
Cheers!
By the way, what is our dream?
1 million followers.
And then we will be called as influencers.
The crowd will go crazy. Meetings with stars.
New brands will chase us to promote them. We will be busy roaming here and there.
Even these kind of small meetings will happen in big hotels.
And then,
Political entry,
Rockets, space exploration,
And
It is in next level. How many more?
Just 99k followers.
Let's do.
Cheers!
Not good.
Did they change Vodka taste?
Hi bro.
Didn't recognize me?
Does my friend owe you money?
No, bro.
Then, why did you disturb?
while we are discussing about our success in the future.
When you started meme page, you took me as the editor. Do you remember?
I remember. Miryala Sai. Tell me.
Varun, bro.
Yes. I don't remember.
Bring a chair.
Who is this guy?
What's up!
How are you?
I am good.
How else will he be? We removed him as the editor, right?
He must be cooking dal or sambar at home.
After I left, I started a meme page on my own.
Are there 60 to 70 subscribers including all family members?
Hey, dude.
It's not so easy to create a meme page.
It needs an IQ of 47.
Hey, 248!
Sorry.
248.
One minute.
This is my meme page.
10 million followers!
You know, you are also following my page.
Hey,
I asked you to increase fame for our page
but you are following other pages?
You are also following my page, bro.
Then it is a scam.
Why, you have created a couple of memes recently.
Those were copied from me.
Hey, you told they are original. Did you copy?
I mean, I used creativity to crop them.
Then it is fine.
Brother,
Sir,
How much money do you earn every month with 10 million followers?
Did you see those guys sitting behind me?
Why did you think they came here?
To drink.
Clients.
Promotions.
They give 2 lakhs.
Okay, bro.
They are waiting.
I will leave. Bye, bro.
Bye.
Bro!
I forgot to tell you the main thing.
When I used to work for you, I used to worry about what I would become.
But,
You did a good thing by firing me at the right time.
Thank you so much, bro.
Thank you so much.
2 lakhs?
Stop, stop.
Blow air.
Move, move.
Hey, stop!
Why are there police here?
Move, move.
Stop, stop.
Blow air.
Hi Sir.
Brother, blow air once.
Why at this time, sir!
Are you making fun?
I meant, it is very late at night.
What is this discussion?
Nothing, dude. Generally driving, naturally
this guy is stopping,
smoking. This is very disturbance, dude.
Sir, what is it here?
Drunk and drive test is being done here.
Yeah, why here?
It is done here.
This is not there.
We will go back and come again from the start.
What, are you playing drama?
Sir,
how big are these roads?
It is difficult for cars to pass in this road. Isn't it
wrong to trouble the society with drunk and drive test?
Hey, Reddy. What is that ruckus?
What, are you guys playing games?
Blow air.
Who is he?
Oh, Police.
Why do you talk so harshly?
Why do you need all that? Just blow air when asked to.
Dude, I will blow air first.
He asked me.
You are blowing first every time.
Sir, you asked me, right?
How can he come in between?
When such a big man asked me to blow air, how can you enter in the middle?
Sir, I will blow first.
Sir.
Sir, I will blow first. I was the one who was driving.
I will blow this time.
I won't agree.
I won't agree.
It is me who drives the car.
I won't agree.
I cannot.
It's a
I will have to blow air first.
It is not accepted.
Not that.
How can you set it up in this road?
How can you arrange the drink and drive test in this road?
Dude?
Can they put it in this road? Is it accepted?
Yeah. How can you put it, sir?
Are there trees? bushes?
Just blow air.
Why do you need all those? Just blow air, first.
Sir, turn off your light. Or else the battery will go down.
Those are all irrelevant. Just do what you are asked.
Sir,
We have been going in this road for 7 years.
Not Drunk and Drive. Not even one guy asked for a lift in this road.
It is wrong to stop us like this.
Why do you care where we set it up?
Just do what you are asked to.
It's okay, dude.
Take it out.
I just told you that I will blow it first.
How can you blow it? Steering is mine.
If the car is yours, you will blow?
You are blowing it first every time.
This time, I will blow it.
I will have to blow. You should not blow. Sir, tell him.
Don't fight. I will put it for both of you.
Both of you blow air at the same time.
You will put it for both?
Yes, both.
Thank you, Sir. Nice meeting you.
Bye.
Reddy, move the cars aside immediately.
Move, move. Move aside.
What is this? Each of you got 160 and 162.
Disloyal friend.
I rubbed sanitizer.
Don't lie.
Just move it aside.
Sir, we will start again.
You drank a peg more than me.
Hey, that machine is wrong.
We will apply again. I did not drink more than you.
Don't talk.
I didn't drink more.
You drank when I went to the bathroom.
You and I are done.
Stop the bike. Stop.
Take out the license.
RC.
Go.
Show them to Sir.
Go.
Start the bike, dude.
Go, go, go.
Mileage may not be enough, dude.
Where did you go last night?
Board meeting, father.
Board meeting?
Hmm.
In which bar?
Our Amrita bar.
Huh?
I mean, our
What do you mean by "our" Amrita bar?
Did we go together?
Father,
he is also your client.
He gave 20% discount after telling him your name.
Here, 100% respect is gone. Idiot.
He gave 20% discount, it seems.
What are you talking, father?
Last night, Sathya was feeling low.
I sat next to him,
put my hand on his shoulder,
I am here,
Don't act that much!
