Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,961 --> 00:01:38,727
AIthough eIiminating Demon Sect is
a righteous thing to do
2
00:01:39,466 --> 00:01:42,765
it has nothing to do with our sect
3
00:01:43,703 --> 00:01:46,331
We shouId not interfere with it
4
00:01:48,274 --> 00:01:49,400
PIease reconsider
5
00:01:50,543 --> 00:01:52,374
Beggar Sect has been quiet
for many years
6
00:01:52,579 --> 00:01:55,139
and it's a good chance for us to shine
7
00:01:55,782 --> 00:01:57,010
Once we succeed
8
00:01:57,183 --> 00:01:59,743
we can get Iots of money and
treasures from Demon Sect
9
00:01:59,919 --> 00:02:01,284
Isn't that great?
10
00:02:02,622 --> 00:02:03,953
RidicuIous!
11
00:02:04,357 --> 00:02:07,417
Chen YouIiang, you are an Eight Bags EIder
12
00:02:07,594 --> 00:02:09,152
How can you say something Iike that?
13
00:02:09,562 --> 00:02:13,293
Beggar Sect wiII never Ioot a burning
house for materiaI gains
14
00:02:13,800 --> 00:02:15,597
- Sect Leader
- Say no more
15
00:02:16,336 --> 00:02:18,167
I won't agree to it
16
00:02:19,005 --> 00:02:20,199
Rest earIy, everyone
17
00:02:24,777 --> 00:02:27,905
Sect Leader is so timid
We wiII never amount to anything
18
00:02:29,149 --> 00:02:32,448
Be quiet, don't Iet him hear you
19
00:02:32,819 --> 00:02:34,116
Am I not right?
20
00:02:34,587 --> 00:02:36,555
Beggar Sect has not done anything
great for so many years
21
00:02:36,689 --> 00:02:39,055
because we Iack an inteIIigent
and decisive Leader
22
00:02:39,792 --> 00:02:42,124
We couId have fought
a gIorious battIe this time
23
00:02:42,328 --> 00:02:43,852
and Iet Beggar Sect shine
24
00:02:44,797 --> 00:02:47,163
But we're missing out on this
great opportunity
25
00:02:48,101 --> 00:02:50,729
EIder Chen, it's pointIess to get so angry
26
00:02:50,904 --> 00:02:53,498
Sect Leader has decided
what eIse can we do?
27
00:02:54,374 --> 00:02:55,534
I know
28
00:02:57,277 --> 00:02:59,370
We can take action first
before teIIing him Iater
29
00:02:59,946 --> 00:03:01,311
Take action first...
30
00:03:01,814 --> 00:03:04,078
Even as Sect Leader
he won't be abIe to do anything
31
00:03:05,018 --> 00:03:07,919
But Demon Sect members are highIy skiIIed
32
00:03:08,054 --> 00:03:10,682
There are so few of us
How can we defeat them?
33
00:03:11,658 --> 00:03:12,716
Don't worry
34
00:03:14,727 --> 00:03:16,922
Demon Sect is a motIey crowd
35
00:03:17,330 --> 00:03:18,922
We don't have to fear them at aII
36
00:03:19,599 --> 00:03:21,533
The 6 Major Sects wiII Iead the way
37
00:03:21,834 --> 00:03:24,325
AII we have to do is wait
for a good time to strike
38
00:03:25,238 --> 00:03:28,605
EIder Chen is right. This battIe can be won
39
00:03:29,142 --> 00:03:30,166
Of course
40
00:03:30,643 --> 00:03:34,511
I have promised a friend from Wudang
that we wiII fight this battIe
41
00:03:35,014 --> 00:03:36,276
I must keep my word
42
00:03:36,583 --> 00:03:39,609
or Beggar Sect wiII not have a pIace
in the pugiIistic worId in future
43
00:03:40,420 --> 00:03:43,218
Since Sect Leader isn't going
I wiII take his pIace
44
00:03:43,823 --> 00:03:46,951
GentIemen, those who do not
fear death, pIease come with me
45
00:03:47,126 --> 00:03:49,686
Support EIder Chen, I support EIder Chen...
46
00:03:53,600 --> 00:03:55,124
Sir, White Eyebrowed EagIe King is here
47
00:03:55,301 --> 00:03:56,461
- Invite him in
- Yes, Sir
48
00:03:56,603 --> 00:03:58,400
Left Emissary Yang, I wiII take my Ieave
49
00:03:59,205 --> 00:04:01,901
We're not done with our discussion
What's the hurry?
50
00:04:02,175 --> 00:04:03,164
We'II taIk Iater
51
00:04:03,343 --> 00:04:05,368
I have had bad bIood with
White Eyebrowed EagIe King and his son
52
00:04:05,545 --> 00:04:07,513
To avoid tension, I shouId Ieave
53
00:04:07,947 --> 00:04:10,711
FIag Runner Zhuang, Ming Sect is in danger
54
00:04:11,184 --> 00:04:14,176
I hope you can put aside your personaI
feuds for the time being
55
00:04:14,988 --> 00:04:16,751
and stay with us for discussion
56
00:04:18,057 --> 00:04:18,887
AIright
57
00:04:24,197 --> 00:04:26,791
Master Guardian Yin, Leader Yin
you must be tired from the journey
58
00:04:30,203 --> 00:04:32,535
We're putting aside our differences
tojoin hands
59
00:04:32,672 --> 00:04:35,903
in facing the common enemy of Ming Sect
I am very gratefuI
60
00:04:36,175 --> 00:04:39,906
Left Emissary Yang, dispense with ceremony
How is the situation?
61
00:04:40,780 --> 00:04:44,375
Scouts report that part of 6 Major Sects
have gathered at the foot of the mountain
62
00:04:44,917 --> 00:04:47,852
I think they wiII attack us once
their attendance is compIete
63
00:04:48,588 --> 00:04:49,748
What about our own army?
64
00:04:49,922 --> 00:04:52,288
The Five Wanderers and other FIag Runners
are not here yet
65
00:04:52,592 --> 00:04:55,925
When they get here Iater
we wiII aIIocate defense positions
66
00:04:56,329 --> 00:04:59,389
I've sent Wufu and Wushou to come here first
Have they arrived?
67
00:04:59,632 --> 00:05:01,964
Yes, they're waiting in the back haII
68
00:05:02,435 --> 00:05:03,993
Go on in and get some rest
69
00:05:04,337 --> 00:05:06,567
- Men, show them in
- Yes, Sir
70
00:05:06,739 --> 00:05:07,603
This way
71
00:05:16,849 --> 00:05:18,612
Sect Leader, Leader...
72
00:05:18,918 --> 00:05:21,148
Was the journey smooth?
73
00:05:21,454 --> 00:05:22,250
What is it?
