Original subtitles

In het strafrechtsysteem

de mensen worden vertegenwoordigd door twee afzonderlijke maar even belangrijke groepen,

de politie die misdaad onderzoekt

en de officieren van justitie die de overtreders vervolgt.

Dit zijn hun verhalen.

Chelsea?

Tante Chelsea?

Chelsea, ik ben het!

Ik heb die kleren voor je.

O, mijn God.

Blijf hier.

Eh, niet bewegen, Mama moet iets doen.

Ik moet op het potje.

Oké. Goed. Kom op, kom op.

Ga daar naar binnen, niet doen Kom naar buiten tot ik het je vertel.

Chelsea?

Chelsea.

O, mijn God.

Nicky?

Nicky?

Nicky?

Chelsea Hagerty van het slachtoffer. 20 jaar oud.

Haar zus heeft haar gevonden toen ze langskwam.

De deur was ontgrendeld. Zegt de DOA

had hier een pasgeboren zoon bij zich.

Waar is hij? Wij het hele gebouw doorzocht.

Niets.

Excuseer ons, mevrouw.

Mijn naam is rechercheur Fontana, Dit is rechercheur Green.

Kun je ons vertellen wat er is gebeurd?

Ik kwam rond 13.30 uur langs om wat babykleertjes af te geven.

Maar Chelsea antwoordde niet. Ik klopte op de deur,

en toen vond ik haar.

Vertel ons over het kindje.

Zijn naam is Nicky. Hij is nog maar vijf dagen oud.

Was er een oppas of vriend? dat zou hem eruit hebben gehaald?

Niets van dat alles. Waar is de vader van de baby?

Steve. Eh, dat is hij in het Phoenixhuis.

Hij is daar een drugsconsulent.

Agent, stuur iemand

naar het Phoenixhuis een melding te doen

aan de vader van de baby, en breng hem dan terug hierheen.

Bedankt.

Is alles in orde tussen Steve en Chelsea?

Ja, ze zijn...

Ze waren geweldig samen. Zij Ik was zo blij met Nicky.

Had Chelsea eventuele problemen met wie dan ook,

iedereen die dat zou willen Haar pijn doen of de baby meenemen?

Nee. Niemand.

Ik kan het niet geloven dit gebeurt.

Mevrouw, als u het niet erg vindt, ik wel ga deze foto vasthouden.

En we zullen het moeten vragen u enkele vervolgvragen,

dus als je contact wilt houden.

Stomp trauma?

Ze kreeg een pak slaag, maar het was zo was niet wat haar doodde.

Er is petechiaal bloedingen, cyanose.

Ze was gestikt.

Kun je ballen? het tijdstip van overlijden?

Ergens tussen de middag en 14.00 uur

Ik heb echter nog iets anders gevonden.

Je ziet dit littekens op haar arm?

Spoormarkeringen.

Ja, maar ze zien er oud uit.

We zullen meer weten als we zet haar op tafel.

Nou, blijf zoeken.

Mijn gok is je zult nieuwe vinden.

Het was rond 11:15 vanmorgen.

Ik ging naar de praktijk,

en ik hoorde haar ruzie maken met iemand.

Heb je enig idee wie het was?

Ik hoorde een mannenstem, maar ik dacht dat het zo was

haar man, maar ik weet het niet zeker.

Ze vechten veel? Nee, Nee, ze leken echt

alsof ze verliefd op elkaar waren.

Heb je toevallig gehoord waar ze ruzie over hadden?

Ik had haast, Ik ben net vertrokken.

In welk appartement woon je?

3C, aan de overkant van de hal.

Rechercheurs, van de baby vader is beneden.

Oké. Hé man, als je het je herinnert

iets anders, bel ons even, oké?

Ja, zeker. Bedankt.

Kom met mij mee.

Oké, en hoe zit het met mijn zoon?

Heeft u al aanwijzingen?

Heb je überhaupt iets?

Mr Monroe, dat is niet zo ga het opgeven tot

we vinden je jongen. Daar kun je op rekenen.

Wanneer was de laatste keer? Heb je Chelsea gezien?

Vanmorgen, rond 9.00 uur, voordat ik naar mijn werk ging.

Heeft u iets ongewoons opgemerkt?

Nee, leek ze helemaal goed, dat deden ze allebei.

Heb je haar daarna nog gesproken?

Nee.

Ik heb geen ringen opgemerkt.

Zijn jullie twee getrouwd?

Wij waren het van plan. Eh, dat waren we proberen wat geld bij elkaar te sprokkelen.

Eventuele problemen tussen jullie twee?

Nee, alles was geweldig. We waren echt solide.

Dat begrijpen we Chelsea een drugsgeschiedenis had.

Nee, dat is ze geweest Ruim een ​​jaar schoon.

Ik... Ik was haar raadgever in het Phoenixhuis.

Dat is... Daar hebben we elkaar ontmoet.

Elke kans ze zou kunnen uitglijden?

Nou, ik denk dat ik het wel zou weten.

Had ze contact met iemand? van de mensen met wie ze gebruikte?

Nee. Nadat ze nuchter werd, ze heeft dat leven achter zich gelaten.

Ze heeft niet rondgehangen niet meer met die mensen.

Met wie ging ze om?

Niemand eigenlijk. Ik bedoel, na werken, dat deed ze normaal gesproken wel

kom naar huis en rust uit. Waar werkte ze?

Eh, daar om de Flair Stomerijen

op 72e en 1e.

Meneer Monroe, waar was je tussen de middag

en 14.00 uur vanmiddag?

Wat?

Wacht, wacht, wacht, luister. Hoe eerder we u uitsluiten,

hoe eerder we ons kunnen concentreren op andere verdachten.

Mij ​​uitsluiten? Ik heb Chelsea niet vermoord.

Kijk, niemand zegt dat je dat gedaan hebt.

Maar nu, iedereen is een verdachte.

Ik was aan het werk. Ik was... Ik was het indienen van intakeformulieren voor patiënten.

Het Amberalarm zou moeten zeggen mannelijk, wit,

vijf dagen oud, zwart haar, blauwe ogen, zeven pond.

Dat is alles wat we nu hebben.

We zullen het opvolgen met de foto zo snel mogelijk.

Oké.

