All language subtitles for Law and order S16E19 - Positive

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,197 --> 00:00:07,997 In the criminal justice system 2 00:00:08,167 --> 00:00:12,008 the people are represented by two separate yet equally important groups, 3 00:00:12,108 --> 00:00:13,968 the police who investigate crime 4 00:00:14,038 --> 00:00:16,478 and the district attorneys who prosecute the offenders. 5 00:00:16,878 --> 00:00:18,208 These are their stories. 6 00:00:19,649 --> 00:00:21,979 Table five is getting up. Give me two seconds, all right? 7 00:00:22,489 --> 00:00:24,779 I'm waiting 20 minutes, and she just walked in. 8 00:00:24,889 --> 00:00:27,119 Why can't she wait for table five? 9 00:00:27,189 --> 00:00:29,720 Fine. I'll wait for table five. 10 00:00:29,860 --> 00:00:31,020 Thank you. 11 00:00:44,611 --> 00:00:46,742 Somebody call 911! 12 00:00:48,182 --> 00:00:49,512 Hurry! 13 00:00:51,052 --> 00:00:52,952 Twenty sets of eyes can't be wrong. 14 00:00:53,022 --> 00:00:55,783 Male, maybe Hispanic. Black hood, red baseball cap. 15 00:00:55,853 --> 00:00:57,053 Anyone recognize him? 16 00:00:57,123 --> 00:00:58,123 Hood covered his face. 17 00:00:58,353 --> 00:00:59,353 Is there any video? 18 00:00:59,423 --> 00:01:01,103 Not in the diner, but the red light cameras 19 00:01:01,193 --> 00:01:03,944 might have caught him running off. Department of Transpo's pulling the tape. 20 00:01:03,964 --> 00:01:04,964 Thanks. Okay. 21 00:01:06,704 --> 00:01:07,704 What do we got? 22 00:01:08,034 --> 00:01:10,264 One to the shoulder, one to the chest. 23 00:01:10,334 --> 00:01:12,805 And Crime Scene pulled the slug that winged her 24 00:01:12,975 --> 00:01:14,335 out of the back wall of the cooler. 25 00:01:14,375 --> 00:01:15,805 Still intact? Yeah, looks like it. 26 00:01:15,915 --> 00:01:16,915 Small caliber. 27 00:01:17,015 --> 00:01:19,135 Can you make sure Crime Scene gets that to Ballistics? 28 00:01:20,985 --> 00:01:21,986 Excuse me. 29 00:01:22,056 --> 00:01:24,386 Detective Green, Detective Fontana. How's your arm, miss... 30 00:01:24,456 --> 00:01:25,716 Elaine Clemens. 31 00:01:25,986 --> 00:01:27,586 It's just a graze. I'll live. 32 00:01:27,656 --> 00:01:28,956 Did you see the man who shot you? 33 00:01:29,126 --> 00:01:31,527 I turned my head, and it was over before I could turn around. 34 00:01:32,097 --> 00:01:34,837 I can't help thinking if I'd just been standing a few inches further... 35 00:01:34,867 --> 00:01:36,577 You weren't, so let's just concentrate on healing... 36 00:01:36,597 --> 00:01:37,757 Detectives. 37 00:01:37,837 --> 00:01:39,798 The victim's nephew's riling the crowd up outside. 38 00:01:40,168 --> 00:01:41,168 Okay. Nick. 39 00:01:42,438 --> 00:01:45,878 This officer here's gonna take your information. Thank you. 40 00:01:48,349 --> 00:01:51,279 Guy with the smock, Carlos. He's the cook here. 41 00:01:51,519 --> 00:01:52,919 Carlos! Carlos! 42 00:01:55,489 --> 00:01:57,510 I'm Detective Green, this is Detective Fontana. 43 00:01:57,590 --> 00:01:59,030 Listen, man, we're sorry about your uncle. 44 00:01:59,060 --> 00:02:00,100 Now, did you see what happened? 45 00:02:00,130 --> 00:02:01,860 No, but I know what happened. 46 00:02:01,930 --> 00:02:03,860 Damn dope dealers is what happened. 47 00:02:03,960 --> 00:02:05,270 What dealers? What are you talking about? 48 00:02:05,301 --> 00:02:06,841 Puerto Rican guys from the neighborhood. 49 00:02:06,871 --> 00:02:08,531 Why would they wanna shoot this place up? 50 00:02:09,101 --> 00:02:12,041 My uncle pepper-sprayed one of 'em the other day in front of his boys. 51 00:02:12,111 --> 00:02:13,371 Well, who'd he pepper-spray? 52 00:02:13,441 --> 00:02:15,342 A wannabe punk named Prim. 53 00:02:15,442 --> 00:02:18,902 And throwing out the garbage this morning, I saw his ass on the corner, glaring. 54 00:02:19,382 --> 00:02:22,842 We called 5-0 on Prim, like, five times! Nada. 55 00:02:22,922 --> 00:02:26,323 Do yourself a favor, stay out of this, and let us do our job, all right? 56 00:02:26,453 --> 00:02:27,513 Can I go? 57 00:02:27,593 --> 00:02:28,873 Yeah, but where can we find Prim? 58 00:02:29,723 --> 00:02:30,723 I got no idea. 59 00:02:31,493 --> 00:02:33,524 All right, go. But, Carlos, 60 00:02:33,934 --> 00:02:36,334 go be with your family, don't go looking for Prim, all right? 61 00:02:38,634 --> 00:02:42,805 We better find this guy Prim before this whole neighborhood turns into a war zone. 62 00:03:34,931 --> 00:03:38,231 Hey is that our guy? That's him. 63 00:03:52,853 --> 00:03:54,263 What's up, man? Why you following me? 64 00:03:54,283 --> 00:03:55,963 'Cause you look guilty. Turn around. Hands up. 65 00:03:55,993 --> 00:03:57,513 You got anything sharp in your pockets? 66 00:04:00,394 --> 00:04:01,624 Excuse me, sir. 67 00:04:02,064 --> 00:04:04,584 Did you drop these? Did you? 68 00:04:07,364 --> 00:04:11,035 Ten decks of heroin within 1,000 feet of a school? That's "B" felony territory. 69 00:04:11,675 --> 00:04:13,405 L told you those drugs wasn't mine! 70 00:04:14,045 --> 00:04:15,735 "B" felony, that's nine years, bro. 71 00:04:17,275 --> 00:04:18,476 What is this? 72 00:04:19,086 --> 00:04:21,076 Y'all ain't even with Narcotics. 73 00:04:21,146 --> 00:04:22,146 Man, sit your ass down. 74 00:04:22,856 --> 00:04:24,756 You're right. We're on Homicide. 75 00:04:24,816 --> 00:04:27,887 As in the homicide of Oscar Morales. You remember, 76 00:04:27,957 --> 00:04:30,007 the guy that pepper-sprayed you in front of his diner 77 00:04:30,027 --> 00:04:31,427 'cause you were dealing drugs there? 78 00:04:31,627 --> 00:04:32,627 So, what happened? 79 00:04:32,697 --> 00:04:34,537 This old fool drop you in front of your friends 80 00:04:34,597 --> 00:04:36,328 and you got to represent, is that it? 81 00:04:36,398 --> 00:04:37,668 Not enough to shoot him. 82 00:04:37,738 --> 00:04:39,548 Shoot him? Who mentioned anything about a shooting? 83 00:04:39,568 --> 00:04:42,628 Look, I got 15 guys who say I was on the corner when that shooting went down. 84 00:04:42,708 --> 00:04:46,149 Fifteen of your boys and their hootchie-mamas isn't gonna make an alibi for you! 85 00:04:46,209 --> 00:04:47,789 I swear on my grandmother I ain't do this! 86 00:04:47,809 --> 00:04:49,489 Your grandmother ain't gonna cut it either. 87 00:04:54,050 --> 00:04:56,020 Well, what if I said I seen who did? 88 00:04:56,820 --> 00:04:58,590 Would you negotiate with me for a minute? 89 00:04:59,530 --> 00:05:02,411 Why don't you tell us what you know, and we'll see if it helps your case. 90 00:05:02,761 --> 00:05:04,361 I hear three shots. 91 00:05:04,431 --> 00:05:08,061 I see a black kid with a hoodie and a red hat come stumbling out of the diner. 92 00:05:08,131 --> 00:05:10,211 He was wearing a hat and a hood, and you still saw his face? 93 00:05:10,241 --> 00:05:11,242 I know the kid. 94 00:05:11,302 --> 00:05:13,402 His name is Jeremy Miller... Milner... 95 00:05:13,472 --> 00:05:15,642 Something like that. Dude's just a neighborhood hopper. 96 00:05:15,712 --> 00:05:17,112 "Hopper"? What the hell is a hopper? 97 00:05:17,182 --> 00:05:18,672 He just hops along to get stuff. 98 00:05:19,282 --> 00:05:21,043 Does whatever he has to do to make money. 99 00:05:21,353 --> 00:05:23,653 You know, sweep storefronts, cop drugs, whatever. 100 00:05:23,723 --> 00:05:27,913 Well, is there any indication that there's bad blood between this kid Jeremy and Morales? 101 00:05:28,494 --> 00:05:30,864 I don't know. I only talked to the kid, like, three times. 102 00:05:31,694 --> 00:05:33,134 So, where can we find this dude? 103 00:05:33,894 --> 00:05:35,894 He's been hanging out on the corner with us lately. 104 00:05:36,304 --> 00:05:37,765 Said he was looking for a piece. 105 00:05:38,505 --> 00:05:39,905 Guess he found one. 106 00:05:39,975 --> 00:05:41,375 And what about my ten decks? 