All language subtitles for NHDTA-599-jp-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello

thank you

Hello. Nice to meet you

I've been waiting for you. Thank you for loving the aphrodisiac series.

I would love to have it at home too

I was wondering if you could do something for me, so I contacted you.

We look forward to working with you at such a beautiful shop.

There are plenty of corners too.

That seems likely

Yes, there are many students, so reference books

I'm sure there's some grass there.

a little bit

A customer who comes to my house,

There was a very cute child,

I'm hoping that the child will give it a try.

Also, I will receive some money, so please help me.

Thank you very much

good morning

I'm Mr. Oi, and I'd like to consult with you today.

good morning

Roughly

I think there will be more details, but today.

There are two types of aphrodisiacs used.

Here's a look at some common types of aphrodisiacs:

It is said that women become more sensitive

It becomes easier to feel, it becomes easier to go

This is one of those things.

The other one is

If you try this type, it's male.

Becoming sensitive to things like pheromones and body odor,

It's like drinking, and it makes you a lewd person who becomes aggressive towards men.

It's like a drug. These two types of drugs.

keep each

I'm thinking of letting you use it today.

Not here

thank you

It will be 980

It seems that it will be

Thank you

thank you

yes

herbs

It's herbs

It's time for a new

So

2

It's a spot

Ah, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

mother

Haa

After

It's Takada

Suddenly

Really

ah

a

Something like that

old-fashioned

ah

Ah Tara

Baba anyway

It's that guy

and

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

a

Dasakura Ponpotapotapotapotapotato

Something like that

It has to become cloudy,

ah

23 years old

be

Somehow it happened

lol

ah

a,

Quite

under

2 It's always been avocado

Ahzu

It was crispy and expensive

ah

ah

Ahhh

Daisutte

Ahhh

Who was it?

Ahae

Oh is that so

Ahhh

Target

LOL Ah

OK lol

ah

Deeper is better

Oh yeah,

ah

Ah, phew

Yeah

Ahem

a,

already

good

After a while

say,

Hmm

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

3 minutes

a

a

ah

a,

Actually 3

ah

Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah

Yeah yeah yeah yeah

Yes Yes

too

Even though that

good

Yeah

Yes Yes

Yeah

Ahhh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

waka

In 2

main story-centered

Yes Yes

to

23

Word endings

Yo

This is the

Man yeah

Yeah

Ahhh

to

On the other hand

lie

Amon

everyone's rice paste

Yes Yes

Yeah,

Yeah 1

Yes Yes,

Yeah yeah

Yeah

Yes Yes

Yeah

Yes Yes

the

Yeah yeah yeah

Unga

Granny

Yes Yes

good

ah

law

Almost

Yes yes yes yes yes

Oh, yes,

Asan

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

thumbs up a

Yes Yes

Daaaa

Hatanakaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Oh Oh Oh Oh

Hey, yeah

Oh Oh Oh Oh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Always a

minute is adah

a

Yes Yes

Yeah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

Azusa

yes

yes

Ahhh

a

ah

It's a fish lol

a

ah

rainwear

a

Oh so

pona

put it inside

yes

yes

here

Asaba

Ahhh

Aun

Sister

Ena

I don't know

Not here

Thank you for coming

I want to

Yes, it is.

After doing

Please be quiet. The yen is strong.

It was a little

left

a

that's right

That's it

yes

Yes, I know.

not to mention

ate

Right, for a moment

Is it for a moment?

Boo boo this

something in my head

Done

Sounds good

It's the same

Yes, yes?

Probably

Here it is

hey

Let's go out

yes

Yes yes

Yeah

Tightly

oh this is amazing

high school

yes big

ah

but

here

Come in yes

Aww!

Ahhh

Enhe

ah

ah

a

Hotatoto

a,

yes,

Cheeks

Ah yes, yes

Yeah

Ahaito

strange

Hey

yes

Yes yes

Oh it's here

I put it in first and came.

That's a lot of dial tone, yes

Yeah,

abroad

The alarm is

Eh

YES yes

Yeah

Abu

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah

Yes Yes

Yes, yes

Yeah

Yeah

Yeah

was

Yeah

Yes

lol lol

It's me

yes

yes

yes

Laugh!

Yes Yes Yes

LOL Ah

lol

Ata

a,

more

Yeah yeah yeah

death

Chaimasu

And

Oh, yes

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ah yeah yeah yeah yeah

Yeah,

Yes Yes,

Yes Yes

Yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah daddy

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

is

Masu

Same here

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ahhh domestic

It's cheap

No way

Yeah yeah

Yeah

a,

recently

There were not many customers who looked like high school girls.

Before

It seems like it's the season, so maybe it's a little less.

That's what it feels like, but it's mine, yes.

There is an affiliated store, and the one there is

Well, it's close to my school, so if it's a store there,

I think more customers will come, but even if it's an affiliated store, it doesn't matter.

So

photograph

I can't get it lent to me.

Ah, I spoke with the hotel.

I've been trying to get my girlfriend to cooperate with me, and it's really helpful.

Me too, I'll go and have a proper talk.

So, what do you think? Please

Oh, is that so? Is that okay? Yes.

good morning

Yes, tomorrow and today too.