Wat heb je? CSU gevonden

een bloedige vingerafdruk op de wieg,

maar tot nu toe geen wedstrijden.

Doek levert iets op?

Nou, er is een buurman in 3C gezegd

hij hoorde Chelsea ruzie maken met een man rond lunchtijd,

maar het is ons niet gelukt een gezicht te bedenken.

Jij leidt de vader van de baby?

Hij is schoon, en tot nu toe er is geen verslag van

eventuele binnenlandse ongeregeldheden op die locatie.

Hij lijkt een behoorlijk stand-up kerel.

Ja, dat deed het ook Scott Peterson.

Misschien is hij overweldigd door de verantwoordelijkheid van een nieuwe baby.

Het geld was krap.

Of misschien gaf ze geld uit haar geld aan drugs.

Het toxische scherm? Chelsea had barst in haar longweefsel.

We hebben de naam van Chelsea onderzocht.

Ze nam een ​​snuifje voor balbezit ongeveer anderhalf jaar geleden.

Als ze deze baby gebruikte medische hulp nodig zou kunnen hebben.

We controleren de plaatselijke ziekenhuizen,

kijk of er iemand is kwam binnen met een pasgeboren baby.

Lou, hoofd van Ds op uw kantoorlijn.

Oké, geweldig. Luisteren.

Kijk of Chelsea er een had medeverdachten aan haar laatste halsband.

Met een beetje geluk zou dat zo moeten zijn haar dealers kan vinden.

Ik heb Chelsea niet gezien over ruim een ​​jaar.

Ik had hier niets mee te maken.

Man, dat willen we graag geloof je, graag.

Maar het punt is dat ze een inbraak had haar systeem toen ze werd vermoord.

En aangezien jij haar dealer was, We denken dat ze jou iets schuldig was

wat geld en zo uit de hand gelopen.

Ik zeg je, dat is niet zo in dat spel niet meer.

Ik ben zes maanden clean geweest.

Mijn broertje kreeg januari geschoten.

Bullet was voor mij bedoeld.

Misschien is er zoiets nodig dat ik, ik weet het niet,

focus je opnieuw of zoiets.

Ja, het is allemaal heel ontroerend.

Vertel ons gewoon waar je was gisteren rond lunchtijd.

Harrison High, in Harlem.

Mijn NA-groep sponsorde een bange rechtstreeks met een paar middelbare scholieren.

Je kunt het controleren met de directeur.

O, dat zullen we doen.

Bedankt voor de tip, kerel.

Ik kan nu gaan, toch? Nee, je kunt nu niet gaan.

Er is nog één ding.

Als Chelsea haar drugs niet vandaan kreeg jij, van wie heeft ze ze gescoord?

Praat met Frank, hij kocht altijd

- voor beiden. - Frank wie?

Zijn achternaam heb ik nooit gehoord.

Hij en Chelsea waren wel behoorlijk strak.

Frank Stol.

Chelsea was een paar jaar bij hem terug, voordat ze Steve ontmoette.

Wat kun je ons vertellen? over deze kerel?

Hij is slecht nieuws.

Altijd betrokken bij deze oplichting.

Hij zorgde ervoor dat Chelsea verslaafd raakte aan drugs.

Hoe eindigde dat?

Chelsea overdonderd.

Ze was in de ziekenhuis voor vier dagen

gevolgd door drie maanden revalideren.

Waarom heb je het ons niet verteld? over deze man eerder?

Omdat hij uit beeld is.

Chelsea heeft hem niet gezien over ruim een ​​jaar.

Weet je dat zeker? Dat is wat ze mij vertelde.

Waarom zou ze erover liegen?

Oké, luister, laat me je dit vragen,

waar denk je dat we zijn zou deze man nu gevonden kunnen worden?

Oh, hij was vroeger vaatwasser

in een restaurant genaamd Picnic.

Hoi. Hé, jij, kom hier.

Kan ik je helpen?

Ja, we zijn op zoek voor Frank Stoll.

Hij heeft zich vandaag ziek gemeld, waarom?

Hé. We moeten hem een ​​paar vragen stellen. Heb je een adres voor hem?

Zou in mijn kantoor moeten zijn ergens.

Je hebt een vorkheftruck nodig toch vinden.

Laten we gaan.

Heb je iets in je gedachten?

Nee, niet echt, ik hoorde het net Je vraagt ​​naar Frank.

Wij zijn. Weet je waar kunnen we hem vinden?

Ik... Ik wil niet zet hem vast.

Misschien verzacht dit de pijn.

Hij ziet deze meid soms, Werkt bij Shooters.

Bar bij het zwembad op 49th Street?

Ja. Ze is serveerster.

Dat moet zo zijn een paar daarvan daar.

Niet met 38DD's.

Frankie zou nooit een kind pijn doen.

We zeggen niet dat hij dat zou doen, we willen gewoon met hem praten.

Hij woont in Queens, Maspeth.

Hij is er niet.

Nou, ik heb hem niet gezien over ongeveer een week.

Gina, wil je helpen? Vinden we deze baby of niet?

Natuurlijk doe ik dat. Dan je komt aan de telefoon,

jij belt Frankie,

vertel hem dat je dat hebt gedaan de middag vrij,

nodig hem uit bij jou thuis en maak hem een ​​aanbod dat hij niet kan weigeren.

Ik ben geen hoer, weet je.

Nou, misschien begrijp je dit niet,

maar de tijd dringt voor deze kleine jongen.

Nou, ga je ons helpen of niet?

Gina?

Is dat hem?

Laten we gaan.

Frank Stoll? Wat?

Politiebureau van New York City, jij gaat met ons mee.

Waarvoor? Bankbevel voor onbetaalde parkeerkaarten.

Kom op, dat is belachelijk.

Waar is de baby, Frank?

Welk kindje? Weet je waar ik het over heb.

Ik weet het niet alles over geen baby.

Ja, dat houdt stand in de rechtbank.

Narcotica.

Vier arrestaties, twee veroordelingen, een gerechtelijk bevel...

Ja, een parkeerboete.

En nu ben je verhuisd op moord en ontvoering.

Over falen naar boven gesproken.

Ik zei toch dat ik niets had daarmee te maken hebben,

en dat is de waarheid van God.

Waarom kwam je dan niet opdagen?

op het werk die dag, Ben je zo verdomd onschuldig?