107 00:05:42,145 --> 00:05:44,435 If your information doesn't pan out, you have no idea 108 00:05:44,505 --> 00:05:45,876 the amount of trouble you're in. 109 00:05:50,146 --> 00:05:51,546 Hey, Lou? Yes. 110 00:05:51,616 --> 00:05:53,526 Prim's "hanging out on the corner" alibi checked out. 111 00:05:53,556 --> 00:05:56,027 He was in front of the bodega across the street when the shots rang out. 112 00:05:56,057 --> 00:05:57,057 The owner confirmed it. 113 00:05:57,127 --> 00:05:58,587 What about the name he threw on us? 114 00:05:58,657 --> 00:06:02,147 This kid, Jeremy Miller. He got collared two years ago for solicitation. 115 00:06:02,227 --> 00:06:03,998 He's been in foster care most of his life. 116 00:06:04,198 --> 00:06:05,458 Prim lD'd him as the shooter. 117 00:06:05,538 --> 00:06:06,928 Anyone else ID? 118 00:06:06,998 --> 00:06:08,398 Witnesses saw a kid wearing a hood. 119 00:06:08,468 --> 00:06:11,068 Did Ballistics get anything off the slug from the diner? 120 00:06:11,138 --> 00:06:12,298 There were no hits from IBIS. 121 00:06:12,439 --> 00:06:16,879 So, is there any connection between our DOA Morales and this kid? 122 00:06:17,109 --> 00:06:18,339 Well, not so far. 123 00:06:18,749 --> 00:06:20,949 And Morales doesn't have a history with street hustlers. 124 00:06:21,019 --> 00:06:22,750 But that can mean he just never got caught. 125 00:06:22,820 --> 00:06:27,350 Well, I don't know how much I trust a name coming from this guy Prim. 126 00:06:27,420 --> 00:06:31,381 I mean, he's trying to work off, what, ten decks of dope? 127 00:06:31,631 --> 00:06:33,461 Look, if that kid's the shooter, 128 00:06:33,531 --> 00:06:36,831 he's on the street right now, he's 14, he's reckless, and he's got a gun. 129 00:06:37,771 --> 00:06:38,771 All right. 130 00:06:39,142 --> 00:06:41,072 Talk to the boy's foster parents. 131 00:06:44,272 --> 00:06:46,042 We have no idea where he could be. 132 00:06:46,642 --> 00:06:49,443 We did everything we could to parent him, 133 00:06:49,513 --> 00:06:51,043 but he came and went as he pleased. 134 00:06:51,353 --> 00:06:53,343 Does he have any friends that we can talk to? 135 00:06:53,423 --> 00:06:54,853 No one. Not anymore. 136 00:06:55,183 --> 00:06:56,313 What does that mean? 137 00:06:56,393 --> 00:06:58,684 He had a younger sister, Emily. 138 00:06:58,754 --> 00:07:02,194 She was born HIV positive, then developed full-blown AIDS. 139 00:07:02,264 --> 00:07:03,734 She died two days ago. 140 00:07:04,234 --> 00:07:05,465 Did Jeremy have HIV? 141 00:07:05,535 --> 00:07:08,695 His mother contracted it after he was born. 142 00:07:09,105 --> 00:07:10,625 She died five years ago. 143 00:07:11,875 --> 00:07:13,565 Did his sister live here, too? 144 00:07:13,975 --> 00:07:16,036 No, we couldn't accommodate her needs. 145 00:07:16,946 --> 00:07:19,676 It's been that way with Jeremy all his life. 146 00:07:19,746 --> 00:07:23,277 His sister's status has always kept them separated, 147 00:07:23,357 --> 00:07:27,187 but he's worked hard to keep in touch and to stay close. 148 00:07:27,257 --> 00:07:30,197 Emily's the only person Jeremy really opened up to. 149 00:07:30,497 --> 00:07:31,898 He must have been devastated. 150 00:07:31,958 --> 00:07:32,958 He was, 151 00:07:33,028 --> 00:07:35,058 but not enough to go shoot people. 152 00:07:35,398 --> 00:07:37,998 Do you know if Jeremy knew of a man named Oscar Morales? 153 00:07:38,938 --> 00:07:39,938 No. 154 00:07:40,008 --> 00:07:45,039 Do you know if he ever spent any time at Mr. Morales' diner at 175th and Broadway? 155 00:07:47,179 --> 00:07:48,809 That's near the hospital. 156 00:07:49,480 --> 00:07:51,010 Where Jeremy's sister died. 157 00:07:51,580 --> 00:07:52,920 Which hospital is that? 158 00:07:53,190 --> 00:07:54,520 Children's Healing House. 159 00:07:56,420 --> 00:07:57,950 Where the other victim works. 160 00:08:01,691 --> 00:08:04,031 We don't think Jeremy was aiming at Oscar Morales. 161 00:08:04,101 --> 00:08:06,161 We think there's a possibility he was aiming at you. 162 00:08:06,231 --> 00:08:08,292 Now, how much contact have you had with him? 163 00:08:08,472 --> 00:08:10,012 I'd see him here when he was visiting his sister. 164 00:08:10,042 --> 00:08:12,062 But you're a hospital administrator, correct? 165 00:08:12,142 --> 00:08:14,022 Chairman of the hospital's Community Advisory Committee. 166 00:08:14,042 --> 00:08:16,573 Well, then why do you think this kid would be gunning for you? 167 00:08:16,783 --> 00:08:20,273 I had to have security escort him out of the facility three weeks ago. 168 00:08:20,553 --> 00:08:23,613 A floor nurse caught him disconnecting his sister's IV. 169 00:08:23,683 --> 00:08:24,914 Assisted suicide? 170 00:08:25,054 --> 00:08:26,564 He said he was trying to take her home. 171 00:08:26,594 --> 00:08:28,324 Or, as he said it, "Break her out". 172 00:08:28,394 --> 00:08:29,984 Now, why would he want to break her out? 173 00:08:30,494 --> 00:08:34,225 When Emily's virus stopped responding to traditional medicines, 174 00:08:34,495 --> 00:08:37,835 her condition declined rapidly. She was wasting away. 175 00:08:37,905 --> 00:08:41,395 It was hard for us to watch, let alone a 14-year-old, 176 00:08:42,646 --> 00:08:44,486 but I had to have him barred from the facility. 177 00:08:44,546 --> 00:08:47,136 Detective Green? Maybe of I allowed him 178 00:08:47,246 --> 00:08:50,736 supervised visits, that man would still be alive. 179 00:08:51,086 --> 00:08:54,487 Ms. Clemens, until Jeremy Miller is off the street, 180 00:08:54,557 --> 00:08:56,877 we think it's best that we put you into protective custody. 181 00:08:57,027 --> 00:08:58,647 Is that really necessary? 182 00:08:58,727 --> 00:09:00,708 Well, by now he knows he went after the wrong target. 183 00:09:00,728 --> 00:09:02,208 He might want to try and finish the job. 184 00:09:02,228 --> 00:09:05,128 Hey, Joe, they just spotted him walking into the park across the street. 185 00:09:05,198 --> 00:09:07,398 Ma'am, I need you to stay here with this officer, okay? 186 00:09:08,598 --> 00:09:10,229 He's on a bench in the park. 187 00:09:10,339 --> 00:09:12,179 He's waiting for Clemens to leave the hospital. 188 00:09:12,839 --> 00:09:14,139 There, next to the garbage can. 189 00:09:14,239 --> 00:09:15,969 Threw his hood up about ten minutes ago. 190 00:09:16,049 --> 00:09:18,810 Okay, make sure everybody knows that this kid is armed, all right? 191 00:09:18,880 --> 00:09:19,880 Got it. 192 00:09:23,690 --> 00:09:25,350 Stay away from me! 193 00:09:25,420 --> 00:09:27,691 Now just take it easy, kid. All we wanna do is talk. 194 00:09:28,061 --> 00:09:29,791 Is that why you're drawing down on me? 195 00:09:29,861 --> 00:09:32,021 No, it's because you got that .22 in your right pocket. 196 00:09:32,731 --> 00:09:35,131 All right, listen, kid. Now I want you to listen to me, okay? 197 00:09:35,802 --> 00:09:37,602 You can trust us. 198 00:09:37,672 --> 00:09:40,762 My name is Detective Fontana, and this is Detective Green. 199 00:09:41,042 --> 00:09:43,132 And we don't mean you any harm at all. 200 00:09:44,043 --> 00:09:46,013 You wanna kill me. I know you do. 201 00:09:46,083 --> 00:09:48,813 No, no, not at all. All we wanna do is talk with you. 202 00:09:50,653 --> 00:09:52,553 Is that Spanish guy dead? 203 00:09:52,753 --> 00:09:54,914 Oh, you don't have to worry about him now. 204 00:09:55,324 --> 00:09:58,084 I didn't mean to shoot him! I'm sorry! 205 00:09:58,194 --> 00:09:59,354 We now you are, man. 206 00:09:59,424 --> 00:10:03,095 They did this. The doctors. That bitch Clemens! 207 00:10:03,165 --> 00:10:06,365 Okay, all right, that's exactly what we wanna talk about. 208 00:10:06,435 --> 00:10:07,765 I could have saved her. 209 00:10:08,235 --> 00:10:11,136 CHH killed her. They murdered her! 210 00:10:11,206 --> 00:10:12,206 All right. 211 00:10:12,446 --> 00:10:15,806 All right, we're gonna look into that for you, but for right now, 212 00:10:15,876 --> 00:10:19,877 stay calm and please hand that gun over to me. 213 00:10:21,147 --> 00:10:22,947 Tell that man's family I'm sorry. 