Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,360 --> 00:00:03,130
In the criminal justice system
2
00:00:03,200 --> 00:00:07,070
the people are represented by two
separate yet equally important groups,
3
00:00:07,140 --> 00:00:08,930
the police who investigate crime
4
00:00:09,000 --> 00:00:11,740
and the district attorneys
who prosecute the offenders.
5
00:00:11,810 --> 00:00:13,210
These are their stories.
6
00:00:15,740 --> 00:00:17,940
Miss K. Miss K.
7
00:00:18,710 --> 00:00:19,710
Hey, Jason.
8
00:00:20,120 --> 00:00:21,980
Hey, uh,
can I talk to you a sec?
9
00:00:22,120 --> 00:00:23,780
Yeah, I've got a few minutes.
10
00:00:23,850 --> 00:00:25,220
In private?
11
00:00:25,350 --> 00:00:26,910
Why don't we go
into the music room?
12
00:00:29,190 --> 00:00:31,290
Is this about
your Faulkner essay?
13
00:00:32,060 --> 00:00:34,960
Uh, I scored two tickets
to see Spamalot.
14
00:00:35,700 --> 00:00:38,260
I was wondering if maybe
you wanted to go with me?
15
00:00:38,730 --> 00:00:40,170
You mean just the two of us?
16
00:00:40,570 --> 00:00:42,130
Yeah. Fourth row orchestra.
17
00:00:42,340 --> 00:00:44,670
Jason, you're my student.
I can't date my students.
18
00:00:44,740 --> 00:00:45,830
What, you mean age?
19
00:00:45,910 --> 00:00:47,870
You're probably only a
couple years older than me.
20
00:00:48,080 --> 00:00:51,880
Jason, this conversation
is over, okay?
21
00:00:53,720 --> 00:00:54,840
Oh, my God.
22
00:00:58,220 --> 00:01:01,210
Alex Garcia, 18. Strangled.
23
00:01:01,290 --> 00:01:02,660
Any witnesses?
24
00:01:02,720 --> 00:01:04,120
No. Teacher and another student
25
00:01:04,190 --> 00:01:06,460
found him here about 30 minutes ago.
Already DOA.
26
00:01:06,530 --> 00:01:07,590
Music teacher?
27
00:01:07,660 --> 00:01:08,960
English Lit.
28
00:01:09,060 --> 00:01:12,330
Did you know this kid? Seen
him around school. Good kid.
29
00:01:12,470 --> 00:01:15,150
Well, it looks like there was a struggle.
Did anybody hear anything?
30
00:01:15,170 --> 00:01:16,800
Music room, soundproof.
31
00:01:16,870 --> 00:01:17,870
Thank you.
32
00:01:20,410 --> 00:01:22,310
Hey, man. What you got?
33
00:01:22,540 --> 00:01:24,170
Ligature strangulation.
34
00:01:24,250 --> 00:01:26,480
I also found defensive
wounds on his arms.
35
00:01:26,550 --> 00:01:28,520
There's tissue under
the fingernails.
36
00:01:28,580 --> 00:01:30,350
Any idea what
he was strangled with?
37
00:01:30,820 --> 00:01:32,080
I'm thinking a cello bow.
38
00:01:32,150 --> 00:01:33,730
Found several strands
of coarse white hair
39
00:01:33,760 --> 00:01:35,590
and what looks like rosin
on his neck.
40
00:01:35,660 --> 00:01:38,100
Killer probably came up behind
him and used it like a garrote.
41
00:01:38,790 --> 00:01:41,420
Hey, man. Check all the trash
receptacles in the school.
42
00:01:41,500 --> 00:01:43,930
We're looking for a busted
cello bow, all right? Thanks.
43
00:01:44,170 --> 00:01:46,030
You got a time of death
on this one?
44
00:01:46,100 --> 00:01:48,900
1:26. Must've smashed it
when he went down.
45
00:01:49,370 --> 00:01:50,670
That's an expensive watch.
46
00:01:51,310 --> 00:01:52,740
Looks like he could afford it.
47
00:01:53,680 --> 00:01:55,140
Found 300 bucks on him.
48
00:01:56,510 --> 00:01:58,340
Well, it's not a robbery,
but this poor kid
49
00:01:58,410 --> 00:02:00,540
should have never
turned his back.
50
00:02:50,930 --> 00:02:52,560
We've assembled the student body
51
00:02:52,630 --> 00:02:54,430
in the auditorium and the gym.
52
00:02:54,700 --> 00:02:56,430
Grief counselors
are already there.
53
00:02:56,510 --> 00:03:00,340
We'll also need a list of all the
students who went to class with him.
54
00:03:00,410 --> 00:03:02,310
I'll have my assistant
get on that.
55
00:03:02,380 --> 00:03:04,570
So, where's the boy's parents?
56
00:03:04,880 --> 00:03:06,350
His father is on the way in now.
57
00:03:07,050 --> 00:03:09,310
Was Alex having problems
with other kids here?
58
00:03:09,750 --> 00:03:12,480
Not that I know of.
He was a rather quiet boy.
59
00:03:12,990 --> 00:03:15,250
I got the sense
he was still finding himself.
60
00:03:15,790 --> 00:03:18,490
Well, we found several hundred
dollars in his wallet.
61
00:03:18,560 --> 00:03:21,260
Is there any chance
he was selling drugs?
62
00:03:21,530 --> 00:03:23,660
Alex was as clean cut
as you get.
63
00:03:23,900 --> 00:03:27,430
He played cello in the school orchestra.
He got great grades.
64
00:03:27,570 --> 00:03:28,900
In fact, he tested in
65
00:03:28,970 --> 00:03:31,630
with some of the highest
scores we've ever seen.
66
00:03:31,710 --> 00:03:34,340
Tested in? You have
a magnet program here?
67
00:03:34,510 --> 00:03:38,140
Math and science. Open admission for
those who live in the catchment.
68
00:03:38,210 --> 00:03:40,150
Students from other areas
have to test in.
69
00:03:40,350 --> 00:03:41,980
So, where did he transfer from?
70
00:03:44,390 --> 00:03:46,250
Ignatius Junior High.
71
00:03:46,620 --> 00:03:47,620
Spanish Harlem.
72
00:03:48,220 --> 00:03:50,890
Many of our best students come
from disadvantaged neighborhoods.
73
00:03:54,000 --> 00:03:56,660
Calculus,
macroeconomics, Virgil.
74
00:03:57,130 --> 00:03:59,660
See what I missed. I should've
paid more attention at school.
75
00:04:01,100 --> 00:04:02,370
Hey.
76
00:04:03,170 --> 00:04:04,570
Left his cell phone
in his jacket.
77
00:04:04,640 --> 00:04:06,270
One of those new, fancy ones.
78
00:04:08,480 --> 00:04:09,840
No outgoing.
79
00:04:10,980 --> 00:04:13,470
Got three incoming from the
same guy, Freddie Colon.
80
00:04:13,550 --> 00:04:15,880
When was that? They're all
around 8:00 this morning.
81
00:04:16,280 --> 00:04:18,880
Excuse me, Detectives.
Mr. Garcia's here.
82
00:04:20,520 --> 00:04:23,510
Mr. Garcia,
I'm Detective Fontana.
83
00:04:23,590 --> 00:04:25,290
This is Detective Green.
84
00:04:25,430 --> 00:04:27,160
Please accept
our condolences, sir.
85
00:04:28,660 --> 00:04:30,830
Will Alex's mother be
joining us this morning?
86
00:04:30,900 --> 00:04:32,700
She died three years ago.
87
00:04:32,770 --> 00:04:35,000
I'm sorry to hear that.
Have a seat.
88
00:04:37,710 --> 00:04:40,770
Mr. Garcia, we want to find
out who did this to your son.
89
00:04:41,180 --> 00:04:43,300
So we have to ask you
some questions, okay?
90
00:04:44,650 --> 00:04:46,740
Was Alex having any
problems here at school?
91
00:04:47,420 --> 00:04:48,850
He never mentioned anything.
92
00:04:49,420 --> 00:04:51,220
Was he involved
with gangs or drugs?
93
00:04:51,890 --> 00:04:54,080
Why are you asking that,
because he was dominicano?
94
00:04:54,220 --> 00:04:57,450
No, sir. We'd have to ask that
question of any high school student.
95
00:05:00,060 --> 00:05:03,260
Mr. Garcia,
Alex had $300 in cash
96
00:05:03,330 --> 00:05:04,890
and a very expensive
watch on him.
97
00:05:05,000 --> 00:05:06,200
That wasn't drugs.
98
00:05:07,070 --> 00:05:09,400
Alex tutored
other students here.
99
00:05:09,570 --> 00:05:11,630
They paid him $85 an hour.
100
00:05:11,710 --> 00:05:14,180
That watch was
a present to himself.
101
00:05:14,910 --> 00:05:16,610
He got a couple of
calls this morning
102
00:05:16,680 --> 00:05:18,840
from somebody
named Freddie Colon.
103
00:05:19,480 --> 00:05:20,570
Does that name ring a bell?
104
00:05:20,750 --> 00:05:22,270
Freddie's from our neighborhood.
105
00:05:22,980 --> 00:05:25,540
They both transferred here
in the ninth grade.
106
00:05:26,620 --> 00:05:28,180
They used to be close.
107
00:05:28,960 --> 00:05:31,000
What happened? They have
a falling out or something?
108
00:05:31,160 --> 00:05:34,650
Alex said Freddie changed
when he came to this school.
109
00:05:34,730 --> 00:05:37,660
That he only wanted to hang
out with the white kids.
110
00:05:39,530 --> 00:05:41,880
That's a load. I didn't want
to just hang out with white kids.