I will die unable to watch it.
Feeling low, it seems. Idiot.
By the way,
Hmm.
yesterday night,
how did you come home?
That,
in car, father.
Hmm.
Police came to me with the car they captured in Drunk and Drive.
Did you do at least 1 thing to be happy for, in my life?
One minute.
I will tell.
Yes, father.
Look at this page.
Hey,
when talking to parents, look at our face. Look at our face!
Some people learn the lesson when scolded,
some learn when they are beaten,
what can be done to enlighten you?
If your mother had been alive,
she would have died daily once because of the stupid things you are doing.
On top of that, she named you Gnyana (Wise) Syam.
Gnyana Syam.
Just go away.
Yeah tell me dude
Dude
Where can I find enlightenment?
you could have called 10 minutes earlier. Wine shops must be closed now.
Stop the silly jokes and tell me.
Are you serious?
Very serious. Tell me.
Nothing like that.
When sitting under a tree,
and a guava fell
one guy got enlightened.
Graham Bell, I think. Right?
Hey, it was Einstein.
Einstein.
Similarly, when a pigeon died, Vyasa got enlightened.
Vyasa means, our,
I don't think it is Vyasa.
Vyasa or Rama.
The name is not important.
Matter.
Enlightenment matter.
Similarly,
when I was born, Mr. Subbarao got enlightened.
Subbarao? Please.
Hey, don't doubt that.
My father's name is Subbarao. I have clarity.
Similarly,
when Buddha went to Himalayas, he got enlightened.
What? Come again?
Similarly, when Buddha went to Himalayas, he got enlightened.
Are you there?
Enlightenment.
Yeah all okay now
Can you give it to him?
Arushi wants to talk...
I thought trekking will look good,
and stylish.
But it is like hell.
Hmm.
Hmm?
Arushi wants to talk to you.
She is on a video call.
Arushi?
Yeah! Arushi.
Yeah, Arushi.
Hi Syam, this is Arushi.
I am really very sorry.
I was unable to make it today.
Thank you for not coming.
I cannot do this.
You are late. Get up.
You go. I will come. Later.
Not needed.
All these are not possible for me.
What's with these people?
They are searching desperately.
This place is called, Briggur Waterfalls.
Here, many tiny colorful stones can be found.
People come from many places for them.
Of all of them, the rarest blue stone,
if they give it to the person they love,
they believe that their love will be successful.
So, more like a diamond ring.
What is there in Diamond?
It can found in a shop if you give money.
But this is not like that.
For someone special,
it is finding it with your own hard work and giving it.
So, it is more precious in my opinion.
Hey! I found it.
I found it.
Why is he jumping like a crazy person?
Do you want to try that as well?
No! I don't have anyone.
Where are you from?
Hyderabad.
Hmm.
By the way, coming with friends would be fun, right?
Why solo?
For Enlightenment.
Enlightenment?
Not done yet?
Who told you?
My father.
Did he send you here?
No, my friend.
By the way, where did Buddha get enlightened?
Even Siri is not able to answer it.
Do you know?
I will tell you.
Shall we go?
We can set up a tent there.
I want the tent it there
It's really difficult there.
I really like it here, I would love it.
Okay, Let's go.
Fire.
Water.
And,
all the rest,
are there right?
Fire.
Primarily, if we look at fire,
in that subject matter,
if we deep, there will be a lot of depth.
Hmm.
It is very late.
I need to sleep.
I will see you tomorrow.
You will stay here?
Yeah.
I love nature...
Nature is a ambivalent entity, they say.
Who?
Ok.
Whatever.
Bye.
Fire.
Water.
What is next?
[Song] Ye dil
[Song] deevana
[Song] deevana
[Song] The Vengabus is coming. And everybody's jumping.
[Song] New York to San Francisco. Everybody disco.
[Song] All I want to say is that
[Song] they don't really care about us.
Hello!
Megha!
Megha, Megha!
Once open. Open the door!
Once, once.
What?
Do you have water?
Thanks.
Actually,
You should not drink while standing up.
Didn't know?
One minute.
Basically, the thing with water is,
I told you, right?
Normally,
the thing with water is,
we can look at it in 2 ways.
Now,
sitting position,
standing position.
This,
for us, water means, large intestine,
small intestine,
once it goes it in these, their effect is much more
for us
You are sitting, right?
Now, drink.
Yeah, we have to drink slowly.
Then it will,
that way
This,
generally this general knowledge is
Photosynthesis,
Newton's 3rd law of gravity,
there are many like this.
All of those, we must keep learning.
Is everything for you, alright?
Everything's good here, right?
This is common for me. Tell me what it is.
Actually, the thing is,
a while ago there were some sounds,
they must be some tiny insects.
They are not insects.
They must be birds.
Animals.
Carnivorous animals.
Carnivorous?
Yeah.
Fire.
We saw fire in jungle book. We normally,
fire, once we bring fire, all
will run away.
They come only due to the light.
If you don't go to bed on time,
by the time you go there, there will be a Tiger there.
Oh!
Okay.
You sleep.
Good night! Sweet dreams.
Take care. All the best. Thank you!
May god bless you.
Vamshi, just because you keep calling me, I cannot change my decision.
I don't know when you will understand this.
You are not even letting me talk.
It's over.
I can't tolerate you anymore.
Leave me alone.
What is this?
Did they change the place overnight?