214 00:10:23,017 --> 00:10:28,017 I'll tell you what. Why don't we all get together and sit down, 215 00:10:28,087 --> 00:10:31,118 and then you can tell him yourself, in person, how sorry you really are. 216 00:10:31,398 --> 00:10:32,398 How's that? 217 00:10:32,768 --> 00:10:33,768 I'm so sorry. 218 00:11:05,062 --> 00:11:07,802 Look, if a kid's determined to go, 219 00:11:07,872 --> 00:11:09,842 it doesn't matter what you say to him. 220 00:11:09,902 --> 00:11:11,632 He was here to do another murder. 221 00:11:11,702 --> 00:11:13,733 It's a dirty shame, but I'll sleep fine. 222 00:11:13,843 --> 00:11:14,843 All right. 223 00:11:15,213 --> 00:11:17,773 Lou, we got a suicide note. Let's see. 224 00:11:19,013 --> 00:11:22,914 "She was all I had and they took her away. They killed her." 225 00:11:23,124 --> 00:11:25,284 "Elaine Clemens killed her." 226 00:11:25,454 --> 00:11:27,424 "Why was her head caved in?" 227 00:11:27,554 --> 00:11:29,894 Didn't the sister die of AIDS? 228 00:11:29,965 --> 00:11:31,455 Well, that's what Clemens told us. 229 00:11:31,795 --> 00:11:34,195 But, "Why was her head caved in?" 230 00:11:34,265 --> 00:11:36,275 Maybe that's why he was trying to break her out of the hospital, 231 00:11:36,305 --> 00:11:37,445 because she was being abused. 232 00:11:37,465 --> 00:11:38,465 Maybe. 233 00:11:38,535 --> 00:11:40,666 Look, I understand wanting to put this to bed. 234 00:11:40,736 --> 00:11:42,366 It was an ugly thing to witness. 235 00:11:43,376 --> 00:11:44,866 I'm fine, Lieutenant. 236 00:11:44,946 --> 00:11:49,537 No one is fine watching a 14-year-old blow his brains out. 237 00:11:49,817 --> 00:11:53,307 But maybe we'll sleep better knowing the truth. 238 00:12:00,598 --> 00:12:03,028 Emily Miller. The medical report says 239 00:12:03,098 --> 00:12:05,329 her cause of death was pneumonia resulting from AIDS, 240 00:12:05,599 --> 00:12:08,069 but our intake, she does show some head trauma. 241 00:12:08,139 --> 00:12:09,179 So what about her autopsy? 242 00:12:09,209 --> 00:12:10,259 I didn't get there yet. 243 00:12:10,339 --> 00:12:11,419 Well, what are you waiting for? 244 00:12:11,439 --> 00:12:13,879 We had five homicides in the last two days. 245 00:12:14,340 --> 00:12:17,750 Until you called half an hour ago, she was low priority, natural causes. 246 00:12:17,810 --> 00:12:19,800 Come on, with head trauma? 247 00:12:19,880 --> 00:12:22,350 Hey, cause of death says complications from AIDS. 248 00:12:22,420 --> 00:12:25,081 There's a dead kid in a park that would argue with you about that, 249 00:12:25,151 --> 00:12:27,671 so do you mind checking her head wound for us right now, please? 250 00:12:39,302 --> 00:12:43,763 Yeah, it's a contusion about five centimeters in diameter. 251 00:12:43,843 --> 00:12:45,573 Blunt force? Most likely. 252 00:12:45,643 --> 00:12:46,943 Enough to kill her? 253 00:12:47,013 --> 00:12:48,343 Not without an autopsy. 254 00:12:49,213 --> 00:12:51,044 Well, what's your best guess, Doctor? 255 00:12:51,114 --> 00:12:55,054 Well, terminal AIDS patients can hemorrhage pretty easily. 256 00:12:55,254 --> 00:12:57,244 A mild whack on the head could have killed her. 257 00:12:57,394 --> 00:12:59,305 You know, we're gonna hand this body over to Rodgers. 258 00:12:59,325 --> 00:13:00,845 That way we're not guessing, all right? 259 00:13:01,025 --> 00:13:03,865 Fellas, once in a blue moon, 260 00:13:03,965 --> 00:13:06,395 a kid comes in dead with an AIDS diagnosis. 261 00:13:06,735 --> 00:13:08,996 So, it's not outrageous to accept the medical report. 262 00:13:09,066 --> 00:13:10,366 Who reported the death? 263 00:13:10,876 --> 00:13:13,896 Um, Dr. Andrew Copelan, Children's Healing House. 264 00:13:15,306 --> 00:13:17,717 This is the first I've heard of a contusion on her head. 265 00:13:18,077 --> 00:13:20,777 Emily Miller died of AIDS, which she had since birth. 266 00:13:21,087 --> 00:13:22,747 When was the last time you saw her alive? 267 00:13:23,517 --> 00:13:25,458 The morning she died, on rounds. 268 00:13:26,188 --> 00:13:27,188 What was her condition? 269 00:13:28,128 --> 00:13:30,358 Her breathing was labored, she was in a lot of pain. 270 00:13:30,858 --> 00:13:31,858 From her head? 271 00:13:32,898 --> 00:13:35,269 Joint pain. And from the sores in her mouth. 272 00:13:35,869 --> 00:13:37,999 Was there anything peculiar about her condition? 273 00:13:39,039 --> 00:13:40,159 No. 274 00:13:40,239 --> 00:13:43,800 Well, then how would you explain a bedridden kid with a head injury? 275 00:13:45,710 --> 00:13:47,200 I honestly can't. 276 00:13:47,280 --> 00:13:49,400 She didn't complain of it when I saw her that morning. 277 00:13:49,880 --> 00:13:51,321 What time was it when you saw her? 278 00:13:51,381 --> 00:13:52,381 8:00 a.m. 279 00:13:52,451 --> 00:13:55,891 Well, who could've been in her room between the time you saw her and when she died? 280 00:13:59,491 --> 00:14:00,492 Doctor? 281 00:14:01,562 --> 00:14:02,992 Is there something on your mind? 282 00:14:05,502 --> 00:14:07,832 No one in the hospital would have harmed that little girl. 283 00:14:08,672 --> 00:14:12,603 Elaine Clemens told us that watching her die was an awful thing to witness. 284 00:14:14,943 --> 00:14:15,943 It was. 285 00:14:16,113 --> 00:14:18,984 So if you know somebody who might have put her out of her misery, 286 00:14:19,714 --> 00:14:21,204 you should tell us about that. 287 00:14:25,684 --> 00:14:26,885 I'm an orderly. 288 00:14:27,125 --> 00:14:29,995 We don't get involved much with patients past shuttling them around. 289 00:14:30,065 --> 00:14:31,355 You were close to Emily Miller. 290 00:14:31,425 --> 00:14:33,655 You used to read to her, you brought her a teddy bear. 291 00:14:33,995 --> 00:14:36,126 It was my daughter's. She'd grown out of it. 292 00:14:36,206 --> 00:14:37,346 Look, I'm gonna cut to the chase. 293 00:14:37,366 --> 00:14:39,206 You were on duty when Emily died, 294 00:14:39,266 --> 00:14:41,796 and you took a collar for a domestic assault. 295 00:14:41,876 --> 00:14:44,707 That was ten years ago! I was a different person back then. 296 00:14:46,017 --> 00:14:47,107 Emily died of AIDS. 297 00:14:47,177 --> 00:14:51,447 With head trauma, being looked after by a guy who has a problem with his hands. 298 00:14:51,547 --> 00:14:53,818 From drinking, which I don't anymore. 299 00:14:54,518 --> 00:14:56,508 And I wasn't the last person in the room, okay? 300 00:14:56,588 --> 00:14:57,648 Who was? 301 00:14:57,728 --> 00:14:59,588 I could lose my job if Dr. Copelan finds out. 302 00:14:59,698 --> 00:15:02,659 Look, if I were you, I'd worry about losing the next 20 years of your life. 303 00:15:04,929 --> 00:15:07,489 Emily was so sick, and she was crying all the time. 304 00:15:08,569 --> 00:15:11,010 She asked if I'd sneak her old foster mother in to see her. 305 00:15:11,140 --> 00:15:12,570 Why would you have to sneak her in? 306 00:15:12,640 --> 00:15:14,610 Three months ago, Child Services took her to court 307 00:15:14,680 --> 00:15:15,720 and had her charged with abuse. 308 00:15:15,740 --> 00:15:17,460 And you let this woman in that child's room? 309 00:15:18,610 --> 00:15:22,381 You got it all wrong. Pamela's a decent lady. She loved that girl! 310 00:15:26,261 --> 00:15:28,882 That abuse charge was ludicrous! 311 00:15:29,192 --> 00:15:31,422 And it wasn't for physical abuse, 312 00:15:31,492 --> 00:15:34,432 it was because I stopped giving Emily her AIDS medication. 313 00:15:34,502 --> 00:15:35,832 Why'd you do something like that? 314 00:15:35,902 --> 00:15:39,733 Because that medication was supposed to make her better, not worse! 315 00:15:39,803 --> 00:15:40,963 Well, the judge disagreed. 316 00:15:41,043 --> 00:15:45,473 The judge didn't spend every night wiping the vomit from her mouth. 317 00:15:45,543 --> 00:15:49,774 When I took Emily out of CHH five months ago, she could barely walk. 318 00:15:50,154 --> 00:15:52,714 Seven years old, 36 pounds. 319 00:15:53,154 --> 00:15:55,745 Off the meds, she started gaining weight, 320 00:15:55,825 --> 00:15:57,625 she could even play in the park! 321 00:15:57,695 --> 00:15:59,985 Well, how does that add up to an abuse charge? 