111
00:05:41,900 --> 00:05:44,870
I made new friends. Alex
and me just drifted apart.
112
00:05:44,940 --> 00:05:46,480
Why did you call him
three times this morning?
113
00:05:46,510 --> 00:05:47,590
I just wanted to talk to him.
114
00:05:47,610 --> 00:05:48,970
About what?
115
00:05:49,080 --> 00:05:51,320
A couple of buddies of mine
gave him a hard time yesterday.
116
00:05:51,350 --> 00:05:52,790
And I didn't do
anything to stop them.
117
00:05:52,810 --> 00:05:54,150
Define hard time.
118
00:05:54,580 --> 00:05:56,750
Making fun of him because
he played in the orchestra,
119
00:05:56,820 --> 00:05:58,550
calling him a nerd,
stuff like that.
120
00:05:59,250 --> 00:06:00,590
We're gonna need their names.
121
00:06:01,060 --> 00:06:03,340
Okay, but they were just ribbing him, man.
It was nothing.
122
00:06:03,390 --> 00:06:06,490
Well, if it was nothing, why
did you call him this morning?
123
00:06:06,560 --> 00:06:08,760
I felt bad.
I wanted to say I was sorry.
124
00:06:09,300 --> 00:06:11,140
So, where were you
between 1:00 and 2:00 today?
125
00:06:11,300 --> 00:06:12,560
Chemistry class. Why?
126
00:06:13,200 --> 00:06:15,600
Look, maybe Alex and I didn't
hang out that much anymore,
127
00:06:15,670 --> 00:06:17,040
but I liked the guy.
128
00:06:17,270 --> 00:06:18,800
You had a funny way
of showing it, kid.
129
00:06:18,870 --> 00:06:20,270
Lou wants to see us outside.
130
00:06:20,340 --> 00:06:22,300
Don't go anywhere. We'll be right back.
All right?
131
00:06:24,810 --> 00:06:26,580
Let me guess, cello bow.
132
00:06:26,650 --> 00:06:28,980
You got it. We just
found it in the trash
133
00:06:29,050 --> 00:06:30,640
wrapped up in a sweatshirt.
134
00:06:30,720 --> 00:06:33,750
Looks like dried blood. Got
some tissue particles, too.
135
00:06:35,190 --> 00:06:36,190
Extra small.
136
00:06:36,260 --> 00:06:37,990
Could be looking for a female.
137
00:06:38,060 --> 00:06:40,190
You can call me a sexist,
but doesn't it take
138
00:06:40,260 --> 00:06:42,750
an awful lot of upper body
strength to strangle someone?
139
00:06:43,130 --> 00:06:44,190
You been to a gym lately?
140
00:06:44,670 --> 00:06:45,670
She could've had help.
141
00:06:45,800 --> 00:06:49,170
Now, look, here's a list of the students
who had access to the music room.
142
00:06:49,440 --> 00:06:50,870
Start with the girls first.
143
00:06:50,940 --> 00:06:52,030
Okay.
144
00:06:53,140 --> 00:06:56,600
I must've left my sweatshirt in the
music room during free period.
145
00:06:56,810 --> 00:06:58,110
What were you doing there?
146
00:06:58,180 --> 00:07:00,200
I was practicing my violin solo.
147
00:07:00,280 --> 00:07:01,580
And what time was that?
148
00:07:01,650 --> 00:07:03,880
Um, from about 12:30 to 1:00.
149
00:07:04,320 --> 00:07:05,810
Did you see Alex?
150
00:07:05,890 --> 00:07:08,480
He came in as I was leaving.
We talked for a sec,
151
00:07:08,560 --> 00:07:10,420
and then I headed off
to science lab.
152
00:07:10,990 --> 00:07:12,370
Was anybody else
hanging around there?
153
00:07:12,390 --> 00:07:13,860
No, just Alex.
154
00:07:16,100 --> 00:07:17,460
I still can't believe...
155
00:07:17,530 --> 00:07:18,860
Were you two friends?
156
00:07:18,930 --> 00:07:21,400
We'd been in orchestra
together since ninth grade.
157
00:07:22,140 --> 00:07:23,740
Did he ever talk about
his personal life?
158
00:07:23,770 --> 00:07:25,170
A little. I know he thought that
159
00:07:25,240 --> 00:07:27,270
some of the kids at Foster
were pretty stuck up.
160
00:07:27,880 --> 00:07:30,470
Was he having problems
with anyone in particular?
161
00:07:30,910 --> 00:07:32,350
I don't know
if it was a problem,
162
00:07:32,410 --> 00:07:34,470
but he'd been going out
with this girl.
163
00:07:34,580 --> 00:07:37,110
Told me her ex-boyfriend
was being a real jerk.
164
00:07:37,190 --> 00:07:38,410
How so?
165
00:07:38,490 --> 00:07:39,780
He said the guy was racist.
166
00:07:42,820 --> 00:07:45,050
How long had you and
Alex been seeing each other?
167
00:07:45,290 --> 00:07:46,730
A little over three months.
168
00:07:47,400 --> 00:07:48,660
Things were going pretty well?
169
00:07:48,760 --> 00:07:51,990
We had this connection.
Alex was sensitive, you know?
170
00:07:53,100 --> 00:07:54,760
He thought about
more than just himself.
171
00:07:55,500 --> 00:07:58,170
We heard that
your old boyfriend, Keith,
172
00:07:58,270 --> 00:07:59,390
was giving Alex a hard time.
173
00:07:59,540 --> 00:08:00,650
Do you know what that was about?
174
00:08:00,680 --> 00:08:02,230
Keith's got
a chip on his shoulder.
175
00:08:02,310 --> 00:08:03,570
He was just ranting.
176
00:08:03,650 --> 00:08:04,770
About what?
177
00:08:04,850 --> 00:08:07,750
When he heard Alex got a full
scholarship to Princeton,
178
00:08:07,820 --> 00:08:11,720
he thought it was because of,
you know, special treatment.
179
00:08:12,120 --> 00:08:13,250
You mean affirmative action?
180
00:08:13,320 --> 00:08:16,290
L told Keith if he scored
a 2350 on the S.A.T.s,
181
00:08:16,360 --> 00:08:18,260
he'd get special treatment, too.
182
00:08:18,330 --> 00:08:20,420
So Keith's rant was
not because he was angry
183
00:08:20,500 --> 00:08:22,120
that you and Alex
were seeing each other?
184
00:08:22,300 --> 00:08:24,790
No, it was way over
between me and Keith.
185
00:08:25,670 --> 00:08:28,160
I dumped him as soon as I
realized what a loser he was.
186
00:08:28,670 --> 00:08:30,730
Did you ever see him
do anything violent?
187
00:08:30,810 --> 00:08:32,330
Even talk about
hurting somebody?
188
00:08:36,480 --> 00:08:37,970
Alex Garcia?
189
00:08:38,380 --> 00:08:39,970
We didn't hang
in the same crowd,
190
00:08:40,050 --> 00:08:42,240
but it still sucks
what happened to him.
191
00:08:42,320 --> 00:08:44,380
What does that mean,
the same crowd?
192
00:08:44,450 --> 00:08:47,050
Hey, I got nothing
against minorities.
193
00:08:47,120 --> 00:08:49,250
I'm just not into
reverse discrimination.
194
00:08:50,260 --> 00:08:52,660
Let's cut to the chase
here, Detectives.
195
00:08:52,730 --> 00:08:55,060
Keith was with his girlfriend
in the school darkroom
196
00:08:55,130 --> 00:08:56,690
from 1:00 until 2:00 p.m.
197
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
Doing what?
198
00:09:01,400 --> 00:09:03,960
My client wants to be
as helpful as he can,
199
00:09:04,040 --> 00:09:06,240
but before we go on,
I need certain assurances.
200
00:09:06,310 --> 00:09:07,600
Like what?
201
00:09:08,180 --> 00:09:11,480
Keith is 18. The girl
he was with is only 15.
202
00:09:12,250 --> 00:09:13,510
They were having sex.
203
00:09:13,950 --> 00:09:18,320
Ah, so you're worried about a
statutory rape charge, huh?
204
00:09:19,350 --> 00:09:22,050
Look, first of all, we
need to talk to the girl.
205
00:09:23,060 --> 00:09:24,320
Give them her name, Keith.
206
00:09:25,160 --> 00:09:26,920
Sonya Merrick. She's a freshman.
207
00:09:29,200 --> 00:09:31,100
I need to talk to you two.
208
00:09:31,370 --> 00:09:32,370
We'll be back.
209
00:09:34,270 --> 00:09:37,400
Colby did some data recovery
on Garcia's cell phone.
210
00:09:37,470 --> 00:09:39,630
Came up with some
interesting stuff.
211
00:09:39,840 --> 00:09:43,400
Answers to a chemistry test that
was taken at Foster last month.
212
00:09:43,650 --> 00:09:44,840
What, so Alex was cheating?
213
00:09:44,910 --> 00:09:47,180
He'd use his cell to shoot
photos of his answers,
214
00:09:47,250 --> 00:09:49,650
email them to other kids
taking the same test.
215
00:09:49,720 --> 00:09:52,020
Couldn't get a photo, he'd
text message the answers.
216
00:09:52,690 --> 00:09:54,330
We've come a long way
from writing the answers
217
00:09:54,360 --> 00:09:55,450
in the palm of our hands.
218
00:09:55,520 --> 00:09:56,960
Any idea how many kids
were involved?
219
00:09:56,990 --> 00:09:59,430
We found the names of 16
students on his buddy list.
220
00:10:00,300 --> 00:10:02,260
He wasn't tutoring.
He was selling grades.
221
00:10:07,570 --> 00:10:08,870
The whole school cheats.