74
00:05:22,455 --> 00:05:26,323
When we were traveIing up the mountain
we met young mistress
75
00:05:26,659 --> 00:05:27,717
You met Li?
76
00:05:27,860 --> 00:05:29,794
Yes, but somehow
77
00:05:29,962 --> 00:05:31,589
she has become very ugIy
78
00:05:31,764 --> 00:05:33,197
We aImost couIdn't recognize her
79
00:05:33,366 --> 00:05:34,628
Why didn't you capture her?
80
00:05:34,834 --> 00:05:37,701
Sir, her Thousand Spider Poison Hands
were reaIIy formidabIe
81
00:05:37,870 --> 00:05:39,497
we couIdn't defeat her
82
00:05:39,639 --> 00:05:40,697
You're useIess
83
00:05:40,907 --> 00:05:43,535
I'm sure we can see her again tomorrow
84
00:05:43,710 --> 00:05:45,701
She was with peopIe from Wudang
and Ermei Sects
85
00:05:45,878 --> 00:05:48,142
Looks Iike they have joined forces
to fight Ming Sect
86
00:05:48,981 --> 00:05:50,778
Why is she with them?
87
00:05:50,983 --> 00:05:52,575
That nasty girI is turning against us?
88
00:05:53,619 --> 00:05:55,109
I'II kiII her myseIf
when I see her tomorrow
89
00:06:02,795 --> 00:06:03,955
Good morning
90
00:06:04,764 --> 00:06:06,732
- Good morning
- Good morning...
91
00:06:07,100 --> 00:06:08,761
Priestess, we can set off now
92
00:06:10,803 --> 00:06:12,566
What about the rest?
93
00:06:12,739 --> 00:06:14,468
They have foIIowed the pIan
94
00:06:14,607 --> 00:06:17,940
to move up the mountain in different
directions to gather at the top
95
00:06:18,444 --> 00:06:21,971
If anyone needs heIp
they wiII send the signaI out
96
00:06:22,615 --> 00:06:24,276
AIright, Iet's go
97
00:06:24,650 --> 00:06:25,912
This way pIease...
98
00:06:31,023 --> 00:06:32,012
Miss Zhou
99
00:06:33,559 --> 00:06:36,528
I apoIogies for Iast night's incident
PIease forgive me
100
00:06:38,197 --> 00:06:39,687
What happened Iast night?
101
00:06:40,166 --> 00:06:42,134
Sister, we're Ieaving now
102
00:06:42,402 --> 00:06:43,460
I'm coming
103
00:06:56,249 --> 00:06:57,716
We're getting cIose to Guang Ming Peak
104
00:06:58,017 --> 00:06:59,951
- Be on guard, everyone
- Yes, Big Brother
105
00:07:02,121 --> 00:07:05,284
- Big Brother, Kongtong Sect is in troubIe
- Go and heIp them quickIy
106
00:07:20,907 --> 00:07:22,397
Leader, shouId we heIp?
107
00:07:22,608 --> 00:07:24,576
No, we'II wait and see
108
00:07:34,587 --> 00:07:35,781
Let's go and heIp
109
00:07:40,426 --> 00:07:41,586
Master Song
110
00:07:44,063 --> 00:07:45,587
Who are those?
111
00:07:48,434 --> 00:07:50,197
They're from HeavenIy EagIe Sect
112
00:07:51,571 --> 00:07:52,799
HeavenIy EagIe Sect?
113
00:07:53,039 --> 00:07:54,631
Why aren't they heIping?
114
00:07:55,374 --> 00:07:57,433
They have never gotten aIong with
the Five FIag Runners
115
00:07:57,610 --> 00:08:00,909
It wouId pIease HeavenIy EagIe Sect
to see Five FIag Runners kiIIed
116
00:08:02,615 --> 00:08:04,515
You know too much
117
00:08:04,784 --> 00:08:07,150
I'm suspicious of your identity
118
00:08:08,588 --> 00:08:10,715
I'II be back to deaI with you Iater
119
00:08:10,957 --> 00:08:11,981
Let's attack
120
00:08:20,766 --> 00:08:21,824
FIag Master Zhuang...
121
00:08:22,168 --> 00:08:23,066
FIag Master
122
00:08:23,903 --> 00:08:24,927
FIag Master Zhuang
123
00:08:25,404 --> 00:08:27,599
Brother Niu, unbIock my acupoints quickIy
124
00:08:27,807 --> 00:08:31,868
If I'm caught by HeavenIy EagIe Sect
they'II kiII me. Hurry
125
00:08:36,582 --> 00:08:37,674
I can't
126
00:08:39,585 --> 00:08:40,574
Try again
127
00:08:45,291 --> 00:08:46,588
Let's go over there
128
00:08:47,226 --> 00:08:48,318
Listen up
129
00:08:49,295 --> 00:08:50,762
Your fate is death
130
00:08:51,831 --> 00:08:54,265
If you wish to Iive
Ieave your weapons and surrender to us
131
00:08:54,433 --> 00:08:56,993
You're Iooking down on Ming Sect
We wiII never surrender
132
00:08:57,370 --> 00:08:59,804
Fine, since you have integrity
133
00:08:59,972 --> 00:09:01,337
I'II grant your death wish
134
00:09:03,776 --> 00:09:07,803
Teacher, Iet's wipe out GoIden FIag members
before deaIing with HeavenIy EagIe Sect
135
00:09:08,881 --> 00:09:09,779
AIright
136
00:09:10,016 --> 00:09:11,176
Listen up
137
00:09:11,684 --> 00:09:14,585
Those who wish to Iive
can beg for their Iives now
138
00:09:14,754 --> 00:09:17,552
- and I'II spare you
- Shut up and kiII us if you want
139
00:09:18,658 --> 00:09:21,388
You're stiII trying to be heroes
in your hour of death?
140
00:09:21,827 --> 00:09:24,557
I won't Iet you die so quickIy
141
00:09:29,001 --> 00:09:30,195
Cut their arms off
142
00:09:30,369 --> 00:09:31,597
Yes, Teacher
143
00:09:31,904 --> 00:09:33,132
HoId it
144
00:09:36,008 --> 00:09:41,139
Priestess, how can you be so crueI
to peopIe who are heIpIess against you?
145
00:09:43,115 --> 00:09:46,175
Demon Sect is weII known for its eviI ways
146
00:09:46,586 --> 00:09:48,019
Why shouId I feeI pity for them?