322 00:16:00,065 --> 00:16:01,855 Dr. Copelan went ballistic. 323 00:16:02,125 --> 00:16:07,156 He said she couldn't ever be off the regimen because she was part of a drug trial 324 00:16:07,236 --> 00:16:10,826 to find a more effective pediatric AIDS cocktail. 325 00:16:10,906 --> 00:16:13,557 Fontana. Excuse me for saying so, but that sounds like a good thing. 326 00:16:13,577 --> 00:16:16,337 But he acts more like a zealot than a doctor. 327 00:16:16,417 --> 00:16:19,127 Look, Ms. Henson, you're gonna have to come down to the station house with us 328 00:16:19,147 --> 00:16:20,547 until we sort this out. 329 00:16:20,617 --> 00:16:22,308 M.E.'s found a cause of death. 330 00:16:24,518 --> 00:16:27,048 The head contusion was non-lethal. 331 00:16:27,888 --> 00:16:29,358 The number of drugs she was on, 332 00:16:29,428 --> 00:16:32,189 she most likely slipped and fell from pain or fatigue. 333 00:16:32,499 --> 00:16:35,399 These are AIDS drugs we're talking about, right? 334 00:16:35,599 --> 00:16:40,040 Her tox screen reads like an AIDS pharmacopoeia. Calidrone, Nofolox, 335 00:16:40,110 --> 00:16:42,370 Thadnium, Drexenall, DZB. 336 00:16:42,440 --> 00:16:44,270 At these dosages and these meds, 337 00:16:44,340 --> 00:16:47,210 she probably felt like she was being burned alive from the inside out. 338 00:16:47,911 --> 00:16:48,911 So what'd she die of? 339 00:16:49,311 --> 00:16:53,721 Her bone marrow depletion resulted in a multi-organ system failure. 340 00:16:53,791 --> 00:16:57,882 Liver, kidneys, all caused by very powerful medications 341 00:16:57,962 --> 00:17:00,022 with potentially lethal side-effects. 342 00:17:00,292 --> 00:17:01,902 So, what are we talking about here? Are we talking about 343 00:17:01,932 --> 00:17:04,492 hospital mishap, accidental overdose, what? 344 00:17:04,562 --> 00:17:07,693 Bone marrow failure this drastic doesn't happen overnight, 345 00:17:07,773 --> 00:17:10,293 and it doesn't happen at all to a person her age. 346 00:17:10,403 --> 00:17:12,003 And look at this. 347 00:17:13,113 --> 00:17:14,544 Track marks? 348 00:17:14,614 --> 00:17:18,544 Intramuscular. And that's not in a place where you'd draw blood. 349 00:17:18,614 --> 00:17:20,984 She must have been administered some drug 350 00:17:21,054 --> 00:17:23,045 outside her treatment protocol. 351 00:17:23,125 --> 00:17:26,315 And every drug I can identify is given orally. 352 00:17:29,225 --> 00:17:32,716 Every drug in Emily Miller's system has been approved for my phase two protocols. 353 00:17:32,796 --> 00:17:34,276 These drugs are given orally, correct? 354 00:17:34,296 --> 00:17:35,296 Yes. 355 00:17:35,366 --> 00:17:37,446 Well, then why would there be track marks on her leg? 356 00:17:37,466 --> 00:17:38,976 Unless you were giving her something you didn't want 357 00:17:39,006 --> 00:17:40,336 anyone else to know about. 358 00:17:40,807 --> 00:17:42,237 Maybe she was self-mutilating. 359 00:17:42,307 --> 00:17:43,707 Some of the young girls do that. 360 00:17:43,777 --> 00:17:47,307 She had organ failure, muscle wasting, anemia. 361 00:17:47,377 --> 00:17:49,438 You understand there's still no viable drug cocktail 362 00:17:49,518 --> 00:17:51,318 to cure or eliminate the virus in children. 363 00:17:51,388 --> 00:17:53,288 Why don't you tell us what she was allergic to? 364 00:17:54,618 --> 00:17:56,748 You were using this girl as a guinea pig 365 00:17:56,828 --> 00:17:59,489 because she was a foster kid and she couldn't complain about it. 366 00:18:00,459 --> 00:18:01,989 I was giving her cutting-edge care. 367 00:18:02,099 --> 00:18:04,119 Which led directly to her grave, am I correct? 368 00:18:04,469 --> 00:18:05,909 There's something you're not telling us. 369 00:18:05,929 --> 00:18:07,460 Our autopsy report proves it. 370 00:18:11,310 --> 00:18:14,970 Any other questions? Talk to my lawyer. 371 00:18:15,340 --> 00:18:18,011 Dr. Copelan's grant guidelines say 372 00:18:18,081 --> 00:18:20,451 that no more than three drugs shall be administered 373 00:18:20,521 --> 00:18:23,251 on any test subject during one daily cycle. 374 00:18:23,321 --> 00:18:25,312 Emily Miller died with five in her system. 375 00:18:25,952 --> 00:18:28,892 So Dr. Copelan violated the grant protocols. 376 00:18:28,962 --> 00:18:30,362 It's a civil matter. 377 00:18:30,432 --> 00:18:32,422 Look, this was a voluntary trial, 378 00:18:32,492 --> 00:18:34,593 but how does an 8-year-old comprehend the risks? 379 00:18:34,663 --> 00:18:38,033 Well, who gave the doctor her informed consent? 380 00:18:38,103 --> 00:18:40,303 Some neutral advocate rubber-stamped the thing. 381 00:18:40,373 --> 00:18:43,864 So, from a legal standpoint, she didn't have to understand the risks. 382 00:18:43,944 --> 00:18:49,044 Look, should Dr. Copelan have monitored her condition better? Absolutely. 383 00:18:49,114 --> 00:18:52,175 But the DA's office'll say that's a question for civil court. 384 00:18:52,285 --> 00:18:55,155 Hey, the M.E.'s office called. Her friend at the CDC 385 00:18:55,225 --> 00:18:57,025 said the mystery drug that was in Emily Miller 386 00:18:57,055 --> 00:19:00,516 was an experimental AIDS vaccine only for use in animals. 387 00:19:01,526 --> 00:19:03,426 We're way out of civil court now. 388 00:19:06,406 --> 00:19:08,126 That sick son-of-a-bitch. 389 00:19:17,818 --> 00:19:21,778 Detectives, what now? 390 00:19:22,888 --> 00:19:25,518 You're under arrest for the murder of Emily Miller. 391 00:19:25,588 --> 00:19:27,519 I was her doctor. What are you talking about? 392 00:19:27,589 --> 00:19:28,989 Then you should have acted like it. 393 00:19:30,099 --> 00:19:32,219 Make sure the children stay on the regimen. 394 00:19:32,299 --> 00:19:34,679 You have the right to remain silent, you have the right to an attorney. 395 00:19:34,699 --> 00:19:37,330 If you can't afford an attorney... 396 00:19:39,170 --> 00:19:42,160 "Docket number 37874." 397 00:19:42,240 --> 00:19:45,941 "People v. Andrew Copefan. The charge is Murder in the Second Degree." 398 00:19:46,311 --> 00:19:47,641 How does your client plead? 399 00:19:47,711 --> 00:19:48,711 Apologies, Your Honor. 400 00:19:48,781 --> 00:19:50,941 For a moment I thought we were in civil court. 401 00:19:51,581 --> 00:19:54,382 Well, get your geographical bearings and enter a plea, Counselor. 402 00:19:54,752 --> 00:19:55,752 Not guilty. 403 00:19:55,952 --> 00:19:56,952 People on bail? 404 00:19:57,262 --> 00:19:59,162 The People request remand, Your Honor. 405 00:19:59,222 --> 00:20:01,893 Mr. Copelan acted with depraved indifference 406 00:20:01,963 --> 00:20:04,293 when he deviated from normal standards of care 407 00:20:04,363 --> 00:20:06,763 by using an experimental AIDS vaccine, 408 00:20:06,833 --> 00:20:08,823 which caused the death of an 8-year-old patient. 409 00:20:08,903 --> 00:20:11,604 Dr. Copelan is a highly regarded member of the medical community 410 00:20:11,674 --> 00:20:15,664 involved in cutting-edge care for 163 dying children 411 00:20:15,744 --> 00:20:18,514 who depend solely upon his treatments to live. 412 00:20:18,844 --> 00:20:20,335 There is no hint of a flight risk. 413 00:20:20,415 --> 00:20:23,855 Except for his contacts in AIDS clinics in Europe, South America, 414 00:20:23,925 --> 00:20:27,415 and three African countries where the U.S. has no extradition treaty. 415 00:20:27,595 --> 00:20:29,156 Got it, Counselor. 416 00:20:29,226 --> 00:20:32,856 Bail is set at $500,000, and the doctor will surrender his passport. 417 00:20:36,336 --> 00:20:37,827 "LAV-60." 418 00:20:37,907 --> 00:20:40,137 "A live-attenuated virus vaccine" 419 00:20:40,237 --> 00:20:43,797 "meant to boost the immune response in people already infected with AIDS." 420 00:20:43,877 --> 00:20:46,508 The M.E. says it's what killed Emily Miller. 421 00:20:46,578 --> 00:20:48,568 For use only on animals. 422 00:20:48,978 --> 00:20:50,918 How close was it to use in humans? 