222
00:10:08,940 --> 00:10:11,070
Bad grades can, like,
affect your whole life.
223
00:10:11,140 --> 00:10:13,160
Hey, why didn't you
tell us all this before?
224
00:10:13,240 --> 00:10:15,440
I didn't want to get anyone
kicked out of school.
225
00:10:15,510 --> 00:10:17,750
Come on, your boyfriend was
murdered for crying out loud.
226
00:10:17,780 --> 00:10:20,080
I know that. Look, I'm sorry.
227
00:10:20,150 --> 00:10:22,410
I just didn't think this had
anything to do with it.
228
00:10:22,650 --> 00:10:24,740
Look at this list.
Tell us who jumps out.
229
00:10:26,920 --> 00:10:28,220
Greg Loomis.
230
00:10:28,820 --> 00:10:30,950
He and Alex got into this
thing a few weeks ago.
231
00:10:31,030 --> 00:10:32,720
And what was
this thing they got into?
232
00:10:32,790 --> 00:10:34,920
Greg wanted the answers
to a biology midterm.
233
00:10:35,260 --> 00:10:36,700
He told Alex
he was short on cash,
234
00:10:36,760 --> 00:10:38,680
asked him if he could
trade him his iPod instead.
235
00:10:38,970 --> 00:10:41,600
How much did Alex usually
charge for something like that?
236
00:10:41,670 --> 00:10:43,030
Around 100 bucks a test.
237
00:10:43,570 --> 00:10:44,830
He also wrote term papers.
238
00:10:45,410 --> 00:10:46,600
Did he take the iPod?
239
00:10:46,810 --> 00:10:49,570
It didn't work. Alex
gave him back the iPod.
240
00:10:49,640 --> 00:10:51,760
Told him he could study for
his own tests from now on.
241
00:10:51,980 --> 00:10:53,210
How did Greg react?
242
00:10:53,280 --> 00:10:55,310
He got pretty furious over it,
243
00:10:55,380 --> 00:10:57,220
but Alex wouldn't back down.
244
00:10:58,220 --> 00:10:59,880
Any idea why Greg
didn't show up today?
245
00:10:59,950 --> 00:11:02,320
His parents called,
said he wasn't feeling well.
246
00:11:02,390 --> 00:11:03,470
Can you get us his home address?
247
00:11:03,490 --> 00:11:04,490
Sure.
248
00:11:04,560 --> 00:11:06,580
Has he had any
behavioral problems?
249
00:11:06,660 --> 00:11:07,790
Fights? Vandalism?
250
00:11:07,860 --> 00:11:09,090
No. Nothing like that.
251
00:11:09,160 --> 00:11:11,160
Greg's only problem
is his sense of entitlement.
252
00:11:11,230 --> 00:11:12,860
Rubs people
the wrong way sometimes.
253
00:11:12,930 --> 00:11:14,980
Couldn't get that silver
spoon out of his mouth, huh?
254
00:11:15,000 --> 00:11:16,880
We heard he transferred
here from a private school?
255
00:11:16,910 --> 00:11:19,400
Uh, Sinclair Hall. Before
that, he was at Crestpoint.
256
00:11:20,310 --> 00:11:21,470
Here's his locker.
257
00:11:22,080 --> 00:11:23,700
Those are pretty
prestigious schools.
258
00:11:23,780 --> 00:11:25,090
Well, his parents said
they were looking for
259
00:11:25,110 --> 00:11:27,210
a more well-rounded
academic education.
260
00:11:27,750 --> 00:11:29,180
In other words,
he got kicked out?
261
00:11:29,250 --> 00:11:31,780
Basically. They live in this
catchment, so Foster was
262
00:11:31,850 --> 00:11:33,250
the natural choice.
263
00:11:36,960 --> 00:11:40,050
Why would I cheat?
I've got 3.7 GPA.
264
00:11:40,300 --> 00:11:42,200
We believe that
Alex Garcia deserves
265
00:11:42,260 --> 00:11:43,820
most of the credit
for that average.
266
00:11:43,900 --> 00:11:45,300
What is that supposed to mean?
267
00:11:45,570 --> 00:11:47,630
Alex has been selling
your son, Greg, here
268
00:11:47,700 --> 00:11:50,970
test answers and term papers
since he got to Foster's.
269
00:11:51,270 --> 00:11:53,500
That's not true, Dad. I
barely even knew Alex Garcia.
270
00:11:53,840 --> 00:11:55,040
You're in all of his classes.
271
00:11:55,110 --> 00:11:57,270
What does that have to do
with the Garcia boy's death?
272
00:11:57,480 --> 00:11:58,760
We don't know if it has
anything to do with it,
273
00:11:58,780 --> 00:11:59,820
but we're following leads.
274
00:12:00,010 --> 00:12:03,540
Leads? Are you saying
my son is a suspect?
275
00:12:03,790 --> 00:12:06,380
We're talking to dozens of suspects.
Your son is one of them.
276
00:12:06,450 --> 00:12:08,650
And we're asking them
all the same question.
277
00:12:09,220 --> 00:12:11,120
Where were you when
Alex Garcia was killed?
278
00:12:12,090 --> 00:12:13,290
I was in PE.
279
00:12:13,360 --> 00:12:16,560
Oh, yeah. Ls that how you got those
scratches on your face, Greg?
280
00:12:17,070 --> 00:12:18,290
I was playing hockey.
281
00:12:18,630 --> 00:12:21,430
If you have
any further questions,
282
00:12:22,300 --> 00:12:23,960
you can contact my attorney.
283
00:12:24,370 --> 00:12:25,700
Sure we will.
284
00:12:30,410 --> 00:12:33,040
Gregory Loomis was a student
here last year, that's true.
285
00:12:33,150 --> 00:12:35,080
But as for his conduct,
I don't recall.
286
00:12:35,150 --> 00:12:37,740
His records from here hint
at some behavior problems.
287
00:12:37,820 --> 00:12:39,660
We were hoping to get that
a little more defined.
288
00:12:39,690 --> 00:12:41,120
I don't recall his behavior.
289
00:12:41,190 --> 00:12:42,250
Why did he leave?
290
00:12:42,320 --> 00:12:43,480
I'd have to check my records.
291
00:12:43,520 --> 00:12:45,420
So let's go check them.
They're confidential.
292
00:12:45,890 --> 00:12:47,920
This isn't a hospital,
Mr. Englander.
293
00:12:48,200 --> 00:12:51,260
I have an obligation to protect
the privacy of my students.
294
00:12:51,500 --> 00:12:52,930
Listen, we just need
some indication
295
00:12:53,000 --> 00:12:54,210
that we're dealing
with the right kid
296
00:12:54,240 --> 00:12:55,780
so we don't go wasting a whole
lot of time, all right?
297
00:12:55,800 --> 00:12:57,790
Or we can have a subpoena
here in two hours.
298
00:12:57,870 --> 00:13:00,070
There'll be 10 more of us
hauling out file boxes
299
00:13:00,140 --> 00:13:02,470
past all the soccer mommies
waiting to pick up the kiddies.
300
00:13:02,740 --> 00:13:05,510
Yeah, so you can answer one of our
questions or two hundred of theirs.
301
00:13:05,710 --> 00:13:07,180
You'll have to get a subpoena.
302
00:13:07,350 --> 00:13:09,680
I could get fired
or sued if you don't.
303
00:13:10,250 --> 00:13:11,450
But I can tell you this,
304
00:13:11,520 --> 00:13:14,110
what's in Greg Loomis' records
are the kinds of offenses
305
00:13:14,190 --> 00:13:17,090
that money couldn't
buy him out of. All right?
306
00:13:18,860 --> 00:13:20,940
I just got off the phone with
the Greg Loomis' gym teacher.
307
00:13:20,960 --> 00:13:22,410
He was a no-show
on the day of the murder.
308
00:13:22,430 --> 00:13:25,260
So, he has no alibi
and a history with the victim.
309
00:13:25,330 --> 00:13:28,460
It's hard to believe anyone
would kill over a test score.
310
00:13:28,540 --> 00:13:31,150
It gets deeper than that. He got kicked
out of two other private schools
311
00:13:31,170 --> 00:13:32,660
for poor academic achievement.
312
00:13:32,740 --> 00:13:33,800
Foster was his last shot.
313
00:13:33,880 --> 00:13:36,340
Yeah, and I guess
Alex pulled the plug on that.
314
00:13:36,740 --> 00:13:39,150
The lab just matched
Greg Loomis' thumbprint
315
00:13:39,210 --> 00:13:41,310
to the one found
on the cello bow.
316
00:13:41,580 --> 00:13:44,810
Wait. I thought you said
he wasn't in the system.
317
00:13:44,990 --> 00:13:47,220
We got a print off a comb
from his locker.
318
00:13:47,520 --> 00:13:49,050
Go pick him up.
319
00:13:51,160 --> 00:13:53,290
Greg left a little while
ago with his parents.
320
00:13:53,390 --> 00:13:54,860
How long is a little while ago?
321
00:13:54,930 --> 00:13:56,230
About an hour, hour and a half.
322
00:13:56,300 --> 00:13:57,740
They happen to say
where they were going?
323
00:13:57,770 --> 00:13:58,890
Took the car.
324
00:13:58,970 --> 00:14:00,180
You know these people
pretty good.
325
00:14:00,200 --> 00:14:01,900
You have any idea
where they went?
326
00:14:01,970 --> 00:14:03,300
Not really.
327
00:14:03,500 --> 00:14:05,970
Mr. Loomis gave you a big
Christmas bonus this year?
328
00:14:06,840 --> 00:14:09,870
Yes, sir, he did. But I still
don't know where they went.