Gods must be crazy.
Where is she?
Hey!
What is this? It became like this overnight!
Even though it is a new place, and snowed a lot,
I slept well.
So,
what next?
Weather is not at all good.
There is snowstorm.
We cannot continue the trek.
What is this? New rules.
You charged high.
Now, you will send me home from here?
I am not even enlightened yet.
This is very unprofessional.
Are you done?
A cottage here.
We will stay there and once the weather clears,
we will continue the trek.
That is good.
Come one. Let's go.
Brother,
I need a room.
What's your name?
Ravinder.
Ravinder Naidu?
No, Singh.
Singh?
Rooms are unavailable.
Brother,
Yes, Sir?
We need a rooms.
Rooms are unavailable, sir.
I told you, right?
Wait, I am talking here.
Brother,
Brother?
you
you
you
did you talk in Telugu?
Yeah.
That means.
Are you Telugu?
That..
for room,
Rooms are available.
Then why does he say they are unavailable?
They are unavailable for outsiders.
They are available for Telugu people.
Here,
I have a personal villa.
I will give that to you.
King size bed.
Teluguite means King.
We should live like a king.
I will arrange royal food as well.
Just relax.
Hey!
Give keys!
Here.
My card.
Whenever you need anything, here,
take this.
Call me.
Teluguites.
They should be good.
Hey, give the keys!
He will come. He will bring. You start.
Hey, you go along.
Go, go along.
How did I set it?
Telugu fellow.
Talented fellow.
This room is yours.
And, you please come.
Ok.
This room is yours.
This is good, right?
Yeah, good.
Ball.
You come here, first.
What is your name?
Munni.
You guys are one, anyway.
So, I have a chocolate.
You eat alone.
Okay.
Thank you!
Good morning!
Does any setup an alarm at 11'O Clock?
To get up 11'O Clock, alarm must be set up, right?
Then, breakfast?
I had it long time ago, during childhood.
Then, brunch?
Direct, lunch.
Don't anyone wake you up for sleeping so long?
They have other works.
Then, what do you do?
I make memes.
Hmm, memes?
There is a page named, 'Kasko Na Vasco De Gama'.
Like it.
Hmm.
Anyway, it still looks like early morning.
Maybe I can sleep for some more time.
Anyway,
no Coffee?
Hot Coffee or Cold Coffee?
It is morning, right?
Hot is better.
I put the drink there for you.
Take it.
Hmm.
Lemon Tea?
Khawa. It is Kashmiri Tea.
It is horrible.
Natural drink. That is how it is.
Feels like I came to Hospital.
I will release a meme on this.
Does no one care about me here?
Dear,
Dear, where is brother?
Hey!
You are here.
Brother,
our house is nearby.
I am arranging very good food for you tonight.
Come on.
Telugu food?
Did you see?
This.
The Telugu that Telugu fellows have...
Sir, please go. I will come.
Sir,
Viplav sir,
please,
Yeah, I am going.
Dear,
Okay, okay.
Please go.
I am going.
Coming.
Welcome, welcome.
Our daughter.
Your daughter?
Yeah.
Nice.
Okay.
I told you, right?
My wife is not in town. I am Mr. Wife.
I will arrange the food and call you.
Take a seat.
Actually, suddenly, this is exciting for me.
Why?
Our Telugu food, right?
It's been many days.
Hmm.
Can't wait.
What's your favorite dish?
Tata Sky.
Didn't laugh?
Do you know how many likes in the page, I got for this meme?
Hmm.
Very bad taste.
Hmm?
All
are pickles.
Curries?
Brother?
Telugu fellow means, the first thing we remember is,
pickles.
Why do you say, curries?
Feast it.
Feast it.
Like it?
I will arrange a feast for you
I won't leave you, Bommali. You have to feast it.
You are in Manali
Brother?
Drink.
Drink.
Brother,
It is fun if you cough like that.
They are spicy, right?
Pickles.
Enough, enough. Don't drink too much.
They are not Telugu water. Hindi water.
Hello.
Who the hell are you?
You picked up her phone.
Hey!
Who the hell are you?
Calling so many times. Don't have any work?
What's your problem if I call her?
You must be a useless idiot calling her without respect.
Did you set her?
Hey!
Don't irritate me.
Looks like matter is also finished.
Want to tell me the details?
Tell me your details. Where do you stay?
Really?
So, you will come and hit me?
Tell me the area.
Really?
If I tell the area, you will come and break it?
Write it down.
Kukatpally, Seasons Park.
Table No. 5. I have been drinking here for the last 5 years.
Come on. I will wait here.
Give me the phone.
Why do you leave the phone here and there?
Even if I leave the phone, some people are not leaving me.
What?
Nothing.
Where are you?
Take father's bouncers with you,
call me after the work is done.
Who are you, sir?
Why did you bring us here?
You will slowly understand.
First, take his friend away.
What brother? Are you killing my friend?
Force!
Boys.
Not one by one. Break it together.
I understood, bro.
If I have to get out from here, tell me what I should do.
Say that you will not disturb any girl in your entire life.
Girl?
Who, bro?
How many girls do you have?
Force!
No, no, bro.
Give me the phone.
Dude, he realized.
I told.
You should not disturb any girl in your life.
Why are you staring at instead of going?
Hello.
Why are you not picking up the call?
What happened?
It got a bit late, last night.
Vamshi messaged you that he will not disturb you anymore.