423 00:20:50,988 --> 00:20:55,009 The manufacturer was close to applying for an FDA investigation, 424 00:20:55,089 --> 00:20:58,029 but the drug was still proving lethal in 8% of canine recipients. 425 00:20:58,929 --> 00:21:01,519 And the girl's condition before taking this drug? 426 00:21:01,599 --> 00:21:04,260 She'd developed full-blown AIDS six months ago. 427 00:21:04,330 --> 00:21:06,490 So, the defense'll say it was AIDS that killed her. 428 00:21:06,570 --> 00:21:07,870 Which it would have, eventually. 429 00:21:07,940 --> 00:21:11,740 But does that excuse experimenting on an indigent child? 430 00:21:11,810 --> 00:21:13,971 Any chance it's children, plural? 431 00:21:14,041 --> 00:21:15,071 Still checking, 432 00:21:15,141 --> 00:21:18,551 but so far no other kids have any signs of subcutaneous injections. 433 00:21:18,611 --> 00:21:21,672 If it was killing dogs, he'd know it could kill a child. 434 00:21:21,752 --> 00:21:23,482 That's depraved indifference murder. 435 00:21:23,592 --> 00:21:25,552 Or an attempt to prolong her life. 436 00:21:25,652 --> 00:21:28,622 An unapproved experimental drug crosses the line. 437 00:21:28,692 --> 00:21:31,023 Just know that it's not a very sharply drawn line. 438 00:21:31,093 --> 00:21:32,893 Unless he has a financial motive. 439 00:21:33,203 --> 00:21:35,663 It's being tested in two vivisection labs, 440 00:21:35,933 --> 00:21:37,703 one in Costa Rica, one in the city. 441 00:21:37,773 --> 00:21:41,294 Neither has ties to Dr. Copelan and his field research, 442 00:21:41,374 --> 00:21:43,964 but there is a connection between the three. 443 00:21:44,214 --> 00:21:46,704 Their benefactor, Randolph McGinnis. 444 00:21:47,314 --> 00:21:49,745 He owns a stake in the manufacturing company. 445 00:21:49,915 --> 00:21:51,785 He paid the doctor to test it on humans? 446 00:21:51,955 --> 00:21:55,685 He did recently give $50 million to Children's Healing House 447 00:21:55,755 --> 00:21:57,126 for pediatric AIDS research. 448 00:22:03,436 --> 00:22:07,367 Andrew Copelan spent four years working with incurable children. 449 00:22:07,437 --> 00:22:09,837 You don't lock the man up, you put a halo on him. 450 00:22:10,037 --> 00:22:14,038 Your $50 million donation to Children's Healing House? That was his halo? 451 00:22:14,108 --> 00:22:15,108 Damn right. 452 00:22:15,378 --> 00:22:17,608 LAV-60, Mr. McGinnis. 453 00:22:18,418 --> 00:22:21,038 Any idea how it came to be used on Emily Miller? 454 00:22:21,288 --> 00:22:24,949 You want me to implicate Dr. Copelan? I can't, and I won't. 455 00:22:25,019 --> 00:22:28,689 Any theories on how it might have gotten into Dr. Copelan's possession? 456 00:22:30,459 --> 00:22:32,430 I need a club sandwich. You want one? 457 00:22:32,730 --> 00:22:38,230 You threatened to void your $50 million donation to Children's Healing House 458 00:22:38,300 --> 00:22:41,801 if they didn't bring down their pediatric HIV mortality rate. 459 00:22:42,341 --> 00:22:45,941 You e-mailed Dr. Copelan an article from the American Medical Journal, 460 00:22:46,041 --> 00:22:49,672 which ranked his study second in the nation for pediatric mortality. 461 00:22:49,752 --> 00:22:51,272 I thought he might be interested. 462 00:22:51,352 --> 00:22:53,782 The subject line of the e-mail was "shape up." 463 00:22:54,652 --> 00:22:56,592 Did you threaten to pull the 50 million? 464 00:22:57,362 --> 00:22:58,363 No. 465 00:22:58,623 --> 00:22:59,993 How do you explain "shape up"? 466 00:23:00,293 --> 00:23:01,663 A suggestion. 467 00:23:01,833 --> 00:23:03,453 Any indication he'd take it to heart? 468 00:23:03,533 --> 00:23:05,363 By being reckless, you mean? 469 00:23:05,433 --> 00:23:07,134 There's a subsequent responding e-mail 470 00:23:07,204 --> 00:23:10,104 asking for suggestions as to how to accomplish the task. 471 00:23:10,174 --> 00:23:12,664 You recall my response, "I'm not the doctor"? 472 00:23:12,744 --> 00:23:15,074 But you have a financial stake in LAV-60, don't you? 473 00:23:15,144 --> 00:23:16,955 You own a quarter of the company that's producing it. 474 00:23:16,985 --> 00:23:20,475 50 million to test my drug on humans? On little girls? 475 00:23:20,555 --> 00:23:22,485 That is a sick accusation. 476 00:23:23,985 --> 00:23:26,256 Emily Miller didn't administer that drug to herself. 477 00:23:26,326 --> 00:23:28,156 I gave Andrew Copelan 50 million 478 00:23:28,226 --> 00:23:30,056 because he is a generous, caring physician. 479 00:23:30,126 --> 00:23:32,096 A donation that was never in danger. 480 00:23:32,166 --> 00:23:35,097 Talk to his Chairwoman of the Community Advisory Board. 481 00:23:35,167 --> 00:23:36,997 And show yourself out. 482 00:23:40,677 --> 00:23:43,438 Randolph McGinnis is a devoted patron. 483 00:23:43,508 --> 00:23:47,468 Do you think it's possible that he pressured Dr. Copelan to test. 484 00:23:47,548 --> 00:23:49,018 LAV-60 on Emily Miller? 485 00:23:49,078 --> 00:23:52,079 I can't imagine him making that suggestion. 486 00:23:52,149 --> 00:23:56,149 Well, how do you think the drug got into her body, Ms. Clemens? 487 00:23:57,289 --> 00:23:58,289 I don't know. 488 00:23:58,359 --> 00:24:00,850 You recently tendered your resignation. 489 00:24:01,530 --> 00:24:02,530 Yes. 490 00:24:02,760 --> 00:24:04,730 It's hard not to read into the timing. 491 00:24:05,230 --> 00:24:07,200 I don't know a thing about LAV-60, 492 00:24:07,270 --> 00:24:09,461 or how it wound up administered to Emily Miller. 493 00:24:09,541 --> 00:24:11,801 But something about her death bothers you. 494 00:24:11,871 --> 00:24:12,901 Or why leave? 495 00:24:12,971 --> 00:24:16,541 Dr. Copelan agonizes over watching these children waste away and die. 496 00:24:18,452 --> 00:24:24,582 But recently, he's become progressively more obsessed. 497 00:24:24,892 --> 00:24:25,942 How so? 498 00:24:26,022 --> 00:24:27,893 He works all hours of the night. 499 00:24:28,463 --> 00:24:30,473 If there's any hint of a breakthrough anywhere in the world, 500 00:24:30,493 --> 00:24:31,763 he's on the first plane out. 501 00:24:32,893 --> 00:24:35,494 Do you think his obsession made him overreach? 502 00:24:44,145 --> 00:24:45,665 The charts are all in order. 503 00:24:47,015 --> 00:24:51,385 But these children, their deaths were similar to Emily Miller's. 504 00:24:52,115 --> 00:24:57,146 And Dr. Copelan signed each death certificate as AIDS. 505 00:24:58,256 --> 00:25:00,526 Four children, all under the age of 10. 506 00:25:00,596 --> 00:25:01,597 Where were they buried? 507 00:25:01,667 --> 00:25:04,187 Cemeteries around the city in donated plots. 508 00:25:04,267 --> 00:25:05,497 Can we locate the parents? 509 00:25:05,567 --> 00:25:07,697 They were orphans or wards of the state. 510 00:25:07,767 --> 00:25:10,097 Perfect fodder for experimentation. 511 00:25:10,408 --> 00:25:13,538 No one I spoke to makes him Dr. Frankenstein. 512 00:25:13,908 --> 00:25:17,208 Of course he gave up a successful general practice to pursue research. 513 00:25:17,278 --> 00:25:20,979 We won't know what he is until we see what these kids really died of. 514 00:25:21,049 --> 00:25:22,819 Get an order to exhume. 515 00:25:26,219 --> 00:25:29,960 Two of the children had tissue decomp too advanced fort testing, 516 00:25:30,030 --> 00:25:31,390 but in these two, 517 00:25:32,000 --> 00:25:35,090 no question the cause of death is similar to Emily Miller. 518 00:25:35,170 --> 00:25:36,360 LAV-60? 519 00:25:36,430 --> 00:25:40,061 There's no sign of that drug or elevated white cells to indicate 520 00:25:40,141 --> 00:25:42,041 allergic reactions, 521 00:25:42,111 --> 00:25:44,301 but organ failure, anemia. 522 00:25:44,411 --> 00:25:46,142 From the same drug cocktail? 523 00:25:47,012 --> 00:25:48,842 Completely different in each. 524 00:25:51,082 --> 00:25:53,642 Cameron Gonzales' toxicology 525 00:25:53,722 --> 00:25:56,813 revealed six medications to treat suppressed immunity. 526 00:25:58,123 --> 00:26:00,523 Curtis Redmond had five. 527 00:26:01,293 --> 00:26:05,234 Both cocktails were the cause of death, but each child has a different cocktail. 