329
00:14:11,710 --> 00:14:13,270
What kind of car does he have?
330
00:14:14,920 --> 00:14:17,010
Mercedes G-Class. Black.
331
00:14:18,150 --> 00:14:19,810
Those cars have GPS.
332
00:14:22,560 --> 00:14:23,560
Tom?
333
00:14:24,960 --> 00:14:26,760
Tom, what's going on here?
334
00:14:26,830 --> 00:14:28,590
We could ask you the same thing.
335
00:14:28,660 --> 00:14:30,790
We have a warrant
for your son's arrest.
336
00:14:31,270 --> 00:14:33,730
Oh, no. No.
337
00:14:34,340 --> 00:14:36,900
Sherman. Sherman.
338
00:14:37,210 --> 00:14:39,770
They've come for Greg.
They want to arrest him.
339
00:14:42,410 --> 00:14:43,470
I'm calling my attorney.
340
00:14:43,540 --> 00:14:45,390
While you've got him
on the phone, have him explain
341
00:14:45,410 --> 00:14:46,880
the aiding and abetting
laws to you.
342
00:14:47,150 --> 00:14:49,240
We came out here
for a long weekend.
343
00:14:49,320 --> 00:14:51,450
Mr. and Mrs. Loomis, please.
344
00:14:54,160 --> 00:14:55,650
He's upstairs in his bedroom.
345
00:14:56,020 --> 00:14:57,290
Let's go.
346
00:15:01,430 --> 00:15:03,900
Greg. Greg!
347
00:15:05,970 --> 00:15:07,700
Son, open up.
The police are here.
348
00:15:07,770 --> 00:15:09,400
Come on. Open up.
349
00:15:11,370 --> 00:15:13,240
Oh, God. ELLEN: Oh, God.
He's bleeding.
350
00:15:13,310 --> 00:15:15,280
He's bleeding.
Stay back. Stay back.
351
00:15:16,010 --> 00:15:18,210
Greg. Greg. Get us an ambulance!
352
00:15:18,280 --> 00:15:19,800
- Take it easy.
- Please, calm down.
353
00:15:19,880 --> 00:15:21,370
I'm sorry, Dad.
354
00:15:26,420 --> 00:15:28,690
Docket number 101672.
355
00:15:28,760 --> 00:15:32,020
People v, Greg Loomis on a charge
oi Murder 'm the Second Degree.
356
00:15:32,090 --> 00:15:34,190
How does your
client plead, Counselor?
357
00:15:34,700 --> 00:15:35,920
Not guilty, Your Honor.
358
00:15:36,000 --> 00:15:37,740
- JUDGE McNEIL: People on bail.
- People seek remand.
359
00:15:37,770 --> 00:15:39,170
We're concerned
about a flight risk.
360
00:15:39,200 --> 00:15:41,480
When apprehended, the defendant
had fled the jurisdiction.
361
00:15:41,670 --> 00:15:44,970
He was with his parents at their
vacation home in Long Island.
362
00:15:45,210 --> 00:15:46,440
Kind of nippy on the Island
363
00:15:46,510 --> 00:15:48,030
this time of year,
isn't it, Counselor?
364
00:15:48,280 --> 00:15:49,740
Where he attempted suicide.
365
00:15:50,650 --> 00:15:52,580
Now, Your Honor,
we have taken the liberty
366
00:15:52,650 --> 00:15:56,520
of securing a room at the Green
Haven Psychiatric Facility,
367
00:15:56,850 --> 00:15:59,450
where he could stay as a
condition of recognizance.
368
00:15:59,620 --> 00:16:01,210
Your Honor, it's a country club.
369
00:16:01,290 --> 00:16:03,050
Rolling lawns, minimal security.
370
00:16:03,560 --> 00:16:06,320
He could be well guarded
and receive counseling.
371
00:16:07,030 --> 00:16:10,460
His parents are concerned that there
could be a second suicide attempt.
372
00:16:10,530 --> 00:16:12,590
And they're willing
to put up their $5 million
373
00:16:12,670 --> 00:16:14,430
penthouse as collateral.
374
00:16:14,500 --> 00:16:16,660
I'm sold. Five million bail.
375
00:16:17,410 --> 00:16:20,500
Condition of recognizance
is commitment to Green Haven.
376
00:16:24,380 --> 00:16:25,380
Come.
377
00:16:27,880 --> 00:16:30,010
It's nice, like you said,
the place he's going?
378
00:16:30,080 --> 00:16:33,110
Well, it's not like a country club.
I played that up.
379
00:16:33,190 --> 00:16:34,350
But it's not jail.
380
00:16:35,360 --> 00:16:36,380
No.
381
00:16:36,590 --> 00:16:38,860
I met his parents at the school.
382
00:16:39,360 --> 00:16:43,820
They are wealthy people, and that
lawyer, I've seen her on Court TV.
383
00:16:45,000 --> 00:16:46,560
We don't got
a shot against them.
384
00:16:46,630 --> 00:16:48,470
We absolutely do, Mr. Garcia.
385
00:16:48,540 --> 00:16:49,830
Uh, Ms. Borgia.
386
00:16:50,170 --> 00:16:52,160
I thought I'd save
a messenger fee.
387
00:16:53,170 --> 00:16:54,840
Notification of our defense.
388
00:16:58,410 --> 00:17:00,210
Involuntary intoxication.
389
00:17:00,480 --> 00:17:03,470
Greg Loomis was taking Centinall
for Attention Deficit Disorder.
390
00:17:03,550 --> 00:17:06,820
Shane's claiming the drug caused
him to snap and kill Alex Garcia.
391
00:17:06,890 --> 00:17:09,290
Designer defense
for a designer attorney.
392
00:17:09,390 --> 00:17:10,690
And a successful one,
393
00:17:10,760 --> 00:17:13,390
who's won some cases
on some pretty thin ice.
394
00:17:13,460 --> 00:17:15,620
So don't ever underestimate
Rebecca Shane.
395
00:17:15,700 --> 00:17:19,030
I've heard of her. But the pills made
me do it is a hard sell, even for her.
396
00:17:19,530 --> 00:17:22,160
I guarantee you that she
has bought an expert
397
00:17:22,240 --> 00:17:23,730
or three to back her up.
398
00:17:23,800 --> 00:17:26,030
I'll find an expert
to destroy her.
399
00:17:26,640 --> 00:17:30,170
A battle between the experts
generally goes to the defense, Jack.
400
00:17:30,240 --> 00:17:31,840
Especially when
there's a kid involved.
401
00:17:31,910 --> 00:17:33,180
A malingerer.
402
00:17:33,250 --> 00:17:35,770
This Greg Loomis
got a criminal record?
403
00:17:35,920 --> 00:17:37,260
Nothing, but he
bounced around a lot of
404
00:17:37,290 --> 00:17:38,810
fancy private high schools.
405
00:17:39,220 --> 00:17:41,140
Records only indicate that
he was asked to leave.
406
00:17:41,360 --> 00:17:43,550
Kind way to avoid
the word expulsion.
407
00:17:43,720 --> 00:17:45,210
He was a bad student.
408
00:17:45,760 --> 00:17:49,220
Alex Garcia was the only
thing keeping him in school.
409
00:17:49,300 --> 00:17:51,860
He committed murder
over a biology grade.
410
00:17:52,230 --> 00:17:54,570
You seem to be hell-bent
against this kid, Jack.
411
00:17:54,800 --> 00:17:58,240
You sure taking on a TV lawyer is
not playing in to this at all?
412
00:17:58,340 --> 00:18:01,830
It's the abdication of personal
responsibility to a medication
413
00:18:01,910 --> 00:18:03,210
that's got me hell-bent.
414
00:18:03,680 --> 00:18:06,010
What's next,
my inhaler made me do it?
415
00:18:06,210 --> 00:18:07,870
And I've never
met Rebecca Shane.
416
00:18:07,950 --> 00:18:09,780
Well, you're going to.
She wants to sit down.
417
00:18:09,850 --> 00:18:12,410
Good. But unless she's
willing to take murder two,
418
00:18:12,490 --> 00:18:13,780
we're going to trial.
419
00:18:16,320 --> 00:18:18,490
When Gregory was
put on Centinall,
420
00:18:18,560 --> 00:18:21,530
his doctor was not aware of
the dangerous side effects.
421
00:18:21,960 --> 00:18:23,760
It's an FDA approved drug
422
00:18:23,830 --> 00:18:26,390
that's prescribed for
millions of kids every year.
423
00:18:26,670 --> 00:18:29,640
Just because it's FDA approved
doesn't mean it's safe.
424
00:18:29,700 --> 00:18:32,110
I mean, look at
Vioxx, thalidomide.
425
00:18:32,310 --> 00:18:36,770
Centinall is directly associated with
suicidal and homicidal behavior.
426
00:18:36,840 --> 00:18:39,400
But as a coincidence
or an inciting factor?
427
00:18:39,650 --> 00:18:40,650
Oh.
428
00:18:41,280 --> 00:18:45,410
In 1997, there was a 14-year-old
boy who killed three students
429
00:18:45,490 --> 00:18:48,320
and wounded five others at a
high school prayer meeting.
430
00:18:48,390 --> 00:18:50,980
1998, young man
in Huntsville, Alabama
431
00:18:51,060 --> 00:18:52,860
chopped up his parents
with an ax.
432
00:18:53,390 --> 00:18:54,790
Both were on Centinall.
433
00:18:55,230 --> 00:18:56,890
Maybe they both
had brown hair, too.
434
00:18:57,060 --> 00:18:59,380
I didn't mean to kill Alex. I
didn't know what I was doing.
435
00:18:59,430 --> 00:19:01,130
Quiet, Gregory, please.