Did you check it?
What happened?
I don't know. He message me as well.
What?
What happened?
Hey! Varun is calling me. I will call you again.
I don't know what happened last night,
Now you can be very peaceful and happy.
Want to drink Coffee?
Heart in the sky,
flying in shovering joy.
Breeze on cheeks,
wrote a poem.
Soul became a tender leaf
and started to swing newly.
All of this is like a dream.
Flood of happiness.
By the way, why do you like trekking?
I see philosophy of life in trekking.
To reach a height,
every step towards is difficult.
But we should not stop out of fear.
And finally, we should reach our destination height.
Tearing thick darkness,
warm morning touched.
I say.
Wearing pearls nicely,
sound of jumping heart beat.
I hear.
In the blocked roads of these smokey snows,
you are lighting a campfire with your smiles.
A green desire
sprouting in these times,
will it not spread happiness in this season?
All of this is like a dream.
Flood of happiness.
What happened?
Fever?
How are you?
Here.
Eat it and take medicines.
You have water?
Today is Thursday.
Fasting.
Don't act crazy.
Don't spoil your health saying fasting.
Eat a little bit and sleep.
No.
I will eat tomorrow morning after I wake up.
Or else shall I get Maggie?
How many times should I tell you?
Leave me alone.
Why is she so stubborn?
Because she is Telugu born.
Sometimes fasting is good only, brother.
Stop it, sir.
If we leave it, by morning it will be high.
Let's play a good game.
Remove it from your heart, brother.
She is too orthodox, I guess.
She might kill, if we go again.
Let's play a game. Come on.
Cut it.
Okay.
Okay, pass them out.
Megha.
Megha.
It is 12'O Clock.
You can eat now.
It is 12'O Clock already?
It is, dear.
Here.
It is 12'O Clock even in my watch.
Even in brother's watch it is 12'O Clock.
Hey, look on this wall.
Twelve.
Twelve.
Twelve.
Twelve.
Sir, sir.
Sir.
It is 12'O clock in any watch.
You eat, Megha.
If you eat now,
by morning you will recover.
I said I will eat tomorrow morning, right?
That is what I am saying.
If you eat now, by morning you will recover.
Eat it.
Yeah. Okay.
It is 12'O Clock, right?
Sir!
Let us go.
You eat.
Why do you behave suspiciously?
No one will doubt it.
Is it a normal plan?
To imprison time in palm
is only possible for those who are destined to.
Do you really think I have that much?
There is even a lot more.
Is it a normal mind?
Wonderful. Spectacular.
Excellent.
Looks like someone is feeling bad, I smell something burnt.
Someone must have forgot something on the stove.
It is me who forgot!
What do you think of yourself?
I have been following for 10 years now.
Today it got broke because of you.
I mean.
Sorry.
You don't care about the beliefs of others.
Who will roam around hospital if your fever increases?
I mean.
Brother, halwa.
What are you doing here?
It's one and half hour past 12'O Clock. But you are still roaming like it is 10.
Brother,
the Halwa did not get burnt too much like we thought.
There is something else that got burnt.
What are you watching instead of movies?
Movies.
B-Grade movies?
English movies have a minimum of these.
Don't be so melodramatic.
Okay?
Hello, Viplav.
Yes, tell me.
Syam wants to watch Telugu movies.
Well, it is very good.
But, they are not there in TV.
So what? I have a huge collection.
I also told the same as well.
Yeah?
But to not disturb you,
he is feeling shy.
No, no! All this shyness won't work with me.
You don't know about Syam.
Even if you come and ask him, he will say no.
Who is going to leave with just a no?
Teluguite, here.
I am coming.
And show you movies.
I know you will show movies.
Come on.
What is this, Sir?
Brother,
What is our ancestry and what are you watching?
Being a Telugu fellow,
you are encouraging the foreigners?
One minute.
Yeah?
What?
I brought my personal hard disk to show you Telugu movies.
We are going to feast Telugu movies all night.
Not that, sir.
Now, we,
Don't say anything.
If you say that you won't watch movies out of shyness,
I will make you vacate the hotel overnight.
Play the movie.
We will enjoy it together.
Yes! Super!
What happened?
It got changed. Change! Change!
Put it.
Not that,
Channel got change. Put our channel.
Yes, yes.
Let's put.
Telugu, Telugu.
You slept, right?
Why did you put a wretched channel instead of Telugu channel?
No, I mean, you slept, right?
No, no. I didn't sleep.
Brother,
you slept in the end, right?
I also watched it throughout the night, right?
I will go home and sleep.
Tomorrow,
Why am I saying tomorrow?
I will again tonight.
We will watch these movies again from the starting.
If you want to watch Telugu movies, call me.
But not,
Don't thank me.
Thank her.
Good night!
Good morning!
Where are you from?
A small village near Bangalore.
Father's from Karnataka. Mother's from Hyderabad. Telugu.
Their's is a love marriage.
They were killed in an accident during my childhood.
Come what may, our Telugu people cannot live without talking.
What, Sir?
You Hindi people cannot be without making others talk.
Nothing, let's go.
Okay, Sir.
Yeah, dude, tell me.
What dude? What's up!
What else is there?
Other than cold and snow?
What are you doing?
What can I tell, dude?
I haven't slept fully since you left.
I can't even swallow a morsel of food.
I will come, dude.