528 00:26:05,734 --> 00:26:07,224 Different across the board? 529 00:26:07,474 --> 00:26:10,874 Two drugs overlap. Past that, they were given different meds. 530 00:26:11,544 --> 00:26:14,345 So, Dr. Copelan was mixing and matching the drugs? 531 00:26:14,945 --> 00:26:16,305 To see which worked better. 532 00:26:17,415 --> 00:26:19,105 Both combinations were lethal. 533 00:26:22,916 --> 00:26:25,386 Cameron Gonzales and Curtis Redmond were sick kids. 534 00:26:25,986 --> 00:26:27,466 I was trying to stave off their death. 535 00:26:27,756 --> 00:26:30,627 With a lethal combination of drugs? 536 00:26:31,267 --> 00:26:34,897 One child could be argued as an accident, but three now? 537 00:26:35,267 --> 00:26:36,547 This is making me sick to my stomach. 538 00:26:36,567 --> 00:26:38,898 Mine, too. These children have a fatal disease. 539 00:26:38,968 --> 00:26:41,148 You can't blame my client for the inevitable conclusion. 540 00:26:41,178 --> 00:26:45,238 A conclusion he hastened with lethal experimentation! 541 00:26:45,308 --> 00:26:50,549 How do you explain the presence of LAV-60 vaccine in Emily Miller's system? 542 00:26:50,619 --> 00:26:53,139 She had a fanatical stepmother we had charged with abuse. 543 00:26:53,219 --> 00:26:54,849 Her brother shot himself in the head. 544 00:26:54,919 --> 00:26:57,070 Both of them were in her room within a day of her death. 545 00:26:57,090 --> 00:27:00,790 One of them administered an experimental AIDS vaccine? 546 00:27:01,330 --> 00:27:02,890 No sale, Doctor! 547 00:27:03,770 --> 00:27:06,961 Prison? That's what you think is appropriate? 548 00:27:07,041 --> 00:27:09,731 Yes. For working to cure AIDS? 549 00:27:09,801 --> 00:27:11,501 And not just in the U.S. 550 00:27:11,971 --> 00:27:15,312 Our phase three trials will bring antiviral regimens 551 00:27:15,382 --> 00:27:18,402 to 80,000 HIV-infected kids in Nigeria alone. 552 00:27:18,482 --> 00:27:20,452 Some of who don't even have running water! 553 00:27:20,522 --> 00:27:22,713 Man two. Community service at your discretion. 554 00:27:22,783 --> 00:27:28,193 Even without LAV-60, three kids outside Institute of Health protocols 555 00:27:28,263 --> 00:27:30,053 is depraved indifference. 556 00:27:30,663 --> 00:27:35,034 Experimenting on foster children and orphans without oversight? 557 00:27:35,264 --> 00:27:36,924 You want that in front of a jury? 558 00:27:37,004 --> 00:27:40,024 You'll go to trial with just Emily Miller, Mr. McCoy. 559 00:27:40,104 --> 00:27:42,435 No way those other deaths will make it into evidence. 560 00:27:43,875 --> 00:27:45,105 We'll see. 561 00:27:54,486 --> 00:27:56,756 This evidence has no probative value except 562 00:27:56,826 --> 00:28:01,227 to paint my client as some mad scientist experimenting on foster children. 563 00:28:01,297 --> 00:28:03,957 The two additional victims refute any claim 564 00:28:04,037 --> 00:28:06,597 that Emily Miller's death was accidental. 565 00:28:06,667 --> 00:28:08,438 The pattern of conduct 566 00:28:08,508 --> 00:28:11,068 supports our theory of depraved indifference murder. 567 00:28:11,138 --> 00:28:12,848 If there's a pattern here, I'd like to see it. 568 00:28:12,878 --> 00:28:13,878 So would I. 569 00:28:14,508 --> 00:28:15,508 Mr. McCoy? 570 00:28:15,779 --> 00:28:17,079 Each additional child 571 00:28:17,619 --> 00:28:20,679 displayed the same symptoms of organ failure, 572 00:28:20,749 --> 00:28:22,549 the same progress of disease... 573 00:28:22,619 --> 00:28:24,680 But not the same cause of death. 574 00:28:24,760 --> 00:28:27,050 The exact same cause of death. 575 00:28:27,130 --> 00:28:30,120 Over-dosage of AIDS-suppressing medications. 576 00:28:30,190 --> 00:28:32,190 Emily Miller, Cameron Gonzales, and Curtis Redmond 577 00:28:32,260 --> 00:28:34,821 each died with five or more medications in their system. 578 00:28:34,901 --> 00:28:38,771 Yet in only two instances was there any overlap in the specific drugs. 579 00:28:38,841 --> 00:28:42,642 What they were overdosed with is immaterial. They were overdosed! 580 00:28:42,712 --> 00:28:44,992 These are different children whose viral loads would flare 581 00:28:45,012 --> 00:28:47,072 at different times, in different ways, 582 00:28:47,152 --> 00:28:49,482 requiring different combination of medications. 583 00:28:49,552 --> 00:28:51,413 There's nothing similar about them. 584 00:28:51,483 --> 00:28:53,473 Except they had the same general diagnosis, 585 00:28:53,553 --> 00:28:56,113 were in the same treatment program, with the same physician. 586 00:28:56,193 --> 00:28:59,323 They're coincidental only in that they all died. 587 00:28:59,393 --> 00:29:03,294 But it's a clinical trial to develop an effective pediatric AIDS cocktail, 588 00:29:03,364 --> 00:29:07,394 Your Honor, and unfortunately, in this field, children die. 589 00:29:07,474 --> 00:29:10,535 These are three AIDS patients who didn't die of AIDS. 590 00:29:12,805 --> 00:29:16,075 If the autopsy results had more similarities, 591 00:29:16,345 --> 00:29:19,216 or a greater degree of crossover of the various drugs... 592 00:29:20,046 --> 00:29:23,046 But as it stands, it doesn't pass the balancing test. 593 00:29:23,116 --> 00:29:24,416 The deaths are out. 594 00:29:30,927 --> 00:29:34,957 The defense made Copelan the saintly shepherd ministering to dying lambs. 595 00:29:35,038 --> 00:29:38,298 I was looking for a connection between Dr. Copelan and LAV-60, 596 00:29:38,368 --> 00:29:41,498 and I found an AIDS clinic in Costa Rica where they say he was a patient. 597 00:29:41,908 --> 00:29:44,639 He might have been experimenting to find a cure for himself. 598 00:29:44,709 --> 00:29:46,649 Dr. Copelan has AIDS. 599 00:29:50,619 --> 00:29:51,879 What's his status? 600 00:29:52,319 --> 00:29:54,910 They said he's a patient in the AIDS clinic. They won't say more. 601 00:29:55,720 --> 00:29:59,420 Is this clinic the same place they're testing this, uh, LAV-60? 602 00:29:59,490 --> 00:30:03,021 That's a pharmaceutical lab about 50 miles south. They're not associated. 603 00:30:03,101 --> 00:30:04,861 Still, awfully close quarters. 604 00:30:04,931 --> 00:30:06,631 I don't think that'll cut it with a jury. 605 00:30:06,701 --> 00:30:08,191 He overdosed three kids! 606 00:30:08,271 --> 00:30:10,101 Well, all you can produce is one. 607 00:30:10,171 --> 00:30:13,442 His disease is further motive for depraved indifference murder! 608 00:30:13,512 --> 00:30:18,042 How common is it for an AIDS clinician to have the disease? 609 00:30:18,112 --> 00:30:19,943 It's why some people go into the field. 610 00:30:20,153 --> 00:30:24,523 But most people in the field don't have a trail of bodies in their wake. 611 00:30:24,593 --> 00:30:28,544 Jack, how do you counter the notion that this is a guy trying to save lives? 612 00:30:28,624 --> 00:30:30,064 One of them being his own. 613 00:30:30,124 --> 00:30:33,794 It negates any argument for experimenting on unwitting subjects. 614 00:30:34,104 --> 00:30:37,365 It's still a last-ditch effort to keep them out of their graves. 615 00:30:37,575 --> 00:30:41,005 You're gonna have family members give consent every day 616 00:30:41,075 --> 00:30:43,605 in every cancer ICU in the nation. 617 00:30:43,915 --> 00:30:46,006 Sometimes just to further science. 618 00:30:46,076 --> 00:30:50,036 But where was the science here? What was the hypothesis being tested? 619 00:30:50,116 --> 00:30:52,056 Where were the monitored protocols? 620 00:30:52,486 --> 00:30:56,647 The word for willy-nilly, self-serving experimentation isn't science! 621 00:30:56,727 --> 00:30:57,727 It's desperation. 622 00:30:57,797 --> 00:31:02,027 Is the clinic in Costa Rica going to provide the doctor's medical files? 623 00:31:02,297 --> 00:31:05,168 It'll take some work with the Justice Department, but it's possible. 624 00:31:05,598 --> 00:31:06,968 Well, you may get the records, 625 00:31:07,038 --> 00:31:10,698 but you're gonna have to fight like hell to get them into your case in chief. 