Vrouw wordt vermoord, eerste stop

is de echtgenoot of de ex-vriend.

Dat is omdat zij zijn meestal degenen

Dat is gelukt, jij genie.

Hé, ik en Chelsea, We hadden geen problemen, oké?

Dus je zag haar nog steeds.

Ja, af en toe we zouden samenkomen om te feesten.

Wanneer was de laatste keer?

Ik weet het niet, een paar maanden geleden.

We hebben een getuige die het heeft gehoord Chelsea maakt ruzie met een man

vlak voordat ze werd vermoord.

Was ik niet.

Je hoort het ooit van een stemopstelling,

waar we je in een kamer plaatsen naast de getuige,

Wij laten je schreeuwen en schreeuwen?

Het is waar. We zijn veroordeeld jongens met minder.

Je kunt maar beter een verdomde zaak hebben goed alibi, mijn vriend.

Ik ben gewoon langsgegaan om te kijken als Chelsea in orde was

met de baby en al.

Waar hadden jullie ruzie over?

Het was niets. Haar zus kwam langs,

ze wilde dat ik wegging, Ik wilde ophangen.

En wat dan?

Toen zei ik dat ik dat zou doen zie haar later, en ik ging weg.

Hoe laat was dit?

Ik weet het niet, 11:00, 11:30.

Heeft iemand je zien komen of gaan?

Ik herinner me niemand.

Wat is er?

De buurman van het slachtoffer reageerde naar een poster voor informatie gezocht.

Ik wil dat je met haar gaat praten.

Nou, Stoll gaf het net toe dat hij bij Chelsea was

de dag dat ze werd vermoord, dus wij moet hem gewoon blijven raken.

Nou ja, beweert deze buurman ze zag een vrouw

buiten Chelsea's rennen appartement gisteren

met een pasgeborene.

Ja, zeker, ik heb haar gezien.

Ze kwam naar buiten rennen daar met een kleine baby.

Zou je het kunnen vertellen hoe oud was het kindje?

Oh, niet groter dan een schoenendoos.

Kleine zwarte haartjes.

En hoe laat heb je dit gezien?

Eh, gisteren, rond 11.00 uur,

Ik ging naar de Wash and Dry.

Kunt u de vrouw beschrijven?

Ze zag er zwanger uit, Ehm, eind dertig, begin veertig.

En je weet het zeker ze was zwanger?

Ze droeg zwangerschapskleding.

Duur, niet de schmattes zie je hier in de buurt.

Weet je nog nog iets over haar?

Bruin haar, gemiddelde lengte.

Zou je haar herkennen als je haar weer zou zien?

Oh, het gebeurde allemaal zo snel, ik kon haar gezicht niet goed bekijken.

Ik kan alleen maar zeggen ze zag er zwanger uit.

Ah, Chelsea wist het niet eventuele zwangere vrouwen.

Hoe zit het met Lamaze-lessen?

O, dat konden we ons niet veroorloven zoiets.

We denken dat deze vrouw ouder was, misschien eind dertig, begin veertig.

Er was er één ouder zwangere vrouw,

Maar ze was geen vriendin.

Wie was zij? Ze was een klant

bij de stomerij waar ze werkte.

Ze gaf altijd haar zwangerschapsadvies.

Heeft ze ooit een naam genoemd?

Nee, gewoon dat ze dat was ziek van het advies.

We hebben meer dan 1.000 klanten.

De vrouw die we zijn zoekt is zwanger.

Ze is ongeveer 40 jaar oud en heeft bruin haar.

Ja, misschien wel sprak met Chelsea,

misschien betaald speciale aandacht voor haar.

Hoe zit het met die vrouw die gaf haar dat beertje

met een hartslag en het zwangerschapsboek?

Rechts.

Ze zei chemicaliën voor stomerij waren gevaarlijk voor de foetus.

Ik denk dat haar naam Arlene is.

Heeft ze een achternaam?

Ze was een nieuwe klant, dat was ze slechts drie of vier keer hier.

Heeft ze hier kleren?

Geen manier om het te vertellen zonder ontvangstbewijs.

Kun je de bon niet opzoeken?

Ze zijn ingediend op telefoonnummer, niet op naam.

Je zei iets over een zwangerschapsboek en een beer.

Kwam Chelsea binnen, dat spul mee naar huis nemen?

Ik denk dat het boek er nog is.

Chelsea was niet zo'n lezer.

Hier is het. Raak het niet aan, alsjeblieft. Bedankt.

Latent kwam overeen met een afdruk op het boek naar de bloederige afdruk op de wieg.

Enige vooruitgang op de l.D.?

Nee, en noch Monroe, noch die van het slachtoffer zuster kent iemand die Arlene heet.

Hé, we hebben een tip van Crimestoppers.

Dat zei de beller een vrouw probeerde te stelen

de baby van haar dochter vorige maand.

Vanuit het appartement?

Nee, vanuit een park in de bovenste jaren 60.

Ontmoet haar daar. Kijk of zij kan de misdaad opnieuw creëren.

Elke gelijkenis is een pluspunt.

Kunt u de vrouw beschrijven?

Eind dertig, begin veertig. Bruin schouderlang haar.

Ze was zwanger. Hoe zit het met haar naam?

Ik ben er vrij zeker van ze zei dat het Arlene was.

Dat is alles, geen achternaam?

Nee. Alleen Arlene.

Oké, vertel het ons precies wat er is gebeurd.

Mijn moeder werkt in een restaurant op 73rd.

We zouden elkaar ontmoeten hier na het werk

en picknicken met Connor.

Wanneer heeft de vrouw u benaderd?

Terwijl ik op mijn moeder wachtte.

Ze liep naar voren en gaf Connor deze kleine opgezette dolfijn,

en we begonnen te praten over...

Ze vertelde Lindsay dat ze zich vrijwillig had aangemeld bij een kinderorganisatie,

en kon haar pakken wat gratis babyspullen.

Dat was de wortel Ze bungelde, toch, schat?

- Wat dan? - Mijn mobiele telefoon ging,

en ik probeerde het om het eruit te krijgen

de luiertas, en zij aangeboden om Connor vast te houden.

Ik bedoel, ze leek me heel aardig...

Lindsay wendde zich af om een ​​betere ontvangst te krijgen...