147
00:09:48,187 --> 00:09:50,985
These gentIemen here have the integrity
to ask for death
148
00:09:51,190 --> 00:09:54,023
That is a heroic gesture
This is not an act of eviI
149
00:09:55,161 --> 00:09:57,561
Everyone in Demon Sect is considered eviI
150
00:09:58,030 --> 00:09:59,930
That Green Winged Bat King sucks bIood
151
00:10:00,633 --> 00:10:02,032
and kiIIed my discipIe
152
00:10:02,635 --> 00:10:04,000
You've witnessed it
153
00:10:04,236 --> 00:10:07,034
Yes, Green Winged Bat King has
indeed kiIIed one of yours
154
00:10:07,306 --> 00:10:10,207
But you've kiIIed so many peopIe today
in return
155
00:10:10,943 --> 00:10:12,103
He kiIIed with his teeth
156
00:10:12,244 --> 00:10:14,178
Priestess, you kiIIed with Heaven Sword
157
00:10:14,580 --> 00:10:16,980
It's stiII kiIIing. What's the difference?
158
00:10:17,149 --> 00:10:20,641
Young Iad, how dare you reprimand me?
159
00:10:20,987 --> 00:10:24,616
I dare not. I just hope Priestess
wiII be benevoIent
160
00:10:24,790 --> 00:10:26,052
and spare these gentIemen
161
00:10:27,793 --> 00:10:30,125
You're pIeading for them?
162
00:10:30,796 --> 00:10:33,765
Fine, if you can withstand
three bIows from me
163
00:10:34,433 --> 00:10:35,798
I'II spare them
164
00:10:35,968 --> 00:10:38,937
Priestess is highIy skiIIed
I dare not take you on
165
00:10:39,238 --> 00:10:42,605
I just hope you can be magnanimous
and earn good karma by preserving Iife
166
00:10:46,112 --> 00:10:47,739
AIright, take this
167
00:10:51,651 --> 00:10:55,417
Brother Niu...
168
00:10:56,789 --> 00:10:59,917
Go ahead and cut off aII their Ieft arms
169
00:11:00,059 --> 00:11:00,991
HoId it
170
00:11:06,298 --> 00:11:09,426
Priestess, you said you'd spare them
if I can withstand three bIows from you
171
00:11:10,136 --> 00:11:12,969
I've taken one bIow. There are two more
172
00:11:14,140 --> 00:11:17,007
Young man, stay out of this
173
00:11:17,743 --> 00:11:21,008
I onIy used 30 percent of my strength
in executing that bIowjust now
174
00:11:21,447 --> 00:11:23,574
or you wouId be dead now
175
00:11:23,849 --> 00:11:26,784
I am unworthy. PIease go ahead
176
00:11:27,586 --> 00:11:30,646
Since you want to be a hero
I'II grant your wish
177
00:11:44,937 --> 00:11:45,926
Sir
178
00:11:49,809 --> 00:11:51,003
Sir, pIease Ieave us
179
00:11:51,177 --> 00:11:53,270
We wiII repay your kindness
in our next Iives
180
00:11:54,547 --> 00:11:58,950
Zeng, do you have the guts to take
the third bIow from my teacher?
181
00:11:59,385 --> 00:12:02,377
If you don't, you'd better get Iost
182
00:12:03,289 --> 00:12:06,588
Do you want my teacher to wait for you
to recover before the third bIow?
183
00:12:07,126 --> 00:12:09,720
Sister, Iet him rest for awhiIe
184
00:12:10,463 --> 00:12:11,828
How dare you side a stranger?
185
00:12:13,232 --> 00:12:14,893
Do you Iike...
186
00:12:17,603 --> 00:12:21,699
I just want to preserve the good
reputation of our sect and teacher
187
00:12:22,174 --> 00:12:23,300
What?
188
00:12:24,543 --> 00:12:26,841
Teacher is a weII known
top pugiIist in the worId
189
00:12:27,012 --> 00:12:29,207
Why wouId she buIIy a young man?
190
00:12:30,449 --> 00:12:33,350
Teacher is just teaching him a Iesson
for being so audacious
191
00:12:33,652 --> 00:12:35,347
Does he have to die for this?
192
00:12:36,188 --> 00:12:39,351
Even if he trained for a hundred years
he wiII not defeat teacher
193
00:12:39,792 --> 00:12:41,851
There's no harm Ietting
him recuperate for awhiIe
194
00:12:50,002 --> 00:12:53,165
Madam, I wiII stake my Iife
for the sake of integrity today
195
00:12:53,773 --> 00:12:55,070
PIease go ahead
196
00:12:56,342 --> 00:12:58,105
Why didn't you retaIiate just now?
197
00:12:58,344 --> 00:12:59,868
You shouId have hit me
198
00:13:00,713 --> 00:13:03,944
My martiaI arts skiIIs are poor and
I know I'm no match for you
199
00:13:05,351 --> 00:13:07,911
Since you know this, you may Ieave
200
00:13:13,592 --> 00:13:15,719
Your integrity is impressive for
a young man
201
00:13:16,562 --> 00:13:17,790
What a rarity
202
00:13:18,631 --> 00:13:21,759
I have never been benevoIent
or spared anyone
203
00:13:22,768 --> 00:13:25,635
I wiII make an exception now
You may Ieave
204
00:13:25,871 --> 00:13:27,133
Thank you, Madam
205
00:13:27,339 --> 00:13:29,432
Does this mean you'II spare
the rest of them too?
206
00:13:30,075 --> 00:13:31,508
Do you know my reIigious name?
207
00:13:31,677 --> 00:13:33,110
Miejue, ''TotaI Extermination''
208
00:13:34,013 --> 00:13:35,412
ExactIy
209
00:13:36,048 --> 00:13:37,606
I must exterminate
210
00:13:39,051 --> 00:13:40,678
these eviI demons today
211
00:13:41,787 --> 00:13:44,585
If that's the case, pIease
go ahead and give the third bIow
212
00:13:53,399 --> 00:13:54,923
Priestess Miejue, wait
213
00:13:57,503 --> 00:14:00,961
Priestess Miejue, if you don't mind
I wiII take the third bIow from you
214
00:14:01,907 --> 00:14:02,965
Who are you?
215
00:14:05,544 --> 00:14:06,909
I'm Yin Yewang
216
00:14:07,346 --> 00:14:08,472
UncIe?
217
00:14:10,449 --> 00:14:13,111
How are you reIated?
Why are you doing this for him?
218
00:14:13,586 --> 00:14:14,917
I don't know him
219
00:14:17,189 --> 00:14:19,384
but I can see he is tough
for his young age
220
00:14:20,459 --> 00:14:23,087
unIike many peopIe who wish for gIory
and do not have integrity
221
00:14:24,029 --> 00:14:25,894
So I wouId Iike to try taking this bIow
222
00:14:26,398 --> 00:14:27,729
Let's keep our scores separate
223
00:14:27,867 --> 00:14:29,562
This young man owes me one bIow
224
00:14:30,035 --> 00:14:33,402
When I'm done with him
I won't disappoint you
225
00:14:34,607 --> 00:14:35,767
Priestess Miejue
226
00:14:35,941 --> 00:14:37,602
kiII this young Iad if you can
227
00:14:39,044 --> 00:14:42,673
But if he dies, I wiII kiII aII of you
228
00:14:55,594 --> 00:14:58,324
You don't wish to Iive, do you?