626 00:31:11,578 --> 00:31:14,069 New York public health laws prohibit disclosure 627 00:31:14,149 --> 00:31:16,549 of confidential HIV-related information. 628 00:31:16,609 --> 00:31:20,349 One exception is a compelling need to disclose during a criminal proceeding. 629 00:31:20,419 --> 00:31:23,440 The exception was intended for medical urgency 630 00:31:23,520 --> 00:31:26,580 so a rape victim could seek treatment if her attacker had the disease. 631 00:31:26,660 --> 00:31:29,250 If Dr. Copelan was over-medicating children 632 00:31:29,330 --> 00:31:32,701 in an attempt to cure his own illness, it proves his depravity. 633 00:31:32,761 --> 00:31:34,531 That's not medical urgency. 634 00:31:34,601 --> 00:31:36,711 The only way these records are compelling to the prosecution 635 00:31:36,731 --> 00:31:39,202 is as a means to prejudice the jury against my client. 636 00:31:39,272 --> 00:31:41,202 Firsthand knowledge of treatment argues 637 00:31:41,272 --> 00:31:45,142 compellingly against unintentional or accidental overdosing. 638 00:31:45,342 --> 00:31:47,403 His status undercuts his defense. 639 00:31:47,483 --> 00:31:50,743 That's not what the legislature had in mind when they included the exception. 640 00:31:50,823 --> 00:31:54,053 Your Honor, the prejudice held against a person afflicted with AIDS, 641 00:31:54,123 --> 00:31:56,644 it doesn't carry the stigma it did when the law was enacted. 642 00:31:56,724 --> 00:31:58,824 The law's been revised many times since, 643 00:31:58,894 --> 00:32:00,984 and the privacy aspect's remained the same. 644 00:32:01,464 --> 00:32:02,934 It's not coming in. 645 00:32:03,694 --> 00:32:06,865 All we've got is Dr. Copelan giving Emily Miller five drugs 646 00:32:06,935 --> 00:32:08,925 when the protocol was three. 647 00:32:09,005 --> 00:32:10,975 Do you think we can convince a jury that's murder? 648 00:32:12,045 --> 00:32:13,045 Yes. 649 00:32:16,446 --> 00:32:21,176 How long did you keep Emily off Dr. Copelan's AIDS treatment regimen? 650 00:32:21,586 --> 00:32:22,847 Close to four weeks. 651 00:32:23,487 --> 00:32:24,687 What was the result? 652 00:32:25,257 --> 00:32:27,277 A vast improvement. 653 00:32:27,357 --> 00:32:31,297 She stopped throwing up, she could walk without using a cane. 654 00:32:31,898 --> 00:32:33,768 She even began smiling. 655 00:32:34,238 --> 00:32:36,168 What happened when you told Dr. Copelan? 656 00:32:36,438 --> 00:32:37,438 He yelled at me. 657 00:32:38,038 --> 00:32:41,909 He said Emily needed to be on her meds, end of story. 658 00:32:41,979 --> 00:32:43,439 Did you question his logic? 659 00:32:43,509 --> 00:32:44,509 Absolutely. 660 00:32:45,549 --> 00:32:49,140 That's when he called in Child Services to take Emily away. 661 00:32:49,750 --> 00:32:51,910 No further questions, Your Honor. 662 00:32:54,090 --> 00:32:57,020 Where did you attend medical school, Ms. Henson? 663 00:32:57,630 --> 00:33:00,621 I never went to medical school. 664 00:33:02,961 --> 00:33:05,931 Then on what basis did you stop administering Emily's drug regimen? 665 00:33:06,001 --> 00:33:07,632 She was getting sicker. 666 00:33:07,942 --> 00:33:10,702 A mother knows, even a foster. 667 00:33:10,872 --> 00:33:13,102 Can you tell me what mumbala khan is? 668 00:33:14,482 --> 00:33:15,573 It's a healing root. 669 00:33:15,813 --> 00:33:18,013 Is it true that you took Emily off Dr. Copelan's regimen 670 00:33:18,053 --> 00:33:19,953 in favor of putting her on mumbala khan? 671 00:33:20,013 --> 00:33:22,983 No. Once Emily was off the regimen, 672 00:33:23,053 --> 00:33:26,954 I wanted to find a less painful way of boosting her immune system. 673 00:33:27,024 --> 00:33:29,254 By administering an unproven herbal remedy 674 00:33:29,324 --> 00:33:30,724 that doesn't have FDA approval? 675 00:33:30,794 --> 00:33:33,064 I was trying to improve her health. 676 00:33:33,134 --> 00:33:36,505 But isn't it true the day she was taken from your care 677 00:33:37,205 --> 00:33:43,376 a CD-Four count measured Emily's T cells at their lowest level in a year? 678 00:33:45,776 --> 00:33:48,246 Yes. I was told that. 679 00:33:48,546 --> 00:33:51,017 A situation from which Emily never recovered, correct? 680 00:33:51,317 --> 00:33:53,087 You can't say that I killed Emily. 681 00:33:53,157 --> 00:33:55,287 I did everything I could to help her. 682 00:33:55,357 --> 00:33:58,117 His regimen was making her miserable. 683 00:33:58,197 --> 00:33:59,627 Knowing what you do now, 684 00:33:59,698 --> 00:34:02,208 do you think if you'd kept her on it, Emily might be here today? 685 00:34:02,228 --> 00:34:05,168 Objection! Ms. Henson is not a doctor! 686 00:34:05,238 --> 00:34:06,698 Nothing further. 687 00:34:10,539 --> 00:34:13,529 As the chairman of infectious diseases at East End Hospital, 688 00:34:13,609 --> 00:34:17,710 I've overseen 3,400 AIDS cases in the last 15 years. 689 00:34:18,180 --> 00:34:23,050 Dr. Roth, are you familiar with the drugs Calidrone, Nofolox, 690 00:34:23,450 --> 00:34:27,721 Thadnium, Drexenall, and DZB? 691 00:34:27,791 --> 00:34:31,701 Any three of these can comprise what's commonly called an AIDS cocktail. 692 00:34:31,861 --> 00:34:34,061 Why is there a limit of only three? 693 00:34:34,771 --> 00:34:38,332 Well, each drug has the potential to cause life-threatening side-effects. 694 00:34:38,772 --> 00:34:41,932 Was Emily Miller a candidate for these five drugs? 695 00:34:43,472 --> 00:34:44,473 No one is. 696 00:34:44,983 --> 00:34:46,843 No further questions, Your Honor. 697 00:34:46,913 --> 00:34:50,283 Isn't it true that the five drugs given to Emily by Dr. Copelan 698 00:34:50,353 --> 00:34:53,444 are proven life-sustaining medications for AIDS patients? 699 00:34:53,524 --> 00:34:54,584 Yes. 700 00:34:54,654 --> 00:34:56,134 Are there any other available treatments 701 00:34:56,154 --> 00:34:58,184 that could have saved Emily Miller's life? 702 00:34:59,064 --> 00:35:00,494 Not to my knowledge. 703 00:35:00,564 --> 00:35:04,795 So medically, these drugs were Emily Miller's last hope for survival? 704 00:35:04,865 --> 00:35:08,705 In limited combination, as laid out by the Institute of Health. 705 00:35:08,775 --> 00:35:11,606 How can you be sure only a limited combination could prove effective? 706 00:35:12,076 --> 00:35:13,946 Well, we can't even be sure of that. 707 00:35:14,006 --> 00:35:16,446 So regardless of the medications given to Emily Miller, 708 00:35:16,516 --> 00:35:18,486 she would have eventually died of AIDS? 709 00:35:19,617 --> 00:35:23,147 All patients with AIDS eventually die of the disease. 710 00:35:23,687 --> 00:35:25,247 No further questions. 711 00:35:25,787 --> 00:35:29,528 But there is such a thing as mercy at the obvious end stages of life. 712 00:35:31,728 --> 00:35:33,598 You work with children, Doctor? 713 00:35:33,668 --> 00:35:34,668 I have. 714 00:35:34,968 --> 00:35:36,368 Have you worked with the elderly? 715 00:35:36,438 --> 00:35:37,439 Yes. 716 00:35:37,509 --> 00:35:39,949 Do you find a difference in how aggressively you treat a patient 717 00:35:39,969 --> 00:35:44,669 90 years old at the end stages of a disease versus a child, say, under 10? 718 00:35:44,879 --> 00:35:46,540 Objection, relevance! 719 00:35:46,610 --> 00:35:51,710 Withdrawn. I'm done, unless Dr. Roth has something more to add. 720 00:36:00,961 --> 00:36:03,292 I just got off the phone with Davis Erlanger, 721 00:36:03,362 --> 00:36:06,772 the director of that vivisection lab that tests LAV-60? 722 00:36:06,832 --> 00:36:08,962 He just discovered some of their supply missing. 723 00:36:09,042 --> 00:36:12,103 Before the trial, he said he'd never heard of Copelan. Why is he calling now? 724 00:36:12,173 --> 00:36:13,903 Changed his tune? 725 00:36:14,783 --> 00:36:16,543 We just didn't notice a problem 726 00:36:16,613 --> 00:36:19,143 until a sudden spike in our canine mortality. 727 00:36:20,083 --> 00:36:22,914 Here. It's been diluted practically to water. 728 00:36:22,984 --> 00:36:24,854 How many other bottles were diluted? 