The snow block here did not clear yet. All flights are getting cancelled.
Food is also horrible.
Sir, your extra chicken piece?
Dude, signals are weak. I will call you again.
Hey!
Wait, I am coming.
The view is beautiful, right?
It is very good.
If I have a peg at this time,
and listen to Rahman's song,
that feel is very different.
If Ilayaraja song is there, then it is superb.
Ilayaraja is a bit too classy.
If it is Rahman, that swing is in a different level.
Did you even listen to Raja's songs properly?
Yeah. I must have heard a few.
Must have heard?
Listen to them properly and then talk.
If I have Rahman, why do I need Raja?
Because,
Raja,
is Raja.
No matter what you say, Megha.
It is Rahman for me.
Fix.
In the middle of snow hills,
moon, visit Kulu-Manali and go.
Sir.
Need to talk about that plumber.
What do I need to talk?
Regarding payment.
If I keep paying according to his terms,
one day, I will come on pavement.
Look there.
My Telugu people.
What, sir?
You don't know Telugu. I don't have brain.
You said the truth, sir.
It is getting late for me.
I will leave, sir.
Go, go.
Brother.
Looks like we cannot avoid his drumming in this cold.
What? You guys seem to be in a good romantic mood.
We are fighting, sir.
For what?
She is saying Ilayaraja.
I am saying Rahman.
And what do you say?
That you are looking down on Telugu Gongura pickle, seeing the neighbor's Sambar.
Didn't get it, sir.
This is the problem with your generation.
Why do we need all of them, as if there is no one in Telugu.
Rajeswar Rao.
Pendyala Nageswara Rao.
Ghantasala.
Chakravarthy.
Keeravani.
Rajamouli...
After Keervani, I got Rajamouli's name.
Raj-Koti.
Chakri.
Mani Sharma.
Jaya Surya.
Huh?
Didn't watch King movie.
And you say, Telugu, Telugu.
Pitiful.
What is this, Sir?
This is Kulu-Manali.
What should I call you?
Good night!
He is set now.
Now, I will tell a true story.
Wait a minute.
Where is Viplav dude?
I mean, where is Viplav?
What?
Where is he?
Not that.
He said he will come.
Where is he?
He is Viplav just by name.
Huh?
No "Viplav" (revolution).
Okay, start it.
These people don't understand Hindi, Telugu.
Okay, start, start...
This
is a story that really happened in my childhood.
In this nearby forest,
there was a Goddess deity.
None of us cared for that Goddess.
As a result, she became angry
and started to torment anyone who passed by that side.
The entire village got scared.
Knowing this, a few people passed by that side while ignoring her.
For all such people,
no matter how much they ate, they were always hungry,
no matter how much they drank, they were always thirsty.
Everyone would go to that statue and cry.
No one understood why they were crying.
Then,
all the village heads came together
to give offerings to that Goddess.
With that,
slowly everything became normal.
Since then,
anyone who visits this village, giving offerings to that Goddess,
has become a tradition.
If you ever have to cross that side,
you have to definitely,
take offerings along with you.
Everyone should be careful.
As much as possible, it is better not to go that side.
Understood?
It is very late already.
Let's go sleep.
Once again, happy anniversary, grand parents!
Everything went well?
Okay.
I will call again.
Bye.
You are still here?
What are you seeing?
Ghost said it will come.
I am waiting.
For your safety.
To give you company.
For my safety or your safety?
You found it.
For my safety.
We didn't realize the time during the campfire, right?
Yeah, but,
one should drink alcohol during campfire instead
I don't understand why these ghost stories!
I am afraid which ghost will come from my back.
Better, I will come front and talk.
Wondering if it should go that side or this side,
in confusion it will go somewhere else.
How is it?
Hmm.
Brilliant.
A while back, who was on the phone?
Grandmother and Grandfather.
It is their wedding anniversary today.
Oh! Great!
That is why you are this happy.
Your face is shining.
This is which anniversary?
58th
58?
Hmm.
Are you sure it is not a Guinness record?
Those many years!
Yeah, right?
I don't know how they did it.
Not just being together,
they are the happiest couple I know.
Even now, after waking up,
first thing, he looks at my Grandmother's face.
Seeing that, she blushes like Savitri in Devdas movie.
And he gives a half-smile like ANR.
You know what?
Come to think of it,
in my opinion,
life itself was simpler during our Grandparents' time.
No complications.
Thinking about each other,
they adjusted.
By the time it came my father's time,
life had new complications.
But,
they adjusted saying life is just this.
Now, it is our time.
No adjustments.
Only self-love.
Me,
my life,
my happiness, my troubles, my needs.
For any quarrels, "I need space".
No place for others.
I don't think love really exists now.
What?
There is no love?
Don't be such a pessimist.
I believe in soul-mates and destiny.
I know. It's a bit old-school.
But I believe in it.
And we only have to search properly,
they are around us.
Our destined soul-mates.
Destined soul-mates?
Are you joking?
At this time?
You saw my situation, right?
I like a guy.
At first, he was fine.
Slowly his true colors came out.
And then, torture.
The situation of many couples that I know is this.
No matter what you say.
I still have hope.
While everyone is faking love,
what are the odds for destiny?
Odds?
Shall I tell you one thing?
What are the odds that your Grandmother and Grandfather meet?
Then, what are the odds that your that your mother was born?
And then your parents meet that you are born?
The same way, my mom and dad meeting and I was born?