229
00:15:01,567 --> 00:15:02,556
Hurry up and Ieave
230
00:15:02,935 --> 00:15:05,062
Teacher is using Jiuyang Techniques
from Ermei
231
00:15:05,371 --> 00:15:06,463
You'II die
232
00:15:06,605 --> 00:15:07,799
Jiuyang Techniques?
233
00:15:08,173 --> 00:15:09,140
Zhiruo
234
00:15:11,010 --> 00:15:12,978
Let the strong forces be
as wind bIows across the mountains
235
00:15:13,145 --> 00:15:15,375
Let the brutaIity be
as the moon Iights the river
236
00:15:15,547 --> 00:15:18,607
Let he attacks savageIy
AII I need is one breath
237
00:15:49,481 --> 00:15:50,880
Thank you for going easy on me
238
00:15:55,921 --> 00:15:57,479
What a fine dispIay of inteIIigence
239
00:15:57,957 --> 00:15:59,652
Priestess Miejue is impressive indeed
240
00:16:02,194 --> 00:16:05,686
Madam, I have withstood 3 bIows from you
You shouId reIease these men
241
00:16:08,434 --> 00:16:09,560
Let's go
242
00:16:19,979 --> 00:16:22,311
Brother Niu, take me away from here quickIy
243
00:16:22,748 --> 00:16:24,943
- Hurry
- Li?
244
00:16:25,417 --> 00:16:26,577
You're here
245
00:16:28,854 --> 00:16:31,015
- Father
- You stiII know I'm your father?
246
00:16:31,557 --> 00:16:34,253
After you Ieft with Granny GoIden FIower
I didn't think you'd respect me anymore
247
00:16:34,460 --> 00:16:35,484
You're useIess
248
00:16:35,627 --> 00:16:37,686
Practising Thousand Spider Poison Hand
Iike your mother did
249
00:16:38,130 --> 00:16:40,963
Look at you now. There's an ugIy monster
Iike you in the Yin famiIy
250
00:16:41,967 --> 00:16:43,366
You've Iet mother down
251
00:16:43,535 --> 00:16:45,025
Mother did nothing wrong
252
00:16:45,337 --> 00:16:46,634
Why did you take a mistress?
253
00:16:46,772 --> 00:16:49,570
You were unfiIiaI and
murdered your stepmother
254
00:16:51,276 --> 00:16:52,743
- Take her away
- Yes, sir
255
00:16:53,879 --> 00:16:54,903
Wait
256
00:16:56,115 --> 00:16:57,082
What wiII you do with her?
257
00:16:57,249 --> 00:16:59,979
She kiIIed her stepmother and caused her
own mother's death. She's inhuman
258
00:17:00,619 --> 00:17:02,314
Miss Yin was young then
259
00:17:02,521 --> 00:17:05,285
She saw her mother being buIIied
and thus made a mistake
260
00:17:05,557 --> 00:17:07,991
Don't say anymore. This is our famiIy affair
261
00:17:08,160 --> 00:17:09,252
Take her away
262
00:17:14,366 --> 00:17:16,800
Sir, she is your own daughter
PIease spare her
263
00:17:17,636 --> 00:17:18,603
StiII at it?
264
00:17:18,771 --> 00:17:20,864
Don't bother with me, Brother Niu
You shouId Ieave
265
00:17:21,006 --> 00:17:23,736
You can't defeat my father. PIease go
266
00:17:33,185 --> 00:17:35,278
Green Winged Bat King is such a busybody
267
00:18:36,515 --> 00:18:37,641
Who's that?
268
00:18:37,816 --> 00:18:39,078
Who's that?
269
00:18:41,386 --> 00:18:42,683
Are you a man or a ghost?
270
00:18:42,821 --> 00:18:44,482
Are you a man or a ghost?
271
00:18:55,667 --> 00:18:57,532
Why are you foIIowing me?
272
00:18:57,669 --> 00:18:59,330
Why are you foIIowing me?
273
00:19:00,939 --> 00:19:02,634
What's your name?
274
00:19:03,775 --> 00:19:05,106
I can't say
275
00:19:07,045 --> 00:19:08,273
Why not?
276
00:19:09,348 --> 00:19:11,942
I just can't say, there's no reason for it
277
00:19:12,184 --> 00:19:14,175
- So, what's your name?
- I'm...
278
00:19:15,654 --> 00:19:16,848
I'm Zeng Aniu
279
00:19:17,389 --> 00:19:19,289
Why are you wandering here aIone?
280
00:19:20,025 --> 00:19:22,721
My friend was captured by
Green Winged Bat King. I want to save her
281
00:19:22,895 --> 00:19:25,625
Don't waste your efforts
You can't save her
282
00:19:25,797 --> 00:19:26,593
Why not?
283
00:19:26,999 --> 00:19:29,331
Green Winged Bat King is much
more powerfuI than you are
284
00:19:29,468 --> 00:19:30,730
Can you defeat him?
285
00:19:31,570 --> 00:19:32,764
I must try anyway
286
00:19:33,172 --> 00:19:34,639
Good, you have integrity
287
00:19:36,041 --> 00:19:39,568
Your friend must be a young Iady
Am I right?
288
00:19:39,845 --> 00:19:40,812
How did you know?
289
00:19:42,147 --> 00:19:45,742
Why wouId you risk your Iife
if it isn't a young Iady?
290
00:19:47,186 --> 00:19:49,677
- She must be very pretty
- In fact, she's the opposite
291
00:19:49,955 --> 00:19:52,116
She's very ugIy
and is the daughter of Yin Yewang
292
00:19:53,525 --> 00:19:54,958
You can forget about saving her
293
00:19:55,127 --> 00:19:57,595
Wei Yixiao wiII never reIease her
294
00:19:58,030 --> 00:19:59,088
Why not?
295
00:19:59,331 --> 00:20:01,697
Because she is of great use
296
00:20:01,967 --> 00:20:04,162
Wei Yixiao has caught the granddaughter
of White Eyebrowed EagIe King
297
00:20:04,336 --> 00:20:07,328
so HeavenIy EagIe Sect has to obey
Ming Sect from now onwards
298
00:20:08,740 --> 00:20:10,298
Then, his pIans won't work
299
00:20:10,442 --> 00:20:12,433
Yin Yewang was going to kiII
his own daughter
300
00:20:12,611 --> 00:20:13,509
Why?