En toen ik me omdraaide, zij was daar helemaal,

halverwege het park, en ze had Connor.

Ik begon te schreeuwen. Gelukkig, Mijn moeder was net hier...

Ik trok Connor weg haar precies op die hoek.

Toen rende ze weg.

Toen ik het Amber Alert hoorde, heb ik dacht dat er misschien een verband was.

Alles zit erin een straal van vijf blokken.

Dat park waar Arlene elkaar ontmoette Lindsay Doyle, dat is op de 68e.

Die van de stomerij twee blokken ten oosten daarvan.

En we hebben de plek gevonden waar ze heeft het zwangerschapsboek gekregen,

vier blokken westelijk op 71st Street.

De kans is dus groot dat ze blijft leven in de buurt.

Ja. We hebben een beste uitgebracht boodschap aan alle districten

met haar beschrijving, dus...

Oké. Bel de 22, maak Zeker, ze hebben het tijdens het appèl gelezen.

We laten iemand flauwvallen folders voor de plaatselijke handelaars.

Wacht even, wacht even.

Je zei dat Arlene gevuld kocht dieren voor beide slachtoffers,

en dat deze beer hartslag gehad?

Weet je, jij hebt die beren neergezet in een wiegje met een pasgeborene,

en ze verkopen ze alleen maar bij babywinkels.

Babydorp.

Er is er één op de 74e en de 3e.

We hebben er twee. Arlene Ferrelli.

Wat is haar adres? Greenport, Long Island.

Wat is de andere?

Arlene Tarrington, 68e en 2e.

Autostoeltje gekocht hier vorige week.

Ik print de bon uit.

Je leest mijn gedachten.

Ik bel de RDW, dat ga ik doen laat ze een foto maken

zodat we het kunnen laten zien aan de dames bij de schoonmakers.

Bedankt.

Politie! Doe open!

Kan ik je helpen? We zijn op zoek voor Arlene Tarrington.

We hebben een bevelschrift voor haar arrestatie.

Je hebt er een paar gemaakt soort foutje hier.

Ga opzij, meneer. Hé, wacht even.

Wacht even! Vind je het erg om te vertellen ik, wat is hier aan de hand?

Wij zoeken dit schat, hij is ontvoerd.

De enige baby hier is degene mijn vrouw is net bevallen.

Waar heb je de baby afgeleverd?

Saint Mary's op de 79e.

Nou, we moeten hem zien.

Was jij aanwezig bij de bevalling?

Nee, ik was in Tokio toen ze ging bevallen.

Ik nam het eerste vliegtuig naar huis.

Ik kwam vanochtend om drie uur binnen.

Daar is hij dan, onze zoon Steffan.

Waar is de geboorteakte?

Arlene?

Wat is er aan de hand, Stuart?

Het is hetzelfde kindje.

Nee. Mevrouw, ik ga neem het kindje nu.

Nee! Nee! Mevrouw, alstublieft.

Nee. Nee. Nee. Nee, dat ben je niet. Ik laat je hem niet meenemen.

Mevrouw. Mevrouw. Ik ga om je baby nu mee te nemen.

Je kunt hem niet meenemen, nee. Mevrouw, blijf kalm.

Wacht alstublieft even. Ik weet het zeker wij kunnen dit rechtzetten.

Arlene? Nee, je neemt hem niet mee.

Wacht even, alstublieft. Stop. Nee, hij is mijn zoon.

Stop, alsjeblieft! Alsjeblieft! Dat is mijn zoon!

Dat zou hij moeten zijn hier bij ons!

Ik laat je hem niet meenemen...

Arlene Tarrington, je staat onder arrestatie voor de ontvoering

van Nicolaas Hagerty.

Een maand geleden probeerde Arlene het een baby uit een park ontvoeren.

Toen dat niet lukte, zette ze haar neer bezienswaardigheden op Chelsea Hagerty.

Dus heeft ze vermoord deze arme jonge vrouw

gewoon zodat ze het kon haar kind stelen?

Dat denkt de politie.

Verschillende getuigen beschreven Arlene als zwanger.

Wat is er met haar baby gebeurd?

Sint-Maria heeft geen geboorteakte.

En feitelijk is er geen bewijs

dat Arlene ooit zwanger was.

Dus heeft ze het negen maanden lang nagebootst

En haar man is er nooit achter gekomen?

Stuart Tarrington doet fusies en overnames voor een Britse investeringsbank.

Hij besteedt uitgebreid periodes in het buitenland.

Iedereen die dit zegt huwelijk liep op de klippen?

Haar buurvrouw zegt dat ze dichtbij waren scheiden totdat Arlene zwanger werd.

Het is een beetje triest, denk je niet?

Deze vrouw deed dat een moord-ontvoering.

Breekt mijn hart.

Arlene's advocaat. Ze wil gaan zitten.

Dit zou interessant moeten zijn.

Niemand ontkent dat mijn cliënt dat was in het appartement van Chelsea Hagerty

op de dag van de moord.

Nee, ik ben er gewoon naartoe gegaan om een ​​cadeautje af te geven.

Toen ze daar aankwam, Hagerty was al dood.

We hebben bewijs dat zegt anders.

De zogenaamde bloedige vingerafdruk?

Toen mevrouw Tarrington het zag het slachtoffer ligt op de grond,

ze voelde een hartslag.

Als ze zich zo zorgen maakte, waarom? Heeft ze niet gewoon de politie gebeld?

Dat kun je beantwoorden.

Ze zouden de baby hebben meegenomen.

En toen ik hem thuis kreeg,

en ik zette hem in de kinderkamer,

hij zag er gewoon zo uit vredig en zo tevreden,

en ik dacht alleen maar over het prachtige leven

dat we hem konden geven, en alle mogelijkheden

dat hij dat niet zou doen anders hebben.

Hoe zit het met de vader van de baby?

Dacht je niet hij had rechten?

Ik dacht niet helder na.

De baby schreeuwde.

Hij was helemaal alleen.

Dus,

enige mening over wie dat was verantwoordelijk voor de moord?

Dat had ik Chelsea geweten drugsproblemen had,

dus ik ging er maar vanuit dat dat zo was daar heeft alles mee te maken.

En de baby van Lindsay Doyle?