And being born at far away places,
meeting here,
at this mid-night hour,
returning to the cottage?
What are the odds?
It's pure destiny, if you ask me.
Brother!
Belated good night? or early good morning?
Sleep, sleep.
Let's go.
Hmm.
Munni.
Hmm?
Munni.
Did you see, Munni?
What happened?
I don't know where she went since morning.
I don't understand.
Munni.
Brother, did you give a complaint in police station?
No.
Let's go then.
Look. Search!
Okay.
Okay.
Let's go.
What happened?
Munni is missing.
They are going to give a complaint.
Okay.
Somebody saw Munni near the Temple.
Really?
Lastly,
where did you see the child?
At campfire.
What happened at campfire?
Tagore told a story.
Brother!
What happened?
A little girl is missing.
So, the child
came here and placed food.
But I don't know where she must have gone from here.
Megha.
Tagore.
Look at this.
Brother, what happened?
We searched everywhere, but didn't find the girl.
Maybe she is here.
Just come.
Hold my hand.
She, she is right there.
Get the ropes.
Munni.
Munni.
Munni.
Munni.
Hello?
Huh?
Where?
I am coming.
Munni.
Munni
Thank you!
Food was good.
It was good.
In the end, he stopped his Telugu song and offered food for everyone.
Our Viplav.
You won't pick up the call?
My father.
He normally doesn't call me.
It must be a wrong call.
He is calling you so many times.
Pick up the call.
Yes, dad.
Sathya showed me the video.
Super.
You are thinking about others as well.
That means, a change has started in you.
For enlightenment,
we don't have to go anywhere.
Knowing ourselves is what is enlightenment.
I think,
in the correct process to know yourself,
I think you are with correct persons.
Anyhow,
All the best! God bless you.
Take care.
Okay, dad.
All okay?
No, nothing.
Huh!
So,
Yeah!
What, what was I saying?
Food is good. Viplav...
What am I talking?
Why did my father call me?
In the entire blue sky,
there are no stars.
They are standing in front of you down here.
A few years ago,
a fallen angel
is found. So, this ruckus.
In the end, opening eyes reveals that it is a dream.
You!
Anywhere I see, it's you. I lost my sleep.
With you,
no matter how long I am is not enough.
If you say, No, no! It's not possible,
I will stop the Time.
Is it love? I don't know.
I like it.
It's giving me a kick like a AR's song in Gautam Menon's film.
Is it love? I don't know.
I like it.
It's giving me a kick like a AR's song in Gautam Menon's film.
My heart was never before this cute.
It changed relationship suddenly.
It is all revealed all because of you.
Did you throw a spell?
One name is stuck to my lips.
It is looping it all the time.
You are like a moon on the snow.
Did you throw a spell?
I like the way you talk like a trance.
You embraced my world this much.
I didn't like anyone this much till now.
This colorful heart is yours.
My breath is leaving me alone.
Good is your closeness.
Yours is not just beauty outside, but inside.
Don't go with the clouds in between. Stay, Megha.
In the entire blue sky,
there are no stars.
They are standing in front of you down here.
A few years ago,
a fallen angel.
is found. So, this ruckus.
In the end, opening eyes reveals that it is a dream.
You!
Anywhere I see, it's you. I lost my sleep.
With you, no matter how long I am is not enough.
If you say, No, no! It's not possible,
I will stop the Time.
Is it love? I don't know. I like it.
It's giving me a kick like a AR's song in Gautam Menon's film.
Is it love? I don't know. I like it.
It's giving me a kick like a AR's song in Gautam Menon's film.
Yes, dude.
Tell me.
What should I tell?
What are those WhatsApp statues? What is that girl?
What exactly is happening there?
Yeah?
His name is Syam.
Really?
What does he do?
She is a Trek guide here.
Hey, did you really go there for enlightenment?
Yes, dude.
But, in her,
there is a magic.
Hey!
He also gave me these earrings.
Wow!
They look beautiful.
They suit you.
It's perfect, right?
By the way, you don't wear hangings, right?
Is that all, did he give something else?
I also gave a sorry.
I am planning to propose her.
There is no such big deal.
He is the kind who searches for enlightenment in Google.
They are the dangerous kind.
They should not be trusted.
Don't give me idiotic cinema tricks. Got it?
I know what to do. Hang up the phone.
Basically, to know the heart of guys, you need to remember 2 things...
Will you stop your analysis?
Okay,
Overall, what are you saying about him?
Do you like him?
And I think,
he likes me.
Megha.
You made a mistake in life once.
I hope he is not your another mistake.
Anyway,
take care, bye.
Hit it!
No, no!
Out! Out!
Oh my god! This is all cheating.
Enough! Enough! It is my turn for batting.
Go and throw the ball.
Throw the ball.
Throw the ball, Sir!
We have to out him.
One minute!
Come here.
What?
Yeah, the weather is very bad and
it would have been better Idli had chutney instead of sambar in the morning, because
Hello! Hello!
I am a bowler. Not a runner.
What is this meeting with me?
Go and bat.
Bowl now. I'll tell.
What happened, brother?
Did it hurt you in the wrong place?
Are you okay?
Sorry! Sorry!
Do one thing. Go inside and sit. Everything will alright.
Okay?
The weather is very good and It's a Beautiful day.
No, no. You were not there.
Our child came.
Go and see.
Okay, sir.
