Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ
ใใ ใใใ ไปๆฅ ใฏ ใใ ใพใง ใงใ
ใ
ใกใใใจ ๅพฉ็ฟ ใ ใฆ ใใ ใฆ ไปๆฅ
ใใฃ ใ ใจใใ ใฏ ใในใ ใ ใงใ
ใ ใญใ
ๆตๅด ใจ ใใ ไบ ใใ ใ ใง
ใพใ ๆฅ้ฑ ใใใใ ใ ้กใ ใ ใพใ
ใใผ
ๅคงๅณถ ๅ ็ ใใใใจใ ใใใ ใพใ
ไธญ ใง ใ ใพใ ใญใผ
ใฉใ ใ
ใใผ
ใ ๅพ ใ ใ ใ ใพใ ใใผ
ใใ ใพใ ใ
ๅ ็
ใใญ
ใงใใ
็ง ้ขจ ใซ ใกใใใจ ้ ญ
ใงใ ใกใใ ้ฃฒใฟ่พผใฟ ใ ๆฉใ ใใ ๅคงไธๅคซ
ใ ใจ ๆใ ใพใ
ๆฏ ็ง ใ
ๅ ็ ใฉใ ใ ๅนน ใฎ ใใจ
ใใ ใ ้กใ ใ ใพใ
ไปปใ ใฆ ใใ ใใ
่ฆใ ใฆ ใใ ใใ
ใกใใฃใจ ใใ ใงใใใ ใ
ใใ ใงใ ใ
ใใผ ๆฅฝใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ ใใผ
ใ
ใใผ
ใใ ใใ ใใ ใงใ ใ
ใใผใ
ใ ๆฏ ใใ
ไธ็ ๆใฟไปใ ใฆ ใ ใพใ
ใฉใ ใงใ ใใผ
ใ ใญใ
ใชใ ใชใ ใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใ
ใ
ใ ใพใ ใ
ใญ
ใ ๆฏ ๅธใ ใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅ ใงใ ใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใ
ใกใใฃใจ ใ ใ ๆ ใซ ็ ใฃ ใฆ
ใใ ใใ
ใใ ใ ใ ๅ ดๆ
ใใผ
ใใผ
ใ ้กใ ใ ใพใ
ๅฃ ๅซใ ใ ใใ ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ไป ใฎ ๅ ใ ใพใ
ใใใ
ใใผใ
ๆฅ
ใใใใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใผ
๏ผก ็คพ
ๆฌฒใใ ใงใ ใญใผ
ใใ ๅ ใซ ไปปใ ใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ๆฐๆใก ใใ ใงใ ใ
ใ
ใญใ
ใ
ใใผใ
ใใผ
ๅ ใงใ ใ
ใญใ ใชใ
ใฏใ
ใชใ ใชใ ใชใ
ๆฟๅ ใช ๅณ
ใใใใ ๅพก ่ชฌๆ ใ ใพใ
ใ
ใใ ๆใฃ ใฆ ใใ ใจใใ ใงใ
ใญใ ใชใ
ใฏใ
ใญใ
ใฏใ
ใใผใ
ใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใใใ ใญใผ
ใพใ ใ
ใฏใ
ใใผใ
ใซใฉใผ ไธ ๅฐ้ ๆธ
ใงใ ใ
ใซ ไฝใ
ๆด่ก
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใชใ
ใ
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใใ ใงใ
ใใใใ ใ ใ ใใฉ
ใฏใ
ใชใ ใชใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใใ ใพใ
ใญใ
ใใใใ ใญใผ
ใ
ใ ๅๅผท ๅๅผท ใฃใฆ ๆฌๅฝ ๅซ ใซ
ใชใ ๅคงๅญฆ ๅ ฅใ ใพใง ใฎ ่พๆฑ ใชใใฆ
ใใ ใ ใใฉ ใใ ๅใใฃ ใฆ ใใ
ใใฉ ใง ใ ใใใพใ ่จใ ใใ ใจ
ใ ใซใคใ ใใใ ใใ ใซ
ใใ ใซ
ๅคฉ ๅฎถๅบญ ๆๅธซ ใจ ๆชใใ
ใใธ ใง
ๅฎถๅบญ ๆๅธซ ใฎ ๅ ็ ใ ๆฅใ ๆฅ
ใฏ ใใค ใ ไปฅไธ ใซ ใใฃใใ ใ
ใฆใ ใ ใใค ใ ใชใ ใใ ใใกใฃใจ
ใ ใ ๅฅ้บ ใช ๆ ็ ใ ใฃ
ใใ ใ ใฆใ ใ ไฝ ใใ ใ
ไฝ ใ ๅ ็ ใฎ ใใจ ใ ใกใใฃใจ
ใคใค ใใใ ็ฎ ใง ่ฆ ใกใใฃ ใใ
ใ ใฆใ ใ ใ ใ ใญใผ
ๆฌๅฝ ใ ใฃ ใใ ใใใ ใชใ
ไฝไบ ใใ ใชใ ใชใ
ใใใใ ใพใ ใ
ใใใใ ๆฒใ ใฉใ ่งฆใฃ ใฆ ใ ใญใ
ใใ ใช ใ ใ ใใ ๅคงไธๅคซ ใ
ใ
ไป
้ ญ
ใกใใใจ ๅๅผท ใ ใฆใ ใฎ ใใใ
ๅบใ ใ ใ ่ชฒ้ก ใซ ใฏ ใกใใใจ
ใใฃ ใฆ ใฏ ใใ ใ ใงใ ใ
ใใ ใ ใจ ใใ ๆ ใฎ ็ฒใๅผท
ใ ใ
ๅฐใ ่ถณใ ใชใ ใงใ ใญใผ
ใ
ใใ ไธไบบ ใฎ ๅ ็ ใฏ
ใใ ใซ ๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซ ใฃใฆ ่จใฃ ใฆ
็ญ่ ๅ ็ ใฎ ใใ ใซ
็ขบๅฎ ๆง ๅบ่บซ ใฎ ๅ ็ ใฎ ๆน
ใ ๅฎ็ธพ ใ ใใ ใพใ
้ ผใ ใซ
ๅ ็
็ใๆฎใฃ ใใจ
ใใใใ ใ ้กใ ใ ใพใ
ๅฅฝใ ใช ๅฅฅ ใใ
ใใ ใพใง
ใฏใ ใฏใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใ
่ ๅ
ใพใ
ใพใ
ใใ ใใจ ใงใ
ๆฐๆใก
ใใใ ใงใ
ๆฐๆใก
ๅ ็
ๆญปใฌ ใใจ ใ
ใใงใใฏ ใ ใฆ ใใ ใใ
ใงใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ในใใณ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
่ฉฆ่ด ไผ ใงใ
่ฆ ใใ
ใจใใซ ใใ ใพใ ใ
ๅฐใใ
ใฝใผใ ไฝฟใฃ ใ
ใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ๅฃฒใ ใฆ ใฟ ใพใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใชใ
ใ
ใจใฃใฆใ ๆฐๆใก ใใ ใงใ
ใใ
ใชใ
ใชใ ใฏใ ใชใ
ใใใ
ใญใ ใชใ
ใใ
ใใผ ใใผ
ใชใ
ใฏใ
ๆฏ
ใ
ใ ใ
๏ผณ๏ผญ๏ผก๏ผฐ ๅฎถๅบญ ๆๅธซ ๆฉไผ ใช ใ ใ
้ปๅณถ ใจ ่ฆช็ถ ใฎ ๆนๅ
ๆฌๅฝ ใซ ๆชใใ ใฎ ใ
ๅฅณ่ฃ ไป ใ ใกใใฃใจ ่ฆ ใซใใ
ใ
ใใผ ใใผ ใญใผ
็ง
ใฏใ
ใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใชใ
ใใใ
ใชใ
ใญใ
ใใค ใขใ ใฆ
ใใ ใพใง ๆฅ ใ ใช
ใใผใ
ใใฃใฑใ ใใ ใ ใฃ ใ ใ ใ
ใฟใ ใใ ไธไฝ ไฝ ่ใ ใฆใ ใฎ
ใ
ๅคฑ็คผ ใ ใพใ
ๅ ็
ๆฅ่จ
ใ
็จฎ ใฎ ใใ ใ ่ชๅ ใฎ ๆฌฒๆฑ
ไธๆบ ่งฃๆถ ใใ ใใ ใ ใชใ
ใใ ๅนด ใ ใฆ ใฟใฃใจใใชใ ๆฐ ใ
ใ
ใ ใง ใ ใชใ ใจใใ
ใ ใ ใ
ใใ ใงใ ใญ
ไปๆฅ ่ฆ ใ ใใจ ใฏ ่ชฐ ใซ
ใ ่จใ ใชใ ใญใผ
ๅนน ใฎ ใใจ
ๅคงๅ ใซ ใ ใกใใ ใญใ
ๆฌๅฝ ใซ ใ ใฆ ใใ ใพใ
ๆฐ ใซ ๅ ฅใ
ใฏใ
ใงใใใ ใ
ๅ จ้จ ่ใ ใกใใ
ใ
ใใ ใ ๅฅฝใ ใ
ๅคงๅฅฝใ ใ ่ฆ ใฆ ใใ
ไฝฟใฃ ใฆ ใฟ ใฆ
ใใ ใชใ
ไป
ใใใผ
ใ ใ ใฆ ใ ใพใ ใ
ไบบๆฐ ในใใใ
ใฏใ
ใฏ ใฆ ใใ
ใฏใ
ๆทปใ ใพใ
ใฉใใช ้ขจ
ๆฎ้
ใฉใใช ้ขจ ใซ ๅผใฐ ใ ๆ ใใ
็ใใ ใฎ ๆ นๆฌ
ๅ
ๅซ ใใใ ใงใ ใญใผ
็ธฎๆฏ
๏ผ ใจ ๆฏใน
้ญ ๅ ใฏ
ใใ ๅพก ๅญใ ใงใ ใ
ๅฝๅ
ไป
ใใ
ใใใผ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใผ
ใใใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใใ ใใ
ใฏใผ
ใฏใ ใฏใ
ใฏใ ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใ ใชใ
็ง
ใใ
ใใผใ
ใ
ไป ใใ ใใ ่ใ ใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ๅฅณๅญ ้ซ ็
ใใ
ใใณใ
ใ
ใใ ใพใง
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใงใ ใ ใญใผ
ใชใ ใชใ
ใใใ
ใชใ
ใใใ
ใญใ
ใชใ
ใชใ
ใใใ
ใญใ ใชใ
ใฏใ
ใ
ใใผ
ใใ ใใ ๅจ ใฏ
ๅผใใใใ
็ง
ๆฐ้ฎฎ ใงใ ใ
ๆณฅ ใใ ใชใใ ๅคงใฃๅซใ
ใ ใ ใใ ใใ ใ ๅนน ใฎ
ๆงๅญ ใ ่ฆ ใซ ๆฅ ใฆ ใใใ
ใฎ ใงใ ใ
้จๅฑ ใใ ๅบ ใฆ ใใใ ใจ ใฏ
ใ ใพใ ใ ใงใ ใ
ใฉใใ
ใใใฃ ใ ใญใ
ๆฌ่ ใใ
ใใชใใ ใฎ ใ ๅฟใ ใใ ใชใ
ใใ ใชใ ใฃใฆ ใใใฃ ใฆใ
ใง ใ
ใง ใ
ใพใใ ใงใ ใ
ใใ
ๆฐๆใก ใใ ใพใ
ใใ
ๅใ ๅจ ใฎ ็ ใใ
ใใฐ ใใ ใฎ ใ
ใ ใพใ ใ
ๆฏ
ๅคฑๆ ใชใ
ใ
ใฏใ
ๅค ใใใ ใใ ใ
่ท็จฎ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ ใใ
ใใใ
ใ
ใพใ ใพใ
ใฏใ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ๆฐด
ใพใ ๅ
ใใผใ
ใใ
ใพใ
ใใ ใใ
ใฉใใฉใ ็กฌใ
ใใชใใ ใง ใฟ ใใ
ๅๅพ ๏ผ ๆ
ใใ ไฟกใ ใใ
็ฎ ๅพใ ใใ ใ ใฆ ใ ใพใ
ใใ ๅฅฝใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใผ
ใฏใ
ใ ใ
ๆฏ
ใฏใ
ใใ
ใฏใผ
ใใผใ
ใใผ
ใใใ
ใชใ
ใญใ ใญใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใผ
ใ ใ
ๆฐๆใก ่ฏ ใใใ ใชใ
ใฏใผ ใฏใผ
ใใใ
ใใใ
ใ ใใฐ ใใ
ใชใณ ใฉใคใณ ใ ้ๅถ ใใ ใจ ไธญ
ใญใผ
ๅคฑ็คผ ใ ใพใ
ใ ใ
ใ ใ
ใใผ
ใฎ ใใจ
ๅฟ้ ใ ใชใใ ใ
ๆฌฒๆ ใ ๆใ ใใ ใชใ ็ง ใฏ
ๆไฝ ใช ๆฏ่ฆช ใช ใฎ ใงใ
ใใผ
ใใผ
ใ ใ
ใใใ ใง ๆฅฝใใ ใขใใซใ ใใใช ใชใ ๅฝๅ
ๆๅคง ๆฅ ใ ใใใ ๆงใ ใช ใธใฃใณใซ
ใฎ ไธญ ใใ ใ ๅฅฝใ ใช ใใฎ
ใ ๆฏใๅใ ใ ใฃใ ใชใ
ใใธใฟใซ ๅๅ ใ ใใ ใชใณ ใฉใคใณ ใง
ไปถ ๅ็ ้ ใชใฉ ใ ๅฅฝ่ฉ ้ ไฟก
ไธญ
ใใฃ
ใใใซใกใฏ ใใใ
ไธญ็ด ๆญณ ใง
ใใ ใ
ใใใ
ใฉใคใ ใใใ
๏ฝ๏ฝ๏ฝ ใฌใณใฟใซ ใฎ ๆฐใใ ๅฝข
ใชใณ ใฉใคใณ ใงใ ใ ใญใผ
ใใใ ใง ็ฐกๅ ไบ็ด
ไฝ ๆ้ ใ ใใ ๅปถๆป ้ ใ
ๆฐ ใซ ใ ใ ใใฃใใ ใ ๆฅฝใใฟ
ใใใ ใ ใพใ
่ฟๅด ใฏ ใ ่ฟใ ใฎ ใในใฟ ๅฑ
่ชๅฎ ใซ ใ ใชใใ ๆฐ่ปฝ ใซ ใฌใณใฟใซ
ใงใใ ใใ ๅฟใใ ๆน ใซ ใฏ ใใฃ
ใฆ ใใ ใฎ ใตใผใใน ใฏ ใใ ใใพ ไธ
้ฑ้ ็กๆ ใ ่ฉฆใ ใญใฃใณใใผใณ ๅฎๆฝ ไธญ
ใฌใณใฟใซ ๆน ใฏ ไป ใใ ใใงใใฏ
ใ ใ
ๅ ฅไฟก ใฏใ
ใใ ใใฌใใทใฃใผ ็ทๅฅณ ใ
๏ผค๏ผถ๏ผค ใง ใฏ ใ ใญใ ๅๆ ไธ
ไฝ ใฎ ๅ่งฆใ ใฌใผใผ ใชใใใผ ใชใใฆ ็ก็
ใช ใ ใใ ใชใ ใใ ใชใ ใญใผใทใงใณ
ใ ๅคฑใ ใฎ ๏ผณ๏ผญ ใใฌใค ใ ใ
ใฉใ ใใผใซ ๏ฝ๏ฝ๏ฝ ใใใช ใ ่ฆ ใฆ
ใฟ ใฆ
ใฒใผใ ใง ๅบใใ ใใใ ใทใงใใใณใฐ ใพใ ใ
ใใใ ใฏ ไฝ ใ ใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.