Wat is jouw excuus omdat je hem probeerde mee te nemen?

De zogenaamde voorafgaande slechte daad? Ik ben blij dat je dat ter sprake brengt.

Motie om Lindsay Doyle uit te sluiten.

Niemand kan je beschuldigen van niet voorbereid zijn.

Ik beschouw dat als een compliment.

Edelachtbare, Lindsay Doyle een 16-jarige ongehuwde moeder.

De enige reden waarom meneer McCoy belt zij moet mijn cliënt portretteren

als een soort roofdier.

Wat zij is.

De getuigenis van mevrouw Doyle toont dit aan Genoeg gedragspatroon...

Ik zie hier geen patroon.

De manier, de locatie van de vermeende ontvoeringen

was heel anders.

Kleine verschillen.

Het fundament van de jurisprudentie. Maar in dit geval niet relevant.

De getuige is binnen op l.d. onder Molineaux.

Maar rechter... Dring er niet op aan, raadsman.

Jack, het geval is vormgeven, Jack.

Wat dacht je ervan om iets te gooien koolhydraatarm op tafel?

Ze vermoordde een jonge moeder, vernietigd de toekomst van een heel gezin.

Bewaar de moraliteitstoespraak voor de jury.

Ze heeft niemand vermoord.

Uw kennisgeving van een bevestiging verdediging voor de ontvoering?

Ze heeft het kindje meegenomen, ze zal het toegeven.

Maar dat was ze niet bij haar volle verstand.

Postpartumdepressie?

Postpartum psychose.

Veroorzaakt postpartumdepressie ziet eruit als een dagje strand.

De politie heeft geen bewijs gevonden uw cliënt was zwanger.

Ze hadden geen toegang naar haar medische dossiers.

Arlene kreeg een miskraam op zeven maanden.

Ze zakte weg in een diepe depressie,

die plaats maakte tot een psychotische breuk.

Deze verdediging werkte niet met Andrea Yates in Texas,

en ze verdronk vijf kinderen.

Voor het geval je het niet hebt bewaard met uw juridische tijdschrift,

Andrea Yates wel een nieuw proces krijgen.

En Arlene Tarrington heeft niemand vermoord.

Heeft ze dat gedaan? een geschiedenis van onvruchtbaarheid,

huwelijksproblemen, en depressie?

Medische dossiers zeggen ja.

Was ze in een psychotische toestand?

toen ze Chelsea binnenkwam Hagerty's appartement?

Ik betwijfel het.

Maar je weet het niet zeker?

Ze ging niet meer naar haar therapeut

na de miskraam, dus er is geen psychische evaluatie.

Ik heb iets nodig steviger dan dat

als ik ga zet je op de tribune.

Toen ik haar ontmoette, ze beschreef het hebben

voelde iets van de klassieker symptomen: vijandigheid, paranoia,

wanhoop, mentaal verwarring, waanideeën.

Toch lukte het haar nog steeds plan deze moord-ontvoering

tot in de kleinste details. Welke lijkt erg berekenend,

niet in overeenstemming met het syndroom.

Is het niet het feit dat ze een miskraam in plaats van een levendgeborene

psychose ook uitsluiten?

Als dat tijdens was gebeurd het eerste trimester, ja.

Maar na zeven maanden?

De hormonale schommelingen zou zijn geweest

veel ernstiger, combineer dat

met haar huwelijk op de rotsen,

en net een kind verloren...

Zeg je ze zou geknapt kunnen zijn?

Ik zeg dat ze dat wel zou zijn geweest op zijn minst erg depressief.

Bedankt voor niets, Liz.

Het is een subjectieve wetenschap, Jack.

Ik begrijp dat je in het buitenland was tijdens het grootste deel van Arlene's zwangerschap.

We spraken aan de telefoon meerdere keren per week.

Als ik wist dat ze problemen had, zou ik dat doen heb er iets aan gedaan.

Dus je dacht niet ze was in de war?

Je vraagt ​​of ik dat dacht Mijn vrouw was gek?

Hoe durf je.

Ik probeer het gewoon begrijp wat er is gebeurd.

Ik dacht dat jij dat misschien wel kon geef mij wat perspectief.

Arlene is ingewikkeld.

Ze was nooit iemand die deelde haar diepste gevoelens.

Had ze een goede vriendin? heeft ze het misschien in vertrouwen genomen?

Lam haar beste en beste vriend.

Meneer Tarrington,

je wist het niet eens dat ze een miskraam had gehad.

Dit ding heeft mijn leven verpest.

Dus het laatste Ik heb wat DA nodig

een schuldgevoel over mij heen leggen. Ik ben klaar.

Arlene heeft Chelsea Hagerty vermoord en stal haar baby.

Ze heeft het gepland tot in de puntjes.

Als ze psychotisch was, was dat niet het geval belemmeren haar denkproces.

Het enige wat we de jury moeten laten zien

is dat ze dat kon onderscheid goed van kwaad.

Nou ja, je zult het ook moeten laten zien ze hoe een verfijnde vrouw

van de Upper East Side zou kunnen veranderen in een koelbloedige moordenaar.

Ze was wanhopig.

Ze dacht dat de baby de enige was ding dat haar huwelijk bijeenhoudt.

Kon ze niet adopteren?

Zodra ze besloot om het haar man niet te vertellen

over de miskraam, die ze alleen had twee maanden om een ​​baby te krijgen.

Toen ze die van Lindsay Doyle niet kon krijgen schat, ze moest iemand anders vinden.

Weten we dat ze ging?

naar het appartement van Chelsea Hagerty van plan haar te vermoorden?

Ik betwijfel of ze Chelsea dacht zou haar kind gewoon afstaan.

Ze had een volledig ingerichte kinderkamer.

Ze kocht een autostoeltje de week voor de moord.

Ze had een bedoeling.

Klinkt solide.

Maar niet perfect.

Elk jurylid dat een miskraam heeft gehad,

of kent iemand die dit heeft, begrijpt klinische depressie.

Depressie is dat niet postpartum psychose.

We moeten het zeker weten zij zien het verschil.

Ik had een vriend die verloor tweeling in haar zevende maand.

Ze heeft haar niet verlaten appartement voor weken.

Nu weet ik niet of zij dat was gek of depressief, of wat dan ook,

maar het is veilig om te zeggen dat ze dat niet was lang helder nadenken.

