Original subtitles

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

Mercan'a da s�yleseydik ke�ke, bo� yere servise binmesin.

Babama m� gidiyoruz ger�ekten?

Evet o�lum, babana gidiyoruz. Karde�lerin de gelecek.

Tamam.

(M�zik)

Eren nerede?

Ne?

Aa, ac�yor.

Pardon tatl�m, bak ablan da geliyor.

Ne oluyor ya?

Ne oluyor? Nereye gidiyorsun?

Abla!

Hadi bin.

Ne oluyor? Nereye gidiyorsunuz?

Dur!

A� kap�y�, a� Allah'�n cezas�!

A��lm�yor, abla kap� a��lm�yor!

A� kap�y�, a�. Allah'�n cezas� a�.

Ne yap�yorsun sen?

(Eren) Kap� a��lm�yor!

Kap�y� a�! Dur!

Eren!

Nereye gidiyor?

B�rak beni.

Anneme gitmek istiyorum.

Sakin ol bir tanem.

Bundan sonra sadece ikimiz olaca��z.

Niye? Anneme gidece�im ben.

Bundan sonra annen ben olaca��m.

Al��acaks�n bana, merak etme, �ok seveceksin beni.

Nereye g�t�r�yorsun beni?

Niye ya? Anneme gitmek istiyorum.

B�rak beni gideyim, sal.

Hepsi senin su�un.

Asla affetmeyece�im seni, asla.

-Bak k�z�m... -Bizi kand�rd�n.

Babam� da kand�rd�n.

Babam bo�anmak bile istemiyormu� ki sadece sen istiyormu�sun.

Tamam abla, ben ilgilenirim. Miray!

-Sen ne yapt���n� san�yorsun? -As�l sen ne yap�yorsun ya?

Bizim bir �ocu�umuz olacak ve sen bunu benden sakl�yorsun, �yle mi?

Kollar�na atlay�p, bu mutlu haberi seninle payla�mam� m� bekliyordun?

Nas�l olsa bo�anmayacak m�y�z?

Neyi �eki�meli davaya g�t�r�yorsun?

Neyin h�rs� bu?

Bu neyin h�nc� Sergen?

Senin yalanlar�n�n.

O kadar kolay olmayacak.

Benden o kadar kolay bo�anamayacaks�n. Y�llarca s�rd�rece�im bunu.

�ocuklar�m�, do�mam�� �ocu�umu benden uzak b�y�temeyeceksin!

Yeter!

Bu k�z bo� yere mi bo�anmak istiyor senden?

Yapt�klar�n� sen ne zaman unuttun da bir de hesap soruyorsun ondan!

�olpan Han�m, siz kar��may�n, bu bizim �zel hayat�m�z.

�zel mi? �zeliniz mi kald�? Herkes biliyor, zibidi.

Ben �olpan Cevher'im, tamam m�?

Sen daha beni tan�m�yorsun. Hayat� zindan ederim sana.

Ki yapar. En iyi bildi�i �eydir.

Sana tek bir �ey s�yleyeyim, hayat�n�n hatas�n� yapt�n az �nce.

Y�ld�r�m.

K�z�m� g�t�r buradan.

Bu adamla ayn� havay� teneff�s etmesine bile tahamm�l�m yok art�k.

�olpan Han�m, haddinizi a�may�n.

Hadi Azra, gidelim.

Dokunma.

Sak�n bir daha bana kar�nm���m gibi davranmaya kalkma.

Sen kimsin ya?

Sen kimsin?

Sen benim tan�d���m Sergen misin y�llard�r?

Seni tan�yam�yorum.

O iyi niyetli, �efkatli, anlay��l�...

...o sad�k e� misin sen? De�ilsin.

�lsen...

...bu kadar kahrolmazd�m.

(M�zik)

Seninle �u had meselesini de bir konu�al�m, hadsiz.

Belli ki kendini bilmemen nedeniyle ba��na daha �ok �eyler gelecek.

�olpan Han�m, inan�n hi� zaman� de�il.

�imdi tam zaman�.

Ailen i�in en zor �eyi yapman zaman�.

Sinirlerine h�kim ol, �fkeni kaybet.

Y�llard�r yapt���n g�zel �eyleri kendi elinle yok etme.

Ve yeniden baba oluyorsun.

Bence bunu da unutma.

(M�zik)

Allah kahretsin.

Allah kahretsin!

(M�zik)

Mirayc���m...

...g�zelim, anneni de anlamaya �al��. Ona hak ver.

Sen ne hakk�ndan bahsediyorsun teyze?

B�rak Allah a�k�na.

Can�m, baban anneni aldatt�. Hakl� de�il mi sence?

�yle bir �ey yok. Annem de dedi zaten.

�yle dedi, de�il mi?

Azra abla?

Miray.

Azra abla, senin ne i�in var burada?

Trafik cezam vard�, itiraz dilek�esi b�rakmaya geldim.

Sen ne yap�yorsun burada tatl�m?

D�n s�ylemi�tim ya.

Annemle babam.

Pardon. Sen kime, neyi s�yledin?

Siz Miray'� nereden tan�yorsunuz?

Okuldan.

Rehberlik ��retmeniyim ben.

Ad�n�z da Azra, �yle mi?

Evet.

Do�ru bir zaman de�il galiba.

Ben �imdi gideyim, sonra g�r���r�z, olur mu Mirayc���m? Ho��a kal�n.

(Gerilim m�zi�i)

Kimdi o konu�tu�un kad�n?

Miray'�n rehberlik ��retmeniymi�. Ada��n.

Ada��m m�?

Rehberlik ��retmenin mi de�i�ti, haberim yok benim.

Evet, s�ylemeyi unutmu�um.

Senin de baz� �eyleri s�ylemeyi unuttu�un gibi.

Mesela bir karde�imizin olaca��n�...

...mesela babamdan ayr�lmak isteyenin as�l sen oldu�unu.

Miray...

...biraz konu�al�m. -�stemiyorum.

Teyze, gidelim �uradan, l�tfen.

(Duygusal m�zik)

Gel, biz de gidelim. Bu kadar stres bebe�e zarar.

(M�zik)

(M�zik)

�ok te�ekk�rler arkada�lar.

(Erkek) Biz te�ekk�r ederiz.

(M�zik)

Tekrar tebrik ederiz Koray Bey.

�ocu�un cinsiyeti belli oldu�unda da ilk r�portaj� bize verirsiniz umar�m.

Elbette arkada�lar, sizin yeriniz bende ayr�, biliyorsunuz.

�ok te�ekk�r ederim. Sa� olun.

(Gerilim m�zi�i)

-Yapma! -Kar��ma anne.

-Bana bak Koray. -Kar��ma dedim.

Seni evime davet etti�ime pi�man...

Kendine gel. Sen annenle ne bi�im konu�uyorsun b�yle.

Domuz gibi bakaca��na gel de anlatacaklar�m� dinle.

Ortal�k yerde olmaz, gel hadi.

�ocuk mu var senin kar��nda?

Tokat atmak ne demek?

Panik yap�yorsun?

�imdi s�yle bana...

...bu kad�n neden senden bo�anmak istiyor?

�ocu�unu ald�raca��m� d���nd��� i�in olabilir.

Sen onun hamile oldu�unu bilmiyordun ki.

Niye b�yle d���ns�n?

Anne.

Daha �nce ald�rtt�m da ondan.

-Ne? -�ok yanl�� bir zamand�.

Alb�m� yeni ��km��t�.

E�er �ocu�u do�ursayd� iki sene sahnelerden uzak kalacakt�.

Hem sen buna niye bu kadar �ok �a��rd�n?

Ayn�n� sen de yapmad�n m�?

Sak�n...

Sak�n beni onunla k�yaslama.

Ben mecbur oldu�um i�in yapt�m.

Ben seni d���nd���m, senin istikbalini d���nd���m i�in yapt�m bunu.

Belli ki yanl�� �ocu�u ald�rm���m.

Ne?

�imdi de �ocuk gibi a�layacak m�s�n kar��mda?

Kula��n� a� ve beni iyi dinle.

Bu kad�n da baban gibi terk edip gidecek, belli.

B�yle bir �ey olmayacak, ben onu...

Devam et.

Seviyorum mu diyeceksin bir de?

Yaz�klar olsun. Ben sana hi�bir �ey ��retememi�im belli ki.

Bu hayatta sadece kendi can�n�...

...kendi kan�n� seveceksin.

Bunlar�n d���nda kalan herkesin...

...ihanetini g�rmeye mahk�msun, bunu sak�n unutma.

�u h�line bir bak.

Zay�f bir erkek olaca��na...

...�l daha iyi.

Bana bak.

G�z�m�n i�ine bak.

Erkek dedi�in g��l� olur. E�ilip b�k�lmez.

S�z� kanundur. Anlad�n m� beni?

�yi dinle.

E�er bu �ocu�u ald�rmak aptall���n� yaparsan...

...bu kad�n ipini kopar�p gider.

Buna izin veremeyiz.

Senin buralara gelebilmen i�in biz �ok �al��t�k.

�imdi git konu� onunla.

�ocu�u do�urmana izin veriyorum de.

Ama bunu �yle boyun e�erek de�il...

...l�tfederek yapacaks�n, sak�n unutma.

Allah kahretsin. Nas�l unuttum.

Melisa aram��.

Ne oldu?

(Telefon �al�yor)

Efendim Erman Bey?

(Erman ses) Haberleri duydun mu?

Yok. Bakacak f�rsat�m olmad�.

Dubai s�zle�mesini iptal etmi�ler.

Melisa hamileymi�. Bas�na mutluluk pozlar� verdiler.

Tamam Erman Bey, ben Melisa'yla g�r���r�m hemen.

(M�zik)

Ne olmu�? Ne diyor Erman Bey?

Benim hemen Melisa'n�n yan�na gitmem laz�m.

Ba�� belada olabilir.

Tamam, s�yle adresi gidelim.

Tamam.

(M�zik)

Sergen, bana m� geldin?

Evet, sana geldim. Hadi al �antan� ��kal�m.

-Nereye gidiyoruz? -Gidince g�r�rs�n, hadi.

Korkutuyorsun ama beni.

Sana zarar verece�imi falan m� d���n�yorsun?

Hay�r can�m, �yle d���nm�yorum. Sen �yle biri de�ilsin ama.

Jale.

Benimle bir gelece�in olsun istiyor musun?

Her �eyden �ok.

O zaman soru sorma, �antan� al ��kal�m, hadi.

(M�zik)

(Kap� a��ld�)

-Sen beni �ld�recek misin? -Koray, dinle beni.

Benden bo�anacaks�n, �yle mi?

Hayat�n�n a�k�ndan vazge�eceksin, �yle mi?

Bana bir �ey s�ylemi�tin, hat�rlad�n m�?

Benim kimsem yok.

Ben sevgisiz b�y�d�m diye.

Gen� ya�ta �len bir annem, alkolik bir babam var.

Bir karde�im yok, benim kimsem yok demi�tin.

Sen de bana g�l�mseyip...

...demek ki...

...sadece benim olacaks�n demi�tin.

O c�mlenin bu kadar tehlikeli olaca�� akl�ma bile gelmezdi.

Unuttu�un bir �ey yok mu peki?

Sana o mahrum kald���n sevgiyi ben vermedim mi?

Seni sevmedim mi Melisa?

Yok, hay�r.

Bu sevgi de�il.

Ben sadece seni koruyama �al��t�m.

Etraf�ndaki herkes senden faydalanmaya �al���yor, fark etmiyor musun?

O avukat kad�n...

...yerle bir olan kariyerini seninle birlikte aya�a kald�rmaya �al���yor.

Seni bir ara� olarak kullan�yor, g�rm�yor musun?

Peki, sen?

Sen ne i�in kullan�yorsun beni?

S�ylesene.

Bunu ger�ekten sordun mu?

Ne yapacaks�n?

Yine beni kay�t st�dyosuna m� sokacaks�n?

D��ar�da s�yledi�in gibi, bo�anmama engel olmak i�in ne yapacaks�n?

S�yle.

(Gerilim m�zi�i)

(Sessizlik)

�yi bir e�...

...�ocuklar�m i�in...

...iyi bir baba olaca��m.

De�i�ece�im Melisa.

S�z veriyorum de�i�ece�im.

Bebe�in do�mas�na da izin vereceksin yani.

Elbette.

Daha �nce niye yapmad�n o zaman?

Birka� g�n �nce sana s�yledim.

Ailemizi geni�letelim dedim.

Beni yine k�rtaja zorlamakla tehdit ettin.

Hata yapt�m.

Beni b�rakaca��n�...

...�ekip gidece�ini bir an bile d���nmedim.

�z�r dilerim Melisa, �ok �z�r dilerim.

Seni seviyorum.

Seni �ok seviyorum.

�lker'i d���n.

Do�acak bebe�imizi d���n.

Bize bir �ans ver.

Ailemize...

...son bir �ans ver.

(M�zik)

Buraya neden geldik?

O kadar �ok yalan�n var ki do�rular�ndan emin olmak istedim.

-Ne demek istiyorsun? -Azra'yla konu�man� dinledim.

Melisa Tercan'�n onun m�vekkili oldu�unu nereden biliyorsun?

-Ya da ��yle sorar�m... -Ya da kar�n�n hamile oldu�unu.

Sana bile s�ylememi�ken, �ok ac�, de�il mi?

Hi� bana oralardan y�r�me.

Benim ac�m beni ilgilendirir.

Sen sorulara cevap ver.

�nce hamile misin, de�il misin oradan ba�layal�m.

Bir dakika Sergen.

Bu kadar� fazla de�il mi? Ultrosonumu g�rd�n.

E�er hamileysen korkacak bir �eyin yoktur zaten.

E�er benimle hastaneye gelmiyorsan, o zaman hamile olmad���ndan emin olurum.

Hastanelerin b�yle g�zel �zellikleri var i�te.

Daha kap�s�ndan girmeden netice al�yorsun.

Nas�l yapal�m?

Benimle hastaneye giriyor musun, yoksa burada yollar�m�z� ay�ral�m m�?

(Gerilim m�zi�i)

Merhaba. �nemli bir sorun var, okul aile birli�iyle ilgili.

Aile birli�i, evet.

Bu komuyla ilgili herhangi bir fikrin var m� acaba?

(Gerilim m�zi�i)

Merhaba Melisa Han�m.

Biliyorum, benimle g�r��mek istemiyorsunuz ama...

...�nemli bir konu var konu�mam�z gereken.

Oyuna gerek kalmad� Azra.

Koray her �eyi biliyor.

Gelin, i�eride konu�al�m.

Benim seninle ba� ba�a konu�mam gerekiyor.

B�yle bir �eye gerek var m� Azra Han�m?

Buras� bizim evimiz.

Ve ben evimde kar�m�n bir bo�anma avukat�yla

...ba� ba�a konu�mas�n� istemiyorum.

Azra Han�m yasal olarak h�l� Melisa Han�m'�n avukat�.

Affedersiniz.

Yine yasal olarak siz bir avukat�n...

...m�vekkiliyle g�r��mesini engelleyemezsiniz.

�yle mi?

-Siz kimsiniz? -Ben Azra Han�m'�n avukat�y�m.

Yasal olarak.

(M�zik)

Buyurun, uzan�n l�tfen.

Ka� haftal�k hamilesiniz?

Sekiz ya da dokuz.

Tamam. Karn�n�z� a��n l�tfen.

Sergen, sen d��ar� ��kabilir misin?

Bir tuhaf oldum, muayeneden sonra gelirsin.

Tabii tabii.

Bana yard�m etmeniz laz�m.

Yok ya!

Bu an� hayatta ka��rmam.

(Gerilim m�zi�i)

Ka� haftal�k hamileyim demi�tiniz?

Fakat siz hamile de�ilsiniz.

(Jale) Nas�l ya?

�yice bakt�n�z m�?

Evet Doktor Han�m, iyice bakt�n�z m�?

Orada bir yerde bir bebek olmas� gerekiyor da.

M�mk�n de�il. Hamile olsayd�n�z ultrasonda g�r�n�rd�.

Evet Jale Han�m, �imdi ne diyeceksiniz ger�ekten �ok merak ediyorum.

Kocam... O beni d�v�yor.

Ne?

Bak�n, yalan s�yledim ��nk� hamileyken bana dokunmuyor.

Akl�n� ka��rm�� bu.

Onun elinde tutsak gibiyim bana yard�m etmeniz laz�m.

Yalan s�yl�yor. Ben bunun kocas� bile de�ilim. Hayat�n yalan senin.

Kimsiniz o zaman? Neler oluyor burada?

Aman, iyi misiniz?

�yiyim.

Ruh hastas�, manyak.

Allah kahretsin!

(M�zik)

(Melisa) De�i�mek istedi�ini s�yl�yor.

Sence samimi mi?

�yle gibi.

Bunu ger�ekten istiyor.

Benzer durumda olan m�vekkillerim �ok oldu.

Her iki taraftan da.

Ama maalesef bunu ba�aran �ok az oldu.

Sonu�ta ba�aranlar olmu�.

Koray da bunlardan biri olabilir.

Ama bunu ba�aranlar kar�s�n� tutmak i�in de�i�enler de�ildi.

Kendindeki hatalar� g�r�p, onlarla y�zle�ip, de�i�mek isteyenlerdi.

Sence Koray bunlardan hangisi Melisa?

Bebe�imiz i�in ailemiz i�in de�i�ecek o.

-Bunu k���mseme. -K���msemiyorum.

Sen ailen i�in en do�rusunun bu oldu�unu d���n�yorsun yani.

(M�zik)

Asl�nda...

...benzer durumda olan iki farkl� insan�z �u anda.

Ben de hamileyim, biliyor musun?

Ve Sergen'den bo�anmak istiyorum.

Ne?

Ger�ekten mi?

-Yoksa o da m� sana... -Yok.

O beni aldatt�.

�u malum site olay�.

Bunu sana niye anlat�yorum, biliyor musun?

Yaralar�m�z farkl� olsa da kalbimizdeki y�k ayn�.

Ben e�imden bo�anmaya karar vererek...

...ailem i�in en do�ru karar� verdi�imi d���n�yorum.

Ben anlayam�yorum.

Ben kocam� affedebilece�imi d���nm�yorum.

Affedebilseydim belki �ok daha farkl� olurdu. Ama yapamad�m.

Bir m�vekkilim demi�ti ki...

...biz �ocuklar�m�z i�in sabrediyoruz.

G��l� durmaya �al���yoruz, baz� �eylere g�z yumuyoruz.

Ama y�llar sonra d�n�p bakt���m�zda, onlara ��retti�imiz tek �ey yalan oluyor.

�lker'in, babas�n�n bana yapt�klar�ndan asla haberi yok.

O �ok iyi bir baba. Onun yan�nda �ok dikkatli davran�yor.

Ben de �ok dikkat etti�imizi d���nm��t�m.

Ama bug�n b�y�k k�z�m� �yle kar��mda g�r�nce, �a��rd�m a��k�as�.

Unutma ki �ocuklar herkesten �ok daha dikkatliler.

Ve asl�nda her �eyin �ok fark�ndalar.

(Telefon �al�yor)

-Efendim. -K�z�m nas�l?

Daha iyi.

Bir m�vekkiline geldik, onunla konu�uyor �imdi.

Tamam. Bana bak k�v�rc�k...

...Sergen'in yan�nda al k�z�m� g�t�r dedim diye sak�n havaya girme.

O �aps�z� cezaland�rmak i�in seni kulland�m.

Ciddi misiniz �olpan Han�m siz?

Ben de ba��n�za ta� falan d��t� diye endi�elenmeye ba�lam��t�m.

Zevzek! Patronunu aratm�yorsun.

Unutma ki anla�mam�z baki.

(Gerilim m�zi�i)

Merak etmeyin.

Ben bir s�z verdim mi tutar�m.

-Ak�am sekizde bulu�al�m. -G�rece�iz.

(Hareketli m�zik)

Onun avukat�y�m demi�tiniz de�il mi?

Siz de onu mu bo�ayacaks�n�z yoksa?

Bana bak�n.

Sizin g�z�n�z g�z de�il, ben anlar�m.

Sizin bu avukat han�mla bir ili�kiniz mi var, ha?

Siz ne kadar sa�ma sapan enerjide olan insanlars�n�z ya!

-Anlamad�m. -Bu mu yani y�nteminiz?

Misafirlerinize diyorum, hep b�yle mi davran�rs�n�z?

Yok.

Biz her zaman misafirlerimize hak ettikleri de�eri veririz.

Neyse, bunlar konu�acaklar�n� konu�mu�lard�r, ben gidiyorum art�k.

(Azra) S�ylediklerimi iyi d���n k�sacas�. Bir daha bu g�nler geri gelmez.

Gelinimin beynini y�kama giri�iminiz bittiyse e�er...

Anne!

G�r�yorum ki ben gelmeden siz halletmi�siniz o i�i.

K�stah.

Size bir �ey soraca��m, bir kad�n olarak...

...gelininiz bunlar� ya�arken onun arkas�nda m� oluyorsunuz...

...yoksa o�lunuzun s�rt�n� m� s�vazl�yorsunuz?

Siz her �eyi bildi�inizi, herkesi tan�d���n�z� zannediyorsunuz.

�yle de�il mi avukat han�m?

Oysa sadece vazge�enleri tan�yorsunuz.

Yuvas�n� korumak...

...ailesini bir arada tutmak i�in ��rp�nanlar� hi� tan�m�yorsunuz.

Ha, ger�i onlar�n da...

...sizin gibilerle i�leri olmaz zaten.

Ke�ke o�lunuz gibilerle de i�leri olmasa da...

...bize hi� ihtiya� kalmasa.

Yeter!

Bunlar ne bi�im s�zler b�yle?

Madem art�k a��k a��k konu�uyoruz, kimden neyi saklayaca��z anlayamad�m ben.

Evet Azra Han�m, her �ey a��k.

Mesela biz sizin �abalar�n�z sayesinde...

...ailenin ne kadar �nemli bir �ey oldu�unu hat�rlad�k.

Umar�m siz de ailenin ne kadar �nemli bir �ey oldu�unu hat�rlar...

...�����n�z� b�rak�p, yuvan�za geri d�nersiniz.

A�z�n� topla bak.

-Yenim ederim elimde kal�rs�n! -Ne yap�yorsun sen?

Hi� yak���yor mu? Siz hukuk�u de�il misiniz?

Yoksa �iddet e�iliminiz mi var?

Y�ld�r�m, Y�ld�r�m l�tfen b�rak gidelim.

(Cahide) Sen ne yapt���m� san�yorsun ha?

Buras� da�ba��m�, b�rak o�lumun yakas�n�.

Bu arada Azra Han�m...

...e�im i�in de�erli vaktinizi ay�rm��s�n�z...

...bize bir fatura yollay�n da �cretinizi �deyelim.

Bu seferlik bizden olsun.

Tekrar g�r��ece�iz Melisa.

(Hareketli m�zik)

-Film �ok komikti ama �yle de�il mi? -Ben hi� g�lmedim.

-Aa aa, neden? -Bir de soruyor musun teyze ya?

G�lecek h�limiz mi var bizim?

Hakl�lar.

-Ee, �imdi ne yapmak istersiniz peki? -Eve gitmek isteriz teyze.

Babam yeme�e gelecek.

Ko�a ko�a gelecektir eminim.

Siz burada durun iki dakika, ben Yal�n abinizle konu�up geliyorum.

Tamam m�?

(Gerilim m�zi�i)

(Azra ses) Bir 10 -15 dakika daha oyalasan, Sergen gelmek �zeredir.

Ablac���m oyalayay�m da �ocuklar durmuyor ki �u anda.

Ne yapaca��m� �a��rd�m.

Sinemaya gittim mutsuz mutsuz bak�yorlar bana.

Miray!

-Tesad�fe bak, yine kar��la�t�k. -Azra abla.

Bu tesad�fler birazc�k garip olmaya ba�lad�.

Evet de�il mi?

-Aa, senin ad�n da m� Azra? -Evet.

Sen ne kadar g�zelsin. Sen de �ok tatl�s�n.

-Karde�lerin mi? -Evet, karde�lerim.

Ne yap�yorsunuz?

Ben pasta yemeye gidiyorum, gelmek ister misiniz?

Yok, biz eve gidelim ya.

�ey, teyzem de var zaten. Orada hatta.

Geliyor hatta.

Tamam ablac���m, oyalamaya �al���r�m biraz daha.

Peki �yle madem, ben sizi tutmayay�m. Sonra g�r���r�z, baybay.

Ne tuhaf bir kad�n.

Bence �ok g�zel bir kad�n. T�pk� annem gibi.

Size harika bir teklifim var.

Alt soka�a inip �ekerleme yiyoruz, ne dersiniz?

-��te buna hay�r demem. -�ak bakal�m.

Kiminle konu�uyordunuz siz?

-Bir hocamla kar��la�t�m ya. -Yine?

Bug�n de senin ��retmenlerle kar��la�ma g�n�n m�d�r nedir?

-Yani enteresan de�il mi? -De�il mi?

�ok enteresan.

Hadi elimden tutun, hadi hadi.

(Hareketli m�zik)

Can�m nas�ls�n?

�ocuklar gelmedi daha.

Ba�tan s�ylesene ya. �yi olmu�.

-Konu�mam�z gereken �eyler var. -Bence de.

Bug�n mahkemede yapt�klar�n�n bir bedeli olacak biliyorsun de�il mi?

Kesinlikle.

Senin de bir �ocu�umuz olaca��n� benden gizlemenin bir bedeli olacak ki...

...ben o bedeli sana zaten �dettim.

Sen sadece kendi aya��na s�kt�n.

-Nefret etmekten yorulmad�n m�? -Asla!

Hep ba�ka bir sebep veriyorsun ��nk�. S�yle.

Nerden biliyordun hamile oldu�umu?

Cinsiyeti belli oldu mu?

S�rpriz olsun, bir partide s�ylemek istiyorum sana.

-Azra... -Dokunmadan konu�.

-Bu Jale... -G�zel.

Ben de tam o konuya gelecektim.

Sen nas�l o kad�na benim m�vekkilimden bahsedersin?

Ger�ekten benim b�yle bir �ey yapt���ma inan�yor musun?

Sen s�ylemediysen kim s�yledi?

Sen nerden biliyorsun benim hamile oldu�umu?

Sizi konu�urken dinledim.

Vay ��k���t��! Orada yan�ma gelmedin, �ovunu mahkemeye saklad�n.

Hay�r. Sana ra�men, senden ayr�lmak istemedi�im i�in.

�ocuklar�m�z i�in, yeni do�acak bebe�imiz i�in.

Bana bak Sergen...

...bu bebe�in do�acak olmas� aram�zdaki hi�bir �eyi de�i�tirmeyecek, tamam m�?

Senden ne pahas�na olursa olsun bo�anaca��m.

Ne yapacaks�n, ormanda tek ba��na m� bakacaks�n �ocu�a?

Bebe�im do�acak diye yapt�klar�n� sineye �ekece�imi zannetmiyorsun herh�lde.

Neyse, konumuza d�nelim.

Bu kad�n bizim ailemiz hakk�nda bu kadar �ok �eyi nereden biliyor?

Bilmiyorum.

Bana da hamile oldu�unu s�yledi kad�n, yalanm��.

Ultrason g�sterdi ya, ultrason!

-Ultrason mu g�sterdi? -Evet.

(Ge�i� sesi)

K���t buradayd�.

-Anahtar�m� kaybettim ben. -Nerede kaybettin?

Bilmiyorum ki. �antamda diye hat�rl�yorum ama...

-Melisa Tarcan yaz�yor. -Yok art�k daha neler.

Bo�an�yorlar m� yoksa?

(Ge�i� sesi)

Yok olamaz.

-Yok olamaz. -Ne oluyor Azra, beni korkutuyorsun.

Allah senin belan� versin Sergen! Allah belan� versin Sergen!

Pislik herif!

Ya tamam dur bir dakika. Ah ah!

Sen pislik herifin tekisin!

Kahretsin seni!

Azra sinirlenme o kadar, hamile de�ilmi� zaten.

Ya hamile de�ilmi� diyor h�l�! Ben ona m� deliriyorum �u anda?

O pislik kad�n Miray'a yana�m�� Miray'a!

-Miray'dan ��renmi� her �eyi. -Ne?

Aa, anne babam m� geldi?

-Aa! -Seni �ld�rece�im.

Anne babam m� geldi?

Ne oluyor burada ya, ne olmu�? Anne evde sava� m� ��kt�?

Yok o�lum baban kazayla birka� tabak k�rd�.

Yok o�lum anan �unlar� k�rd�. Onu s�yleyeyim de.

Altta kalmay� sevmez malum.

Buna inanmam�z� beklemiyorsunuz herh�lde.

Sen as�l can�m k�z�m, birazdan ba��na geleceklere inanamayacaks�n.

Siz niye ayakkab�yla girdiniz i�eri? Hadi bakal�m, ayakkab�lar� ��kar�n.

Ne zamandan beri ayakkab�yla giriliyor bu eve?

Uf!

Bir �ey bulabildin mi?

Maalesef.

Duru�ma iki g�n sonra. Bir �ey bulamazsak Ural velayeti kaybedecek.

Tabii yatak foto�raflar�ndan sonra h�kim davay� d���rmezse.

Te�ekk�r ederim hat�rlatt���n i�in. Ben unutmu�tum o k���k detay�.

(Kokluyor)

-Kokuyu al�yor musun? -Ne kokusu ya?

K�skan�l�k kokusu al�yorum sanki.

(Bo�az�n� temizliyor)

-Evet, ne vard� elimizde? -Ne var elimizde? �imdi...

...Eyl�l cad�s�n�n sevgilisi ne demi�ti?

Bunu ��renirlerse hapse bile d��ersin.

-Ve? -Ve Nisan, Eyl�l'den...

...nefret ediyor.

-Ve? -Ve Nisan'�n k�z� hayatta de�il.

Bu denklemi ��zmemiz laz�m. Neyi g�zden ka��r�yoruz anlam�yorum ki.

Beni olabilir mi mesela?

A�k�m!

A�k�m ya.

Sen g�nlerdir bir karde�in oldu�unu, sen de bir s�zl�n oldu�unu unuttun.

Beni dertlerimle ba� ba�a b�rakt�n�z.

Oy k�yamam, gel.

-Senin ne derdin var ya? -Ya ne derdi olacak Sanem ablac���m?

M�stakbel e�ini hukuk d�nyas�na kapt�rd�.

Ayr�ca benim soyad�m� alacakt� g�ya ama resmen ben bir Cevher oldum.

Bir dakika ya, sen ne dedin?

Hi�bir �ey demdim ben.

Gayet soyad�mdan memnunum, de�il mi a�k�m?

�ap�al!

Hay�r, cevap burada.

Yani Nisan'�n soyad� de�i�mi� olmal�. �ocu�u varken muhtemelen evliydi.

�u an eski soyad�na d�nd��� i�in onun hakk�nda hi�bir �ey bulam�yoruz.

�ok g��l� bir teori, evet.

�u hastane kay�tlar�na tekrar bakal�m.

E�er eski soyad�na ula��rsak ara�t�rmam�za �yle devam ederiz.

Tamamd�r.

Peki ben ne yapay�m?

Kap sen de bir dosya, madem geldin hadi seni de �al��t�ray�m.

�yi tamam, gel a�k�m sen b�yle.

Bu g�r��meyi niye senin evinde yap�yoruz hi� anlayabilmi� de�ilim.

Anlayacaks�n�z �olpan Han�m.

Sizin i�in zor, biliyorum ama biraz sab�r, anlayacaks�n�z.

De bir g�ren olursa e�er skandal olur.

Hakl�s�n�z, bana iyilik yapt���n�z anla��lsa, b�y�k skandal.

�ans�n� fazla zorlama.

Buyurun.

Bahar!

Bahar, gelebilir misin?

Ne oluyor?

(Y�ld�r�m) �ekinme hadi gel.

Sana bahsettim Avukat �olpan Han�m. �ocu�unu bulmanda bize yard�m edecek.

�ekinme, kald�r ba��n�.

(M�zik)

Memnun oldum Bahar.

Sana nas�l yard�mc� olabilirim?

Siz ge�in, ben i�ecek bir �eyler getireyim.

-Sence ne konu�uyorlar? -Yapm��t�r yine bir ergenlik.

Bu sefer durum ciddi. Annemle babam� hi� b�yle g�rmemi�tim.

Bizden bu kadar �ok �ey gizledi�ine inanam�yorum.

Kimi rol model ald�m acaba?

K�z�m l�tfen do�ru konu�ur musun annenle?

Ben neye bu kadar tak�ld���n�z� anlayam�yorum ger�ekten.

Sizinle de tan��t�racakt�m ben Azra ablay�.

Hem bir terapistle konu�man�n nesi bu kadar k�t�?

K�z�m...

...�imdi beni iyi dinle.

O kad�n terapist falan de�il.

Ailemize zarar vermek isteyen bir yabanc�.

Ad� da Azra de�il, Jale.

Ailemiz hakk�nda bilgi sahibi olmak i�in seni kullanm��.

Ne?

Niye b�yle bir �ey yaps�n ki? �ok sa�ma.

Benim y�z�mden.

San�r�m...

�art�k baz� �eylerle y�zle�ebilecek kadar b�y�ks�n.

Her ne kadar...

...yabanc�larla konu�maman gerekti�ini bilemeyecek kadar k���k olsan da.

Jale'nin hayat�m�za girmesinin sorumlusu benim.

Ben...

...�ok b�y�k bir hata yap�p...

...onunla g�r��m��t�m.

Annemi o kad�nla m� aldatt�n?

Ger�ekten bunu yapt�n m�?

-K�z�m... -Dokunma bana!

Seni affetmeyece�im.

Asla!

Miray, k�z�m.

�imdi bak...

...bize her �eyi en ince detay�na kadar anlatman laz�m.

Bir daha o kad�n�n ailemize yakla�mas�na izin vermemeliyiz.

(Duygusal m�zik)

Ben bir �ey buldum galiba.

Bir trafik kazas�, Eyl�l'�n ismi ge�iyor.

Bir de E.B. olarak ge�iyor.

Nisan alkoll�ym��.

K�z�n� bu kazada kaybetmi�.

K�yamam daha be� ya��ndaym�� ya.

Arad���m�z s�rr�n bu oldu�una emin misiniz?

Arabay� kullanan karde�i diye ge�iyor.

De�iliz ama olaca��z.

San�r�m seni tekrar rehabilitasyon merkezine g�t�rmemiz laz�m.

�mk�ns�z! Hay�r Sanem abla ben istemiyorum, ger�ekten bitsin art�k.

�stemiyorum ya bir daha oraya gitmek.

Ne rehabilitasyonu ya?

Tatl�m senin a�k�ndan bu �ocu�un akl� ba��ndan gitti.

Ama merak etme.

K�sa bir tedaviyle ��zece�iz.

(Bahar) Nedim benim liseden ilk a�k�md�.

Okul biter bitmez evlendik.

D�nyan�n en mutlu k�z�yd�m o zamanlar.

Fakat bu mutluluk �ok k�sa s�rd�.

Daha evlendi�imizin ilk haftas�nda ba�lad�...

...beni d�vmeye.

Ben �ok sabrettim.

D�zelir, de�i�ir diye umdum ama...

Sabrederek m�cadele edemezsin ki.

O el kalkt� m� bir kere, devam� hep gelir.

Y�ld�r�m da ayn�s�n� s�ylemi�ti.

�lk anlatt���m zaman.

Bahar'�n annesi Leman teyze �ok yak�n bir aile dostumuzdur.

K�z�n�n neler ya�ad���n� ��renince benden yard�m istedi.

Bunu da o mu yapt�?

Duru�madan sonra.

Y�ld�r�m sa� olsun tek celsede bo�anmam�z� sa�lad�.

O�lumun velayetini de bana kazand�rd�.

Fakat vicdans�z�n adamlar� haber bekliyormu�.

Bizi takip ettiler.

Y�ld�r�m� vurdular, beni de bu h�le getirdiler.

Vurdular m�?

G�nlerce yo�un bak�mda yatt�.

Benim y�z�mden can�ndan olacakt� neredeyse.

Benim bundan niye haberim yok?

-Yal�n bana hi�bir �ey s�ylemedi. -Onlar�n da haberi yoktu ��nk�.

Benim i�in �z�ld���n�z� s�ylemeyin sak�n �olpan Han�m, hi� yak��m�yor.

Ben de bu kahramanl���n� sana yak��t�ramad�m.

Seni dinliyorum.

O g�n kuca��mdan s�k�p ald�lar yavrumu.

Dur, al g�zelim al.

Sakin ol.

Sakinle�.

��te o g�n bug�nd�r ben de Bahar'�n o�lunu ar�yorum.

Velayet bizde olmas�na ra�men �ocu�u saklad�klar� yeri...

...s�rekli de�i�tirdikleri i�in elimizde hi�bir �ey yok.

Benim Ankara'dan �stanbul'a gelmemin as�l sebebi de bu.

�ocu�un burada oldu�una dair bir duyum ald�m.

Ben de duyunca hemen toplan�p geldim.

De bunun Serhan G�lan'la ne ilgisi var?

Serhan, Nedim'in avukat�.

Benim �ocu�un pe�inde oldu�umu ��renmi�ler.

Nedim iki adam�n� ald�, benim b�roya geldi ve beni �st� kapal� tehdit etti.

-Ne diyorsun? -(Y�ld�r�m) Evet.

Vay reziller vay!

��te o reziller �ocu�un nerede oldu�unu biliyorlar.

Ne olur, ne olur �ocu�umu bulmama yard�m edin.

Can�m, can�m.

Bulaca��z merak etme.

Bir annenin evlad�ndan kopar�lmas�ndan daha b�y�k bir ac� yoktur hayatta.

Hadi gel olur. Sakinle�, sakinle�.

Bulaca��z, bir �eyler d���nece�iz.

Bu bize yard�m edece�iniz anlam�na geliyor san�r�m.

Sana ra�men.

(Y�ld�r�m) �olpan Han�m...

...siz asl�nda iyi bir insans�n�z. Fark�nda de�ilsiniz sadece.

Sabr�m� ta��rma, hadsiz.

Bu Nedim �ok tehlikeli bir adam.

A�iret a�as�.

Karanl�k i�lere ad� kar��m�� birisi. �ok dikkatli olmal�y�z.

Sizin g�venli�iniz i�in bize yard�m etti�inizi kimse bilmemeli.

Elbette.

Sana yard�m etti�im anla��l�rsa herkese rezil olurum.

Tabii, bir de o var.

Bulaca��z yavrunu.

Bulaca��z, hi� �z�lme.

Evet, bir plan�n var m�, yoksa onu da ben mi kuray�m?

�ok te�ekk�r ederim ya, ger�ekten. Siz olamasan�z halledemezdim.

Ne demek ablac���m.

Biz bir �eyler i�meye gidece�iz, sen de gelsene.

Yok can�m, size afiyet olsun. Ben pek havamda de�ilim bug�n.

Ortak g�r���r�z, haberle�iyoruz.

(Duygusal m�zik)

Demek havanda de�ilsin, neden acaba?

Ya ne i�in var senin bu saatte burada? �d�m koptu.

Ne olmu� can�m, bir kere de kopsun �d�n. Ne var bunda?

Hem o kadar korkusuz olmak iyi de�ildir. �nsan�n ba��na her �ey gelebilir.

Konuyu nereye getirmeye �al��t���n�n fark�nday�m.

Ama hi� gezinme o sularda.

-Ayr�ca m�saadenle, yorucu bir g�n oldu. -Bir dakika.

-O i� o kadar kolay de�il, konu�aca��z. -Peki.

Davayla ilgili bir �eylerin ucundan tuttuk san�r�m.

G�zel, onu da konu�uruz.

Ural ne istiyorsun benden?

�ok a��r�ma gitti k�z�m.

Seni ilgilendirmez dedin, sadece m�vekkilimsin dedin bana.

�yle de�il mi, m�vekkilim de�il misin?

(Ural) Neden �ald�n o k�z�n bilekli�ini?

Yani senin gibi biri neden b�yle bir �ey yapar ki?

Seni ilgilendirmez.

Sen anlayamazs�n beni.

Seni anlamayabilirim.

Ama denerim.

L�tfen konu� benimle.

Anlamak istiyorum seni.

Anlatmas� o kadar g�� ki.

Yap�yorum...

...��nk� yapabiliyorum. Ve her seferinde...

...birisinin beni durdurmas�n� istedi�im bir an oluyor.

Ger�ekten istedi�im.

Ama kimse beni durdurmuyor.

Sonra...

...kap�dan ��k�p gidiyorum ve o �ald���m her neyse...

...bana ait oluyor.

Sadece bana.

Ve onu benden kimse alam�yor.

�ok mu aptalca?

Hay�r.

Asl�nda bu her �eyi a��kl�yor.

Kalbimi nas�l �ald���n�.

O art�k senin...

...ve kimse senden alamaz.

Yapma.

L�tfen.

Bo�anmadan olmaz.

�yle miydi?

Bu arada...

...yar�n rehabilitasyon merkezine tekrar gidece�iz.

Yine mi ya! Niye?

Bu sefer seni yat�raca��m.

(Duygusal m�zik)

-Sak�n! -Sak�n!

Sak�n! Annem yapt�.

Evet, hadi bakal�m!

B�re�imiz de geldi mis gibi.

-Afiyet olsun. -�olpan Han�m...

...b�re�i siz mi a�t�n�z, haz�r m�? Ona g�re yiyece�im.

Sabah sabah zevzekli�i b�rak. Ceviz verir misin bana?

Annem marketten gelirken ald�. Devam et.

�imdi herkes burada oldu�una g�re direkt konuya giriyorum.

Azra...

...sen ne yap�yorsun Allah a�k�na?

D�rt �ocuk.

Korunma falan bilmiyor musun sen? (G�ne� g�l�yor)

G�lmeyin. Ne yap�yorsun?

Sald�m �ay�ra, Mevla'm kay�ra m� diyorsun?

Anne kazayla insanlar �l�yor.

Bu da tam tersi. �yle bir �ey i�te.

Nas�l ba�a ��kacaks�n...

...hepsiyle sen? -Dedi, anneannelerin en ilgilisi!

-Ay, dedi, dedi, dedi! -Biz ne g�ne duruyoruz can�m.

Yani ablam�n hepimizin �ocuk yapma kotas�n� doldurdu�unu d���n�rsek...

...olmad� bize paslar, biz bakar�z.

O zaman iyi! �kiz yaps�n, aran�zda kavga etmezsiniz. Payla��rs�n�z.

Ay, abla hakikaten bir de be�liyormu�sun!

A�z�ndan bir yel alsa m� can�m benim?

Peki...

...bizimle payla�mak istedi�in ba�ka bir s�r var m�?

Hani olmad�k bir yerde duyup da bay�lmayal�m.

Bilmedi�imiz bir �ey kald� m� ya?

E�er varsa l�tfen herkes d�k�ls�n. Benim bug�n �ok i�im var. ��kmam laz�m.

Vard�r, vard�r.

S�r mutlaka olur.

De�il mi? Anas�n�n k�zlar�y�z sonu�ta.

E�er senin s�ylemek istedi�in bir �ey yoksa...

...ben s�z alabilirim.

(Azra) Asl�nda var.

Sergen'in beni aldatt��� kad�n. Jale.

-Kafay� �ocuklara takm��. -Ne!

-Miray'a yakla�m��. -Yok art�k!

D�n adliyede g�rd���n kad�n.

Nas�l ya?

Kad�n ad�n� Azra diye de�i�tirmi�. Ger�ek bir psikopat.

Neyse ki ge� olmadan fark ettik.

Bug�n Sergen su� duyurusunda bulunacak.

Ama o kad�n bir daha �ocuklar�ma bula�maya kalkarsa e�er...

...onu mahvederim.

Ah, Sergen! Ah!

De�i�tir.

-Sen hi� yapam�yorsun ki. �ekil �uradan. -Yaa, ama!

-Hadi oyuna devam et. Ayna benim. -Hay�r!

�ekil �uradan be!

Ne yap�yorsun sen be?

Sana patronluk tasl�yordu, ben de ona cezas�n� verdim.

-�yi misin? -�yiyim.

Bir daha karde�ime dokunma!

Yaa!

Biri bu k�za as�l kimin patron oldu�unu g�stermeli.

Ne oluyor burada?

Kendi d��t�.

-Yalanc�! -Eren! �lker! Ne yap�yorsunuz?

Hadi bakay�m, s�n�f�n�za.

(Gerilim m�zi�i)

Evet.

-Bu an� daha �nce ya�am�� gibiyim. -Harika i� ��kard�n �ekirge.

De�il mi ya! Nisan olay�ndaki s�r perdesini aralayan benim...

...ve �d�l olarak siz beni buraya getirdiniz, de�il mi?

Alt taraf� iki gece yatacaks�n.

�u an rol�me giremiyorum.

Karde�im, G�ne� seni terk etmi� gibi d���nsene ya.

Tabii. �� diye diye k�z� g�rd���n yok. D�n nas�ld� zavall�m. Terk etse hakl�.

�ok ay�p ediyorsunuz. �ok.

Ama i�e yarad�. Devam.

-Ho� geldiniz. -Ho� bulduk. T�lay Han�m nas�ls�n�z?

-�yiyim, te�ekk�r ederim. Buyurun. -Biz karar�m�z� verdik.

-Karde�imi yat�raca��z. -(T�lay) �ok sevindim!

-Yani... �ey... Karde�iniz ad�na. -Dert etme, ge�er.

��nk� sevin� unutulur k�����m.

Ama keder asla.

Ural Beyci�im �ey... Ben asl�nda d�n gece sizi �ok aramak istedim ama...

�ans�n� daha fazla zorlamasan m� tatl�m?

�yi misin?

Su falan... �yi misin o�lum?

�yi misin?

Vallahi �olpan Cevher ismi ger�ek bir marka.

Ah, �ok te�ekk�r ederim. Ne kadar naziksiniz.

Yoo, o kadar da m�tevaz� olma.

Bu ismi duyan�n bile hemen bo�anas� gelir vallahi.

Yok art�k! Fazla abartm�yor musun?

�olpan Cevher bu kadar g�l�yorsa kesin iltifat ediliyordur.

Sakl� Oda skandal�n�n etkileri h�l� devam ediyor.

Senin ismine gelecek daha �ok m�vekkil olur.

Yani su akarken testileri doldural�m diyorsunuz, �yle mi?

Hadi bakal�m.

Testileri de�il de su tanklar�n� doldurabilirsek e�er...

...inan bana paraya para demeyiz �olpan.

Yoo, yoo! Paraya para diyelim. Ad�n� koyal�m.

Hayda!

Ne i�in var...

...�ayda?

F�kra bu yani. �ki tane avukat �ss�z bir adaya d��m��ler.

Asl�nda f�kra de�il. Daha �ok temenni. Temenniden de �te bir dua bu.

�kinize �zel. Senin gibi i�ren� bir kravat...

-Sen buradan bir gider misin! Zevzek! -�olpan Cevher tencere...

...sen de kapak olmu�sun ama senden kapak olmaz.

Senden olsa olsa d�d�kl�n�n d�d��� olur.

Ne oldu?

Gorillerin yokken tehdit edemiyor musun?

Beni korkutaca��n�z� san�yorsan�z fena h�lde aldan�yorsunuz.

Bana baksana sen! Sen ne bi�im konu�uyorsun orta��mla!

Burada bir gitsene hadsiz!

�olpi.

Ne bi? Ne diyor bu?

Ezelden beri sana etmek istedi�im iki �ift laz�m var.

Sen kendini be�enmi�, sevimsiz cad�n�n tekisin dostum.

Sen ne diyorsun be! Sen bana ne diyorsun!

-Ne diyorsun, bir daha s�yle bakal�m. -��itemiyorsun, de�il mi?

Ama emeklili�in geldi senin. Emekli de oldun zaten.

B�yle kravatl� adamlarla b�yle masalarda ne i�in var �olpi?

Defol git buradan! Defol! Y�k�l kar��mdan!

Seni hadsiz! Seni k�v�rc�k! Seni kar�� suratl� seni! Pis!

Pis?

Pis...

O �ocu�u bulaca��m.

�ocuk bizde de�il diyorum sana.

B�rak art�k bu i�lerin pe�ini.

O e�k�ya m�vekkiline s�yle, fizana da g�t�rseniz...

...o �ocu�u gelece�im, bulaca��m, alaca��m.

Sevimsiz cad� kesin abartt���m i�in can�ma okuyacak ama...

...de�erdi.

Kusura bakma �olpan. Otural�m istersen.

Allah Allah!

Ne diyor bu zevzek? Ne sa�mal�yor Allah a�k�na �ocuk diye? Ne �ocu�u?

Bo� ver Allah a�k�na. Kapanm��, bitmi� bir davadan bahsediyor. Bo� ver.

Haa! Yenilgiyi hazmedemiyor, ondan b�yle konu�uyor.

Evet. Asl�nda bir bak�ma �yle.

Davay� onlar kazand� ama �ocuk ortadan kayboldu.

Babas�n�n ka��rd���n� d���n�yor.

-Paranoyak i�te. -Aa!

Sen bu �ayla�a yenildin mi?

�lahi!

Kahvalt�n� bitirdiysen b�roya ge�elim. Orada devam ederiz.

Tamam. ��tah�m kalmad� zaten.

-Garson hesap alabilir miyiz? -Ama ben de �olpan'sam...

...ona haddini bildirece�im.

Merhaba.

Nisan kusura bakma. Biz b�yle...

Biz her �eyi ��rendik.

K�z karde�inle birlikte bir trafik kazas� ge�irmi�sin.

K�z�n da arabadaym�� ve...

...kurtulamam��.

Sus.

Nisan...

Bana neden bunu yap�yorsunuz?

L�tfen. Yard�m�na ihtiyac�m�z var.

Arabay� Eyl�l kullan�yordu, de�il mi?

O y�zden ondan bu kadar nefret ediyorsun, de�il mi?

Hay�r.

Arabay� ben kullan�yordum.

K�z�m�...

...ben �ld�rd�m.

Eyl�l'den nefret ediyorum...

...��nk� ikimiz de alkoll�yd�k.

Ona taksiye binelim dedim ama o arabayla gidelim diye �srar etti.

Arabay� ben kullan�yordum.

Kazadan �nce hat�rlad���m son �ey...

...�ok h�zl�...

Sonra da kaza oldu zaten.

K�z�m...

K�z�m benim y�z�mden...

Benim y�z�mden.

Benim y�z�mden �ld�.

Gidin art�k.

Nisan...

��kmaz sokak.

Bir dakika ya!

Bu, Eyl�l'�n yan�ndaki adam ona ne demi�ti?

Yal�n toparlan. Adam ne demi�ti?

Bu yapt�klar�n� ��renirlerse b�rak kocandan bo�anmay�...

...seni hapse bile atarlar.

Yani arabay� Eyl�l kullanm�yorsa niye hapse ats�nlar? �yle de�il mi?

-Aynen �yle. Hadi gidiyoruz. -Nereye?

Kazan�n oldu�u yere.

�st�nden ka� sene ge�mi�. Ne bulaca��z ki?

Emin de�ilim ama bir �eyi kontrol etmem laz�m. Hadi.

Gidelim o zaman.

Sen bize burada laz�ms�n �ekirge. Nisan'� da g�z�n�n �n�nden ay�rma.

Savc�l��a su� duyurusunda bulundun mu?

Ne yapal�m? Okula polis �a��r�p �ocu�a ters kelep�e mi takt�ral�m?

-Jale'yi s�yl�yorum, Sergen. -Tabii can�m. Polis pe�inde. Ar�yorlar.

�yi. Bir daha hayat�ndaki kad�nlar� se�erken �nce GBT'sine bakt�r.

Bir daha b�yle bir �ey olmayacak.

Aha! Seninki kocas�n� da alm��, gelmi�.

Sak�n onlarla muhatap olma. Ben konu�ur, hallederim.

�imdi bu kad�n bu adam� bo�ayam�yor mu?

Bo�anmada Azra gibi ol. �ki dakikada kap�n�n �n�ne koy herifi.

-�ok tatl�s�n. -Sen daha tatl�s�n.

Merhabalar.

Biz �ok mahcup olduk. �lker birine zarar verebilecek bir �ocuk de�il.

-��retmeniyle konu�al�m, anlayaca��z onu. -Tabii, buyurun.

Ge� can�m.

(M�zik)

Azra Han�m...

...Y�ld�r�m Bey yok mu? Ben onu da getirirsiniz sanm��t�m.

Ne diyorsun lan sen!

Ne diyor ya bu Y�ld�r�m falan!

Pislik yap�yor i�te. Tamam, s�ras� de�il �imdi.

Affedersiniz, beklettim.

�ocuklarla konu�uyordum.

Hocam, biz �lker'le konu�tuk.

�ocuklar kendi aralar�nda oyun oynarlarken ufak bir kaza olmu� herh�lde.

M�saade edin de ��retmeninden dinleyelim.

�lker ger�ekten harika bir �ocuk.

�ok da zeki.

Ancak anlad���m kadar�yla ��z�lmesi gereken baz� sorunlar ya��yor.

Ne sorunu?

�lker...

...biri bu k�za ger�ek patronun kim oldu�unu ��retmeli, dedi.

Ben onunla konu�tum. Di�er �ocuklarla da konu�tum.

Maalesef di�er k�z ��rencilere de benzer davran��lar sergilemi�.

�stelik onlar� sak�n kimseye s�yleme diye de korkutmu�.

Olamaz!

Tabii can�m. Yalan. �ftira.

Elbette �ocuklar yalan s�yler. Olabilir tabii ama...

...birka� �ocuk bir arada ayn� g�n ayn� yalan� s�ylemez herh�lde, de�il mi?

Bence �ocu�unuzla konu�un, bu onun i�in �ok tehlikeli.

-Hem onun i�in hem di�er �ocuklar i�in. -Sergen Bey...

...sizden babal�k ��renecek de�iliz herh�lde, de�il mi?

M�saadenizle.

Ben o�lumla konu�aca��m.

Onun yanl���n� g�rmesini sa�layaca��m.

M�sait oldu�unuz bir g�n �z�r dilemesi i�in...

...onu size getirmek isterim.

Bu en do�rusu olur.

�yi g�nler.

Bir daha sak�n laf�m�n �st�ne laf s�yleme.

�u...

...Y�ld�r�m meselesini bana bir anlat�r m�s�n?

Sana hi�bir �ey anlatmak zorunda de�ilim. Git, mevzuyu ortaya atanla konu�.

Hatta hemen git. Sen o herifi oyalarken ben de Melisa'yla konu�urum.

-L�tfen. -�yi.

Yani sen bu kadar rahatsan...

...ciddi bir �ey yok demektir.

O zaman bu dangalak b�yle abuk sabuk konu�uyor diye...

...ben bunun a�z�n� y�z�n� k�ray�m.

Sergen �u an �ok tersimdesin.

(Gerilim m�zi�i)

Koray Bey.

-Koray Bey. -Buyurun.

Vaktiniz varsa iki dakika ba� ba�a konu�abilir miyiz acaba?

-Mesele nedir? -Ne olacak. �ocuklar�m�z tabii ki.

Erkek erke�e ba� ba�a konu�al�m isterim.

Olur. Tabii.

Hayat�m ben birazdan geliyorum.

Buyurun.

(M�zik)

Biraz konu�al�m m�?

(M�zik)

Ural buralarda durabilirsin. Kaza yerine baya�� yak�n.

S�per! Kamera var.

Y�llar �nce bir bo�anma davas�na bakarken kullanm��t�m bu y�ntemi.

Kad�n inatla kocas�n� aldatmad���n� iddia ediyordu.

Hafta sonu sevgilisiyle beraber tatile gidiyor...

...ve adam emniyet kemerini takmad��� i�in MOBESE kameralar�na yakalan�yor.

-Siz de ceza makbuzunu buluyorsunuz. -Aynen �yle.

Ve kad�n� sevgilisiyle beraber otele giderken ayn� ara�ta g�r�nt�ledik.

Vay! Ya hanimi� benim Sherlock'um!

��marma.

Yaln�z bir �ey s�yleyece�im. Eyl�l hapse girmekten korkuyorsa...

...burada i�e yarar bir �ey olabilir.

A��r� yapt�larsa ki...

...yapm��lar.

Ceza makbuzunu nas�l bulaca��z peki?

Sulh Ceza'ya ba�vurabilirim ama duru�maya yeti�mez.

Asl�nda trafik �ubede bir arkada��m var. Ondan yard�m isteyebilirim.

Sen m�thi�sin! ��te bu ya!

Yaln�z bu b�yle a�mal� falan arkada�lardan de�il, de�il mi?

Can�m, benim k�z arkada�lar�m da var. K�z.

Sen k�skan� m�s�n biraz?

Bilmiyorum yani o i�leri sen daha iyi bilirsin.

(M�zik)

�yi misin?

Sen hakl�yd�n.

O her �eyin fark�nda.

Babas�n� taklit ediyor.

Daha da k�t�s�...

...b�t�n bunlar� ben hak etti�im i�in...

...babas�n�n b�yle davrand���na inanm��.

Nas�l bir adam olacak acaba?

Hepsi benim hatam.

Ben zay�f, ahmak, zavall� bir kad�n�m.

-O�lumu tan�maktan bile acizim. -Hi�t, tamam!

Bu kadar y�klenme kendine.

Belki de ger�ekten ben b�t�n bunlar� hak etti�im i�in ya��yorum.

Sana bir �ey soraca��m.

Sen, �lker'e hamileyken...

...Koray sana �iddet uygulad� m� hi�?

Seninle ayn� oyunu oynayal�m m�?

Ama �ocuklar�m�z�n oynad���ndan biraz farkl� bu.

-Nas�l? -��yle.

Sen hamileyken sana vurdu�u anlardan birini d���nmen gerek.

G�zlerini kapat�p...

...o anlar� g�z�nde canland�rman� istiyorum.

(Gerilim m�zi�i)

-Hay�r. -Hadi, Melisa l�tfen.

Daha an�lar�nda �ok taze oldu�una eminim.

Hadi l�tfen. Bunu yapman gerek.

(Ge�i� sesi)

(Ge�i� sesi)

Tamam m�?

Senden ��yle bir �ey isteyece�im.

�imdi yine ayn� �eyi d���nmeni istiyorum.

Ama bu sefer vurdu�u ki�i ben olay�m.

Neden?

Hadi.

�imdi hamileyken bana vurdu�unu d���n.

(Ge�i� sesi)

(Ge�i� sesi) Hay�r!

(Ge�i� sesi)

(Ge�i� sesi) Hay�r!

(Ge�i� sesi)

(Ge�i� sesi) Bak, �fkelendin Melisa.

Benim bunu hak etmedi�imi d���nd���n i�in �fkelendin.

Sana yap�ld���nda niye �fke duymuyorsun?

Kendine yapabilece�in en b�y�k k�t�l�k bu.

Senin hak etti�ini d���nmen.

Sen de bunu hak etmiyorsun.

��eride Y�ld�r�m falan bir �eyler sa�mal�yordun sen.

Ben bir �ey sa�malamad�m.

Ben sadece kar�n�n, Y�ld�r�m denen o herifle...

...evime geldi�inden bahsettim. -Dur, dur, dur!

Ben buraya kar�mla ilgili bir �eyler ��renmek i�in �a��rmad�m seni.

-Ee? Ne ��renmek i�in �a��rd�n o zaman? -Ne ��renece�im lan ben senden!

�imdi a� kula��n�, iyi dinle.

O hastal�kl� beynine mukayyet ol.

Ortal�kta ap�r sap�r konu�ma.

Hi� anlamazs�n, seni trafikte bir kavgaya sokar�m...

...a�z�n� burnunu k�rd�r�r�m; yetmez, mahkemelerde s�r�nd�r�r�m.

Psikopat!

Hayat�m?

�yi misin?

Hadi. Hadi gidelim.

(Gerili m�zi�i)

Biraz daha oyalamaya kalksayd�m i�eride b�y�k kavga ��k�yordu.

Te�ekk�r ederim.

Bundan sonras� art�k Melisa'ya kalm��.

Sen kad�na ne dedin ya?

Baya�� sars�lm�� g�r�n�yordu.

Umar�m sars�lm��t�r.

Son on saniyedir benden nefret etmedi�ine g�re...

...bir �ey sorabilir miyim? Bu, Y�ld�r�m mevzusu ne?

Sen bu Y�ld�r�m mevzusuyla u�ra�aca��na...

...�u Jale'nin yakalanma olay�na bir bak.

Portf�y�n �ok zay�fm��.

Sana zaten bu y�zden ihtiyac�m var, �olpan.

Ben bu Y�ld�r�m zibidisinin d�hil oldu�u...

...Nedim Kurto�lu dosyas�n� da istiyorum.

-Neden? -Neden mi?

Y�ld�r�m'�n bir a����n� yakalamaya �al��aca��m.

Yani inanam�yorum.

Ona yenilmen benim �ok a��r�ma gitti.

Senin gitmedi mi?

�yi de ben, �ocu�un babas�nda olmad���n� s�ylemi�tim zaten.

-Bulsan bile ne fark eder ki? -Serhan!

Sen benim y�z�me bir baksana.

Ben saf m�y�m?

�ocuk babas�nda de�il ama sen adam� tehdit ettin.

Belki ara�t�r�rsam...

...�ocu�un velayetini alma durumum olabilir mi?

Yani orada, burada saklanmas�na gerek kalmayabilir.

Ayr�ca yeniden dava a�arsak da m�vekkillerden...

...y�kl�ce bir para kazanabiliriz. Ama as�l �nemlisi...

...o Y�ld�r�m'dan r�van�� alm�� olurum.

O Y�ld�r�m.

Tamam, bekle geliyorum.

Akl�n yolu bir.

Mafya avukat� olmu� zibidi.

-Merve sana bir �ey soraca��m. -Tabii efendim.

Senin �u Cevher Hukuk'ta �al��t���n d�nem...

Y�ld�r�m �ahin'e denk geldin mi hi�?

M�mk�n m� Serhan Bey, �olpan Han�m'la kanl� b��akl� onlar.

�smini bile duymaya tahamm�l edemez onun.

-Neden peki? -Vallahi oras�n� kimse bilmiyor ama...

...k�z� Azra'yla ayn� fak�ltedelerdi.

Belki o zamanlardan kalma bir �ey olmu� olabilir.

�yle mi?

Demek husumetleri o kadar eskiye dayan�yor.

�yle deniliyor.

Tamam Merve. Sen �u Nedim Kurto�lu davas�n�n...

...dosyalar�n� haz�rlay�p odama getir. -Peki Serhan Bey.

Hi�bir �ey yok.

Hay�rd�r �olpan?

Bay�ld�m bu koltu�a! Ben de bundan istiyorum.

Ya sonu�ta masan�n �b�r taraf�nda olmaya hen�z al���k de�ilim.

Ee, insano�lu bu. Her �eye al��mak zorunda ama de�il mi?

Evet.

Anla��ld�.

(Derin nefes verdi)

Nedim Kurto�lu dosyas�n� getirdim Serhan Bey.

Tamam. Ka� tane dosya var elinde k�z�m?

(Merve) Ge�en haftaki arsa davas� da burada ama.

Ee, sen sadece velayet ve bo�anma davalar�n�n dosyalar�n� ver.

-Di�erine l�zum yok. -Peki efendim.

Buyurun.

Evet!

Madem koltu�un bu kadar k�ymetli, bana bir oda bul da �al��ay�m.

Esta�furullah �olpanc���m. �yle �ey olur mu?

-B�ro senin vallahi. -Bilmez miyim?

Merveci�im, �olpan Han�m'a toplant� odas�na kadar e�lik et l�tfen.

Peki efendim.

Buyurun.

Nas�l, memnun musun i�inden?

Memnunum evet. Tabii bir �olpan Cevher Hukuk de�il ama.

-�yi �al��malar size. -Te�ekk�rler.

Ah. Ahh!

-�yi misiniz? -Ay, ba��m d�nd� benim.

-Ahh! �uraya oturay�m ben. -Buyurun.

�ey bir su alabilir miyim ben?

-Hemen getiriyorum. -Ahh!

(M�zik)

Ah i�te ihtarname.

Burada da adres. G�zel.

Ahh!

Suyunuzu getirdim �olpan Han�m buyurun.

Ay �ok te�ekk�rler.

Sa� ol.

(Derin nefes verdi)

Ben �al��mak i�in �srar etmeyeyim bug�n. Dinleneyim evde biraz.

Serhan Bey'e iletirsiniz, ben dosyalara ba�ka bir zaman bakar�m.

Tamam efendim, iletirim.

(M�zik)

(Telefon �al�yor)

(�st �ste konu�malar)

G�nd�z g�z�yle de hi� fena de�ilmi�.

-Merhaba. -(G�ne�) Merhaba.

-Nas�l yard�mc� olabilirim size? -Ben G�ne� Cevher.

-Cevher karde�lerin en k�����. -�yle mi?

-Ee, tan��t���ma �ok memnun oldum. -Ben de.

Ablalar�n�za haber vermemi ister misiniz?

Asl�nda ben sizden ba�ka bir �ey isteyecektim.

Hi� g�rmedin de�il mi k�z�m?

G�rmedim. Ka��p gitti o muhtemelen.

Olsun. Ben yine de �ok dikkatli olman�z� istiyorum.

Bug�n okul ��k���nda ben sizi almaya gelece�im, tamam m�?

Peki, tamam. Baybay.

(Mesaj geldi)

(G�ne� d�� ses) Toplant� odas�nda bekliyorum.

(Mesaj geldi)

(M�zik)

-Bu ne alaka �imdi ya? -Anlamad�m vallahi.

Nihayet.

Ancak bu �ekilde bana vakit ay�rabilece�inizi d���nd�m de.

Ablac���m o nas�l laf �yle?

Bir �ey mi oldu G�ne�?

Sizin aksinize ben...

...ben sizden bir �ey saklamak istemiyorum.

Bu bana �ok a��r geliyor.

Neden bahsediyorsun G�ne�ci�im?

Ben ne oldu�unu biliyorum.

Annemle babam�n aras�nda ge�enleri.

Annemin babamdan neden b�yle bir �ey istedi�ini.

Nas�l ��rendin peki?

Hakl�yd�n. Annem mektuplar� saklam��.

Annem niye b�yle bir �ey istemi�, onu s�ylesene?

Bunu onlardan duymal�s�n�z.

K�z�m �atlatma, s�yle i�te.

Bu ak�am tam sekizde bizde olun.

Art�k s�r falan kalmayacak.

(G�ne�) Sekizde.

(M�zik)

-K�v�rc�k. -Yoksa hallettiniz mi?

Benden ka�ar m�?

-Serhan... -Yeni �ay demledim.

-Y�ld�r�m Bey? -Ben istemiyorum.

-Size vereyim mi? -Sa� ol.

Kek de var taze, yeni yapt�m s�cac�k, yersiniz.

-(�olpan) Sa� ol. -Getirmeyeyim mi? Ama kokmu�tur.

Getirme yavrum, getirme can�m.

G�t�r. Hadi i�ine bak.

Kaknem.

�olpan yine ne i�ler �eviriyorsun burada?

�ay�m taze Erman Bey.

Ziyan olmas�n.

Afiyet olsun.

Vallahi bir �ey diyeyim mi? Bizim Azra Han�m ne kadar melekse...

...aha bu anas� da bir o kadar aksi.

��eride ne konu�uyorlard�, duydun mu?

C�k. Zaten ben girince b�yle direkt sustular.

Ama en son Serhan falan �yle bir �ey diyordu.

-Serhan? -Evet.

Serhan �aps�z�n� kand�rmak �ok kolay oldu.

Muhte�emsiniz �olpan Han�m.

Biliyorum. Bir dahaki sefere bilmedi�im bir �ey s�yle.

�ocu�un o adreste tutuldu�una emin olmak zorunday�z.

Elbette. Polis bask�n� s�ras�nda e�er adam d��ar�daysa...

...tekrar �ocu�u ka��rabilir.

�imdi bir de daha dikkatli olurlar, bir daha da yakalayamay�z.

Ama siz merak etmeyin, ben bir adam�m� kap�ya koyaca��m...

...eninde sonunda ��karacaklar �ocu�u nas�l olsa.

Senin adam�n m� var?

Sen �u Ankara'da neler yapt�n bir anlatsana bana?

�imdi �yle diyorsun da Ceylan. Burnuma pis kokular geliyor.

Etraf temiz h�lbuki yeni temizlediydim.

�imdi bu �aps�z Serhan...

...�olpan'a i� teklif etti mi?

-Etti. -�olpan da Y�ld�r�m'la g�r��meye geldi.

-Niye? -Niye?

Y�ld�r�m'� benden �almak i�in.

Bu Serhan'la a�aca�� b�roya Y�ld�r�m'� transfer edecek.

Hadi be?

Peki niye?

Siz �olpan Han�m'�n k�zlar�n� ald�n�z...

...o da g�ya sizden... -Y�ld�r�m'� �alacak.

-Yar etmem. -Etmeyin.

Tamam, ben senden haber bekliyorum, tamam m�?

-Tabii ki tabii ki. -Aramay� unutma.

-Tamam. -Ne haberi?

�zel.

Tamam.

Y�ld�r�m ne haberi?

�nemli bir �ey de�il Erman Bey. Biraz i�im var i�eride, size kolay gelsin.

(M�zik)

Erman Bey'im vallahi benden demesi.

Sen mal�na sahip ��k. Yoksa Y�ld�r�m Bey gider.

(M�zik)

(Melisa) O�lum niye ittin o k�z� bir tanem?

Ha?

Hadi o�lum, yapma b�yle s�yle?

Niye ittin o�lum?

�ok mu �fke var i�inde?

Sen...

...bana m� k�z�yorsun asl�nda?

Hepsi benim hatam.

�ok �z�r dilerim.

Bence bu konuyu kapatal�m art�k.

��nk� bana kal�rsa �lker...

...o k�za kimin patron oldu�unu g�stermek istemi�.

Daha fazla konu�maya gerek yok.

-Dersler bitti mi? -Bitti baba.

Hepsi bitti mi? Gitar �alal�m m�?

Hadi f�rla. F�rla!

Ko�, ko�, ko�! Hadi, hadi.

(M�zik)

(Korna �al�yor)

Allah kahretsin.

(Gerilim m�zi�i)

Kaybolmu� gibi bir h�lin var. Yard�mc� olal�m m�?

Neden olmas�n.

Ne oluyor? Niye g�z�n�z� dikmi� bak�yorsunuz yiyecek gibi?

-Hayrola? -Hay�r m�, �er mi anlayaca��z birazdan.

(Kap� zili �ald�)

Hah, Azra geldi.

Belki de babam gelmi�tir.

Ne �eviriyorsunuz siz?

Oo! Tesad�fe bak, birlikte gelmi�ler.

�imdi kar��la�t�k biz de.

-Anneniz nas�l? -�yi, iyi.

Tabii birazdan nas�l olur, onu bilemem. Hadi ge�in i�eri.

(Kap� kapand�)

�olpan ne oldu, tansiyonun ��km��?

Yok �yle bir �ey.

Ne yapt���n�z� san�yorsunuz siz?

Ee, hep siz mi bize yalan s�yleyeceksiniz �olpan Han�m?

S�rlar krali�esi ve i� birlik�isi.

Baban�zla ve benimle bu �ekilde konu�amazs�n�z. S�rlar...

Eski taktik. K�zarak �ste ��kma takti�i.

-Ama bu sefer i�e yaramayacak anne. -Kesinlikle.

Konu� �olpan.

Ve e�er annemiz gibi bizim de seni affetmemizi istiyorsan, sen de konu�.

Tamam.

Her �eyi anlataca��m.

San�r�m bununla y�zle�menin zaman� geldi.

Evden ayr�lal� neredeyse bir y�l olmu�tu.

Ama sizlerden ayr�lmaya dayanam�yordum.

Sonra bir gece �ok i�kiliydim.

Buraya eve geldim. Siz, ikiniz yoktunuz.

Ve G�ne�'i ka��rmaya kalkt�m.

Ben �ok sinirlendim ve bir daha ayn� �eyi yapmas�n diye...

...�ld� dedim. Baban�z �ld�.

Ee, bu mu yani?

Bu y�zden mi bunca y�ld�r bizden uzak kald�n?

�ok sa�ma, buna inanmam.

�nanma zaten abla. Ger�ek nedeni bu de�il ��nk�.

Her �eyi en ba�tan anlat�n.

Babam�n Nazan'la ka�mas�n�n ger�ek sebebinden ba�lay�n. Hadi!

Ben Nazan'la gittim. Gittim ��nk�...

...��nk� o hamileydi.

G�ne�'i ka��rmak i�in geldi�im gece durumu annenize anlatt�m.

Tabii �ok sinirlendi, hakl�yd� da.

Ben, ba�ka bir kad�na tercih edilmenin ac�s�na katlanabilirim...

...ama k�zlar�ma...

...ba�ka bir �ocu�a tercih edilmenin ac�s�n� ya�atamam dedi.

O gece �ok sinirliydim, nevrim d�nm��t�.

G�ne�'i kapt���m gibi f�rlad�m ve evden ��kt�m.

Tabii anneniz de pe�imden geldi.

Sonra s�yledi�im gibi, �ok i�kiliydim.

Ve araban�n kontrol�n� kaybettim.

Az kals�n k�z�m�n hayat�na m�l olacakt�.

�ok sinirlendim.

K�zlar�ma daha fazla zarar veremezsin dedim.

Sen art�k bizim i�in �ld�n.

�ld�n dedim.

K���c�k bir hata i�in hem seni...

...hem de k�zlar�m�...

...peri�an ettim.

Hay�r, hay�r as�l su�lu bendim.

Bo�una yar���p durmay�n kar��m�zda. �kiniz de su�lusunuz.

Bizim karar verme hakk�m�z� elimizden ald�n�z.

Sen annemi dinlemeyebilirdin.

Sen de bu yalan� s�rd�rmek zorunda de�ildin.

Olan sadece eksik b�y�mek zorunda kalan bizlere oldu.

Geriye o zaman ��yle bir soru kal�yor...

...baba sen y�llar sonra niye geri d�nd�n?

Anne sen niye babam� affettin?

Bunlara verecek cevab�n�z var m�?

Hadi ama anne. Senin birini affedebilmen i�in...

...o ki�inin �l�yor falan olmas� laz�m.

-Kesinlikle. -Bence de.

(Duygusal m�zik)

-Baba. -Hay�r ya.

-�l�yor musun? -Ne �lmesi?

Bunda �lecek g�z m� var?

Karde�iniz y�z�nden.

Karde�imiz mi?

K�z karde�iniz, yani �vey karde�iniz.

Sizleri tan�mak istemi�.

�lla ablalar�mla tan��mak istiyorum demi�.

-Faruk s�ylesene sen de. -Evet, evet.

Yani ablalar�m diyor, ba�ka da bir �ey demiyor.

Tabii bu durumda...

...aran�zdaki buzlar� eritmeden...

...k�z�n� getirmek istemedi.

Bana anlatt� durumu, ben bu haine de�il...

...o masuma k�yamad�m.

Yani onun hi�bir su�u yok sonu�ta.

Nas�l ya? �imdi bizim baya�� baya�� karde�imiz mi var?

Hay�r yok. Ya istemiyorum ben karde� falan!

�ki tane ablam var benim, tamam m�?

Evet, biz buraday�z zaten, tamam m�?

-�nand�lar m� ne? -�olpan iyi de...

...Deniz'in ablalar�ndan hi� haberi yok ki.

Olacak. Ba�ka �aremiz yok, olmak zorunda.

(�st �ste konu�malar)

Al�p getireceksin buraya.

Konu�aca��z bunlar�, tamam m�?

Bizim birbirimizden ba�ka hi� kimsemiz yok, tamam m�?

-Biz buraday�z. -Dalga ge�er gibi s�yl�yorlar.

(Hareketli m�zik)

(Hareketli m�zik devam ediyor)

��te bu.

(Hareketli m�zik)

(Telefon �al�yor)

(Telefon �al�yor)

Efendim?

(Kad�n ses) G�z�n ayd�n tatl�m. �stedi�in ceza makbuzunu buldum.

Foto�rafl� m� peki? �of�r�n y�z� g�r�n�yor mu?

(Kad�n ses) Evet.

Hemen ald�rt�yorum. Bu iyili�ini asla unutmayaca��m.

(Kad�n ses) Ne demek Sanem.

(Hareketli m�zik)

Hadi. G�nayd�n a�k...

Olsun. A�k olsun.

Sen h�l� uyuyor musun ya hem de duru�ma g�n�?

Hadi hemen toparlan da rehabilitasyon merkezinde bulu�aca��z.

Tamam, bitti s�yleyeceklerim, bu kadar, kapat�yorum.

A�k�m ne ya?

(Hareketli m�zik)

-Nereye sabah sabah? -Y�ld�r...

Y�ld�rd�n art�k. Ne sorular falan, bir �eyler falan?

-Y�r�y��e gidiyorum. -Bu k�l�kta?

Evet, benim ruhum ��k. Size benzemem ben.

Sen nereye b�yle?

Karde�imi bulmaya.

-Hay�r. -�aka yap�yorum.

Bug�n b�y�k g�n, duru�maya tan�k yeti�tirece�im.

-Can�n �ekmesin diye s�ylemedim. -Ay zevzek!

Mart�lara benim i�in de simit at, emekli �olpan.

Dedi, �al��may� yeni ke�feden �aylak!

(Telefon �al�yor)

Efendim?

(Erkek ses) Sergen Bey emniyetten ar�yorum. �ik�yet�i oldu�unuz...

...Jale Ko�al g�zalt�na al�nd�.

�ok ��k�r. Allah'�m sana ��k�rler olsun ya Rabb'im.

Bunu duydu�uma �ok sevindim Melisa. Hemen geliyorum.

(Telefon �al�yor)

-Efendim? -Alo Azra.

Bulmu�lar o manyak kad�n�. G�z�m�z ayd�n.

M�jdeli bir haber veriyormu�sun gibi s�ylemiyor musun bir de?

Bunlar� sen a�t�n ba��m�za.

Emniyete gidiyorum ben �imdi, bitti diyorum Azra.

Endi�e edecek bir �ey kalmad�.

Ke�ke ben de senin i�in ayn� �eyi s�yleyebilsem.

Tamam kapat, kapat.

K�v�rc�k bir geli�me var m�?

Bir adam�m... Yani arkada��m g�zetliyor. Haber ��karsa s�yleyecek.

�lme e�e�im �lme diyorsun yani. Beceriksiz.

-Hadi kalk ev bakmaya gidiyoruz. -Niye?

Ya Bahar'�n �ocu�unun tutuldu�u ev var ya onun alt kat� kiral�km��.

Ben senin gibi b�yle bo� durmad�m, �al��t�m. Hadi oraya bakmaya gidiyoruz.

�ok iyi fikir ama �ok tehlikeli. Ben sizi riske atamam.

Beni riske atmak? Merak etme sana yard�m etti�imi kimse anlamayacak.

Nas�l anlamayacak?

�olpan Cevher fark�. Ben istemedi�im s�rece...

...neyin pe�inde oldu�umu kimse anlayamaz.

Anla art�k. Bakma �a�k�n, �a�k�n. Hadi, y�r�.

Dairenin kontrat�n� senin �st�ne yapaca��z.

Anla�t�k.

(M�zik)

Bunlar var ya kesin d�kk�n tutmaya gidiyorlar.

Ben bu oyunu bozar�m.

Bozun Erman Bey. Hem Y�ld�r�m Bey'i bu kad�na b�rakmay�n.

Azra ablam�n kankas� o, �z�l�r sonra.

Bu i� onur meselesi oldu art�k.

(M�zik)

Merhaba. Nas�ls�n?

Yine mi siz?

Bak, l�tfen konu�mam�z laz�m, l�tfen.

Benim sizinle konu�acak hi�bir �eyim yok. Niye anlam�yorsunuz?

Benim kendime hayr�m yok.

Kazay� yapan sen de�ildin.

-Ne? -Arabay� sen kullanm�yordun.

Bak bu...

...kaza yerinin 500 metre gerisindeki mobese kay�tlar�n�n g�r�nt�s�.

�of�r koltu�undaki sen de�ilsin.

Hay�r.

Hay�r, bu olamaz.

Bu olamaz.

�z karde�im bana b�yle bir k�t�l�k yapm�� olamaz.

Ben y�llarca kendimi su�lad�m.

�ocu�umun katili oldu�umu d���nd���m i�in, peri�an oldum.

Nisan...

...ne olur yard�mc� ol bize.

Her �ey �ok ge� olmadan.

Ne olur.

Benim k�z�m� da benden almas�na izin verme.

Eyl�l �ok dengesiz biri.

Ge�enlerde evde yang�n ��kt�. Ben yeti�meseydim belki...

Belki ben de k�z�m� kaybedecektim.

Bak, bu Alina. Senin ye�enin.

�ok g�zelmi�.

Benim k�z�ma benziyor.

Bize yard�m edecek misin?

Te�ekk�rler.

G�zel. Nas�l ��karaca��z peki?

Nisan gel.

Ablac���m �ok gerildin de�il mi?

Sorma Sanem abla. Elim aya��m titriyor art�k. ��kal�m.

O zaman sinir krizi ge�irmenin tam vakti.

Yok, yok art�k.

Sen bir kaos ��kar burada, gerisi bizde.

Ben b�yle bir �ey yaparsam asla beni d��ar�ya salmazlar.

Bana bunu ya�atmay�n l�tfen.

Karde�im, ben seni duru�madan sonra limuzinle ald�raca��m buradan.

Sen de bir gaza getiriyorsun Ural abi.

Ger�ekten yap�yoruz yani.

Allah'�m sen utand�rma.

Pek makul bir dilek olmad� ama sana g�veniyorum. Hadi da��t buray�.

�min. �min.

Yeter!

Yeter, dayanam�yorum art�k!

Yeter dayanam�yorum art�k, b�rak�n beni!

Yapam�yorum art�k. ��kar�n beni buradan! Yeter, dayanam�yorum art�k!

(Yal�n) B�rak beni! B�rak, dayanam�yorum. B�rak�n art�k beni.

��kar�n beni buradan, bay�l�yorum.

(Yal�n) �ok k�t�. Yapam�yorum.

Hadi, hadi.

Ahh!

Ge� kahvalt�, en sevdi�im.

Erken kalkm��s�n.

Sabah i�lerim vard�. Evden erken ��kt�m.

(Koray) �yle mi?

Ben halletseydim.

Bu senin halledebilece�in bir i� de�ildi.

-Ne i�iymi� bu, sabah sabah? -��len oldu Koray. Ne sabah�!

Benimle dalga ge�me! Ne i�iymi� dedim!

Koray, sakin.

K�z�m, sen niye sinirlendiriyorsun o�lumu? Neden damar�na bas�yorsun?

Sabah sabah de�i�ik de�i�ik hareketler!

�yice ��martt�m seni.

Art�k benden hi� �ekinmiyorsun.

�nsan hi� kocas�ndan �ekinir mi Koray?

Sabah doktora gittim.

Darp raporu ald�m.

-Ne yapt�n, ne yapt�n? -Dinle.

Bitirmedim daha.

Sonra Azra'yla savc�l��a gittik.

(Kap� zili �ald�)

Azra gelmi�tir.

Savc�l�ktan uzakla�t�rma karar� alm�� olmal�.

Daha ge� biter diye d���n�yordum ama...

...dediklerinde hakl�larm��.

Hakikaten erken kalkan yol al�yormu�.

-Ho� geldin. -Ho� bulduk.

Koray Bey...

...aleyhinize 6284 say�l� kanuna g�re koruma karar� ald�k.

Bu karara g�re e�inize �iddet uygulad���n�zdan...

...ve e�inizin h�len bu �iddetin tehdidi alt�nda bulunmas�ndan dolay�...

...art�k kendisine hakaret edemeyecek, k�t� davranamayacak...

...ileti�im dahi kuramayacaks�n�z.

Hatta kendisinin bulundu�u ofise ya da konuta yakla�amayacaks�n�z.

Uzakla�t�rma karar�n� ihlal etmeniz durumunda...

...zorlama hapsiyle kar�� kar��ya kal�rs�n�z.

Zaten gerekli birimler size a��klamay� yapacakt�r.

L�tfen �imdi zorluk ��karmadan bu evi terk edin.

Ayr�ca kendinize de bir avukat tutman�z� tavsiye ederim.

-Bo�anma davas� a��yoruz. -Sen ne diyorsun k�z�m!

Bu ev benim o�lumun evi.

O zaman siz de o�lunuzla birlikte giderseniz �ok iyi olur.

Koruma karar�yla birlikte aile konutu m�vekkilime tahsis edildi ��nk�.

-Bana baksana sen! -Han�mefendi, sakin.

(Polis) Bu yasal bir s�re�.

Sen niye bir �ey s�ylemiyorsun? Neden �yle put gibi duruyorsun?

�unlara s�yleyecek iki �ift laf�n yok mu senin?

O�lum sana benzemeyecek Koray.

Buna izin veremem. �zg�n�m.

Seni do�du�una pi�man edece�im!

Yeterince pi�manl���m var zaten merak etme.

Git. Git buradan!

Sen... Sen bunu bana yapamazs�n.

Bana nas�l b�yle bir �ey yapars�n? Sen bana bunu nas�l yapars�n?

Boyun e�me! Kendini k���k d���rme.

Hadi gidelim.

Beyefendiye kap�ya kadar e�lik eder misiniz Memur Bey?

Buyurun Koray Bey.

Han�mefendi, siz de buyurun.

(M�zik)

Te�ekk�r ederim Azra.

Her �ey i�in te�ekk�r ederim.

Sen olmasan ba�aramazd�m.

Aptals�n sen, aptal!

Hi�bir �eyin yok senin. Be� paras�z kalacaks�n!

-Seni bitirece�im! -Koray Bey...

-Seni de Azra. -Koray Bey.

Seni nas�l ya�att�ysam �yle bitirece�im seni.

Koray Bey devam eder misiniz?

Seni korkutmas�na izin verme.

Bu ger�ekten oluyor de�il mi?

Ger�ekten gidiyor de�il mi?

Gidiyor.

(M�zik)

Sa� olun H�kime Han�m.

-Ne dedi H�kim? -San�r�m kabul edecek.

Yani umar�m.

(Eyl�l) Oo, Allah muhabbetinizi artt�rs�n.

�min �ekerim.

-Ural konu�abilir miyiz? -Tabii.

Avukat�yla konu�un, buyurun.

Benim seninle konu�acak bir �eyim yok. Tamam.

(Sanem) Nas�l yapabildin?

Ural gibi birini nas�l aldatabildin?

Bu kadar iyi bir babaya b�t�n bunlar� nas�l yapabiliyorsun?

Ne diyorsun be sen?

Her �eyi bildi�ini zannediyorsun de�il mi?

Ben Ural'� hi�bir zaman aldatmad�m.

O benim hayat�m�n a�k�.

Onun i�in neleri g�ze ald�m biliyor musun?

Senin o k���k beynin alg�lamaz.

Her �eyi yapt�m onun i�in. Seni...

A... Abla?

K�z�m?

Ne oluyor ya burada? Ne i�i var onun burada?

Her �eyi anlatmak i�in burada.

Yeni tan�k bildirilmesi yasak, usule ayk�r�. �tiraz edece�iz.

Ona h�kim karar verir.

(Gerilim m�zi�i)

Eyl�l...

...i�ler daha fazla �irkinle�meden vazge� istersen.

Ablam�n anlatabilece�i hi�bir �ey yok ki.

Kendi k�z�n� �ld�rm�� biri ne anlatabilir ki zaten!

(Gerilim m�zi�i)

Buyurun efendim.

Aa!

Aa! G�zelmi�. Hi� fena de�il.

-Aynen. -Tabii, tabii. Ferah.

G�rd���n�z gibi ev mobilyal�.

E�er anla��rsak ev sahibi e�yalar i�in...

...40 bin lira depozito istiyor. -E�yalar i�in?

-Evet. -40 bin?

-Art� �� ayl�k pe�inat tabii ki. -Ne yap�yorsunuz ya?

Sonu�ta bu mobilyalar benim olmayacak ki.

�yle efendim.

�ki odal� bir ev i�in ben... Yeni ev al�r�m daha iyi.

Kesinlikle.

Acaba abartmasak m� anne?

Malum �stanbul'da bu zamanda b�yle bir ev bulmak...

...�ok da kolay de�il, de�il mi anne?

Hem de hi� kolay de�il efendim. D��e� resmen buras�.

Evet, d��e�.

�ey diyece�im ben size...

...bize biraz izin verir misiniz? Ben annemle bir konu�ay�m, onu ikna edeyim.

-Neticede para ondan ��kacak. -Tabii, buyurun.

Te�ekk�r ederim.

�st kattan su geliyor diye yukar� ��kaca��m, nas�l fikir?

G�zel.

Yukar� ��kt���mda banyoyu kontrol edece�im...

...e�er �ocuk oradaysa direkt polis �a��r�yoruz.

Aferin sana.

-Baya�� iyi bir ikili olduk fark�ndaysan. -Elini fazla al��t�rma.

Allah kahretsin, berbat edecek her �eyi.

Bas�ld�n�z!

(Hareketli m�zik)

Arkada�lar d�n gece yakalam��lar. Bu taraftan.

(M�zik)

Bu kim?

�ik�yet�i oldu�unuz Jale Ko�al.

Bu Jale de�il.

Azra, bu Jale manya�� bir i�ler �eviriyor.

Polisin yakalad��� kad�n, Jale de�il.

Ne?

Dikkatli ol. Kesin bir plan� var bunun.

Bence kafay� seninle bozmu�.

Allah kahretsin.

Allah kahretsin.

�ocu�un var m�? Var m� �ocu�un!

-Yok. -Ama benim var!

Hem de �� tane.

Aptal Azra!

Aptal Azra!

Kafay� bana takmad� ki o.

(Operat�r ses) Arad���n�z ki�iye ula��lam�yor.

L�tfen daha sonra tekrar deneyiniz.

�n�allah yan�l�yorumdur. �n�allah yan�l�yorumdur.

Sergen... Sergen, beni iyi dinle.

Say�n H�kim, e�er davac� vekili i�in de uygunsa ilk s�z� ben s�ylemek istiyorum.

Mahkemenize sundu�umuz foto�raflardan da anla��ld��� gibi...

...m�vekkilim e�i ve �ocu�u son derece mutludur.

M�vekkilim k�z�n�n son derece mutlu aile tablosu i�inde...

...yeti�tirilmesini istemektedir.

Bunun i�in de davan�n d���r�lmesini talep etmekteyiz.

Davac� vekilin esas hakk�nda savunmas�n� yapmas� i�in s�z hakk� verilmi�tir.

Say�n mahkemenize sunmu� oldu�umuz tan���m�z...

...�u an duru�ma salonu kap�s�nda haz�r beklemektedir.

Ve yasal gerek�eler de dilek�emiz i�eri�inde mevcuttur.

-Tan���m�z�n dinlenmesini talep ediyoruz. -Say�n H�kim...

...yeni tan�k bize bildirilmemi�tir.

�kinci liste yasa�� gere�i yeni tan�k kabul edilemez.

Say�n H�kim...

...�zellikle velayet talebimiz nedeniyle tan���m�z�n dinlenmesi...

...�ocu�un �st�n yarar� a��s�ndan �nem arz etmektedir.

Ayr�ca tan���m�za y�llard�r...

...daval� taraf�n tehdidi ve bask�s� alt�nda tutulurken ula�t�k.

K���k bir �ocu�un gelece�i i�in...

...tan���m�z�n dinlenmesini talep ediyoruz.

Tan�k dinlenecek, al�n i�eriye.

(M�zik)

Oku k�z�m.

"Bana sorulan sorular hakk�nda ger�e�e uygun cevap verece�ime...

...ve hi�bir �eyi saklamayaca��ma...

...namusum, �erefim ve kutsal sayd���m...

...b�t�n inan� ve de�erlerim �zerine yemin ediyorum."

(Eyl�l'�n annesi i� ses) Hemen buraya gel.

Tam yedi y�l �nce.

Do�um g�n�m� kutlamak i�in Eyl�l, ben ve k���k k�z�m bir restorana gittik.

Ben alkole al���k biri olmad���mdan iki kadeh i�meme ra�men beni �arpt�.

Eyl�l'e taksiyle d�nme konusunda �ok �srar ettim ama...

...o yak�n mesafe oldu�u i�in buna gerek olmad���n� s�yledi.

Kazadan �nce hat�rlad���m son �ey bu.

Hayat�m�n �����, biricik k�z�m� o kazada kaybettim.

Ben ac�dan bo�ulurken...

...Eyl�l s�rekli bana sen ne yapt�n deyip duruyordu.

Ben biricik evlad�m� kaybetmenin ac�s�n� ve...

...kazan�n �ok etkisini atlatamad���mdan hi�bir �ey hat�rlayam�yordum.

Y�llarca kendimi su�lad�m.

Ta ki bug�n ger�e�i ��renene kadar.

Arac� kullanan karde�im Eyl�l'm��.

K�z�m�n �l�m�nden Eyl�l sorumludur.

Ac�m� f�rsat bilip b�t�n su�u benim �zerime att�.

Yalan!

Bu sadece bir delinin iddias�. Kan�t olamaz!

Otur yerine. S�z hakk� verilmeden konu�ma!

(Sanem) Say�n H�kim, s�z hakk� istiyorum.

S�z konusu kazaya ili�kin mobese kay�tlar� dilek�emiz i�eri�inde mevcuttur.

Ayr�ca tan���m�z�n Eyl�l Beyaz'�n bask� ve tehdidi alt�nda kald��� da...

...ya�ad�klar�ndan anla��lmaktad�r.

(M�zik)

Allah kahretsin ya.

G�rm�� oldu�unuz foto�raf kaza yerine yakla��k 500 metre mesafede �ekilmi�.

Ara� h�z s�n�r�na a�t��� i�in kameralara tak�lm��.

Basit bir trafik cezas� olarak de�erlendirilmi� ve �l�mle sonu�lanan...

...bir trafik kazas�yla ili�kilendirilmemi�.

Arac� kullanan...

...ve...

...Nisan Han�m'�n k�z�n�n �l�m�ne sebep olan...

...Eyl�l Beyaz'd�r.

(A�l�yor)

Eyl�l Han�m'�n...

...bir �ocu�un bak�m� i�in gerekli sorumlulu�a sahip olmad���n� d���n�yoruz.

�ncelikle davam�z�n kabul�n�...

...ve taleplerimiz dikkate al�narak...

...bir karar verilmesini talep ediyoruz.

Ve her �eyden �nemlisi Say�n H�kim...

...m�vekkilim Ural Beyaz, iyi bir babad�r.

Bug�ne kadar m��terek �ocu�a...

...sa�l�kl� ve d�zenli bir ya�am sunmu�tur.

M��terek �ocuk Alina'n�n duygular�na daima hassas yakla�m��...

...s�cak ve yol g�sterici davranm��t�r.

Bundan sonra da bu �ekilde davranmaya devam edecektir.

Her ne kadar bug�ne kadar dinlenen tan�k beyanlar�...

...ve say�n mahkememizin...

...alm�� oldu�u sosyal inceleme raporlar� m�vekkilimin aleyhineyse de...

...bug�n dinlenen tan�k beyan�n� dikkate al�narak...

...velayetin m�vekkilim Ural Beyaz'a verilmesine...

...ve daval� taraf Eyl�l Beyaz'la m��terek �ocuk Alina aras�ndaki g�r��melerin...

...bir uzman e�li�inde ger�ekle�mesini talep ediyoruz.

(H�kim) Gere�i d���n�ld�.

Tan�k ifadelerinin...

...ve eldeki delillere dayanarak...

...evlilik aktinin sonland�r�lmas�na.

Daval� Eyl�l Beyaz'�n i�ledi�i c�rm�n...

...mahkeme kay�tlar�na al�nmas�na...

...ve ortak �ocuklar�n�n velayetinin

...baba Ural Beyaz'a verilmesine karar verilmi�tir.

-��te! Hanimi� senin kahraman�n? -Burada, burada!

Ural Bey ne yap�yorsunuz?

-Say�n Hakim! -Dingo'nun ah�r� m� buras�!

-Bu ne sayg�s�zl�k! -Davan�n seyri i�in...

...�nemli bir �ey a��klayaca��m. -B�rak!

K�z�m� bu adama veremezsiniz. �ocu�un babas� Ural Beyaz de�ildir.

Alina benim k�z�md�r.

-Ne? -Do�ru s�yl�yor, Say�n H�kim.

�ocu�umun ger�ek babas� Ural de�il...

...Sel�uk.

Ne?

(Gerilim m�zi�i)

Eren...

...beni tan�d�n m�? -Azra abla.

Sizi almaya geldim. Baban�za gidece�iz.

-Babam�za m�? -Evet. Miray ablan s�ylemedi mi?

Unutmu� demek ki. Bak, orada bizi bekliyor.

Peki, Azra abla.

Mercan'a da s�yleseydik ke�ke. Bo� yere servise binmeseydi.

Babama m� gidiyoruz ger�ekten?

Evet, o�lum. Babana gidiyoruz. Karde�lerin de gelecek.

Tamam.

Eren nerede?

(Gerilim m�zi�i)

Ah, ac�yor!

Pardon tatl�m. Bak, ablan da geliyor. Hadi bin.

Ne oluyor ya?

-Ne oluyor? Nereye gidiyorsun ya? -Abla!

Nereye gidiyorsun? Dur! Dur!

Dur! A� kap�y�!

Abla kap� a��lm�yor.

A� kap�y�. A�, Allah'�n cezas�!

Ne yap�yorsun sen ya?

-Kap� a��lm�yor. -Kap�y� a�! D�n!

Eren!

Nereye gidiyor bu ya?

B�rak beni.

-Anneme gitmek istiyorum. -Sakin ol, bir tanem.

-Bundan sonra sadece ikimiz olaca��z. -Anneme gidece�im ben.

Bundan sonra annen ben olaca��m.

Bana al��acaks�n, merak etme. Beni �ok seveceksin.

B�rak beni.

Beni nereye g�t�r�yorsun ya?

-B�rak beni. B�rak beni, gidece�im. -Hi�t!

Kaza yapt�racaks�n bana.

(Gerilim m�zi�i)

Anne kurtar beni!

(Jale) Sus. Tamam, sus.

Anne kurtar beni!

-Anne, kurtar beni! Anne yard�m et! -Tamam, sus. Korkmana gerek yok.

Kimse benim �ocuklar�ma dokunamaz.

(M�zik)

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s� FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.com

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri: Nuray �nal - �zg�r T�rk...

...Ece Naz Batmaz - Hatice Ba�p�nar

Edit�r: Dolunay �nal

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)...