729 00:36:24,924 --> 00:36:26,284 Uh, eight so far. 730 00:36:26,754 --> 00:36:30,125 When I spoke to you before the trial, you said you never heard of Dr. Copelan. 731 00:36:30,295 --> 00:36:33,395 I was certain that he'd gotten his sample from Costa Rica, 732 00:36:33,465 --> 00:36:35,045 and I just didn't wanna get our lab involved. 733 00:36:35,065 --> 00:36:36,065 How do you know him? 734 00:36:36,135 --> 00:36:39,436 Well, he contacted me about six months ago for a sample of LAV-60. 735 00:36:39,506 --> 00:36:40,526 For what purpose? 736 00:36:40,606 --> 00:36:44,066 He said he wanted to test it on himself. I said, "Hell no." 737 00:36:44,516 --> 00:36:48,107 We'll subpoena you. You tell that lie on the stand, it's perjury. 738 00:36:48,887 --> 00:36:53,847 Lam not lying. I didn't give it to him. I just didn't wanna get our lab involved. 739 00:36:55,227 --> 00:36:56,278 Well, you are now. 740 00:36:56,358 --> 00:36:59,118 No one touches anything in this lab until a crime unit's been through. 741 00:37:01,828 --> 00:37:07,899 Dr. Copelan, we've heard police testimony that your fingerprint was found 742 00:37:07,969 --> 00:37:11,569 at a pharmaceutical testing laboratory on a medicine bottle 743 00:37:11,639 --> 00:37:16,010 containing a diluted dosage of the AIDS vaccine LAV-60. 744 00:37:16,080 --> 00:37:17,100 How do you explain that? 745 00:37:18,180 --> 00:37:21,450 I was the one who stole the drug. Replaced the contents with water. 746 00:37:21,920 --> 00:37:25,481 LAV-60, wasn't that drug found in Emily Miller's toxicology screen? 747 00:37:25,561 --> 00:37:27,081 Yes, it was. 748 00:37:27,161 --> 00:37:28,591 Because I administered it to her. 749 00:37:28,861 --> 00:37:30,691 A potentially lethal, 750 00:37:30,761 --> 00:37:33,822 experimental medication that hasn't been approved by the FDA? 751 00:37:33,902 --> 00:37:35,462 She was in the end stages of her AIDS. 752 00:37:36,072 --> 00:37:37,302 It was her last hope. 753 00:37:37,742 --> 00:37:40,573 Was she the only person you administered this drug? 754 00:37:40,643 --> 00:37:41,943 I also gave it to myself. 755 00:37:42,443 --> 00:37:46,243 To treat my own disease. I have AIDS. 756 00:37:49,554 --> 00:37:51,354 How did you contract HIV? 757 00:37:51,824 --> 00:37:54,884 Four years ago, returning to my hotel after doing research 758 00:37:55,194 --> 00:37:58,055 in a small village in lmo state, in Nigeria, 759 00:37:58,725 --> 00:38:01,455 our car blew a tire and flipped three times. 760 00:38:02,665 --> 00:38:05,035 I suffered a deep laceration to my left arm 761 00:38:05,765 --> 00:38:07,366 and required a transfusion. 762 00:38:07,976 --> 00:38:12,336 The hospital I was taken to didn't have means to properly test blood. 763 00:38:13,606 --> 00:38:15,977 The transfused blood was infected with HIV. 764 00:38:17,317 --> 00:38:19,407 And last year, I developed full-blown AIDS. 765 00:38:19,587 --> 00:38:22,387 Do you think this has affected how you treat patients? 766 00:38:22,757 --> 00:38:25,778 L think I have even more compassion than I did before. 767 00:38:25,928 --> 00:38:29,088 What about your attitude toward AIDS research in general? 768 00:38:30,158 --> 00:38:31,858 I have a greater sense of dedication. 769 00:38:32,828 --> 00:38:34,459 Are you a fanatic, Doctor? 770 00:38:35,499 --> 00:38:36,659 Of course not. 771 00:38:36,739 --> 00:38:39,869 Do you regret your course of action with Emily Miller? 772 00:38:40,769 --> 00:38:42,300 I was trying to save her life. 773 00:38:44,310 --> 00:38:45,840 Unfortunately, I failed. 774 00:38:55,891 --> 00:38:58,621 A heart-wrenching story, Doctor. 775 00:39:00,662 --> 00:39:05,162 But doesn't it prove that you used 776 00:39:05,232 --> 00:39:07,702 Emily Miller as a guinea pig 777 00:39:08,402 --> 00:39:10,803 to test a dangerous treatment 778 00:39:10,873 --> 00:39:13,573 in the hope that it would be beneficial to you? 779 00:39:13,643 --> 00:39:14,643 Absolutely not. 780 00:39:14,713 --> 00:39:17,304 Why was she the only one to receive the drug? 781 00:39:17,384 --> 00:39:19,404 It had to do with the timing of her decline, 782 00:39:19,484 --> 00:39:21,014 and when I acquired the drug. 783 00:39:21,084 --> 00:39:24,354 Using Emily Miller wasn't more deliberate? 784 00:39:24,424 --> 00:39:26,054 Isn't it true 785 00:39:26,125 --> 00:39:29,995 that the mutation pattern of her virus 786 00:39:30,065 --> 00:39:33,395 is an exact mirror of yours? 787 00:39:34,565 --> 00:39:35,566 I don't know. 788 00:39:35,636 --> 00:39:38,836 Your T cell count from the onset of AIDS 789 00:39:38,906 --> 00:39:42,306 is the exact same as Emily Miller's, 790 00:39:42,376 --> 00:39:44,677 only staggered back one year. 791 00:39:45,517 --> 00:39:51,417 That suggests that your virus was mimicking hers, 792 00:39:51,717 --> 00:39:53,878 doesn't it, Doctor? 793 00:39:54,458 --> 00:39:55,858 I see a coincidence. 794 00:39:59,128 --> 00:40:04,589 Sixteen CD4 plus counts in evidence 795 00:40:04,839 --> 00:40:07,399 for both you and Emily Miller. 796 00:40:07,669 --> 00:40:12,300 If she scored a 316, 797 00:40:12,640 --> 00:40:15,640 a year later, so would you. 798 00:40:15,910 --> 00:40:21,781 If she scored 420, a year later, so would you. 799 00:40:24,221 --> 00:40:25,591 I guess there were similarities. 800 00:40:26,191 --> 00:40:29,852 Didn't that make her a perfect candidate 801 00:40:29,932 --> 00:40:32,292 to test out future drug treatments for yourself? 802 00:40:32,732 --> 00:40:36,102 She wasn't a lab rat. She was a patient in my care. 803 00:40:36,602 --> 00:40:41,133 Then why didn't you tell your colleagues about your treatment of your patient? 804 00:40:41,213 --> 00:40:42,573 Because they would have objected. 805 00:40:43,043 --> 00:40:45,033 I didn't wanna sit back and watch her die. 806 00:40:45,113 --> 00:40:50,514 Did your experimentation on your patient yield any results? 807 00:40:53,854 --> 00:40:54,915 I'm afraid not. 808 00:40:54,995 --> 00:40:57,325 Did you record any data? 809 00:40:58,665 --> 00:41:00,755 Publish any findings? 810 00:41:03,536 --> 00:41:07,436 All I learned was that the drug was fatal to her. 811 00:41:08,536 --> 00:41:10,006 Which I deeply regret. 812 00:41:10,076 --> 00:41:11,906 But apparently not fatal to you. 813 00:41:12,547 --> 00:41:17,807 So, you must have learned something from experimenting on Emily Miller, 814 00:41:17,887 --> 00:41:20,247 or why administer it to yourself? 815 00:41:21,088 --> 00:41:24,388 How many people have you watched wither away and die, Mr. McCoy? 816 00:41:24,458 --> 00:41:26,518 You didn't want to suffer her fate, 817 00:41:26,928 --> 00:41:31,919 so you pushed her treatment until it was lethal, isn't that true, Doctor? 818 00:41:31,999 --> 00:41:35,199 How many nights have you sat by a dying child's bedside, 819 00:41:35,669 --> 00:41:37,759 praying that a treatment might work? 820 00:41:37,839 --> 00:41:41,970 But for the child, Doctor, or for yourself? 821 00:41:42,040 --> 00:41:45,540 I did what I thought was right to save a young girl from a wasting hell. 822 00:41:46,710 --> 00:41:51,911 Did I hope it might help my chance of survival? Yes, I did. 823 00:41:52,591 --> 00:41:56,582 For Emily, for me, for thousands of others. 824 00:41:57,692 --> 00:42:01,562 Yes, Mr. McCoy, I admit that. 825 00:42:20,614 --> 00:42:23,715 In the matter of the People v. Andrew Copefan, 826 00:42:24,225 --> 00:42:27,925 on the count of murder in the second degree, how do you find? 827 00:42:28,395 --> 00:42:32,426 We find the defendant, Andrew Copelan, not guilty. 828 00:42:47,917 --> 00:42:50,108 They wouldn't convict a dying man. 829 00:42:50,388 --> 00:42:53,078 Maybe they figured if Emily'd survived, 830 00:42:53,158 --> 00:42:55,678 Dr. Copelan would have won a Nobel Prize. 831 00:42:56,628 --> 00:42:57,819 Maybe they're right. 832 00:42:58,559 --> 00:43:02,159 Or they figured a vaccine that could save their own lives one day 833 00:43:02,229 --> 00:43:04,699 mattered more than a kid who was dying anyway. 69060

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.