Maar je vriend niet heeft iemand vermoord, toch?

Zie je de vrouw

die heeft geprobeerd uw kind af te pakken vandaag in de rechtszaal?

Ze is daar.

Laat uit het verslag blijken dat de getuige heeft de verdachte geïdentificeerd.

Dank u, mevrouw Doyle.

Toen jullie elkaar voor het eerst ontmoetten Mevrouw Tarrington in het park,

hoe lang heb je met haar gesproken voordat je moeder bij je kwam?

Ongeveer 20 minuten, schat ik.

Twintig minuten?

Waar heb je het over gehad?

Baby's.

Hoe het is om een baby als je nog maar 16 bent.

Heb je het niet verteld? Arlene Tarrington

dat je voelde je leven is verwoest,

En jij wilde de baby niet?

Ik kan me niet herinneren dat ik dat gezegd heb.

Weet je nog Mevrouw Tarrington vertelt het u

Ze zou een goed thuis voor je kunnen vinden zoon, als je dat wilde?

Nee. Dan waarschijnlijk

Ik kan me niet herinneren dat ik vroeg hoeveel geld dat je voor de baby kunt krijgen.

Bezwaar. Ik zal het toestaan.

De getuige mag antwoorden.

Ik was daar niet serieus mee bezig.

Je was niet serieus?

Het lijkt vreemd onderwerp om grapjes over te maken.

Ik maakte geen grapje, ik...

Mijn zoon was nog maar twee weken oud toen,

en ik voelde er helemaal uit.

Weet je zeker dat je dat niet was last van een depressie?

Bezwaar.

Ingetrokken. Niet verder vragen, Edelachtbare.

Wat gebeurde daarbinnen?

Die advocaat heeft mij net te pakken gekregen allemaal door elkaar.

Het spijt me.

Ik wil geen excuses, Ik wil de waarheid.

Ik kan het niet.

Waarom niet?

Mijn moeder.

Als ze de waarheid ontdekt, ze zal het helemaal van mij verliezen.

Lindsay, dit is een moordzaak.

Vertel jij mij wat er is gebeurd,

en ik zal afhandelen met je moeder.

Ik weet zeker dat ik het kan laat haar het begrijpen.

Arlene bood het mij aan veel geld.

Ze zei dat ze Connor kon vinden een huis met rijke mensen.

En jij wilde hem om een ​​goed leven te hebben.

We zitten allemaal vol tot een studio-appartement.

Ik heb niet eens genoeg geld

om een ​​wieg voor hem te kopen, dus ja, Ik dacht erover na

voor een minuutje.

Toen zei ik nee.

Ik kon het gewoon niet ga er mee door.

Lindsay, hoeveel geld heeft ze je aangeboden?

$ 50.000? Waarom deed je het niet Ontdek je dit tijdens de voorbereiding?

Ze is pas 16, Jack.

Ze was er doodsbang voor de reactie van haar moeder.

Als Arlene met geld gooide Lindsay Doyle's manier,

wie zegt dat ze dat niet deed hetzelfde doen met Hagerty?

Je denkt dat ze dat hadden gedaan een soort regeling?

Als ze dat wel zouden doen, zou ik dat liever doen om er iets van te weten

voordat Arlene het standpunt inneemt.

Ik zal eens kijken op haar financiën.

Neem meer dan alleen een kijkje.

Ik heb Arlene's krediet gedagvaard kaart- en bankafschriften.

Iets? Niets ongewoons,

maar ik heb iets gevonden in haar LUD's.

Ze belde Chelsea Hagerty.

Nee. Ze heeft Frank Stoll gebeld.

Chelsea's ex-vriend.

Hij vertelde het aan de politie hij bezocht Chelsea

de ochtend dat ze werd vermoord.

Wat was ze aan het doen met hem praten?

Ik weet het niet, maar kijk eens naar de datum.

Drie dagen voor de moord.

Plasma-tv.

Verdomd, Frankie.

Waar heb je de geld om dit te betalen?

Dat heb ik niet gedaan, ik heb het gewonnen met een weddenschap.

Hé, Frankie-jongen, als je meedoet de stemming om verhalen te vertellen,

waarom vertel je ons niet die ene over jou en Arlene Tarrington?

Wat, de dame van het nieuws?

Degene die Chelsea heeft vermoord?

Degene die je heeft gebeld op uw mobiele telefoon

drie dagen voor de moord.

Nou, dat moet een fout zijn geweest nummer, omdat ik haar niet ken.

Je baas zegt dat Arlene komt

bij het restaurant waar jij bij werkt

een keer per maand voedseldonaties op te halen.

Kom op, man, je bent gezien

met haar praten in de keuken minstens twee keer.

En jullie waren allebei bij Chelsea appartement op de dag dat ze werd vermoord.

Dat is weten in onze nek van het bos.

Weet je wat? Maak dat je wegkomt.

Ik hoef niet praat met jullie mensen.

Als je erbij betrokken was bij deze moord

en deze ontvoering, dat ga jij doen wil van die positie afkomen.

Man, je zit ver buiten de basis.

Zet ons dan recht.

Dat kindje is van mij.

Frank Stoll is de vader?

Dat is wat hij nu zegt.

Hij heeft een vaderschapsaanklacht ingediend. Waren wacht nog steeds op het DNA.

Dat kind werd geboren in een bestaande huwelijk, hij heeft geen gronden.

Steve Monroe en Chelsea Hagerty is nooit getrouwd geweest.

Als Stoll erbij betrokken was, waarom deed hij dat dan niet? Arlene wijst met de vinger naar hem?

En zichzelf erbij betrekken bij een moord?

Ze is beter af met haar waanzinverdediging.

Hoe zit het met een geldspoor?

Er waren geen ongebruikelijke opnames op Arlene's bankafschriften,

maar haar dienstmeisje zei dat ze zich altijd hield grote hoeveelheden contant geld in huis.

Haar man maakte ruim 3 miljoen dollar per jaar.

Ze had kunnen eekhoornen een klein fortuin weg.

Wat een wereld.

Kind verliest zijn moeder,

en dreigt nu te worden weggenomen de enige vader die hij ooit heeft gekend.

En overgedragen aan een complete vreemdeling die hem probeerde te verkopen.

Niet als we Frank Stoll erbij zetten weg voor de moord.

Gebaseerd op een mobiel telefoontje en een plasma-tv?

Hij plaatste zichzelf in Chelsea Hagerty's appartement op de dag dat ze werd vermoord.

Een buurman een ruzie gehoord.

Nee, dat gaat niet krijg je een veroordeling.

Hij was een carrièrecrimineel drugsverslaafde die een zwangere vriendin had.

Als er een wanhopige vrouw kwam terwijl ik een kind nodig heb,

je denkt niet dat hij het zou nemen een kans om geld te verdienen?

Nou ja, ik kan nadenken wat ik ook leuk vind,

maar hoe bewijs je Heeft hij de vriendin vermoord?

Praat met Arlene.

Kijk of ze iets te zeggen heeft.

En als je haar verhaal leuk vindt, bied je haar een pleidooi aan?

Ze zou nog steeds hard aan het kijken zijn tijd, en we zouden een kans maken

om Frank Stoll te proberen voor de moord.

Als je haar in de getuigenbank zet, zal ze dat doen in een cirkelzaag lopen.

Stolls advocaat zal het wel doen haar op als een soort van

een zelfverklaarde gek die naar graait een uitweg uit een veroordeling wegens moord.

Ik begrijp het, en ik ben bereid om die kans te grijpen.

Als we dit niet op zijn minst onderzoeken, Stoll komt weg met moord.

Nou, praat met haar en kijk of ze zal je iets geven.

Maar het hangt van jou af, Jack.

Wij hebben het onlangs ontdekt bewijs dat suggereert

uw cliënt was erbij betrokken in een complot.

Met wie? Frank Stol.

Wij luisteren.

We kunnen ze samenbrengen bij de restaurant waar Stoll werkt.

Wij hebben ook een mobiele telefoon tussen hen bellen.

Een beetje elleboogvet, ik ben we kunnen er zeker nog meer bedenken.

Dus wat bied je aan?

Hangt ervan af wat ze moet het zeggen.

Dat vertelde hij mij Hij zou mij een baby kunnen bezorgen...

Geen woord meer, Arlene.

Als de rest van Haar informatie is goed,

wij bieden ontvoering, 15 jaar.

En ze getuigt tegen Stoll.

Tien. Ik denk het niet

je zit in een grote positie om hier te onderhandelen, juffrouw Walters.

Er is nog steeds een kans voor de jury zou voor de krankzinnigheidsverdediging kunnen gaan.

Als je er vertrouwen in had dan zou je hier niet zijn.

En als u zich geen zorgen maakte, jij zou hier ook niet zijn.

Wij denken dat Stoll erbij betrokken was.

Wij willen dat hij verantwoordelijk wordt gehouden.

Vertel uw klant dat 15 de beste is deal die ze ooit zal krijgen.

Frank vertelde het mij

die hij had gekregen zijn ex-vriendin zwanger.

Ze zeiden dat ze mij zouden verkopen het kind voor $ 50.000,

en toen ik zei dat ik dat wilde om de moeder van de baby te zien,

hij vertelde me waar Chelsea werkte.

Jij besprak de adoptie met haar?

Frank zei dat ik dat niet moest doen.

Hij zei dat ze dat niet wilde weten wie de baby kreeg.

Ze... Ze wilde niet die verbinding.

Ze verkoopt het behoorlijk goed.

Maar ik weet het niet dat ik ervan overtuigd ben.

Haar gegevens lijken te kloppen.

We gaven haar de brede slagen,

ze zou rechtvaardig kunnen zijn het invullen van de lege plekken.

Kijk, we zullen het nooit precies weten wat er in dat appartement is gebeurd.

Maar als je die van Arlene vergelijkt achtergrond van Frank Stoll's,

mijn geld is op Stoll voor de moord.

Ze wordt altijd toegelaten tot de ontvoering, maar niet de moord.

Daar heeft ze nooit van afgeweken.

Maar geloven wij haar?

Ik denk het gewoon niet het was Arlene.

Dit kwam net binnen.

DNA-resultaten.

Het is bevestigd. Frank Stoll is de vader van de baby.

Wat?

Nicky is niet van mij?

De rechtbank heeft toen een DNA-test bevolen Frank Stoll heeft een vaderschapsaanvraag ingediend.

De resultaten laten zien dat de baby van hem is.

Maar nee, daar moet een vergissing zijn.

Er is geen fout.

Nee. Chelsea zou dat doen Ik heb het me verteld als hij niet van mij was.

Ik kan dit niet geloven.

Ze heeft het nooit vermeld iets over Frank?

Nee, niets.

Ze heeft het mij zelfs verteld dat Nicky op mij leek.

Ze zei dat hij dat had gedaan mijn oren, mijn handen.

Ik heb negen maanden doorgebracht luisterend naar zijn hartslag.

Ik sta 's nachts met hem op.

Ik geef hem te eten, ik lees hem voor.

Hij kent mijn stem,

hij kent mijn geur.

Nu Chelsea weg is, ben ik de enige iemand in deze wereld die hier voor hem is.

Als er sprake is van een voogdijzaak, dat zal niet zo snel zijn.

Stoll wordt geconfronteerd met een crimineel kosten nu.

Waar is hij?

Hij is aangeklaagd en teruggezonden naar Rikers.

Arlene heeft ermee ingestemd tegen hem getuigen.

Als u de zaak verliest,

hij krijgt de voogdij van Nicky, nietwaar?

Ik denk dat je er klaar voor moet zijn voor die mogelijkheid.

Hoe bereid je je voor om te verliezen uw kind, meneer McCoy?

Toen Frank Stoll het vertelde jij, hij zou een baby voor je kunnen krijgen,

hoe reageerde je?

Ik was opgewonden.

Hij zei dat hij huizen had gevonden voor twee andere baby's,

en dat alles zonder problemen was verlopen.

Heeft hij je verteld hoe hij dat zou doen? deze baby's tegengekomen?

Dat zei hij daar gewoon waren veel jonge meisjes

op straat die zwanger werd.

Hij was dus een zwarte markt een soort babymakelaar.

Wist je het niet dat was tegen de wet?

Ja. Maar ik was wanhopig en...

En het was zijn kindje.

Zijn kindje met Chelsea Hagerty?

Ja. Maar Frank zei dat ze ermee had ingestemd

om het kind te verkopen als ze dat doen de juiste persoon gevonden.

Hoeveel geld wilde hij voor deze transactie?

$ 50.000.

Hij zei het meeste daarvan naar Chelsea zou gaan.

Meerdere dagen nadat de baby was geboren,

jij hebt hem gebeld op zijn mobiele telefoon.

Wat hebben jullie besproken?

Wij hebben de bijeenkomst georganiseerd.

Ik gaf hem het geld, vertelde hij dat ik op straat moet wachten

buiten Chelsea's appartement.

Hij zou naar boven gaan, haal het kindje,

en breng hem naar mij.

Zou je kunnen beschrijven wat gebeurde er daarna?

Ik wachtte ongeveer 10 minuten buiten,

en toen kwam Frank naar buiten rennen van het appartement in paniek.

Hij zei iets het was misgegaan,

en zei dat ik daar weg moest gaan.

Wat heb je gedaan?

Ik vroeg het hem als de baby in orde was.

En hij zei: ja, de baby was er prima, maar dat we moesten vertrekken.

Heb je dat gedaan?

Nee. Ik ging naar het appartement.

De deur was ontgrendeld.

Wat heb je binnen gezien?

Chelsea lag op de grond,

en er was bloed helemaal rond haar hoofd.

Heb je 911 gebeld? Nee.

Waarom niet? Er was geen polsslag.

Ze... Ze was al dood.

Wat gebeurde er daarna?

De baby begon te huilen.

En, eh,

Ik ging...

Ik ging naar de wieg, en hij lag daar gewoon.

Klein en hulpeloos, en dan nog moment dacht ik dat hij van mij was,

en ik...

Ik herinner me alleen het gevoel heel wanhopig om hem te redden.

Dus je hebt hem meegenomen en hem naar huis gereden?

Ja.

Verder niets, Edelachtbare.

Laten we onze kaarten op de kaart leggen tafel, mevrouw Tarrington.

In deze zaak bent u aangeklaagd

over moord met voorbedachten rade.

Je bent daadwerkelijk voor de rechter gekomen.

Dat klopt.

Je beweerde dat je leed van een postpartumpsychose,

en gaf uw betrokkenheid toe.

Alleen bij de ontvoering.

In feite niet advocaat zet een psychiater

op de stand die bevestigde jouw diagnose?

Ja.

Het was pas toen jij dacht dat je dat zou doen

veroordeeld worden voor moord dat je een deal hebt gesloten.

Bezwaar. Gestaag.

De straf die je uitzit

is een verlaagd tarief over ontvoering, nietwaar?

Ja.

Omdat je ermee akkoord ging getuigen tegen meneer Stoll.

Ja. Maar in feite

als jij er niet was geweest,

Chelsea Hagerty zou dat wel doen leef vandaag de dag nog steeds.

Nee.

Hij zei dat ze het ermee eens was het kind af te staan,

en dat had ik niet in de gaten hij ging haar pijn doen.

Maar hij deed haar geen pijn. Dat deed je.

Toen hij het je vertelde de deal was mislukt,

er knapte iets in je.

Nee.

Je man was blij in afwachting van de geboorte van zijn kind.

Je vrienden hadden dat al gedaan heb je een douche gegeven.

Jij wilde dat kindje tegen elke prijs.

- Bezwaar. - Gestaag.

Is er een vraag? daarbinnen, meneer Tracer?

Kun je bewijzen dat je zat te wachten

op dat trottoir, Mevrouw Tarrington?

Heeft iemand je gezien? Nee.

Dat komt omdat je dat niet was buiten, was jij dat?

Je ging het appartement binnen om je kindje te krijgen.

En toen Chelsea zou hem je niet geven,

je raakte in een psychotische woede.

Dat is niet waar.

Je sloeg haar tegen haar hoofd,

en smoorde haar vervolgens.

Frank Stoll was dat niet zelfs in de kamer.

Hij had jouw 50.000, waarom zou hij blijven?

Dat is niet wat er gebeurde. Nee?

Jij hebt deze hele tragedie in gang gezet. Jij en jij alleen.

Het enige Frank Stoll is er schuldig aan

is geld oplichting

van een wanhopige, rijke vrouw.

Juist? Nee, dat zei hij Ik zou de baby kunnen krijgen.

Hij zei dat ik het kon het kindje krijgen.

Ik zou de baby krijgen.

Het had mijn kindje moeten zijn.

Verder niets, Edelachtbare.

Is de jury tot een oordeel gekomen?

Wij hebben.

De verdediging zal alstublieft opstaan.

Op het punt van moord in de tweede graad,

hoe vind je de beklaagde, Frank Stoll?

Wij vinden de verdachte niet schuldig.

Wij hebben onze slag geslagen.

Koud comfort.

Kouder voor Steven Monroe.

Je hoeft mij er niet aan te herinneren.

Hij zal een zware strijd moeten voeren om de voogdij over dat kind te behouden.

Ik zag hem wegrennen ook van de rechtszaal.

Ik denk niet dat hij blijft hangen rond voor elk gevecht.

De buren hebben geklaagd over het lawaai hier

de laatste paar dagen.

Heb je er met Monroe over gesproken?

Ik heb hem gebeld. Hij zei dat hij dat was wat meubels verplaatsen,

hij zou het laag houden.

Heb je ooit de moeite genomen om even langs te gaan?

Hé, dit is het niet mijn enige gebouw.

Meneer Monroe, NYPD.

Welnu, dit is waarom God waarborgsommen gecreëerd.

Er is hier niets, rechercheur.

Wel, hij heeft een een paar uur voorsprong op ons.

Hij kan inmiddels overal zijn.

Mr Monroe heeft familie waarmee we konden praten?

Niet dat ik weet. Ik zou het kunnen controleer de huuraanvraag.

Ja, doe dat.

Frank Stoll wil weten wat We zijn bezig om zijn zoon te vinden.

Waarom, zodat hij hem kan verkopen naar de hoogste bieder?

Ik heb met de politie gesproken. Zij al Ik heb een paar aanwijzingen over Monroe.

Vertel ze dat ze moeten nemen het weekend vrij,

maandag een frisse start maken.