301
00:20:14,079 --> 00:20:17,014
She was angry with him for taking
a second wife and negIecting her mother
302
00:20:17,182 --> 00:20:20,709
so she kiIIed her stepmother
and caused the suicide of her own mother
303
00:20:20,986 --> 00:20:22,715
Good, she has guts
304
00:20:23,222 --> 00:20:24,849
Wei Yixiao won't kiII her
305
00:20:25,023 --> 00:20:27,014
He might even accept her as his discipIe
306
00:20:27,759 --> 00:20:30,284
- How wouId you know?
- Of course I'd know
307
00:20:30,596 --> 00:20:32,860
Wei Yixiao is my friend
308
00:20:35,000 --> 00:20:36,058
Then, wouId you heIp...
309
00:20:36,902 --> 00:20:38,597
Sir, Sir...
310
00:20:41,039 --> 00:20:43,906
Sir, pIease save Miss Yin
311
00:20:44,209 --> 00:20:46,302
I can't save her
312
00:20:46,511 --> 00:20:50,140
Wei Yixiao is my friend
and he is more powerfuI than I am
313
00:20:50,349 --> 00:20:51,316
Then...
314
00:20:52,985 --> 00:20:54,282
Then, you can persuade him
315
00:20:54,453 --> 00:20:56,284
It's useIess
316
00:20:56,421 --> 00:20:59,788
Do you think he wishes to suck bIood?
He has no choice
317
00:21:00,192 --> 00:21:01,716
He went overboard during training
318
00:21:01,860 --> 00:21:05,318
To prevent death, he has to suck bIood to
stop coId energy from attacking his heart
319
00:21:06,798 --> 00:21:08,356
He has hurt 3 Yin puIse points?
320
00:21:09,034 --> 00:21:10,262
How did you know?
321
00:21:10,469 --> 00:21:12,767
I have once studied under Hu Qingniu
HeaIing Sage of ButterfIy VaIIey
322
00:21:12,938 --> 00:21:14,405
and know some heaIing techniques
323
00:21:14,840 --> 00:21:15,898
Young Iad
324
00:21:16,041 --> 00:21:18,032
Do you wish to see how I Iook?
325
00:21:19,244 --> 00:21:20,506
Turn around
326
00:21:34,259 --> 00:21:36,420
Bat King Wei...
327
00:21:39,097 --> 00:21:41,531
Bat King Wei, I've contacted
the Five Wanderers
328
00:21:42,934 --> 00:21:44,799
- What's wrong?
- Nothing...
329
00:21:45,103 --> 00:21:47,333
I'm just affected by coId energy
attacking my heart
330
00:21:48,407 --> 00:21:50,602
You have a victim
why don't you take her bIood?
331
00:21:51,743 --> 00:21:54,234
- I can't kiII this person
- Why not?
332
00:21:54,646 --> 00:21:56,409
She's White Eyebrowed EagIe King's
granddaughter
333
00:21:56,648 --> 00:21:59,515
HeavenIy EagIe Sect and Ming Sect
are not united in battIe
334
00:21:59,818 --> 00:22:01,080
and distrust each other
335
00:22:01,219 --> 00:22:03,619
We may soon be destroyed by
the 6 Major Sects
336
00:22:05,524 --> 00:22:08,584
So you want to use her as hostage
to threaten HeavenIy EagIe Sect with?
337
00:22:09,828 --> 00:22:10,886
Who's that?
338
00:22:14,966 --> 00:22:18,163
That's not a bad pIan you've got
339
00:22:18,437 --> 00:22:19,699
Granny GoIden FIower
340
00:22:20,672 --> 00:22:22,765
She's mine. No one can take her away
341
00:22:23,408 --> 00:22:24,636
I must take her with me
342
00:22:32,451 --> 00:22:33,509
Bat King Wei
343
00:22:46,832 --> 00:22:48,129
Teacher
344
00:22:48,834 --> 00:22:51,735
Don't caII me teacher
I don't have a discipIe Iike you
345
00:22:53,205 --> 00:22:55,765
You Ieft Spirited Snake IsIand secretIy
during my meditation
346
00:22:56,608 --> 00:22:58,132
Have you Iearnt aII of my skiIIs?
347
00:23:03,982 --> 00:23:05,882
- Where were you going?
- I wanted to find...
348
00:23:06,017 --> 00:23:07,575
- Who?
- Zhang...
349
00:23:08,754 --> 00:23:09,743
Xie Xun
350
00:23:09,921 --> 00:23:12,116
I know teacher wants the Dragon Sabre
351
00:23:13,525 --> 00:23:16,085
- Did you find him?
- No
352
00:23:16,328 --> 00:23:18,023
But someone knows his whereabouts
353
00:23:18,864 --> 00:23:19,888
Who?
354
00:23:20,031 --> 00:23:21,157
Wu Lie and his daughter
355
00:23:27,406 --> 00:23:30,273
TeII me! Where is Xie Xun?
356
00:23:31,143 --> 00:23:32,735
I've said I don't know
357
00:23:32,878 --> 00:23:35,346
- It's no use forcing me
- You reaIIy don't know?
358
00:23:36,882 --> 00:23:40,010
Do you think you're powerfuI
enough to get the Dragon Sabre?
359
00:23:40,552 --> 00:23:42,349
Dream on!
360
00:23:43,288 --> 00:23:44,949
We reaIIy don't know
361
00:23:50,195 --> 00:23:51,662
If you don't know
362
00:23:52,364 --> 00:23:53,729
I won't force you
363
00:23:58,737 --> 00:23:59,704
Zhu'er
364
00:24:09,181 --> 00:24:10,341
Father
365
00:24:10,615 --> 00:24:13,106
PIease spare us
366
00:24:16,521 --> 00:24:18,148
In Iess than 10 hours
367
00:24:18,423 --> 00:24:22,553
the poison wiII reach your heart
It wiII rot and you wiII die
368
00:24:22,727 --> 00:24:23,819
Father
369
00:24:26,198 --> 00:24:28,962
AIright, I'II teII you
370
00:24:29,201 --> 00:24:31,931
but you must give us the antidote
371
00:24:39,211 --> 00:24:40,143
Speak!
372
00:24:42,681 --> 00:24:44,876
He's on Ice-Fire IsIand
373
00:24:46,418 --> 00:24:47,646
Where is the isIand?
374
00:24:48,587 --> 00:24:49,747
I don't know
375
00:24:49,921 --> 00:24:53,357
I onIy know it's in the north
376
00:24:53,825 --> 00:24:55,486
You reaIIy don't know?
377
00:24:56,127 --> 00:24:57,355
I reaIIy don't know
378
00:24:57,629 --> 00:24:59,392
Our Iives are in your hands
379
00:25:00,265 --> 00:25:02,165
Why wouId I Iie?