Sir!
Shall we play one more match?
Brother, I am coming to invite you.
It's my daughter's birthday party today. Join us this evening!
We will definitely come.
Megha is upstairs. Tell her as well.
Let's go?
Yeah
First do his payment.
What? You became very close to each other?
You want to go trekking with them?
Anyway, the weather is clear now.
Will you come along?
We are actually planning to go to the summit.
Oh!
We need to leave at midnight.
So, we will leave now.
Okay.
Okay. Take care.
Right, brother.
Bye.
Bye.
Bye bye.
Say bye.
Bye!
In how much time are we starting for the summit?
We only have a couple of hours.
No, listen.
Can I sleep in these two hours?
Who will wake you up if you sleep?
You!
I should wake you up?
Yeah!
Do you have a candle?
It is in the bedroom.
I will bring.
I think it is getting late.
Candle.
I will go freshen up. You too.
Ok.
Thanks for wearing the saree I gifted.
Why, thanks?
I mean,
I gave, but
I didn't expect that you will wear.
No,
it has been quite a few days since I tried saree.
I was afraid of how it is going to look like.
Hey!
It is very beautiful.
You know what?
You go to the tent.
Just relax. I will be back in 15 minutes.
What happened?
I will come back in 15-20 minutes. Go to the tent.
What? Where are you going?
Bye, bye! I will come back.
Syam!
Syam!
Syam!
Syam!
Syam!
Yes! Yes!
Where did you go?
Why did you take so long?
Are you mad?
You told only 10 minutes and you left for so long!
Actually,
Do I look like a fool?
What?
What is this?
What are you trying to do?
Oh!
That's the only thing that is missing between us, right?
I know you and your kind of people very well.
And I know where you are heading with this.
You must be on a good plan.
No!
Not like that, Megha.
Actually, not the way you are thinking.
You know,
the kind of experience that we had,
I really thought that
Stop it.
You cannot do it.
Do it properly.
Hi! Good morning!
Did you find Syam?
What do you mean? He left last night, right?
Didn't he tell you?
Before my eyes find you.
A thin flow in my eye.
The path you went by without saying.
My destination changed as well.
Your memories are full.
My heart stopped suddenly.
My dreams were one.
Our directions are two now.
The path you went by without saying.
My destination changed as well.
Your memories are full.
My heart stopped suddenly.
You know my friend, Naidu.
He is planning to betroth his daughter to you.
What do you say?
I am not interested in marriage and all this soon.
I am busy in work, right?
You are on the edge of the eye.
All the dreams are you.
Thinking about you.
How do I forget you?
Can't forget what I remember.
I am not there without you.
I am not there.
I recognized my love for you.
I am late.
My attention went away with you.
I am feeling empty.
Hello?
What happened to you?
You used to call me once in every hour.
What happened now?
You are not talking even after calling.
Nothing like that. Just a little busy.
I am seeing this since you went to that trip.
You became very dull.
When I asked you to come to my marriage, you
made an excuse that you were stuck somewhere.
Now, you don't even remember reception.
Oh no!
Sorry!
I forgot.
You will forget. If you forget again,
Not like that, Shwetha.
I came to my grandmother's house.
No! You don't say anything.
You are coming. That's all.
If not, then you don't need to come.
Tomorrow, once you feel better,
when you message me, "Shwetha, is this dress good?",
you will only get a single tick.
Because, I will block you.
Bye.
Did you decided anything regarding Naidu's daughter?
I told you, right? I am busy with work. I am not interested in all that.
You told, but,
they want to come home for matchmaking.
I am not interested, dad.
Megha.
What happened?
Nothing.
Then why are you like that?
Nothing.
Tell me if there is anything.
Nothing, grandfather.
Okay.
Take the medicines.
Why are you thinking so much?
What happened?
Megha!
Nothing,
Why is Megha is like that?
She returned after visiting many places, right?
Poor girl might be tired.
No, that is not tiredness.
It is obvious from her face.
That, she is feeling sad because of something.
Dear,
since childhood, she did not hide anything from us, right?
won't she tell us why she is feeling sad?
Look,
adulthood means
not simply coming to age.
But knowing when to ask what.
If she is like that,
there must be some strong reason.
Do one thing.
You go,
and ask her.
Okay. I will ask her now.
Go! Go!
You are here.
I am searching the entire house for you.
Hmm.
What happened? Why are you sad?
Nothing, grandma. Just sitting idly.
You are just like your mother.
You couldn't hide your sorrows.
Tell me.
What happened?
Thinking about it so much,
you don't have to lose yourself.
Time will give answers to all of these.
You used to tell me all the time.
That in trekking, distance should never stop us.
Hmm?
How can you stop?
Let's go.
I have to trek these 3 steps.
Listen up guys!
Even though, we are a small team,
we are doing great.
I received a good appreciation mail from the client.
And we should continue to
put our heart and soul in work and not manipulate our clients.
And I hope,
our destiny will lead to greatness.
Right?
Let's get going!
Hi bro.
How are you?
Yeah. How are you?
I am good, bro.
Congrats for your new startup, bro!
Thanks!
You didn't come to my marriage,
at least, come to my reception.
I will definitely come.
I will surely come. Congrats once again!
You and Sathya should definitely come.
We will.
Okay.
Thank you, bro.
Yeah, all the best.
You have to attend.
Yeah, sure!
I will attend.