There is

That's what the manager of this store told me.

Yes, thank you for your help today.

I've been walking around here for a while now, and there are a lot of high school girls.

Well, there are schools nearby, including a girls' school.

There are quite a lot of them, but I think they are concentrated in three.

Yes, there are quite a lot

Well then, what is the perfect place for this location?

It's not goodbye

I look forward to your continued support over the next two days.

Please, please give me the location.

Not here

thank you

Not here

thank you

ah

ah,

this is

Is it?

ah

a

Adesu

Ahaha

oh

Akanna

but

Ahhh

After

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ahhh

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

patter patter patter

powerful

Pitter-patter

Toa

Parts are workbooks

a

Ah, this is

Hahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ahaha

a

ahhhhhhhhh

Tamaa

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

yes

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

difference

ah

ah

Ahhh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

Ahhh

is

Ah, ah

Ahhh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Oh Oh Oh Oh

The rest is ahhh.

Takahashi

a

ahhhhhhhhh

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ahhh

ah

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Oh Oh Oh Oh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ahhh

Ahhh

Ahhh

Ahhh

Ahhh

ah

a

a

Ah ah ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ahhh

ah

Ahhh

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ah yes, ah

Hahahaha

Aizu

oh

Idiot

Akawa

oh other participation

Haha

ah

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ah part

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ahhh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ahhh

is

ah

Oh Oh Oh Oh

Eh

Dojo ah

Oh it was

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah,

Bakabon Papa and Atama

ah

Toa

Ata

a

ah

Yeah,

ah

Sound yes

sound

Ah, I'll do that.

sound

Toka sound

Daaaa

ah

The top is

Yeah

of

Oh, ah

a

AHA

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

mother

Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

Oh Oh Oh Oh

Ahhh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Oh mother aaaaaaaaaaaaaaa

ah

aaaaaaaaaaa

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

a

In case there is redemption

Ahhh

Masua

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

above

Yeah ah

Ahhh

Ahhh

a

ah

Ahhh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aboaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

Boaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

head

Ahhh

Oh Oh Oh Oh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

The couple is aaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaa

Ahhh

Hey bath

Ahhh

Oh so

yes

is

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ahhh

Ahhh

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ah, that

Person

Ahhh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

Ahhh

Oh Oh Oh Oh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaatama

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ahhh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ahhh

ah

Ahhh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

cormorant

My maternal grandmother or something?

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

Oh my god

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

Oh Oh Oh Oh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

Ah, Hatahata

is

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah outside the prefecture

ah

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ha, ha, ha

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ahhh

teeth

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

a

Ahhh

a,

this

ah,

ah

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

Ahhh

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ahhh

Ah, this

a

Tasua

is

a

Aaaaz

Ahhh

Not here

thank you

Sorry, it became a reference state for mathematics.

It's hot right now, so I don't have it in the store, so it's on the bottom.

It's a realistic thing, she has become

A little bit of this

You can come over here and see which one is available.

This, this, this, it's easy to see

Looks like it's okay

Aho

that's right

a

Really

That's it

a,

Only this

Ada

and

and

It opened,

a little bit

Excuse me

yes

Yes yes

Take charge yes yes yes

I'm sorry, I'm not here right now.

I won't say sorry tomorrow

Are you here, hi patient?

It will be 400 yen.

Well, I'll keep 500 yen for you.

It's 140 yen.

Please wait

Yes, thank you very much

thank you very much

yes

OK

It's better to think that

I'll leave it there.

Yeah yeah

Up,

ah

Adesu

Ah yeah

good

2 yen

on the circle

Oh, yes

ah

target

Oh so

a

Yeah

Ahhh

ah

Ahhh

Yeah

As soon as possible

Yeah

Ahhh

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Yeah

a

Ahhh

ah

yes

Aun

Chi

Ah, there it is

my

ah color

Tasu

ah

picture

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

Lower aa

Ahhh

ah

a

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

target

Kaizan Utsu

Ahhh

a

Ah, ah, fu

sound

Oh, but, yeah

AE

Yes

start

oh

Airiga

yes

Yes yes

tree

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

After

one

And oh

debt

new

put out

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

1a

AAAAAAAAAAAAAA

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaay

ah

Oh yeah

ah

yes

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

Oh Oh Oh Oh

yes

Oh my god

Ahaha

yes

Sususu

a

ah

Powerful

Ada

a

I wonder if it's a head

done

Trying to writhe,

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

yes

ah

Aso

Oh Oh Oh Oh

ah

Ahhh

lid

Oh yeah yeah

difference

Ahhh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

Ahhh

ah

Ah ha

mother

ah

a

Ahhh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ah, ah

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Oh Oh Oh Oh

Oh so

ah

yes

yes

Sofufu

Sana

a

a

Oh Oh Oh Oh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

very much

Ado

a

Ahhh

Akaou

Oh so

a

Ahhh

Ahhh

oh yeah

yes

like this

It's called

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

yes

yes

oh yeah

Oh so

yes

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

yes

yes

Anfufudo

Oh so

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

a

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ahhh

Huh?

Ahhh

yes

yes

ah

oh yeah

yes

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

yes

Oh so

Yes Yes Yes

Tofu

ah

ah

That's right

Yeah

Wow

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.