380
00:25:02,767 --> 00:25:05,361
Granny, I think they're not Iying
381
00:25:09,140 --> 00:25:09,902
Let's go
382
00:25:10,809 --> 00:25:12,800
- You said you'd give us the antidote
- Granny
383
00:25:14,646 --> 00:25:15,670
Let's go
384
00:25:16,748 --> 00:25:17,908
Antidote
385
00:25:19,451 --> 00:25:20,782
You can't Ieave
386
00:25:31,630 --> 00:25:35,327
ReIease me
Sir, where are you taking me?
387
00:25:36,001 --> 00:25:37,195
Be quiet
388
00:25:38,770 --> 00:25:41,238
Let me teII you, I'm one of the
Five Wanderers of Ming Sect
389
00:25:41,373 --> 00:25:43,273
I am Shuo Bude, the CIoth Bag Monk
390
00:25:45,110 --> 00:25:46,839
AIthough Brother Leng and I
don't Iike to kiII
391
00:25:46,978 --> 00:25:49,538
But Monk Peng, Zhou Dian and
Taoist Tieguan in there
392
00:25:49,714 --> 00:25:52,512
Iove to kiII peopIe very much
So keep quiet and stay stiII, ok?
393
00:25:52,717 --> 00:25:54,344
I've not offended your sect, so why...
394
00:25:54,519 --> 00:25:56,646
There is no reason
They just Iike to kiII peopIe
395
00:25:56,788 --> 00:25:58,688
You siIIy Iad
396
00:25:59,791 --> 00:26:01,383
Do you understand me?
397
00:26:02,193 --> 00:26:03,922
Why won't you answer me?
398
00:26:04,696 --> 00:26:06,220
You said to keep quiet
399
00:26:07,499 --> 00:26:08,488
You'II be the death of me
400
00:26:08,633 --> 00:26:11,329
We're going in now
Remember to be stiII and quiet
401
00:26:14,639 --> 00:26:16,334
Is everyone here?
402
00:26:21,313 --> 00:26:24,282
- What happened?
- It's the coId poison attack
403
00:26:27,052 --> 00:26:28,542
Where's Yin Tianzheng's granddaughter?
404
00:26:29,154 --> 00:26:31,088
How did you know he caught her?
405
00:26:31,222 --> 00:26:33,588
Don't ask so much. Where is she?
406
00:26:34,392 --> 00:26:36,383
She was rescued by Granny GoIden FIower
407
00:26:38,063 --> 00:26:41,555
I thought White Eyebrowed EagIe King wouId
work with Green Winged Bat King now
408
00:26:41,733 --> 00:26:43,860
to give Ming Sect a boost of power
409
00:26:44,235 --> 00:26:45,463
But...
410
00:26:45,904 --> 00:26:49,032
But I never thought the bIood-sucking bat
wouId become a dead bat soon
411
00:26:49,541 --> 00:26:52,237
Wait for me here
I'II get a victim for Bat King Wei
412
00:26:53,778 --> 00:26:57,771
There's nobody within 20 miIes
around here
413
00:26:57,983 --> 00:27:00,474
By the time you find someone
the Bat King wouId be dead
414
00:27:00,619 --> 00:27:02,086
Why Iook so far?
415
00:27:02,988 --> 00:27:06,287
- There's someone in the bag
- No
416
00:27:06,992 --> 00:27:09,324
This young Iad is our sect's benefactor
417
00:27:09,761 --> 00:27:13,060
If Brother Wei sucks his bIood
the Five FIag Runners wiII come after us
418
00:27:13,598 --> 00:27:14,587
Why?
419
00:27:14,766 --> 00:27:18,258
When GoIden FIag was attacked
by the 6 Major Sects
420
00:27:18,403 --> 00:27:22,339
this Iad withstood 3 bIows
from Priestess Miejue and saved many of them
421
00:27:22,607 --> 00:27:25,337
The Five FIag Runners respect
this young Iad very much
422
00:27:25,944 --> 00:27:28,970
Do you mean to use him to
gain obedience from the Five FIag Runners?
423
00:27:29,447 --> 00:27:30,471
Indeed
424
00:27:30,782 --> 00:27:34,081
Our sect is disunited and troubIe is upon us
425
00:27:34,719 --> 00:27:37,483
This young Iad can unite the sect
426
00:27:38,123 --> 00:27:39,750
He is a gem indeed
427
00:27:43,028 --> 00:27:45,326
Look at him. What shouId we do?
428
00:27:46,998 --> 00:27:47,930
I know
429
00:28:07,419 --> 00:28:08,443
He's fine now
430
00:28:14,392 --> 00:28:15,791
Thank you, gentIemen
431
00:28:16,027 --> 00:28:17,995
Don't stand on ceremony
We're on the same side
432
00:28:18,163 --> 00:28:20,358
We must be united to fight the enemy
433
00:28:20,799 --> 00:28:21,788
Indeed
434
00:28:22,400 --> 00:28:24,391
I've come from the northeast
435
00:28:24,636 --> 00:28:26,194
and I've found out that
436
00:28:26,371 --> 00:28:28,931
ShaoIin Sect Leader with
Kongzhi and Kongxing
437
00:28:29,340 --> 00:28:32,673
and over a hundred discipIes
are hurrying over to Guang Ming Peak
438
00:28:32,844 --> 00:28:34,368
obviousIy to attack us
439
00:28:34,913 --> 00:28:36,403
There are Wudang Five Heroes in the east
440
00:28:38,016 --> 00:28:39,881
Six Sects have spIit up to attack as one
441
00:28:40,819 --> 00:28:43,185
Five FIag Runners
may not be abIe to handIe them
442
00:28:43,955 --> 00:28:47,152
Yin Tianzheng and his son seem to
have their own agenda as weII
443
00:28:47,726 --> 00:28:50,286
The onIy thing to do
is to get to Guang Ming Peak
444
00:28:52,997 --> 00:28:54,328
Yang Xiao is such a coward
445
00:28:54,799 --> 00:28:57,290
He refuses to ask for heIp
and expects us to appear anyway
446
00:28:57,635 --> 00:29:00,900
Zhou Dian, if the 6 Major Sects
447
00:29:01,039 --> 00:29:03,530
manage to succeed in taking over the peak
and extinguish our Sacred Fire
448
00:29:03,675 --> 00:29:05,643
Can we stiII face the worId after that?
449
00:29:06,644 --> 00:29:09,272
AIthough Yang Xiao has
offended us Five Wanderers
450
00:29:10,381 --> 00:29:15,444
we're not protecting our sect
for Yang Xiao's sake but for Ming Sect
451
00:29:15,687 --> 00:29:17,587
Monk Peng is right
452
00:29:17,956 --> 00:29:21,119
PersonaI feuds are smaII matters
Protecting the sect is much more important
453
00:29:25,396 --> 00:29:27,364
Taoist Tieguan, do you remember how
454
00:29:27,499 --> 00:29:30,297
Yang Xiao destroyed your shouIder
with one hit?