Dammn
He planned very well, dude.
He worked under me, right?
Attending an event this big, it's bad to not bring a gift.
Hey, you should have brought a bigger gift!
Hey, dude.
We will give the gift again,
let's eat first. Come on.
Hey!
We will give the gift and leave.
Hey!
My grandmother told me,
If you donโt eat at a wedding, itโs believed to bring bad luck to the couple.
I am going.
Hey!
Hmm?
Yuck! Vegetarian.
Damn!
That is why I don't like these buffets.
I can't decide what to eat.
Really? I don't like buffet as well.
Hmm.
By the way, what do you do?
I have an ad agency company.
Really? Where?
In this area only.
I am also planning to make a big ad.
Really?
Hmm.
One minute...
One minute. I will be back.
Hey dude,
a party came here. Come on, let's talk.
Come on.
He also doesn't have anything to do here. He came to eat as well.
You are Syam, right?
Did you recognize me?
It is me. Naidu.
Your father's classmate.
Yeah, uncle. Tell me.
You don't remember me.
I have been waiting to catch you for 3 months.
Finally, I found you now.
Now I have to set up the marriage directly.
Marriage?
I will arrange for the matchmaking here.
Uncle? I will call you dad now.
Isn't this amazing?
Our matchmaking in someone else's marriage!
I didn't expect this at all,
that we will meet like this.
What do you do?
I am,
currently working as an architect.
I am not feeling well. I am leaving.
Happy married life!
See you guys later.
Where are you going?
Syam came here. Did you see?
Yeah.
I stalked your entire Instagram profile. And I found you very funny,
and cute.
The girl there,
she is our family friend.
Looking for an alliance with Syam.
Nice.
I didn't get your name.
Shritha.
Did you go and talk?
Okay.
What happened? You are seeing that way.
No, nothing.
You were saying something.
Yeah,
My hands are paining holding these gifts.
You hold these and I will take photos. Okay?
Hold.
Stand.
And
Oh, by the way, from whose side did you come here?
Me, Yeah. Varun is my friend. So,
Oh! Then you should meet Shwetha.
I will introduce you?
Yeah, sure.
Come, come.
Hey guys! I am back again.
Syam.
This is my cousin, Shwetha.
Hi!
And her groom,
Thank for attending, bro.
Congrats to both of you.
Thank you!
You know, we have been planning to meet for so long. But it was never possible.
And today, in your wedding, our matchmaking got set.
And I think,
we are destined to meet like this.
Yeah, sure.
We should take a photo?
Excuse me?
Huh?
Would you mind clicking a picture?
Thank you.
Megha!
Megha!
You took my phone in confusion.
Hey!
It's a limited edition phone. My dad will jump and kick me.
What? Tell me.
What can I suddenly?
I didn't prepare anything.
The girl is beautiful, right?
Is your matchmaking done?
Next is marriage?
Actually, she is beautiful, right?
Do you think we are set for each other?
She is thinking that you will be set if you talk for 5 minutes.
You think that if we talk for 5 days we will be set.
You both are a great match.
I thought you only throw rocks in anger.
You are throwing words as well, like bullets.
If you'd used this joke on your meme page, it would've gone viral!
You didn't have to set up an ad agency like this.
So, you are stalking well!
She also said that she stalked me heavily on Instagram.
I wonder, my demand is going up these days.
You don't have such a scene.
Anyway, what were you talking there?
Why do you care?
Huh?
Why do you care?
Okay,
I will tell you as you are asking that much.
After marriage,
she said she will take care of me very well,
she said she will feed me well.
Anyway, what other better advertisement is there for marriage?
I am planning to fix this match.
What do you say?
Hmm.
Hey, Megha!
Megha!
Running away?
Do we keep running away?
Are you insane?
That girl?
Me?
Madness...
Cool.
Relax.
I am afraid if she will come here searching for me.
Do one thing.
You look this way.
I will look that way.
Not knowing which way to go,
In confusion,
She will go somewhere else.
That day, when everything was good, I spoiled the happy moment.
This moment is also good, right?
Let's watch sunrise?
Where is the sunrise spot here?
Should I tell everything here?
Start the car. I will tell you.
In songs and words
You are in every triumph
This is a reckless journey,
with no destination at all.
Never satisfied with anything anymore.
So?
How are the mountains?
I mean, how is work?
I quit the job.
Why?
I don't know.
Felt like doing something else.
Hmm.
Then,
did you decide?
Yeah,
but,
I left that job as well.
Oh!
It's okay.
Until you decide yourself clearly,
jobs will keep trying to catch you.
Huh?
Nothing.
By the way,
does your company have job openings?
Yes,
but,
If I give you a job,
I am afraid that you will become my full-time job.
Not a chance.
So,
what's the plan for the day?
Nothing.
Board the train and go to my village.
Why?
I will pack my clothes and come back.
You said you will give me a job.
You will go back on your word?
I will drop you in your village.
Are you serious?
Huh!
We go to another town to just drink a tea.
Actually,
It's a long weekend, right.
I think I can stay back for a bit.
What do you say?
Not needed.
I know how much ruckus will happen if you stay there,
from Himachal
I will only come back.
Anyway, what about you?
Nothing.
I am learning guitar.
So, that's a new thing.
We can actually enjoy.
Oh!
Will you play a good Ilayaraja song for me?
As long as I have Rahman, why do I need Ilayaraja?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.