436
00:19:02,770 --> 00:19:06,000
We're willing to concede
to a man two charge.
437
00:19:07,210 --> 00:19:09,180
Ten years probation
with counseling.
438
00:19:10,440 --> 00:19:13,070
I was thinking more along
the lines of 20 to life.
439
00:19:14,950 --> 00:19:16,440
My God. What...
440
00:19:16,920 --> 00:19:19,480
Our psychiatrist
wants to see your client
441
00:19:19,550 --> 00:19:21,280
tomorrow morning at 9:00 a.m.
442
00:19:26,390 --> 00:19:28,450
I never liked
being on the pills.
443
00:19:29,100 --> 00:19:33,060
The pills themselves, or the idea of
being on them in the first place?
444
00:19:34,370 --> 00:19:37,570
Both, I guess. I never
thought I was crazy.
445
00:19:38,240 --> 00:19:40,300
How did having to
take them make you feel?
446
00:19:41,780 --> 00:19:43,110
I knew it was for the best.
447
00:19:44,510 --> 00:19:45,570
Why?
448
00:19:45,650 --> 00:19:47,310
Well, it made
my parents feel better.
449
00:19:47,380 --> 00:19:50,750
But there were times
where I just felt like hell.
450
00:19:51,850 --> 00:19:52,910
Physically, I mean.
451
00:19:54,090 --> 00:19:55,090
HOW?
452
00:19:55,220 --> 00:19:58,060
Well, sometimes, I could get
really paranoid, you know.
453
00:19:58,130 --> 00:19:59,750
Just thinking everyone
was looking at me.
454
00:20:00,030 --> 00:20:02,930
Did that ever happen before you
started taking the Centinall?
455
00:20:03,500 --> 00:20:04,500
No.
456
00:20:06,800 --> 00:20:09,240
And then other times, I wouldn't
sleep for days, you know?
457
00:20:09,300 --> 00:20:11,470
Just walk around like a zombie.
458
00:20:13,340 --> 00:20:16,470
Like I was actually
outside my body, you know?
459
00:20:17,010 --> 00:20:20,310
Floating above myself, watching
myself talk to people,
460
00:20:20,410 --> 00:20:21,640
ride the subway,
461
00:20:24,050 --> 00:20:25,380
just totally apart.
462
00:20:26,320 --> 00:20:28,450
Was there a trigger
to these feelings?
463
00:20:29,320 --> 00:20:30,920
Out of the blue.
464
00:20:31,690 --> 00:20:33,820
Did you ever tell
anyone about them?
465
00:20:34,330 --> 00:20:36,990
My dad, sometimes,
but he didn't believe me.
466
00:20:37,060 --> 00:20:39,190
He just said it was normal.
467
00:20:41,400 --> 00:20:43,200
Dr. Olivet, look,
468
00:20:44,140 --> 00:20:47,900
if I'd had any clue that something
like this was going to happen,
469
00:20:47,980 --> 00:20:49,840
I'd have stopped
taking the pills.
470
00:20:50,710 --> 00:20:52,340
But I did what I was told.
471
00:20:54,750 --> 00:20:56,080
Maybe I shouldn't have.
472
00:20:58,620 --> 00:21:01,880
It did sound like he'd
memorized the warning label.
473
00:21:02,260 --> 00:21:03,300
He probably had more coaching
474
00:21:03,320 --> 00:21:04,680
than my neighborhood
Little League.
475
00:21:04,730 --> 00:21:07,160
I also reviewed Greg's
medical file.
476
00:21:07,230 --> 00:21:08,660
He was taking a standard dosage,
477
00:21:08,730 --> 00:21:11,660
and he never reported any adverse
reactions to his physician.
478
00:21:11,730 --> 00:21:14,630
Sounds like he clearly had
the ability to form intent.
479
00:21:14,700 --> 00:21:16,860
And Greg's suicide attempt,
real or staged,
480
00:21:16,940 --> 00:21:18,340
indicates
consciousness of guilt.
481
00:21:18,410 --> 00:21:21,860
Defense's expert will say it
indicates he wasn't of sound mind.
482
00:21:22,310 --> 00:21:23,870
But we'll have you
to say he was.
483
00:21:23,940 --> 00:21:25,840
I believe he was, yes.
484
00:21:27,010 --> 00:21:28,930
But the truth is we don't
really know for certain
485
00:21:28,980 --> 00:21:31,950
what effects these drugs
have on developing brains.
486
00:21:32,920 --> 00:21:34,980
I'd prefer that you
kept that to yourself.
487
00:21:40,560 --> 00:21:44,090
Dr. Smith, would you tell us a little
about your field of expertise?
488
00:21:44,600 --> 00:21:47,590
I study the effects of drugs
on children eight to 20 with.
489
00:21:47,670 --> 00:21:51,970
Attention Deficit Disorder and Attention
Deficit Hyperactivity Disorder.
490
00:21:52,410 --> 00:21:54,840
What does the drug Centinall do?
491
00:21:55,980 --> 00:21:57,940
It's a central nervous
system stimulant,
492
00:21:58,010 --> 00:22:00,670
which affects key
neurotransmitters in the brain
493
00:22:00,750 --> 00:22:02,910
to enhance focus
and attentiveness.
494
00:22:02,980 --> 00:22:04,210
And its effect?
495
00:22:04,290 --> 00:22:07,690
It chemically alters that part of the
brain that controls spontaneity,
496
00:22:07,760 --> 00:22:09,480
impulse control and aggression.
497
00:22:09,560 --> 00:22:11,620
It also reduces
overall blood flow
498
00:22:11,690 --> 00:22:14,060
and can possibly cause
shrinkage or atrophy.
499
00:22:14,130 --> 00:22:17,060
And does this lead to psychotic
or violent behavior?
500
00:22:17,130 --> 00:22:19,260
Those conditions have
been reported, yes.
501
00:22:19,330 --> 00:22:22,270
Centinall is classified
as a Schedule ll drug,
502
00:22:22,640 --> 00:22:27,070
in the same category as morphine,
PCP, cocaine, and methamphetamine.
503
00:22:27,410 --> 00:22:29,100
Has it been associated
with homicide?
504
00:22:29,510 --> 00:22:31,950
There are dozens of
documented cases worldwide.
505
00:22:32,010 --> 00:22:33,670
Thank you. No more questions.
506
00:22:38,320 --> 00:22:39,650
How many children
507
00:22:40,390 --> 00:22:45,150
take psychoactive drugs
like Centinall every year?
508
00:22:45,890 --> 00:22:48,020
The figure has exploded
in recent years.
509
00:22:48,360 --> 00:22:51,020
I believe it presently stands
at around eight million.
510
00:22:51,100 --> 00:22:55,300
But not every child that
takes a psychotropic drug
511
00:22:55,800 --> 00:22:58,300
commits suicide or homicide.
512
00:22:58,770 --> 00:22:59,770
Of course not.
513
00:23:01,080 --> 00:23:02,370
How many do, Doctor?
514
00:23:04,080 --> 00:23:05,140
100,000?
515
00:23:05,650 --> 00:23:06,840
No, no.
516
00:23:08,820 --> 00:23:09,820
10,000?
517
00:23:11,850 --> 00:23:13,880
It's hard to get
accurate statistics.
518
00:23:13,950 --> 00:23:15,080
0,000?
519
00:23:17,220 --> 00:23:18,520
Perhaps 8,000.
520
00:23:19,330 --> 00:23:20,790
Out of eight million.
521
00:23:20,860 --> 00:23:23,230
That's one tenth of one percent.
522
00:23:23,500 --> 00:23:26,130
And is there any proof
that the violence committed
523
00:23:26,200 --> 00:23:28,460
by that one tenth of one percent
524
00:23:29,170 --> 00:23:31,470
was solely caused
by Centinall alone?
525
00:23:32,970 --> 00:23:34,700
That would be
impossible to determine.
526
00:23:34,780 --> 00:23:36,540
Because there are co-factors.
527
00:23:36,610 --> 00:23:38,010
There's never a single cause.
528
00:23:38,580 --> 00:23:43,480
There are biological, environmental
and psychological factors,
529
00:23:43,550 --> 00:23:45,180
which have to be
considered as well.
530
00:23:46,650 --> 00:23:49,250
Thank you, Doctor. That's all.
531
00:23:53,030 --> 00:23:55,190
I had read about
this miracle drug,
532
00:23:55,260 --> 00:23:57,730
so I made an appointment
with a psychiatrist.
533
00:23:58,000 --> 00:24:01,130
Why did you feel it was necessary
to put your son on medication?
534
00:24:01,200 --> 00:24:03,760
Well, Greg had been having
some trouble at school.
535
00:24:04,570 --> 00:24:06,440
And he's...
He's such a smart kid.
536
00:24:06,970 --> 00:24:10,740
He's so sharp,
but he was struggling.
537
00:24:11,580 --> 00:24:15,140
After he started the drug, did you
notice any change in his behavior?
538
00:24:15,650 --> 00:24:17,670
Did he ever complain
about how he felt?
539
00:24:17,750 --> 00:24:20,350
Oh, he... He did not
like the side effects.
540
00:24:21,120 --> 00:24:24,390
And yet you continued
to keep him on Centinall?
541
00:24:24,790 --> 00:24:27,660
L wanted him to go
to a good college.
542
00:24:27,730 --> 00:24:29,530
I wanted him to be successful.
543
00:24:31,300 --> 00:24:33,890
So I forced him to
stay on the medication.
544
00:24:35,040 --> 00:24:36,870
In spite of his complaints?
545
00:24:37,140 --> 00:24:38,300
I ignored them.
546
00:24:38,970 --> 00:24:41,270
Even when I could tell
that he was agitated,
547
00:24:41,340 --> 00:24:44,240
because he was finally
doing so well in school.
548
00:24:46,410 --> 00:24:48,710
It was the worst decision
I have ever made.
549
00:24:57,860 --> 00:25:02,420
The rewards for success are high in your
household, aren't they, Mr. Loomis?
550
00:25:02,500 --> 00:25:04,730
Well, we reward achievement.
551
00:25:05,170 --> 00:25:08,470
Your Honor, prosecution
exhibits 19 through 25.
552
00:25:09,240 --> 00:25:10,970
Emails to your son
553
00:25:11,870 --> 00:25:13,360
that promise him a Porsche
554
00:25:14,110 --> 00:25:16,130
if he gets into
an Ivy League college.
555
00:25:16,880 --> 00:25:18,000
I did promise that.
556
00:25:18,180 --> 00:25:21,440
And an allowance of $60,000.
557
00:25:22,020 --> 00:25:24,710
Those were merely incentives.
558
00:25:25,090 --> 00:25:27,950
Big money incentives
for big achievement.
559
00:25:28,290 --> 00:25:33,850
But the consequences for failure in
your family are conversely dire.
560
00:25:33,930 --> 00:25:35,090
You lose your home.
561
00:25:35,830 --> 00:25:37,490
"Either you get into college"
562
00:25:37,930 --> 00:25:40,260
"or when you turn 18,
you're out of the house."
563
00:25:40,530 --> 00:25:42,830
My son was spending
all of his time
564
00:25:42,900 --> 00:25:45,630
smoking marijuana
and playing video games.
565
00:25:46,070 --> 00:25:48,130
"You will have
failed me as a son,"
566
00:25:48,210 --> 00:25:50,040
"and failed your whole family."
567
00:25:50,110 --> 00:25:52,510
Success is about working hard.
568
00:25:53,350 --> 00:25:55,010
I was just trying
to motivate him.
569
00:25:55,080 --> 00:25:59,140
By withholding affection and
threatening to kick him out.
570
00:26:00,120 --> 00:26:02,520
That's an enormous amount
of pressure on a child.
571
00:26:02,860 --> 00:26:04,620
Greg did not kill Alex Garcia
572
00:26:04,690 --> 00:26:06,850
because of the pressure
of getting into college.
573
00:26:06,930 --> 00:26:08,690
That is exactly why
he killed him,
574
00:26:08,760 --> 00:26:10,530
and why he was
buying his grades.
575
00:26:10,660 --> 00:26:12,760
Objection. Argumentative.
576
00:26:13,670 --> 00:26:14,730
Sustained.
577
00:26:15,400 --> 00:26:17,700
Greg would never kill anyone.
578
00:26:18,970 --> 00:26:20,440
It was this drug.
579
00:26:20,510 --> 00:26:23,270
Or the car, the money,
the apartment
580
00:26:23,340 --> 00:26:24,500
and your affection for him.
581
00:26:24,580 --> 00:26:26,770
He has always had my affection.
582
00:26:27,350 --> 00:26:29,870
Maybe... Maybe I work too much.
583
00:26:29,950 --> 00:26:33,080
Maybe I have pushed
him in the wrong way,
584
00:26:34,150 --> 00:26:37,060
but he has always had
my love and affection.
585
00:26:43,760 --> 00:26:46,260
I remember being in the music
room with Alex Garcia.
586
00:26:47,500 --> 00:26:48,970
And I remember his mouth moving,
587
00:26:49,040 --> 00:26:51,630
but it was like I couldn't
hear what he was saying.
588
00:26:52,110 --> 00:26:53,200
What happened next?
589
00:26:53,740 --> 00:26:55,610
Well, I see it all
in these weird flashes.
590
00:26:57,080 --> 00:26:58,840
He's talking to me and then...
591
00:27:00,280 --> 00:27:01,540
And then I push him.
592
00:27:03,920 --> 00:27:06,080
And then I see the
cello bow in my hand.
593
00:27:08,160 --> 00:27:09,380
And then I go blank.
594
00:27:10,360 --> 00:27:12,090
What do you remember next?
595
00:27:12,160 --> 00:27:14,920
Waking up in the hospital
with cuts on my wrists.
596
00:27:15,300 --> 00:27:17,490
How did you feel
that day before school?
597
00:27:17,830 --> 00:27:19,700
Everything was in these flashes,
598
00:27:19,770 --> 00:27:21,290
and I was feeling real
599
00:27:22,870 --> 00:27:23,870
aggressive.
600
00:27:24,640 --> 00:27:27,900
Were you feeling aggressive
specifically against Alex Garcia?
601
00:27:28,040 --> 00:27:30,640
Only after he told me he wouldn't
give me the test answers.
602
00:27:31,280 --> 00:27:34,340
It's like all that anger
just went toward him.
603
00:27:35,580 --> 00:27:38,350
How did you feel about
Alex Garcia in general?
604
00:27:38,820 --> 00:27:41,220
I liked Alex. A lot.
He was my friend.
605
00:27:42,320 --> 00:27:45,190
So what reason would you
have to do him harm?
606
00:27:45,930 --> 00:27:48,400
None at all. Why would I hurt him?
He was helping me.
607
00:27:49,130 --> 00:27:50,130
That's right.
608
00:27:51,330 --> 00:27:52,490
He was helping you.
609
00:27:54,470 --> 00:27:55,470
Thanks, Greg.
610
00:27:58,540 --> 00:28:00,200
You raised your
grade point average
611
00:28:00,270 --> 00:28:03,840
considerably due to Alex Garcia's
test answers, didn't you?
612
00:28:03,910 --> 00:28:05,170
And because I was studying.
613
00:28:05,250 --> 00:28:07,710
Isn't it correct that failing
614
00:28:08,820 --> 00:28:11,880
your biology midterm would
have put your GPA average
615
00:28:12,350 --> 00:28:14,510
below consideration
for Ivy League schools?
616
00:28:14,590 --> 00:28:16,150
Objection. Speculative.
617
00:28:16,320 --> 00:28:17,380
Sustained.
618
00:28:17,460 --> 00:28:20,190
Prosecution exhibits
190 through 200.
619
00:28:21,530 --> 00:28:25,620
Your text message communications
with other students
620
00:28:26,030 --> 00:28:27,470
stating that you knew this fact.
621
00:28:27,530 --> 00:28:29,590
Objection. Argumentative.
622
00:28:30,170 --> 00:28:31,500
Sustained.
623
00:28:34,410 --> 00:28:36,100
You've led a privileged life.
624
00:28:37,040 --> 00:28:38,810
Ever not gotten what you wanted?
625
00:28:39,010 --> 00:28:41,380
I didn't hurt Alex
because of grades.
626
00:28:41,450 --> 00:28:43,280
You didn't hurt him.
You killed him,
627
00:28:44,480 --> 00:28:46,510
over his refusal to give
you what you wanted.
628
00:28:46,590 --> 00:28:50,620
I had no idea what was going
on in the music room that day.
629
00:28:51,020 --> 00:28:52,650
Did you know what was going on
630
00:28:52,830 --> 00:28:55,350
on November 14th of last year
631
00:28:55,830 --> 00:28:58,660
in the science room
of the Crestpoint school,
632
00:28:59,030 --> 00:29:01,130
when you ignited a class project
633
00:29:01,200 --> 00:29:02,970
with an alcohol burner
634
00:29:03,340 --> 00:29:06,640
after receiving what you
thought was an unfair grade?
635
00:29:07,270 --> 00:29:08,760
That was a complete accident.
636
00:29:08,840 --> 00:29:11,370
And six months later, in March,
637
00:29:12,480 --> 00:29:14,380
in the Sinclair Hall Academy,
638
00:29:14,450 --> 00:29:16,310
were you aware of your actions
639
00:29:16,380 --> 00:29:20,650
when you stabbed holes in the
school's supply of basketballs
640
00:29:21,190 --> 00:29:23,680
after you were cut from
the junior varsity team?
641
00:29:24,320 --> 00:29:25,520
That was a prank.
642
00:29:26,360 --> 00:29:27,830
And it wasn't my idea.
643
00:29:27,890 --> 00:29:29,120
Two other guys were with me.
644
00:29:29,200 --> 00:29:31,190
There's always
an excuse, isn't there?
645
00:29:31,330 --> 00:29:33,930
An accident, someone
else, the medication.
646
00:29:35,540 --> 00:29:37,130
But you're never
at fault, are you?
647
00:29:37,500 --> 00:29:38,500
I didn't...
648
00:29:43,740 --> 00:29:45,140
I didn't mean to do it.
649
00:29:46,580 --> 00:29:47,710
No?
650
00:29:49,150 --> 00:29:50,580
Or is that just
651
00:29:51,650 --> 00:29:52,880
another excuse?
652
00:30:00,560 --> 00:30:01,820
Nothing further.
653
00:30:02,630 --> 00:30:03,990
Redirect, Your Honor.
654
00:30:07,030 --> 00:30:10,400
How did you feel about what
happened to Alex Garcia?
655
00:30:11,340 --> 00:30:12,430
Awful.
656
00:30:15,380 --> 00:30:17,540
Like I want to cry
all the time about it.
657
00:30:19,780 --> 00:30:23,550
If you could take back
what happened that day,
658
00:30:24,450 --> 00:30:26,750
would you? Objection, relevance.
659
00:30:27,090 --> 00:30:28,420
Overruled.
660
00:30:31,120 --> 00:30:32,120
Would you?
661
00:30:33,630 --> 00:30:35,650
I'd do anything to take it back.
662
00:30:37,330 --> 00:30:39,100
I stayed on that medication
663
00:30:39,600 --> 00:30:40,960
and dealt with being a zombie
664
00:30:41,030 --> 00:30:43,030
because I wanted to
make my dad proud.
665
00:30:44,840 --> 00:30:47,240
So I could be who
he wanted for a son.
666
00:30:48,910 --> 00:30:50,710
But that's not why I hurt Alex.
667
00:30:55,380 --> 00:30:56,440
Mr. Garcia,
668
00:30:59,250 --> 00:31:00,340
I'm sorry.
669
00:31:04,320 --> 00:31:06,190
But it was like
someone else did it.
670
00:31:08,060 --> 00:31:11,400
I don't know how to explain it any better.
I'm so sorry.
671
00:31:23,780 --> 00:31:25,250
Mr. Garcia.
672
00:31:27,080 --> 00:31:29,450
Greg addressing you
in court was a cheap ploy.
673
00:31:29,520 --> 00:31:31,280
And no doubt Shane planned it.
674
00:31:31,590 --> 00:31:33,080
We got to talk about something.
675
00:31:33,690 --> 00:31:36,090
I just got a call from
an old friend of my son's.
676
00:31:36,160 --> 00:31:37,650
He heard about
Greg Loomis' defense
677
00:31:37,720 --> 00:31:40,280
for killing Alex, and said
it doesn't make sense.
678
00:31:40,360 --> 00:31:42,830
That Greg Loomis wasn't
taking those pills.
679
00:31:43,660 --> 00:31:44,890
He was selling them.
680
00:31:46,670 --> 00:31:48,130
It guts his defense.
681
00:31:58,980 --> 00:32:00,670
A month before Greg killed Alex,
682
00:32:00,750 --> 00:32:02,650
I traded him for his
whole bottle of Centinall.
683
00:32:03,650 --> 00:32:06,020
To sell to kids to help
study for midterms.
684
00:32:06,320 --> 00:32:08,190
Did he ever sell
pills to you before?
685
00:32:09,060 --> 00:32:10,280
Just that one time.
686
00:32:10,920 --> 00:32:12,150
How'd he approach you?
687
00:32:12,230 --> 00:32:14,820
He heard I had my teeth pulled
and said we can make a trade.
688
00:32:15,130 --> 00:32:16,490
For your painkillers?
689
00:32:17,130 --> 00:32:19,260
And I saw him stash the
pills I traded him for.
690
00:32:19,770 --> 00:32:22,390
There's a secret hole under
a floorboard in his room.
691
00:32:22,970 --> 00:32:24,440
He had lots
of pill bottles there.
692
00:32:24,770 --> 00:32:27,070
Do you know if Greg
sold pills to other kids?
693
00:32:27,140 --> 00:32:29,110
I don't know, maybe.
694
00:32:32,710 --> 00:32:34,510
I'll write up a search
warrant for his room.
695
00:32:34,580 --> 00:32:36,980
And talk to kids in the school.
I want another buyer.
696
00:32:38,920 --> 00:32:41,680
Sorry, I don't know anything about
Greg Loomis selling his Centinall.
697
00:32:41,760 --> 00:32:43,090
Do you know anyone who might?
698
00:32:43,160 --> 00:32:44,160
Not really.
699
00:32:45,030 --> 00:32:47,720
Have you ever heard of kids selling
their prescriptions before?
700
00:32:47,790 --> 00:32:48,890
Sure.
701
00:32:48,960 --> 00:32:50,620
Can you tell me
who they might be?
702
00:32:50,700 --> 00:32:52,060
It's not any one
person, you know?
703
00:32:52,130 --> 00:32:54,000
Kids just go
to pharming parties.
704
00:32:54,230 --> 00:32:55,830
Pharming, like Pharmaceuticals?
705
00:32:55,900 --> 00:32:58,340
To trade their pills
or their parents' pills.
706
00:32:58,410 --> 00:33:00,000
So it's more
like a general thing.
707
00:33:00,370 --> 00:33:02,360
Did Greg Loomis go
to these parties?
708
00:33:02,440 --> 00:33:03,710
I don't know.
709
00:33:04,210 --> 00:33:05,340
Scott.
710
00:33:06,980 --> 00:33:08,580
You know something
you're not telling me.
711
00:33:09,650 --> 00:33:10,980
I want to help,
712
00:33:11,620 --> 00:33:13,310
but I also want to
go to college, okay?
713
00:33:13,620 --> 00:33:16,180
I'm not looking to
get you into trouble.
714
00:33:16,260 --> 00:33:17,490
That's what you say.
715
00:33:18,790 --> 00:33:20,160
As opposed to whom?
716
00:33:22,260 --> 00:33:25,030
There were some men here
earlier, talking to kids.
717
00:33:26,770 --> 00:33:28,430
Shane's private investigators?
718
00:33:28,500 --> 00:33:29,530
Four of them.
719
00:33:29,600 --> 00:33:32,870
Telling kids anything said to the
DA's office about illegal activities
720
00:33:32,940 --> 00:33:35,500
would go on their transcript
and we'd prosecute.
721
00:33:35,840 --> 00:33:37,570
Deep pocket dirty trick.
722
00:33:38,180 --> 00:33:39,910
We could ask for a continuance,
723
00:33:40,250 --> 00:33:42,110
have the cops blanket
the school for at least
724
00:33:42,180 --> 00:33:43,620
one more kid they didn't get to.
725
00:33:43,680 --> 00:33:44,950
You won't get the continuance,
726
00:33:45,020 --> 00:33:46,750
and besides,
the well's poisoned.
727
00:33:47,590 --> 00:33:50,180
Those kids looked at me like I
was there to ruin their lives.
728
00:33:50,260 --> 00:33:51,950
Shane spent that money well.
729
00:33:52,860 --> 00:33:55,730
How was Freddie Colon in prep?
Solid.
730
00:33:57,300 --> 00:33:58,490
Put him on.
731
00:34:02,600 --> 00:34:04,700
How were you
approached to make this trade?
732
00:34:04,770 --> 00:34:06,540
Greg came up to me
in the lunch area.
733
00:34:06,610 --> 00:34:08,230
He asked how bad
my mouth was hurting
734
00:34:08,310 --> 00:34:09,970
from getting my wisdom
teeth pulled out.
735
00:34:10,380 --> 00:34:11,570
What did you say?
736
00:34:11,750 --> 00:34:13,240
It didn't hurt. I was fine.
737
00:34:13,310 --> 00:34:14,750
Then what did he ask?
738
00:34:14,810 --> 00:34:16,840
If I knew how much
I could sell Centinall for.
739
00:34:16,920 --> 00:34:17,940
Did you?
740
00:34:18,020 --> 00:34:20,280
I'd bought it before
for seven bucks a pill.
741
00:34:20,550 --> 00:34:21,650
Did you make this trade?
742
00:34:21,720 --> 00:34:24,660
The next day after school, he
gave me his bottle of pills,
743
00:34:24,720 --> 00:34:25,850
I gave him mine.
744
00:34:25,930 --> 00:34:28,590
How many pills were in
Greg's bottle of Centinall?
745
00:34:28,760 --> 00:34:29,760
Thirty.
746
00:34:29,860 --> 00:34:33,390
Did you notice if that was every
pill in the prescription?
747
00:34:33,470 --> 00:34:34,790
That's what it said
on the bottle.
748
00:34:35,000 --> 00:34:36,440
Where did this trade happen?
749
00:34:36,500 --> 00:34:37,830
In his room.
750
00:34:37,900 --> 00:34:40,170
After we made the trade,
he hid what I gave him
751
00:34:40,240 --> 00:34:41,640
under a loose board
in the floor.
752
00:34:43,010 --> 00:34:44,170
Nothing further.
753
00:34:46,680 --> 00:34:49,950
So, Mr. Colon, you made
this supposed trade
754
00:34:50,620 --> 00:34:52,210
on October 17th?
755
00:34:52,650 --> 00:34:53,880
Around then, yeah.
756
00:34:53,950 --> 00:34:57,690
In his room? At his apartment
on East 86th Street?
757
00:34:59,490 --> 00:35:00,620
That's right.
758
00:35:03,760 --> 00:35:08,330
Video surveillance tapes from
the Loomis' apartment building.
759
00:35:09,340 --> 00:35:14,500
They contain the entire months of
September, October and November.
760
00:35:15,910 --> 00:35:17,600
And you don't appear
in any of it.
761
00:35:19,450 --> 00:35:21,310
Now, why do you think
that is, Mr. Colon?
762
00:35:21,450 --> 00:35:22,850
Objection. Not yet in evidence.
763
00:35:22,920 --> 00:35:26,080
I'll allow it. De bene.
Please answer.
764
00:35:28,290 --> 00:35:29,950
Uh, maybe I got the day wrong.
765
00:35:30,020 --> 00:35:32,520
Or maybe you just
were never there at all.
766
00:35:42,100 --> 00:35:44,330
I knew people were
trading pills with him.
767
00:35:45,010 --> 00:35:46,200
But not you.
768
00:35:47,110 --> 00:35:48,630
I just heard about it.
769
00:35:49,080 --> 00:35:50,570
Alex used to be my best friend,
770
00:35:50,640 --> 00:35:52,510
but he struggled
to fit into Foster.
771
00:35:52,580 --> 00:35:54,170
I... I just wanted to help him.
772
00:35:54,580 --> 00:35:56,240
Mr. Garcia said that it would.
773
00:35:57,350 --> 00:35:59,220
He put you up to this?
774
00:36:04,620 --> 00:36:08,060
I sit in that courtroom
all day and watch them lie.
775
00:36:08,930 --> 00:36:10,560
Loomis doesn't take his meds.
776
00:36:10,760 --> 00:36:13,960
Freddie Colon lying on the stand
destroys our credibility with the jury.
777
00:36:14,030 --> 00:36:15,630
But what he said was the truth.
778
00:36:15,700 --> 00:36:17,500
But he never bought drugs.
779
00:36:17,800 --> 00:36:21,400
That's perjury, and it
seriously undermines our case.
780
00:36:21,470 --> 00:36:25,070
Your case was a lot of
words, a lot of talk.
781
00:36:25,450 --> 00:36:28,610
Maybe you don't see it, but all
those displays Ms. Shane's got,
782
00:36:28,680 --> 00:36:32,850
and her clothes, and the diamonds in
her ears, the jury can't look away.
783
00:36:33,250 --> 00:36:34,480
I can't look away.
784
00:36:34,550 --> 00:36:36,580
This was no way to get
justice for your son!
785
00:36:36,890 --> 00:36:38,260
How then?
786
00:36:39,130 --> 00:36:42,360
Because I don't have the
money to buy it like Loomis.
787
00:36:44,700 --> 00:36:49,930
So I assume the kid lying was a lousy
break, not intentional misconduct.
788
00:36:50,400 --> 00:36:51,800
We had no idea.
789
00:36:52,840 --> 00:36:54,360
We'll see you at closings.
790
00:36:54,440 --> 00:36:55,740
I have a proposal.
791
00:36:56,440 --> 00:36:59,210
Three years probation
with counseling.
792
00:36:59,750 --> 00:37:00,980
No deal.
793
00:37:01,050 --> 00:37:02,450
You'd rather an acquittal?
794
00:37:02,980 --> 00:37:04,540
Because that's what
he's going to get.
795
00:37:06,490 --> 00:37:09,790
Ten years in a maximum
security psychiatric facility.
796
00:37:10,060 --> 00:37:12,860
That's worse than penitentiary.
797
00:37:12,930 --> 00:37:14,450
He deserves 20 to life.
798
00:37:14,530 --> 00:37:15,790
But he's going to walk.
799
00:37:16,730 --> 00:37:18,600
So why offer the three?
Why are we talking?
800
00:37:18,670 --> 00:37:21,070
I just had
a very pragmatic moment.
801
00:37:21,130 --> 00:37:22,530
Doesn't happen very often.
802
00:37:23,900 --> 00:37:26,670
How much did it cost
to review three months
803
00:37:26,740 --> 00:37:29,640
of the Loomis apartment
surveillance tapes? 15,000?
804
00:37:29,810 --> 00:37:32,510
Yeah, about that. Got the
truth though, didn't it?
805
00:37:33,180 --> 00:37:34,650
Is that what you're in this for?
806
00:37:35,780 --> 00:37:38,680
Three years probation
with counseling.
807
00:37:39,050 --> 00:37:41,250
Offer expires in two hours.
808
00:37:41,620 --> 00:37:42,920
Consider it.
809
00:37:44,960 --> 00:37:46,150
Should we?
810
00:37:58,770 --> 00:38:00,600
That's a lot of pills, isn't it?
811
00:38:02,010 --> 00:38:03,530
Precisely the amount
812
00:38:04,280 --> 00:38:08,480
that Gregory Loomis took over
his two years on Centinall.
813
00:38:09,880 --> 00:38:13,880
It was supposed to help him study
and achieve his full potential.
814
00:38:15,190 --> 00:38:17,660
But what he didn't know, and
what his parents didn't know,
815
00:38:18,190 --> 00:38:19,680
and what the doctor didn't know
816
00:38:20,230 --> 00:38:21,660
was that every one
of these pills
817
00:38:21,730 --> 00:38:24,390
could be as lethal as a bullet.
818
00:38:26,000 --> 00:38:28,700
No one knew because
the manufacturing drug company
819
00:38:29,240 --> 00:38:31,670
never told anyone about
possible side effects
820
00:38:32,170 --> 00:38:34,570
of suicide or murder.
821
00:38:36,180 --> 00:38:39,310
Tragically, one of these
bullets went off,
822
00:38:40,480 --> 00:38:42,010
and killed Alex Garcia.
823
00:38:44,080 --> 00:38:45,740
Now, Gregory is not a criminal.
824
00:38:47,750 --> 00:38:49,590
He didn't volunteer
to take these pills.
825
00:38:49,660 --> 00:38:51,890
It was not his choice.
826
00:38:53,130 --> 00:38:54,530
He is a child.
827
00:38:55,230 --> 00:38:57,320
And he did
as his parents told him.
828
00:38:58,160 --> 00:39:01,160
And his parents did
what the doctor told them.
829
00:39:02,440 --> 00:39:04,370
And the doctor
prescribed this medication
830
00:39:05,670 --> 00:39:09,340
because he had been assured by the
manufacturer that it was safe.
831
00:39:10,910 --> 00:39:14,240
Now, follow that line and you'll
find where the blame lies.
832
00:39:15,110 --> 00:39:17,710
But it does not stop at Gregory.
833
00:39:19,890 --> 00:39:23,520
He is not responsible
for this tragedy.
834
00:39:31,200 --> 00:39:32,560
No doubt about it,
835
00:39:32,630 --> 00:39:36,090
Rebecca Shane and her team have
put on a dazzling defense.
836
00:39:37,900 --> 00:39:39,960
To hear her tell it,
you could almost think
837
00:39:40,040 --> 00:39:43,570
that no one is responsible for
what happened to Alex Garcia.
838
00:39:45,910 --> 00:39:48,710
We're counting on your
good sense to remember
839
00:39:49,520 --> 00:39:54,510
that behind the impressive display,
the facts remain the facts.
840
00:39:54,990 --> 00:39:59,620
Greg Loomis is an uncommonly
privileged young man
841
00:40:00,190 --> 00:40:04,060
with a history of violent
reactions to not getting his way.
842
00:40:04,660 --> 00:40:06,100
His family's wealth
843
00:40:06,670 --> 00:40:10,260
has allowed him to escape all the
more unpleasant consequences
844
00:40:10,340 --> 00:40:11,800
of his past explosions.
845
00:40:11,870 --> 00:40:13,840
They placed him in new schools,
846
00:40:14,310 --> 00:40:17,040
and gave him money
to avoid hard work,
847
00:40:17,540 --> 00:40:19,670
and to buy his way
out of tough spots.
848
00:40:19,750 --> 00:40:23,270
So based on past experience,
849
00:40:23,950 --> 00:40:28,110
he expects to evade responsibility
for Alex Garcia's murder,
850
00:40:28,720 --> 00:40:32,390
and to get another free
pass, this time from you.
851
00:40:33,560 --> 00:40:38,190
Who did this,
Centinall or Greg Loomis?
852
00:40:38,930 --> 00:40:42,930
And how did Centinall
give Greg Loomis
853
00:40:43,840 --> 00:40:46,170
his pattern of violent behavior,
854
00:40:46,240 --> 00:40:49,140
his motive and the sense
of entitlement
855
00:40:49,210 --> 00:40:51,400
that made him think
he could wrap a garrote
856
00:40:51,480 --> 00:40:54,970
around Alex Garcia's throat
and get away with it?
857
00:40:56,380 --> 00:40:58,780
How do we survive as a society
858
00:40:59,390 --> 00:41:01,680
if no one is accountable
for their actions?
859
00:41:02,320 --> 00:41:03,720
We don't.
860
00:41:05,930 --> 00:41:09,050
No one here is willing
to take responsibility.
861
00:41:10,930 --> 00:41:12,860
So the task falls on you.
862
00:41:13,570 --> 00:41:18,560
The law says he must be held
accountable for his actions.
863
00:41:20,110 --> 00:41:21,630
Uphold the law.
864
00:41:22,610 --> 00:41:25,100
There isn't an excuse
for everything.
865
00:41:46,670 --> 00:41:49,730
In the matter of
The People v. Gregory Loomis,
866
00:41:49,800 --> 00:41:53,170
on the count of Murder in the
Second Degree, how do you find?
867
00:41:53,840 --> 00:41:57,280
We find the defendant,
Gregory Loomis, guilty.
868
00:42:00,810 --> 00:42:04,550
Jury is dismissed
with the thanks of the Court.
869
00:42:27,240 --> 00:42:28,640
You know, it isn't very often
870
00:42:28,710 --> 00:42:31,940
I have the displeasure of having
to say to the opposing counsel,
871
00:42:32,180 --> 00:42:33,670
congratulations.
872
00:42:34,380 --> 00:42:36,710
We're threadbare,
but we get the job done.
873
00:42:36,780 --> 00:42:38,010
Impressively.
874
00:42:38,890 --> 00:42:41,220
You know, our firm is
thinking of expanding.
875
00:42:41,550 --> 00:42:44,080
Have you ever considered
private practice?
876
00:42:44,160 --> 00:42:45,560
Considered it and dismissed it.
877
00:42:45,630 --> 00:42:48,420
A long time ago, I accepted
my place in the world.
878
00:42:49,130 --> 00:42:50,820
I suppose that's a virtue.
879
00:42:51,130 --> 00:42:52,720
Although,
I personally can't see it.
880
00:42:53,270 --> 00:42:54,890
You or the Loomis family.
881
00:42:57,470 --> 00:42:59,960
Do you think if there had
been less parental pressure,
882
00:43:00,040 --> 00:43:04,480
that Greg might've turned out to
be a perfectly content plumber?
883
00:43:06,280 --> 00:43:08,040
You can never find a good one.
884
00:43:10,720 --> 00:43:11,740
My limo.
885
00:43:12,850 --> 00:43:14,580
Good night, Mr. McCoy.
886
00:43:16,360 --> 00:43:17,750
It's been a pleasure.
68296
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.