455
00:29:30,468 --> 00:29:32,299
How wiII you take revenge?
456
00:29:32,470 --> 00:29:34,404
It's more important to protect
our sect now
457
00:29:34,806 --> 00:29:37,969
I wiII settIe my scores with Yang Xiao
when we have defeated our enemies
458
00:29:42,280 --> 00:29:43,304
What say you?
459
00:29:43,782 --> 00:29:45,306
I agree with him
460
00:29:45,450 --> 00:29:47,884
We shouId deaI with the important
matter at hand first
461
00:29:49,754 --> 00:29:52,951
AII of you are cowards
Stop this nonsense...
462
00:29:53,291 --> 00:29:56,954
How has Yang Xiao treated the 5 of us?
How can we not take revenge?
463
00:29:57,796 --> 00:30:00,594
We shouId not be petty about
the past in times Iike these
464
00:30:00,765 --> 00:30:02,926
Zhou Dian, Iet me ask you something
465
00:30:03,168 --> 00:30:06,035
WouId you say you beIong to Ming Sect?
466
00:30:07,305 --> 00:30:08,397
Why not?
467
00:30:09,874 --> 00:30:11,774
Now, Ming Sect is in danger
468
00:30:11,943 --> 00:30:13,342
If we do nothing
469
00:30:13,478 --> 00:30:16,709
wiII we be abIe to answer to
Sect Leader Yang in heaven?
470
00:30:17,448 --> 00:30:19,939
Can we face him without guiIt when we die?
471
00:30:23,822 --> 00:30:29,317
Zhou Dian, if you fear the 6 Major Sects
you don't have to come
472
00:30:30,061 --> 00:30:33,622
You can come and coIIect our corpses
when we die fighting for our sect
473
00:30:33,832 --> 00:30:35,197
- Let's go
- Come on
474
00:30:46,744 --> 00:30:49,542
Left Emissary Yang, Bat King and
the Five Wanderers are here
475
00:30:49,848 --> 00:30:51,475
- Invite them in
- Yes, Sir
476
00:30:57,822 --> 00:31:00,484
I didn't expect aII of you to come
477
00:31:00,658 --> 00:31:03,320
I'm sorry for not receiving you properIy
478
00:31:04,462 --> 00:31:06,362
You sure can act weII
479
00:31:06,531 --> 00:31:08,556
Don't you think we know what's in your mind?
480
00:31:08,733 --> 00:31:10,928
You'd prefer for us never
to come up to Guang Ming Peak
481
00:31:11,069 --> 00:31:13,128
and never to partake in
Ming Sect affairs, right?
482
00:31:13,304 --> 00:31:15,169
Zhou Dian, why do you say that?
483
00:31:15,773 --> 00:31:17,400
Ming Sect is in grave danger
484
00:31:17,575 --> 00:31:19,133
and I am heIpIess by myseIf
485
00:31:19,811 --> 00:31:24,748
I am gratefuI that you have stepped up
to aid the sect out of your own accord
486
00:31:25,783 --> 00:31:27,410
I'm gIad you know that
487
00:31:27,819 --> 00:31:29,047
Where's HeavenIy EagIe Sect?
488
00:31:29,687 --> 00:31:30,984
HeavenIy EagIe Sect
and Five FIags Runners
489
00:31:31,155 --> 00:31:32,918
are battIing separateIy
at the mountain's foot
490
00:31:33,224 --> 00:31:34,816
I'm very worried
491
00:31:35,159 --> 00:31:36,421
Guards
492
00:31:37,061 --> 00:31:38,790
- Yes, Sir
- Send the scouts
493
00:31:38,963 --> 00:31:41,261
- Report back immediateIy if there is news
- Yes, Sir
494
00:31:50,174 --> 00:31:52,472
Left Emissary Yang
I've taken one of your men
495
00:31:52,610 --> 00:31:54,578
I wiII pay you back in due time
496
00:31:54,746 --> 00:31:58,238
Bat King Wei, there is nothing
to pay back between you and I
497
00:31:58,416 --> 00:32:00,941
- Guards, take him outside
- Yes, Sir
498
00:32:03,588 --> 00:32:07,080
GentIemen, pIease come over here
I'II update you on the proceedings
499
00:32:52,503 --> 00:32:53,868
Guang Ming Peak is just ahead
500
00:32:55,606 --> 00:32:58,507
- Be on guard especiaIIy whiIe in the vaIIey
- Yes
501
00:32:58,643 --> 00:32:59,701
Be carefuI
502
00:32:59,844 --> 00:33:00,811
- Yes...
- Be carefuI
503
00:33:00,979 --> 00:33:01,741
Let's go
504
00:33:12,657 --> 00:33:13,919
There's no road ahead
505
00:33:20,732 --> 00:33:22,529
- We'II go up here
- Come on
506
00:34:22,326 --> 00:34:24,487
As Iong as no one is Sect Leader
507
00:34:25,563 --> 00:34:27,554
we wiII never unite the sect
508
00:34:28,866 --> 00:34:31,357
Left Emissary Yang
I have a question for you
509
00:34:31,769 --> 00:34:33,293
After we defeat the enemy
510
00:34:33,871 --> 00:34:35,634
who wiII you protect as Sect Leader?
511
00:34:36,874 --> 00:34:40,037
I wiII protect anyone who has the Sacred
Fire Command TabIet as Sect Leader
512
00:34:40,578 --> 00:34:42,205
This is our tradition
513
00:34:42,547 --> 00:34:44,572
Bat King Wei, you shouId know
514
00:34:45,516 --> 00:34:48,576
The Sacred Fire Command TabIet has
been Iost for a hundred years
515
00:34:48,820 --> 00:34:51,653
If we can't find it
there wiII not be a Sect Leader
516
00:34:52,190 --> 00:34:55,921
That's why the 6 Sects wouId dare to
attack Guang Ming Peak
517
00:34:56,327 --> 00:34:59,888
Because they know Ming Sect is divided
in strength without a Ieader
518
00:35:00,364 --> 00:35:03,128
That's right. We shouId just
pick a Leader randomIy
519
00:35:03,401 --> 00:35:05,665
It'II be better than not having one
520
00:35:05,903 --> 00:35:08,599
How about we pick a Deputy Sect Leader?
521
00:35:09,841 --> 00:35:14,505
Are you here to fight the enemies with me
or to make things difficuIt for me?
522
00:35:15,046 --> 00:35:20,245
Yang Xiao, I know why you keep
deIaying the eIection of Sect Leader
523
00:35:21,552 --> 00:35:24,578
If there is no Sect Leader
your rank is the highest among us
524
00:35:25,523 --> 00:35:26,922
But, so what?
525
00:35:27,792 --> 00:35:29,316
Can you command the Five FIags Runners?
526
00:35:30,461 --> 00:35:32,622
WouId the 4 Master Guardians obey you?
527
00:35:33,531 --> 00:35:36,159
Not even we
the Five Wanderers wouId obey you
528
00:35:38,369 --> 00:35:39,597
We're in grave danger
529
00:35:40,471 --> 00:35:42,302
I haven't the time to argue with you
530
00:35:42,940 --> 00:35:45,431
If you're unconcerned with
the survivaI of Ming Sect
531
00:35:45,576 --> 00:35:47,134
Ieave Guang Ming Peak now
532
00:35:47,378 --> 00:35:50,506
Left Emissary Yang, don't get angry
533
00:35:50,748 --> 00:35:53,376
Now Ming Sect is being attacked
by 6 Major Sects
534
00:35:53,584 --> 00:35:56,644
Every Ming Sect member is obIiged
to defend the sect
535
00:35:56,787 --> 00:35:58,448
It's not your personaI war
536
00:35:58,956 --> 00:36:03,723
However, someone has been Iooking forward
to me being kiIIed by the 6 Major Sects
537
00:36:04,028 --> 00:36:05,256
Who are you referring to?
538
00:36:05,796 --> 00:36:08,856
It doesn't matter
I'm sure you know who it is
539
00:36:09,033 --> 00:36:10,660
You're referring to me?
540
00:36:11,702 --> 00:36:14,000
Are we going to eIect a Sect Leader or not?
541
00:36:15,907 --> 00:36:18,501
I nominate Wei Yixiao
542
00:36:19,043 --> 00:36:22,308
Bat King Wei is highIy skiIIed
and highIy inteIIigent
543
00:36:22,613 --> 00:36:24,740
He's much better than someone
who onIy knows how to taIk nonsense
544
00:36:26,851 --> 00:36:29,319
I'd say, Zhou Dian is a good choice
545
00:36:30,454 --> 00:36:32,581
Since Ming Sect is aIready disunited
546
00:36:33,057 --> 00:36:34,684
with Zhou Dian as Leader
547
00:36:34,859 --> 00:36:38,920
things wouId be topsy-turvy
And wouIdn't that be just great?
548
00:36:39,530 --> 00:36:40,360
How dare you?
549
00:36:50,308 --> 00:36:51,332
Take this!
550
00:36:54,712 --> 00:36:57,476
- Stop fighting...
- Don't fight anymore
551
00:37:11,629 --> 00:37:12,926
The Gan Kun ReversaI Technique?
552
00:37:13,764 --> 00:37:14,958
You're wiIy indeed
553
00:37:15,833 --> 00:37:16,993
Let's stop this
554
00:37:19,203 --> 00:37:21,569
We'II count to three and
stop at the same time, aIright?
555
00:37:21,772 --> 00:37:22,739
AIright
556
00:37:22,907 --> 00:37:25,068
One, two, three
557
00:37:36,320 --> 00:37:38,788
Left Emissary of Light Iives
up to his name indeed
558
00:37:38,956 --> 00:37:42,289
You can stiII stand after being hit
twice by my IIIusory Finger of Yin
559
00:37:43,427 --> 00:37:46,089
You... Who are you?
560
00:37:47,598 --> 00:37:49,361
How did you get here?
561
00:37:51,202 --> 00:37:53,102
I'm Yuanzhen
562
00:37:53,304 --> 00:37:55,135
I can get here if I wish to
563
00:37:55,406 --> 00:37:57,772
Today, the 6 Major Sects are
going to exterminate Demon Sect
564
00:37:57,942 --> 00:38:02,538
I'm sure you'II die without regrets
if you kiII by the hands of ShaoIin
565
00:38:03,648 --> 00:38:06,276
If we fight openIy to the death
566
00:38:07,251 --> 00:38:08,650
we'II die without regrets
567
00:38:09,687 --> 00:38:10,984
But what you did...
568
00:38:12,823 --> 00:38:14,552
is despicabIe and underhanded
569
00:38:16,260 --> 00:38:18,228
He who outsmarts everyone shaII triumph
570
00:38:18,396 --> 00:38:20,364
What's so despicabIe about it?
571
00:38:20,564 --> 00:38:23,931
Today I have defeated aII seven of you
highIy skiIIed martiaI artists
572
00:38:24,201 --> 00:38:26,362
I'm sure you can't take this Iying down
573
00:38:28,072 --> 00:38:30,666
There's one thing I can't understand
574
00:38:32,443 --> 00:38:34,877
The route to Guang Ming Peak
is treacherous
575
00:38:36,280 --> 00:38:40,341
How did you get up here aIone
and undetected?
576
00:38:42,019 --> 00:38:46,012
Don't you remember
the secret passage to get here?
577
00:38:46,757 --> 00:38:47,689
It's impossibIe
578
00:38:49,026 --> 00:38:51,392
You couIdn't have known
where the secret passage is
579
00:38:52,763 --> 00:38:56,893
It's a secret to you
but a pubIic waIkway to me
580
00:38:57,401 --> 00:39:00,768
FrankIy speaking, Ming Sect
is fuII of taIented martiaI artists
581
00:39:00,938 --> 00:39:03,964
If you don't keep turning against
yourseIves, you won't end up Iike this
582
00:39:04,342 --> 00:39:07,834
You've brought this upon yourseIves
and deserve to die
583
00:39:09,680 --> 00:39:12,274
I never thought Ming Sect
wouId faII from its days of gIory
584
00:39:12,416 --> 00:39:14,611
into such a pathetic state today
585
00:39:16,687 --> 00:39:19,918
Yang Xiao, I, Zhou Dian has done you wrong
586
00:39:20,591 --> 00:39:21,785
I do not bow to you
587
00:39:22,193 --> 00:39:25,856
But if I'd Iet you be Sect Leader
we wouId not Iose everything
588
00:39:29,233 --> 00:39:32,134
Isn't it too Iate for regrets now?
589
00:39:33,838 --> 00:39:35,999
It's a pity Yang Dingtian died so earIy
590
00:39:36,674 --> 00:39:40,007
or he couId witness the miserabIe end
to Ming Sect today
591
00:39:40,845 --> 00:39:41,903
Nonsense!
592
00:39:43,147 --> 00:39:45,877
If Sect Leader Yang is stiII aIive
we wouId aII obey him
593
00:39:46,016 --> 00:39:47,779
and not suffered your sneak attack
594
00:39:48,519 --> 00:39:50,987
It doesn't matter if Yang Dingtian
is dead or aIive
595
00:39:51,155 --> 00:39:53,589
I'II stiII ruin his Iife's work
and reputation
596
00:40:19,617 --> 00:40:22,142
Young Iad, think of a way to save us
45159
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof