Original subtitles

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

Azra.

Onca zaman varken sonuna kadar bekledin.

Sana en �ok k�zd���m yer buras�yd�.

Ne?

S�z verdi�im h�lde niye gelmedi�imi merak etmiyor muydun?

D���nden sadece sekiz saat �nce a��ld�n bana.

Sen de bana.

Ayn� �ey mi?

Sen bir s�r� k�zla g�r���yordun.

Ben o s�re�te sana nas�l a��labilirdim ki?

O zaman niye benimle gelece�ini s�yledin?

Ayr�ca burada m� konu�al�m bunlar�?

�u an i�eri gelemem.

Ama o zaman gelebilirdim.

Sergen'le evlenmeyecektim.

Evet gittim. Bavullar�m� haz�rlamaya ba�lad�m.

Sonra annem geldi odaya.

Benimle konu�mak istedi�ini s�yledi.

Sanki her �eyi biliyordu.

Ger�i �olpan Cevher'den bahsediyoruz. Tabii ki her �eyi biliyordu.

Babamla olan ili�kisini anlatt�.

O zamanlar ba�ka bir adam daha varm��.

Annemi �ok sevmi�.

�ok g�venilir biriymi�.

Ama babam kadar haval� ve �ekici de�ilmi�.

Annem de babam� se�mi�.

�lk defa bu pi�manl���n� o g�n anlatt� bana.

Ben de babam gibi birini se�ip pi�man olmaktan...

...onun gibi olmaktan korktum.

-Ben baban gibi de�ilim. -�imdi de�ilsin.

O zamanlar �yleydin.

Sen heyecand�n, macerayd�n.

Her �eydin belki ama...

...g�ven vermiyordun.

Beni Avrupa'ya, bir bilinmeze �a��rd�n.

Sergen'se...

...istedi�im aile...

...s�cak bir yuva, g�ven ve huzurdu.

Tebrik ederim.

�ok do�ru bir tercih yapm��s�n ger�ekten.

Yapmad���m� ikimiz de biliyoruz.

Ben sadece...

...her zaman do�rular� yapmaya �al��an aptal�n tekiyim.

Ama tabii do�runun iki y�z� var.

Birini se�erken, di�erinden emin olman gerekiyor.

Bana neden bunlar� �u anda anlat�yorsun?

Sergen'le bo�anaca��z.

Ve senden avukat�m olman� istiyorum.

(M�zik)

Dava dilek�emiz. �kimiz de imzalad�k.

Anla�mal� bo�anaca��z.

Sadece bir an �nce vakit kaybetmeden ba�vuru yapmak gerekiyor.

Sergen, bunu imzalamay� nas�l kabul etti?

Sana her �eyi anlataca��m.

Ama bu gece de�il.

Sen bana yard�m edecek misin, onu s�yle.

Neden beni se�tin?

Anla�mal� bo�anma bu. Basit.

Anneni, Sanem'i, herhangi birini se�ebilirdin.

Sergen'in can�n� yakmak i�in beni mi kullanmak istiyorsun?

-Hay�r. -O zaman ne istiyorsun benden?

Bo�anaca��n� s�yledikten birka� saat sonra...

...g�z�m�n �n�nde kocan�n elini tutup ona g�vendi�ini s�yledin.

Sana her zaman k�zd�m Y�ld�r�m. Biliyorum.

��nk� sana k�zmak kolayd�.

Kendimle y�zle�emedi�im i�in.

Seni �zd�m.

�z�r dilerim.

(Duygusal m�zik)

Asl�nda ben...

Y�ld�r�m, ben...

Asl�nda...

(Kad�n) Y�ld�r�m.

�ok �z�r dilerim. Buraya gelmem bir hatayd�.

-�z�r dilerim. -Bir dakika. Bir dakika...

Yok, yok, yok. Bana a��klama yapmak zorunda de�ilsin.

�yi geceler.

(Duygusal m�zik)

(Gerilim m�zi�i)

Koray, yalvar�r�m dur art�k.

Bunu yapma. Bir �ey s�yle.

Dayanam�yorum art�k. Yemin ederim. Benim bir su�um yok. L�tfen.

(Koray) Hi�t...

Neyin yetip yetmeyece�ine de sen karar vereceksin. �yle mi?

Ben hi�bir �ey yapmad�m.

B�yle bir haberi yapt�rmak kimin akl�na gelir ki?

Her zamanki �eyler i�te. Uydurma haber.

Uydurma...

Peki, neden Azra denen o kad�nla?

�lker'i bizim eve b�rak�rken g�rm��lerdir.

Ben nereden bileyim?

Yak�nda ��renece�iz.

Merak etme.

Ama bu i�in pe�ini b�rakaca��m� d���nm�yorsun herh�lde. De�il mi?

�ok �zg�n�m. Ger�ekten �ok �zg�n�m. Ne diyece�imi bilmiyorum.

Ama ben biliyorum.

Pisli�ini temizleyeceksin.

(M�zik)

G�ldenci�im, iyi geceler. Kusura bakma, bu saatte rahats�z ediyorum.

Ee, ancak...

...ben Melisa'y� sabah� beklemesi i�in ikna edemedim.

Bug�n ��kan haberlerden sonra.

Bu yalan haberler �zerine bir tekzip yay�nlamak istiyor kendisi.

Evet, evet. Biraz sert tabii.

Her zamanki gibi.

Neyse ben kendisine veriyorum o zaman.

(Gerilim m�zi�i)

B�ylesi ger�ek d��� uydurma haberlerle...

...evlili�imize leke s�r�lmeye �al���lmas�n� �z�nt�yle kar��lamaktay�z.

E�im Koray'la ayr�lmam�z s�z konusu dahi olamaz.

Bununla birlikte mesle�inden �ok, yapt��� sansasyonel a��klamalarla g�ndeme gelen...

...b�yle ucuz bir kad�n�n, ismimi kullanarak reklam yapmaya �al��mas�na...

...f�rsat vermeyece�imi, de�erli kamuoyunun bilgisine sunar�m.

Sayg�lar�mla, Melisa Tercan.

Bu �ok sert de�il mi?

-Azra'n�n bir su�u yok ki. -Nereden biliyorsun?

Belki de b�t�n bu haberleri o yapt�rd�.

Hadi, git z�bar �imdi.

Sabah �ok i�imiz var.

(Gerilim m�zi�i)

Yar�n sabah erkenden buraya gel.

Bu Melisa, yine kontrolden ��kacak gibi duruyor.

�unun akl�n� bir ba��na getir.

(Gerilim m�zi�i)

(Azra f�s�ld�yor) Hay�r, uyanmad� h�l�.

Uyuyor, uyuyor.

Hay�r, ��phelenmedi.

Tamam, geliyorum.

(M�zik)

(Azra f�s�ld�yor) Tamam, b�rak ben yapar�m.

(Mercan f�s�ld�yor) Sessiz olun.

Hi�t! Sessiz olun, duyacak.

(Eren f�s�ld�yor) Abla ya, tutsana �u ipi.

(Miray f�s�ld�yor) Sen de �unu gerdir birazc�k, gerdir.

-Ben dedim size yakalanaca��z diye. -(Mercan) Bas�ld�k ya!

(Miray) Anne, hani uyuyordu?

Helal olsun, helal. Helal olsun.

Anneyle nas�l... Ya helal olsun!

Helal olsun anne ya! Helal olsun anne.

Babaya �p�c�k yok mu?

(Y�ld�r�m) G�nayd�n.

-G�nayd�n m�? -G�nayd�n baba.

Eren.

Han�mefendi. Bir �p�c�k yok mu acaba?

Mercan, ne yap�yorsun k�z�m?

-G�nayd�n. -G�nayd�n.

G�nayd�n.

K���k han�m, ne oluyor?

Evlatlar�m.

Miray!

Azra, ne oluyor burada?

(Konu�malar duyulmuyor)

Azra, beni duymuyor musun?

Yok, bu kadar� da fazla.

Azra, ne oluyor burada?

(Duygusal m�zik)

(Konu�malar duyulmuyor)

(Tren d�d��� �al�yor)

(Derin nefes al�p veriyor)

(�ks�r�yor)

(M�zik)

(Derin nefes al�p veriyor)

(M�zik)

Nerede bu?

Ultrason...

K���t buradayd�!

Sergen.

Sergen olamaz.

O g�rse, bo�anma evraklar�n� imzalamazd�.

Miray!

Miray...

(Telefon �al�yor)

Alo.

Miray.

Nas�ls�n k�z�m?

Nas�l olmam� bekliyorsun acaba?

-Miray... -Nas�l yapt�n anne b�yle bir �eyi?

Hi� beklemezdim senden.

Bir sakin olur musun l�tfen?

Beni bir dinle.

Seni asla affetmeyece�im.

(Azra ses) Bak, bir dinle beni.

Bir dinle. Ben sana her �eyi anlataca��m.

Bir de a��klamas� var yani?

Bak, anlataca��m.

Ama sadece ikimizin aras�nda kalacak. Tamam m�?

S�z ver bana.

Ba�ka kimseye anlatmak yok.

Anne, ne aram�zdas�? Sen ne anlat�yorsun?

T�m T�rkiye biliyor.

Ne?

Yine man�etlerdesin anne.

Nas�l ya?

Melisa Tercan, bo�anmayaca��m yalan haber demi�.

Seni de yerin dibine sokmu�.

Ne?

Tamam.

Tamam k�z�m.

Bir yanl�� anla��lma olmu�tur.

Bu aralar seninle ilgili her �ey yanl�� anla��l�yor nedense.

Ak�am ��kar ��kmaz eve gel. Konu�acaklar�m�z var. Tamam m�?

Anahtar�m� kaybettim ben.

-Nerede kaybettin? -Bilmiyorum ki.

�antamda diye hat�rl�yorum ama...

...ben i�ten erken ��kar�m, kar��lar�m sizi.

Olur mu?

-Peki. -Tamam, hadi g�r���r�z.

(M�zik)

Melisa.

Melisa.

(Telefon �al�yor)

O kad�n, seni niye ar�yor?

Neden olacak?

Kesin bas�n a��klamas�n� g�rd�. Akl� s�ra hesap soracak.

Hi� muhatap olamam.

Daha ba�ta olmayacakt�n ya.

Neyse.

(Kap� zili �al�yor)

-Birini mi bekliyorduk? -Evet.

Sana �ok sevinece�in bir s�rprizim var.

Anneci�im!

Yavrum! Ah!

-Ah, nas�l �zlemi�im. -(Koray) Ho� geldin. Gel, gel.

Oy, can�m, can�m, can�m.

-Nas�l ge�ti yolculuk? -�yiydi.

Ne bu d��ar�daki heng�me?

Yine bas�n� toplam��s�n�z etraf�n�za.

Yani ev de�il, panay�r m�barek.

Gel.

Babaanne!

Ay! Aman benim pa�am!

Oh, benim kuzum. Dur, ben bir bakay�m sana ��yle.

Aa, sen zay�flad�n m�?

Ee, ba��nda anne olmay�nca.

Gel bakay�m.

Gelin han�m.

Bir ho� geldin yok mu?

Ho� geldiniz.

(M�zik)

Ne o surat�n�n h�li?

Geldi�ime sevinmedin mi yoksa?

Ah, esta�furullah.

Ben bilmiyordum da...

�a��rd�m sadece.

Ee, ortal��� da��tm��s�n yine.

Bak�c�y� da ka��rm��s�n.

Ne yapal�m? �� ba�a d��t� art�k.

Hadi, gel. Bir kahvalt� edelim.

Yok, yok. Ben �nce bir yorgunluk kahvesi i�ece�im.

-Hemen yap�yorum efendim. -Yok, yok evlad�m. Sen de�il.

O yaps�n.

Bu evde de star de�il herh�lde.

Tabii.

-Hadi, gel ��yle otur. Yorulmu�sundur. -Gel bakal�m.

�lker, babaanne geldi.

Hay�rd�r?

Annemi g�r�nce y�z�n d��t�.

Yok. Ne alakas� var?

(M�zik)

Hay�rs�z gelin seni.

Bundan sonra nereye gidersen annem de sana e�lik edecek.

Ama neden?

Bir de soruyor musun?

Ufac�k bir kural ihlalinin ba��m�za neler a�t���n�n fark�nda de�il misin?

E�er o g�n, �lker'i o kad�n�n �ocuklar�yla yollamam�� olsayd�n...

...b�t�n bunlar ba��m�za gelmeyecekti.

Kendin ettin, kendin buldun.

(Gerilim m�zi�i)

Niye bu kadar nazl� nazl� yiyorsunuz?

Hadi, biraz acele. Bak, en sevdi�in peynir.

(�olpan) Hadi bakal�m.

Sen de al bir �eyler.

Benim i�tah�m yok.

Mirayc���m.

Annenle konu�mana az �nce kulak misafiri oldum.

Onunla konu�urken daha sayg�l� olman laz�m.

-Ama bak, anneanne... -Ayr�ca s�z�m� bitirmedim.

Su�lamadan evvel iyi bir dinleyeceksin.

Ama hepimizi rezil etti.

Anneanne, ben ha�lanm�� yumurta yemem ki.

Ekme�imi de yakm��s�n anneanne.

Benim elimden bu kadar geliyor. Tamam m�?

Be�enmezseniz restorana.

Mar� mar�!

Bak k�z�m, bizim i�ler zordur. Tamam m�?

�iftler, ayr�lmaktan vazge�ince hemen avukatlar�n� su�larlar.

Bunlar�n ayn�lar�n�, gelip okulda da s�ylesene anneanne.

Yine benimle dalga ge�ecekler. Sanki bilmiyorum.

Haks�z m�y�m teyze?

Annemin, bizi de d���nerek hareket etmesi gerekmiyor mu art�k?

Kesinlikle.

Bazen bizim iyili�imizi d���nerek yapt�klar� �eyler...

...en ac� verenleri olabiliyor.

Ah, tamam. Bekir Bey geldi.

Tamam, oyalanmay� b�rak�n. Madem yemiyorsunuz.

Hadi bakal�m. Hadi, hadi. Bekir, sizi okula g�t�recek.

Yolda kavga etmeyin.

Bana bak�n, okuldan d�n�nce belki ben sizi parka g�t�r�r�m.

Yani �ok da gerek yoktu asl�nda.

Bence sen �ok park insan� de�ilsin anneanne.

�yle mi?

Hadi, Bekir Bey, g�t�r�ver.

Hadsizler, hadi.

G�t�r, Bekir Bey.

G�r���r�z.

G�ne�.

Ablalar�m da bilecek.

S�yleyece�iz.

Elinizi �abuk tutun o zaman. Yoksa ben anlat�r�m her �eyi.

(Duygusal m�zik)

(Kap�ya vuruldu)

K�z�m.

Hay�rl� olsun �olpanc���m. Emekli olmu�sun.

-�yle oldu. -��leden sonra k�zlarla sana gelece�iz.

Niye? Bir �ey mi dan��acaks�n�z?

Yok ayol. Ne dan��mas�? �ene �alaca��z biraz.

Bundan sonra hep beraberiz. Seni b�rakmay�z.

Hadi g�r���r�z.

Aman ne g�zel.

-Buyurun han�mefendi. Anahtarlar�n�z. -Te�ekk�r ederim.

Niye haber verece�im ki?

Ona eve gelmemesini s�ylemi�tim zaten.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

Sergen neden ��kmad� h�l�?

Okul aile birli�i toplant�n varm�� bug�n.

Nerede l�zumsuz bir eylem var...

...sen orada olursun zaten.

Merak etme anneci�im. Fazla uzun s�rmeyecek.

Ay ba��nda gidiyoruz.

-Gidiyor muyuz? -Evet, sevgili kar�c���m.

Hani �u imzalamay� unuttu�un s�zle�me var ya?

Yar�n bir bas�n toplant�s� d�zenleyece�im.

Dubaililerle birlikte herkesin �n�nde imzalayaca��z s�zle�memizi.

-Oh, can�m benim. -G�r���r�z.

G�r���r�z.

Toplant�n saat ka�ta?

�ok uzun s�rmez umar�m.

Her geli�imde yeni bir icat.

Hey.

-Sana s�yl�yorum. -Anlamad�m.

Okul aile birli�i toplant�s� diyorum.

Ka�ta gidece�iz?

S�yle de ona g�re belki biraz dinlenirim.

Zaten h�l� yol yorgunuyum.

Anne, bir �ey diyece�im.

Sen hakl�s�n. Yol yorgunu h�linle...

...seni s�r�klemek hi� iyi fikir de�il asl�nda.

Hem bas�n� da pe�imize tak�p gitmeyelim okula.

Velilere, toplant�y� burada yapmay� teklif edeyim. Olur mu?

Olur.

-Ama sak�n fazla kalmas�nlar. -Tamam.

(M�zik)

(Telefon �al�yor)

Melisa, nihayet.

-Neler oluyor? -Bunu benim sana sormam gerekmiyor mu?

Hani aram�zda kalacakt� bu i�?

Bas�n nas�l ��rendi?

�nan ben de �ok �a�k�n�m. Hi� bilmiyorum nas�l ��rendi.

Sana g�venebilece�imi s�ylemi�tin.

(Melisa ses) Koray, bo�anma haberini yapan ki�inin pe�ine d��t�.

E�er sizin b�rodan birisiyse ben mahvolurum!

Ben ondan �nce ��renmeye �al��aca��m. Hi� merak etme sen.

Sen iyi misin?

Koray �ok k�zd�.

(Melisa ses) D�n gece...

...zorla tekzip yay�nlatt� bana.

Azra, beni bir an �nce kurtarman laz�m.

Yar�n, bas�n�n �n�nde sana bahsetti�im �u s�zle�meyi imzalatacakm��.

Tam iki y�l Dubai'de ya�ayaca��z.

��te bu �ok k�t� oldu.

D���nmem laz�m.

(Gerilim m�zi�i)

Sen o kontrat� bana g�nder.

(Azra ses) Her sayfas�n�, her ayr�nt�s�n� tek tek.

Sonra gerisini g�r��t���m�zde konu�uruz.

G�r��ebilece�iz, de�il mi?

Maalesef k�t� haberlerin sonuna gelemedik daha.

Bana gardiyanl�k yapmas� i�in kay�nvalidemi �a��rm��.

Art�k her yere birlikte gidecekmi�iz.

Ama bir �ekilde g�r��memiz laz�m.

(Azra ses) �ok h�zl� hareket etmemiz gerekiyor Melisa.

Evet, Sevimci�im. Bunun bir yolu var tabii.

Toplant�y� bizim evde yapal�m.

Son ��kan haberlerden sonra ortal�kta fazla g�r�nmek istemiyorum.

-Yan�nda m�? -Evet.

Birazdan di�erlerine haber verece�im.

Tabii o Azra denen kad�n hari�.

Onu evimde istemiyorum.

Nas�l?

(Melisa ses) Ne demek o da okul aile birli�inde?

Herh�lde yapt���m bas�n a��klamas�ndan sonra...

...bir y�zs�zl�k yap�p evime gelmeye kalkmaz.

Kesinlikle orada olaca��m.

Tamam, �ok sevindim.

Saat ��te g�r���r�z.

Tamam, hallettim. Birazdan di�erlerini de arayaca��m.

Sende bir de�i�iklik var.

D�n bakay�m ��yle, d�n.

D�n... D�nsene k�z�m. D�n, d�n, d�n.

Sen, sen...

...sen kilo mu ald�n?

Bilmem ki.

-Giyindiklerimden midir? -Evet.

K�yafetten olmal�.

Yani �srarla yak��mayan ne varsa bulup se�iyorsun.

Bir de star olacaks�n.

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

Nas�l ya? Sen evde kalmad�n m�?

(Gerilim m�zi�i)

(Telefon �al�yor)

Arama art�k arama manyak!

(Jale) Neden?

Senin ne i�in var burada manyak?

Telefonlar�ma cevap verseydin, buraya gelmek zorunda kalmazd�m.

Ya kocam beni d�vmesine ra�men ben senin ad�n� vermedim.

Senin i�in neler yapt�m. Sen telefonlar�ma bile cevap vermiyorsun.

Gel benimle gel, gel!

-Korkma, kar�n ��kal� �ok oldu. -Y�r�!

Ne var, ne istiyorsun?

Benimle neden g�r��medi�ini biliyorum.

Manya��n teki oldu�unu kabul ediyorsun yani?

Kar�n�n neden senden bo�anmad���n� da biliyorum.

Hi�bir �ey falan bildi�in yok Jale!

Ya d�� art�k yakamdan!

Benden �yle kolayca kurtulamayacaks�n, tamam m�?

�yle i�ini bitirip kenara f�rlataca��n bir kad�n de�ilim ben.

Bu her �eyi de�i�tirecek biliyorum ama...

Ne bu?

(Duygusal m�zik)

Sen, sen...

...hamile misin?

Evet.

Evet, hamileyim.

Hay�r, bu...

...ne malum ya benden oldu�u?

Kocam�n aylard�r yurt d���nda oldu�unu biliyorsun.

Hem biz senelerdir �ocuk sahibi olmaya �al���yoruz ama ondan dolay� olmad�.

Bak, istedi�in yerde istedi�in testi yapt�r�r�m, tamam m�?

G�rmedi�iniz bir oda daha var. �ocu�unuz varsa �ayet.

Yok.

Yani hen�z yok.

Yo, yo, yo! Bu olamaz, bu olamaz!

Oldu ama Sergen, oldu.

Bebe�imin babas� sensin.

Bunu bilmek hakk�nd�r diye d���nd�m. O y�zden geldim buraya.

B�t�n bunlar� sindir...

...ondan sonra gel bana konu�al�m, tamam m�?

A�k�m, tebrik ederim.

Bebe�imiz olacak.

(Gerilim m�zi�i)

Sanem abla.

Belli bu i�leri sevdin ama �u an i�in sana verebilece�im...

...tek i� bu. -Tamam. Ama ben bir �ey buldum galiba.

-Evet. -D�n siz gittikten sonra...

...Eyl�l'le sevgilisini dinledim.

Adam Eyl�l'e �yle bir �ey s�yledi ki.

Evet, niye durdun? Devam et.

B�yle olmaz. �nce bir ba�ar�m� takdir et l�tfen.

Bravo Allah'�n cezas�, anlat hadi.

Adam tam ��yle s�yledi.

"B�rak kocandan bo�anmay�, seni hapse bile atarlar."

Gel ��yle i�eride konu�al�m.

D���nelim bunu bir.

Otur.

Neden bana haber vermedin?

Bizim meslekte sonuca ula�madan bilgi verilmez Sanem Han�m.

Tamam, anlat�yorum.

(Yal�n) O apartmanda kim ya��yormu�?

Eyl�l'�n annesi.

Yani onu bitirecek olan s�rr�n� bilen kad�n.

-Do�ru yoldaym��s�n�z. -S�per.

Peki, o yan�ndaki sevgilisi ne alaka?

Onu daha ��zemedim, bilmiyorum. Ama �ok farkl� �eyler ��zd�m.

Annesini takip ettim, K�smet Han�m'�.

(Sanem d�� ses) Neden?

Bizim meslekte nedenlerle de�il...

...sonu�larla ilgileniriz Sanem Han�m.

Seni d�verim �ocuk.

Takip ettim. Minib�se bindi...

...ben de hi� dikkat �ekmeden pe�inden minib�se bindim.

Abla, abla dur dur!

Ben de geliyorum da. Te�ekk�r ederim.

Sonra inince de bir rehabilitasyon merkezine girdi.

Birini ziyaret etti ve saatler sonra...

...oradan ��kmad�.

"B�rak kocandan bo�anmay�, hapse bile atarlar seni."

Aynen �yle. Arad���m�z her neyse...

...rehabilitasyon merkezinde. Yani Eyl�l'�n cevab� orada.

-Denemeye de�er. -Denemeye de�er?

Ya bir �ey diyece�im.

Ben olmasayd�m sen ne yapard�n Sanem abla �ok merak ediyorum.

-B�rak bakay�m elindeki kutuyu. -Tamam.

Yan�ma gel.

Yan�na geleyim, geleyim.

Uzat elini.

-Maa��na y�zde y�z zam yapt�m. -Maa� derken?

-Art�k bir i�in var. -Bana �al��acaks�n.

Hu, hu!

-Ka� paradan bahsediyoruz? -Asgari �cret.

-Asgari �cret mi? -Ee, bir de G�ne� var.

-G�ne�, zaten benim. -Emin misin?

Yapt�klar�m yapacaklar�m�n teminat�d�r.

Tamam, hadi k�zma. Dalga ge�iyorum.

�yi. Rehabilitasyon merkezinde g�r���r�z.

Bensiz sak�n gitme.

(Sessizlik)

(Telefon �al�yor)

(Telefon �al�yor)

�yi g�nler.

��lem g�venli�iniz a��s�ndan annenizin evlenmeden �nceki...

...soyad�n�n ���nc� ve be�inci harflerini rica edebilir miyim?

Sormaya korkuyorum ama yine neyin pe�indesin Sanem?

Eyl�l'�n evlenmeden �nceki soyad�n� bildi�ini d���n�yorum.

-Evet de neden? -S�per.

O zaman elinde ne i� varsa b�rak.

Sen rehabilitasyona g�t�rece�im.

(Hareketli m�zik)

Azra Han�m, pardon. �nl� pop�u Melisa Tercan'�n...

...hakk�n�zda yapt��� a��klamalar do�ru mu?

Melisa Han�m baya�� sertti. Bu konuda bir �ey s�ylemeyecek misiniz?

-�yi g�nler. -Hadi karde�im, uzakla��r m�s�n?

Hakk�n�zda ��kanlarla ilgili hep b�yle susacak m�s�n�z Azra Han�m?

-(G�venlik) Zorluk ��karmay�n. -Azra Han�m, son bir soru.

Pardon, tutar m�s�n�z?

-Ben ba�ka bir asans�re bineyim. -Yok, gel ya.

(Gerilim m�zi�i)

B�t�n gece uyumad�m.

H�zl� bir geceydi herh�lde.

�nan�lmaz bir insans�n ger�ekten.

S�ylediklerini d���nd���m i�in uyumad�m.

D���necek f�rsat�n oldu yani?

B�yle mi devam edece�iz?

D�n geceki kad�n�n kim oldu�unu a��klayabilir miyim?

Bana hi�bir a��klama yapmak zorunda de�ilsin.

(Asans�r kata geldi)

Azra, bir...

Bir saniye durur musun l�tfen Azra?

Azra, bir durur musun?

Elbette a��klama yapmak zorunda de�ilim.

Ama istiyorum.

(Yal�n) Day�.

Ne yap�yorsun o�lum sen burada?

Sanem ablaya bir davas�nda yard�mc� oluyorum da.

-Sen nas�ls�n Azra abla? -�yiyim Yal�n. Sen?

(Yal�n) �yiyim, sa� ol.

Sana da bakt�m ama g�remeyince ��k�yordum ben de.

Tamam gel, yukar�da kahve i�eriz ne olacak?

�yi, g�zel. Hem �eyi de �ok merak ediyorum ya.

�u ge�en g�n �zel misafir falan durumu nas�l ge�ti?

Ne durumundan bahsediyorsun o�lum, sen kafay� m� yedin?

Ne �zel durum, ne demek ya, ne durumu?

Benim m�vekkilimle bir g�r��mem var. Size iyi sohbetler.

Kolay gelsin Azra abla.

(Taklidini yaparak) Kolay gelsin Azra abla.

-Ne oldu day� ya, ne yapt�m ki ben �imdi? -Ya senin yapaca��n i�in!

Senin hi�bir �ey yapmana gerek yok o�lum.

Sen kendin gibi ol, zaten her �ey �orap s�k��� gibi geliyor.

-Kahve i�meyecek miyiz? -Kahve mi dediniz?

Hemen getireyim. Sade mi olsun s�tl� m�?

Ceylan, sen z�kk�m� ��yle s�k. Ne ak�yorsa onu getir bana.

Hayda! Ne yapt�m ki ben �imdi ya?

Sade olsun. Day�!

(Sessizlik)

Ne oluyor ya?

-G�nayd�n Sergen Bey. -G�nayd�n.

Ne oluyor ya?

Eski anahtarlar m� onlar?

Yenisini kullan.

Azra k�z�m, sabah �ilingire anahtarlar� de�i�tirtti ya.

-Ne? -Bir sorun mu var?

Yok. Yok efendim, bir sorun yok. Ne sorunu olacak?

(Gerilim m�zi�i)

A�ma bakal�m, sen a�ma.

A�may�nca halloluyor de�il mi sorunlar?

(Kap� a��ld�)

Erman Bey, Y�ld�r�m.

(Gerilim m�zi�i)

M�vekkilin Metin Bey gelmeyecek.

Senin bu olaylar�n�n medyadaki yans�malar�ndan dolay�...

...g�r��meyi iptal etti.

-O da m� Y�ld�r�m'� se�ti yoksa? -Ke�ke.

Ba�ka bir hukuk b�rosuna gitmeyi tercih etti.

-Erman Bey, ben �ok �zg�n�m. -Azra...

...muhtemelen ben senden daha �ok �zg�n�m.

En nefret etti�im �ey...

...m�vekkillerimi ba�ka b�rolara kapt�rmakt�r.

Fakat bu s�ylentiler devam etti�i s�rece ne yapaca��z bilemedim.

Bu durumda beni kovmaya m� geldiniz?

Ne dersin?

Yard�m etmeye geldik. Birlikte ne yapabiliriz bakaca��z.

Belki bir r�portaj falan ayarlar�z ne bileyim?

�u �ark�c� Melisa olay�, tuz biber ekti �st�ne.

�yice s�k��t�rd� bizi.

Asl�nda o durum d��ar�dan g�z�kt��� gbi de�il.

Melisa Tercan benim m�vekkilim.

Nas�l m�vekkilin? O yalanlamalar falan?

Melisa, kocas�ndan psikolojik ve fiziksel �iddet g�r�yor.

Ona bir zarar gelmemesi i�in...

...bu konuyu gizli tutmaya karar vermi�tik.

-Hassas dava yani? -Evet.

Kad�n y�llard�r bask� ve tehdit alt�nda ya�am��.

Kocas� resmen b�t�n hayat�na egemen olmu� kad�n�n.

Bu da kad�n�n kararlar�n� de�i�ken k�l�yor.

Bir de Melisa'n�n medyadaki imaj� var.

Melisa kaprisli, ge�imsiz, huysuz kad�n.

E�i de gayet iyi y�rekli, sevecen, sempatik e�.

Vay, vay, vay.

-Adam baya�� tehlikeli biri desene. -Baya��.

Ayr�ca tekzibi de zorla yay�nlatm��.

Bir de haberin kayna��n�n pe�ine d��m��.

Melisa da d�n buraya gelmi�ti.

Umar�m i�imizden biri ��kmaz. Ha?

-Sanm�yorum. -(Azra) Umar�m.

Koray Bey bunu ��renirse, Melisa i�in �ok k�t� olur.

Evet.

Melisa'y� koruyabilmemiz i�in...

...medya �zerindeki etkimizi artt�rmam�z laz�m.

-Y�ld�r�m, bununla da sen ilgilenir misin? -�lgilenirim.

Haberin kayna��n� bulduktan sonra s�zd�ran� bulmak daha kolay.

-Ama hemen harekete ge�memiz laz�m. -Hatta bir ad�m �nde olmal�y�z.

�ok zor bir dava olacak.

Her �eye haz�rl�kl� olmak laz�m.

Asl�nda...

...Melisa'yla baya�� bir ortak y�n�n�z var, fark�nda m�s�n?

D��ar�dan bak�ld���nda ikiniz de olmad���n�z insanlar gibi g�r�n�yorsunuz.

Bu davay� kazanman, senin de son g�nlerde...

...zedelenen imaj�n� d�zeltmek i�in bir hayli katk� sa�layacak.

Umar�m.

Bana her �eyi en ba��ndan b�t�n detaylar�yla anlatman laz�m.

Tamam, ben ��kt�m. G�r���r�z.

(Kap� a��ld�)

(Sessizlik)

(Hareketli m�zik)

Allah g�nah yazmas�n da Erman Bey, ne ki bu?

Ben de onu ��zmeye �al���yorum Ceylan.

(Erman) Hakikaten ne bu?

Yeni sanat eserimiz.

Sanat m� bu?

Aa! Rica ederim Ermanc���m.

Bu �ok �zel ve orijinal bir par�a.

Ofisin so�uk havas�n� k�rmas� i�in getirttim.

Biliyor musun? Ben bunu B�kre�'te bir sergide g�rm��t�m.

Ve buraya getirmek i�in de �ok u�ra�t�m.

-B�kre� son noktay� koymu� diyorsun? -Aynen! Son noktay� koymu�.

Burada g�rd���n nokta, asl�nda hayat demekmi�.

Noktan�n �n�ndeki insan da...

...o noktan�n c�mlesiymi�.

-Mesela senin c�mlen ne? -Para.

-Ka� para bu? -�ok fazla de�il.

B�yle bir �ey ka� para eder ki zaten?

Sadece 250 bin lirac�k Ceylanc���m.

Ne? T�vbe esta�furullah! T�vbe, t�vbe, t�vbe!

-250 mi dedin? -Evet.

Ama as�l �nemli olan anlam.

Sanat��, ayn� zamanda kapitalist d�zen i�indeki markala�ma...

...ve pahal�l��� da ele�tirel yakla��yor eserinde.

Yani pahal� olan her �eyin...

...asl�nda ne kadar de�ersiz oldu�unu anlat�yor.

-250 bini de al�yor ama ac�m�yor. -Ac�m�yor, al�yor vallahi.

Ama �nemli olan anlam Ermanc���m.

Anlam.

�nemli olan anlam!

Erman Bey, siz pek iyi g�r�nm�yorsunuz.

-Bir su getir. -Ben size su getireyim.

��nk� siz hi� iyi g�r�nm�yorsunuz. Dikkat edin, burada bekleyin beni ha.

�olpan.

Bu senin i�lerin.

(Kad�n) Hayat�m, derne�in kermesine kat�l�yorsun de�il mi?

Tabii ki tatl�m. G�nlerdir t�m sponsorlar�m�...

...seferber ettim vallahi dernek i�in.

Art�k seni de aram�zda g�rmek isteriz �olpanc���m.

-�olpanc���m, emeklilik g�zel de�il mi? -�ok.

Vallahi ben, banka m�d�rl���nden emekli oldu�um g�n...

...d�nya varm�� dedim. -D�nya var m�ym��?

Ne b�y�k ke�if.

(Kad�n 2) Ay, tabii senin ke�finin yan�nda bu bir �ey mi?

Y�llard�r �ld� bilinen kocan�n ya�ad���n� ke�fedince...

...insan sars�l�r biraz.

Hakikaten y�llar sonra niye d�nm�� kocan?

D�nd� i�te. Ne yapacaks�n�z?

Hemen k�zma can�m, sohbet ediyoruz �urada.

Niye k�zaca��m can�m?

E�er k�zmayacaksan�z sizin kocalar�n�zdan bahsedelim biraz.

Ay, benim kocam�n bahsedilecek bir �eyi yok.

Adam�n a�z� var dili yok. Bir dedi�imi iki etmez.

G�venim sonsuz ona.

��te bana gelen aldat�lm�� kad�nlar�n y�zde 99'undan duydu�um c�mle.

Abartma istersen �olpanc���m.

K�zlar...

...biraz size mesle�imin inceliklerinden bahsedeyim mi? �ster misiniz?

-Olabilir. -Te�ekk�r ederim.

-Kocalar�n�za g�veniyor musunuz? -G�veniyorum.

Tabii ki her zaman.

B�y�k tehlike!

��nk� kocalar, aldatmak i�in �nce kar�lar�n�n g�venini kazan�rlar.

Peki, kocan�z b�yle olur olmaz s�rpriz hediyeler al�r m� size?

-Her zaman. -Evet, i�te bu aldatmalar�n...

...y�zde y�z�nde olan bir detay.

Peki, rutinlerin d���nda arad���n�zda telefonunuzu a�mad��� oluyor mu?

-Oluyor. -Arada.

��te aldatma i�in y�zde y�z bir detay daha.

(Derin nefes verdi)

Ve son olarak.

Kocalar�n�z�n y�z�k parmaklar�n� kontrol ettiniz mi?

-Niye? -��nk� ��kar�rlar.

E�er y�z�k parmaklar�nda beyazl�k yoksa...

(Telefon �al�yor)

Ah, pardon. H�l� i� i�in ar�yorlar.

(Telefon �al�yor) Rahat rahat sohbet bile edemiyoruz.

(Telefon �srarla �al�yor)

Efendim Erman?

Yine bir �eyleri beceremedin de bana m� dan���yorsun?

As�l sen s�yle. Bu ne bi�im bir oyun?

-Anlamad�m. -Faruk'u ba��ma sen sard�n, de�il mi?

-Faruk mu? -Sanki hi�bir �eyden haberin yokmu� gibi!

B�rolar birle�ince bir tek seni i�e almayaca��m� s�ylemi�tim.

Sen de intikam almak i�in Faruk'u yollad�n, �yle de�il mi?

Durup durup, gereksiz masraflar ��kar�p...

...bana zarar verdiriyorsun.

Benim b�yle bir �eyden haberim yok.

Duy da inanma.

Senin her �eyden haberin vard�r �olpan Cevher.

Bana att���n bu kaz��� asla unutmayaca��m!

Benim hemen ��kmam laz�m.

Mutfakta �ay var, tamam m�? Yap�n yap�n i�in.

Ay, �st�me iyilik sa�l�k. Bu ev senin. Bizi b�rak�p gidiyor musun?

Ya gidece�im ya da imdat diye ba��raca��m!

Tamam m�? Siz d���n�n.

Y�z�k parma��.

Hatta size son bir 'bonus' daha.

Kocan�zla en son ne zaman...

Niye ki?

Anlad�m.

Neyse, en son ��kan kap�y� kapats�n!

(Kap� a��ld�)

(Asans�r geldi)

Sen, sen �eytans�n sen!

Sana geldim, �z�r diledim!

Yat�klar�m�n hi�bir anlam� olmad���n� s�yledim!

Sen ne yapt�n? Sen benim yuvam� y�kt�n ya!

Mecburdum, ablamdan daha fazla saklayamazd�m.

Hepiniz, hepiniz bu yapt���n�z�n bedelini �deyeceksiniz!

Sergen bak, korkutuyorsun beni.

Sa�l�kl� d���nemiyorsun �u an, l�tfen.

Sen, sen pi�man olacaks�n Sanem!

�z�r dilerim.

Yedin mi ya?

Dalga ge�iyorum, bir de ciddiye al�yor.

Sen beni �peceksin, ben de susaca��m �yle mi?

Tek bir hatam var, o da ablama vaktinde s�yleyememek.

Senin ne kadar a�a��l�k biri oldu�unu �nceden bilmeliydi.

Ne oldu, ac� m� �ekiyorsun?

Yalvarmaya m� geldin ablama? Art�k �ok ge�!

(Gerilim m�zi�i)

Tamam, medyay� kontrol alt�na alaca��z.

Sonra senin i�in elimden gelen her �eyi yapaca��m.

Tamam, te�ekk�r ederim.

�imdi gelelim �b�r meseleye.

Hangi mesele?

��nk� bu ara hayat�mda o kadar �ok halledilmesi gereken mesele var ki.

Sergen'le bo�anmandan bahsediyorum.

E�er avukat�n olmam� istiyorsan...

...bana her �eyi b�t�n detaylar�yla anlatman gerekiyor.

Birinci kural...

...avukat�ndan hi�bir �eyi gizlemeyeceksin.

Avukat�m olmay� kabul ediyorsun yani?

Adliyeye u�ray�p g�n alabilirim ve senin sand���ndan �ok daha...

...h�zl� bir �ekilde bitiririm bu i�i. -Yar�na g�n alabilir misin?

Daha �nce alm��l���m var.

Zaten sen bunu biliyorsun. Ama daha �nce bana bir �eyi...

...d�r�st�e s�ylemeni istiyorum.

Neden beni se�tin?

Sergen'in bu i�e d�hil olmas�n� isteyece�i son ki�isin.

Ayr�ca da b�t�n ihanetlerin ba� �ahidisin.

Son anda g�z�n� karart�p, davay� �eki�meliye �evirmesin diye.

Yani asl�nda beni bir nevi...

...k�pr�den �nce son ��k��� kapatmak i�in kullan�yorsun, do�ru muyum?

Bunu akl�ndan bile ge�irmemeli.

Evlili�imizi seninle birlikte masaya yat�racak olmam�z...

...onun d�nyada isteyece�i son �ey olur.

Evet, ��rendin i�te sebebini.

�imdi bana yard�m edecek misin?

(Sergen) Azra!

-Azra nerede, Azra? -Azra Han�m, Sergen Bey.

(Sergen) Azra nerede, Azra?

-Sergen Bey, bu �ekilde i�eri... -�ekil!

-Sen ne yapt���n� san�yorsun? -Sergen, sesini al�alt!

Sakin bir yerde konu�al�m.

Hay�r, ben sakin yerde konu�mak falan istemiyorum ya!

Sesimi de al�altm�yorum, herkes duysun ya!

O bo�ad���n y�zlerce ki�iden biri olmayaca��z diyordum ama...

...sen, sen �ok b�y�k bir hata yapt�n Azra!

Sava� m� istiyorsun? Tamam, gel! Gel, sava�al�m!

-Sergen, bir sakin olur musun? -Sakin falan olmayaca��m!

Ya evimin anahtar�n� de�i�tirmek ne demek?

Ya kredisini de h�l� benim de �dedi�im evin anahtar�n�...

...kilidini de�i�tirmek ne demek?

B�yle bir �ey s�yledin mi ger�ekten?

�dedi�in paray� sana geri veririm, olur biter!

-Alacakl� gibi kap�ma dayanma! -Alacakl� gibi kap�na dayanm�yorum!

Benim evim oras�, istedi�im zaman girip ��kar�m!

-Oras� senin evin de�il art�k! -Sesini de bir al�alt istersen Sergen.

Sen ��k d��ar�, kap�y� da arkandan kapat!

(Azra) Bak Sergen, �imdi beni iyi dinle.

E�er bir daha b�yle i� yerime gelip burada rezalet ��kar�rsan...

...yemin ederim senin can�na okurum!

Adam ol, adam gibi bo�an!

Son c�mleye iyice dikkatini verebildin mi Sergenci�im?

Ya sen kim olarak konu�uyorsun lan?

Azra'n�n bo�anma avukat� olarak!

Ve bu �ekilde davranmaya devam edersen...

...hakk�nda uzakla�t�rma karar� ��kartaca��m!

Ne?

G�zel, bravo.

Ne yapmaya �al��t���n� �ok iyi anl�yorum Azra Han�m.

Beni delirtmek i�in elinden ne geliyorsa yap�yorsun.

Seni delirtmek i�in de�il, senden bir an �nce kurtulmak i�in.

Pi�man olacaks�n!

Bu yapt���na pi�man edece�im seni!

Ne yapacaks�n?

(Azra) Ne yapacaks�n?

D�n ak�am olanlar� unuttun herh�lde?

Y�ld�r�m, benim dava dosyas�na eklemek istedi�im...

...birka� bir �ey daha var.

Ger�i hepsi senin bildi�in ve yak�ndan �ahitlik etti�in �eyler.

Sak�n!

Azra, sak�n beni tehdit etme!

Ettirme o zaman. �imdi git bir sakinle�.

Ak�am 19.00'da evde ol.

�kimiz birlikte �ocuklar�n kar��s�na ge�ip...

...medeni insanlar gibi ayr�laca��m�z� s�yleyece�iz.

Ondan sonra ben de �ocuklar� al�p, annemin evine gidece�im.

Sen de evde kal�p, e�yalar�n� toplars�n.

Her �eye sen karar vermek istiyorsun yani �yle mi?

Ak�am 19.00'da gel, sonra e�yalar�n� al git!

Kap�n�n kilidini de bu y�zden de�i�tirdin herh�lde?

�ocuklar senin bu i�ren� y�z�n� hi�bir zaman g�rmeyecek Sergen.

En az�ndan en iyi becerdi�in �eyi yapmaya devam et.

�yi bir baba olmaya.

Ha, bir de unutmadan...

...sak�n a�lama.

O kadar �fkeliyim ki Azra.

A�layaca��m� hi� sanm�yorum.

A�layacaks�n.

Bu ak�am e�yalar�n� toplarken a�layacaks�n.

(Gerilim m�zi�i)

(Ku�lar �t�yor)

(Ku�lar �t�yor)

Sanem, bundan eminiz de�il mi?

Hi�bir �eyden daha �nce bu kadar emin olmam���z gibi davranaca��z.

Ve sen, hesapta seni buraya yat�rmaya geldik. Rol�n� iyi oyna.

D�hi ama psikolojik sorunlar� olan bir gen�.

Bende o Sanem abla, merak etme. Karakter i�imde.

Yok ya, ben kendin gibi davran diyecektim.

Karde�im, k�z�m�n velayeti tamamen buna ba�l�.

Tamam m�?

Eyl�l'�n annesi buraya kim i�in geldi ��renmemiz laz�m.

Ama bir �ey diyece�im, beni baya�� bask� alt�na ald�n�z yaln�z.

Tamam.

Ama bir taraftan da iyi bu.

Ural abi...

...Alina'n�n velayetini kaybetmi�sin gibi oynayaca��m abi.

Esta�furullah! O�lum tamam, hadi y�r� ya!

Biraz burada h�zl� y�r�yelim.

Burada h�zl� y�r�yelim. G�rd�kleri zaman...

...daha yava� yakla�s�nlar. -Rolden ��karma beni.

-Tamam, tamam. -�nan�lmaz konsantreyim �u anda.

(Gerilim m�zi�i)

��yle ge�in isterseniz.

�d�ll�k performans bekliyorum unutma.

Aa, Aztek! �nanm�yorum!

Ho� geldiniz. Nas�l yard�mc� olabilirim?

Ho� bulduk. Biz merkeziniz hakk�nda bilgi almak istiyoruz.

Tabii. Ne hakk�nda?

Sezonluk f�nd�k rekoltesi hakk�nda.

Siz menajerimin kusuruna bakmay�n.

Karde�im, merkezinize yat�rmak istiyoruz da.

Bir karde�iniz oldu�unu bilmiyordum.

Yani �ey, hakk�n�zda neredeyse her �eyi biliyorum da.

A��k�as� yani k�sa bir s�re �ncesine kadar biz de bilmiyorduk.

Babam�z�n ailemize k���k bir ihalesi diyebiliriz.

Yaln�z bu konunun aram�zda kalmas� �ok �nemli.

-Tabii, gizlilik bizim ilk kural�m�z. -�ahane.

Ben hemen sizinle ilgilenecek arkada�� arayay�m.

T�lay Han�m...

...biz �ey demi�tik ya. Ne kadar az ki�i bilirse o kadar iyi olur.

O y�zden acaba diyorum bizi siz gezdirseniz acaba?

Ben mi? �ey, tabii neden olmas�n?

Bir saniye.

Asiyeci�im, bir s�re yerime bakabilir misin acaba?

Biliyorum, bu son. S�z.

Tamam, sa� ol.

-Buyurun. -�ey, ben gelmesem?

Biraz k�t� oldum da. �kiniz gitseniz olur mu?

Tabii, nas�l isterseniz.

Aa!

�ok uslu oldu�u i�in, sessiz. Unutuyorum bazen.

Gel abici�im.

Y�r�yelim biraz, hava. ��yle.

(Gerilim m�zi�i)

Balc�o�lu. Balc�o�lu, Balc�o�lu.

Neredesin ya?

(Gerilim m�zi�i)

Pardon, siz orada ne yap�yorsunuz?

Aa, sen Asiye olmal�s�n.

Ya T�lay'a trip atm��s�n galiba. O da yerine bakmam� istedi.

Seni daha �nce hi� g�rmemi�tim.

Ya i�te, stajyerlerin kaderi. G�r�nmezlik.

Ge�ecek misin buraya? Ben de ense yapmaya devam ederim.

Sen bu kafayla stajyer olarak kal�rs�n.

Hadi �al��, �al��.

Bu ne bi�in stajyer ya?

�f! Balc�o�lu.

Nisan Balc�o�lu.

8 Ekim 1988, hadi.

Ne?

(Erman) Sen ne yap�yorsun burada?

-Hemen kalk yerimden! -Aa, a�k olsun Ermanc���m.

�yle sen, ben mi var aram�zda? Art�k biz seninle orta��z.

Senin yatacak yerin yok, kalk!

(Faruk) Ah!

Ne yapal�m?

Bana bir ofis haz�rlan�ncaya kadar...

...art�k d�n���ml� olarak kullanaca��z buray�.

B�yle bir sen, bir ben.

Sen ne yap�yorsun benim kitab�mla?

Birka� g�n bak�p, �zerimdeki pas� atmak istiyorum.

Sahi sen ne zaman bana m�vekkil vereceksin?

Allah'�m sen bana yard�m et! Birka� g�n bakacakm��!

Kalan b�t�n �mr�n� adasan...

...aradaki a����n �eyre�ini kapatamazs�n sen!

Peki.

Sen benim nas�l iyi bir avukat oldu�umu unuttun galiba?

Mahkemede bulunmam bile mahkemeyi kazanmam i�in yeterliydi.

-Hat�rlars�n. -Hi� de�i�memi�sin.

Ayn� z�ppe tav�rlar.

Bu haval� hareketlerin art�k hi�bir i�e yaramaz.

Belki bir zamanlar �olpan'� etkilemi� olabilirsin ama...

...beni asla. -Ya, i�te b�t�n mesele bu!

�olpan'�n seni de�il de beni tercih etmesini...

...h�l� hazmedemiyorsun, bu!

Ne?

Onu as�l ben istemedim, ben!

-Sen almasayd�n evde kal�rd� o zaten. -Hadi oradan be!

Sen bu duruma bizim...

...�zellikle de �olpan'�n sayesinde geldin.

-�olpan'a �ok �ey bor�lusun. -Ben kimseye bir �ey bor�lu de�ilim!

Ben bug�nlere, �u masada k�pek gibi �al��arak...

...y�llarca dirsek ��r�terek geldim!

(Kap� vuruldu) (Kap� a��ld�)

Ben toplant� notlar�n� getirmi�tim de.

(Gerilim m�zi�i)

B�rak �unu, b�rak!

-B�rak dedim! -Sen b�rak!

-B�rak dedim! -Sen b�rak!

B�rak �unu, b�rak!

Ne bu h�liniz?

Ne yap�yorsunuz siz?

(Gerilim m�zi�i)

(Azra d�� ses) Bir dakika da olsa yaln�z kalmal�y�z.

(Kad�n) Annelik ne zaman kolay oldu ki hayat�m?

Ay, bir siz eksiktiniz mutsuz ev kad�nlar�.

Ay, ne iyi ettin vallahi.

Ama ben hep derim, Melisac���m �ok m�tevaz�d�r diye.

�yle vallahi.

Daha s�k bir araya gelelim.

Han�mlar, daha bitmedi mi bu �nemli toplant�n�z?

Aa, hemen biter mi ayol? Daha yeni ba�lad�k.

(Kap� zili �ald�) Ben bakar�m.

Koray'd�r belki.

Aa, hakikaten ayn� bizim gibi.

Kocas�n� kar��lamak i�in kap�y� falan a��yor vallahi.

De�il mi ya?

Yani bak�n, hatta yemek bile yiyor.

Aram�zda kals�n, arada tuvalete bile gitti�i oluyor.

(Sessizlik)

-Ho� geldin. -Ho� bulduk.

Toplant�y� evinde yaparak, beni saf d��� b�rakaca��n� zannettin.

�yle mi? Avucunu yalars�n!

Alt taraf� okul aile birli�i toplant�s�. Amma h�rs yapt�n.

H�rs yapmay� kimden ��rendim acaba?

Burada m� herkes?

Merhaba han�mlar. Nas�l ge�iyor toplant�m�z?

Aa, sanki �nceden �ok kat�l�rd� da.

-H�rs yapt� herh�lde? -Herh�lde.

-Bu, o avukat de�il mi? -Evet.

-Ne y�zs�z kad�nm��. -Hi� sorma anne.

Ben �imdi ona g�n�n� g�sterece�im!

Hi� seviyesine inmeyelim, uyma sen ona.

Ben ona �imdi g�steririm seviyeyi!

(Azra) Ben de bir �ay alabilir miyim l�tfen?

(Gerilim m�zi�i)

-Azra'yd� de�il mi? -Evet.

Bak�n, ben �ok a��k s�zl�y�md�r.

Gelinime hi� benzemem.

-Bu son olaylardan sonra... -Ben �ok daha da a��k s�zl�y�md�r.

Haberleri ben de g�rd�m ve �ok k�zg�n�m.

Sizin durumunuz umurumuzda bile de�il! �yle de�il mi Melisa?

Hem de hi�!

Burada istenmiyorsunuz!

Pardon, �ok �z�r dilerim efendim.

Allah kahretsin!

Ben de istenmedi�im yerde durmam zaten!

�sabet olur.

Bir tuvaleti g�ster, �st�m� temizleyeyim.

�f!

Buradan!

Aa, Azra beni �ok �a��rtt�!

Bu kadar da y�zs�z oldu�unu bilmezdim.

Buras� da ortak alan. Misafirlerimizin kontrol�m�z d�hilinde...

...sosyalle�me imk�n� buldu�u yer. -Aa, tam buna g�re.

Bizimkisi de �ok sever sosyalle�meyi zaten.

-Peki siz sever misiniz Ural Bey? -(Sanem) Yok can�m.

Asosyaldir o.

Darald�m da sizi beklerken. Yan�n�za geleyim dedim art�k.

(Telefon �al�yor) M�saadenizle, ben hemen geliyorum.

(Telefon �al�yor) Alo? Evet.

-Bir �ey buldun mu? -Evet.

Eyl�l'�n k�z karde�i Nisan Balc�o�lu, burada kal�yormu�.

Bir dakika, bir dakika. K�z karde�i de mi varm�� manya��n?

Ve as�l soru...

...k�z karde�inin burada ne i�i varm��?

O zaman sen cevab� biliyorsun?

K�z� �ld���nde buraya yat�rm��lar.

D�� d�nyayla b�t�n ba�lant�s�n� kesmi�.

K�z� m� �lm��?

Nas�l olmu� peki ya?

Bilmiyorum, dosyas�nda yazm�yordu.

Nas�l bu? Nas�l tan�yaca��z ki peki? Nereden ��karaca��z yani?

Stajyer Sanem halledecek �imdi.

Ne yapabilir?

Ne kadar g�zel �i�ekler bunlar b�yle.

Siz hi� merak etmeyin, ben �imdi odas�na g�t�r�yorum.

Solmadan vazoya koyuyorum.

-Asiyeci�im. -Yine mi sen?

Ya, bunlar Nisan Balc�o�lu'na geldi de. Ben tabii bilemedim kim.

��te orada. Ama bence bo�una zahmet etme.

��nk� �i�ek falan g�recek durumda de�il.

Hadi ya?

Ama ben emir kuluyum yani ne denirse yapay�m.

�ok te�ekk�r ederim. Sen olmasan ne yapard�m bilmiyorum.

(Ku�lar �t�yor)

Bir �ey s�yleyece�im. Konu�ur mu bizimle?

-�ans�m�z� deneyece�iz. -Hadi bakal�m.

Merhaba.

(Ku�lar �t�yor)

-Merhaba. -Sanem ben.

Sen Nisan olmal�s�n. Nisan Balc�o�lu.

(Ku�lar �t�yor)

Beni duyuyor musun?

(Ku�lar �t�yor)

Bak, bizim...

...senin karde�inle ilgili yard�m�na ihtiyac�m�z var.

Karde�im yok benim!

Bir dakika, bir dakika!

Bak, yard�m�na ihtiyac�m�z var. Ne olur dinle bizi. Tamam m�?

Karde�inle aranda ne ge�ti?

Bir �ey mi yapt� sana Eyl�l?

(Nisan ���l�k at�yor) Nisan Han�m, sakin olun l�tfen.

(Nisan a�l�yor)

Ural Bey, ne oluyor? Ne s�ylediniz ona?

-Ya, kusura bakma. -Yok, hi� �nemli de�il.

Bak, dinle Melisa.

Yar�nki bas�n toplant�s�ndan sonra...

...bo�anma davas� a�aca��n� ilan etmemiz laz�m.

Ne?

-Nas�l yapaca��m bunu? -Geri d�n�lmez bir yola girmek �zeresin.

As�l sava��n yar�n ba�l�yor.

Her �eyden �nce senin ve �ocuklar�n�n gelece�ini ve g�venli�ini...

...garanti alt�na almal�y�z.

Bunu Koray'a imzalatman laz�m.

-Bu ne? -Dubai s�zle�mesi.

Revize ettim.

Feragat hakk�n� ekledim.

Ayr�ca Koray i�in de bir feragatname sayfas� s�k��t�rd�m araya.

Bug�n ve d�ne d�n�k t�m haks�z kazan�lar�ndan...

...vazge�meyi onayl�yor kocan.

�l�r de bunu imzalamaz.

�lmesini bekleyemeyiz.

Ne oldu�unu bilirse imzalamaz.

Yar�nki imza t�reninden �nce di�er s�zle�meyle bunu yer de�i�tireceksin.

Bas�n�n kar��s�nda dikkatli okuyamayacakt�r.

Melisa, y�llard�r �zerinden d�nyan�n paras�n� kazanm��.

Her �eyden �nce bunu �ocuklar�n�n gelece�i i�in yapman laz�m.

Yar�n bas�n toplant�s�ndan sonra seni ve �lker'i almaya gelirim.

Yapabilir miyim bilmiyorum.

E�er bunu ��renirse beni mahveder.

(Koray) Han�mlar, bu ne g�zel s�rpriz.

Koray geldi.

Erken geldi, seni burada g�r�nce delirecek.

Sakin. Melisa sakin.

Koray Beyci�im, sizi aram�zda g�rmek ne g�zel.

Patron yok mu?

Avukat Azra'yla banyoda.

-Azra Han�m burada yani, �yle mi? -Evet.

Ne g�zel. M�saadenizle.

-Anlatabildim, de�il mi? -Tamam.

(Koray) Azra Han�m ho� geldiniz.

-Aran�z�n d�zelmesine sevindim. -D�zelmek mi?

Kar�n�z�n yapt��� o a��klamadan sonra...

...d�zelmi� olabilece�ini d���nm�yorsunuz herh�lde.

Sorun devam ediyor yani.

Peki neden h�l� burada oldu�unuzu sorarsam kabal�k etmem umar�m.

��nk� kar�n�z beni saf d��� b�rakmaya �al���yor.

Okul aile birli�indeki konuma g�z dikmi� durumda.

Bu nas�l bir konum, onu �ok iyi anlamad�m ama kendisi ad�na �z�r dilerim.

�z�r m�? Bu kad�ndan m�? Bunu kabul etmiyorum.

Azra Han�m, size kap�ya kadar e�lik edelim isterseniz.

Azra, �ey...

...ben sayg�s�zl�k etmek istemem ancak...

...Melisa sizinle tan��t���ndan beri biraz tuhaf davran�yor.

Biz de �nemli bir s�zle�menin arifesindeyiz.

Takdir edersiniz ki biraz stresli. Onun i�in �u s�re�te...

...onunla g�r��mezseniz �ok mutlu olaca��m.

O zaman ben size bol �ans diliyorum.

-Yar�nki bas�n toplant�s�nda. -Te�ekk�rler.

Pislik herif.

(Gerilim m�zi�i)

�u (***) bir an �nce paketle l�tfen.

Han�mlar, m�saadenizle ben de size kat�labilir miyim?

Ay, elbette Koray Beyci�im. �ok memnun oluruz, de�il mi k�zlar?

Ama ben olmam.

�ok yo�un bir g�nd� ve yar�n �ok �nemli bir bas�n toplant�m var.

Han�mlar, m�saade ederseniz biraz dinlenmek istiyorum.

Kusura bakmay�n.

Ben sizi ge�ireyim. Buyurun.

(Gerilim m�zi�i)

Ee, biriniz bana burada neler d�nd���n�...

...a��klayabilir mi acaba?

Senin hi�bir �eyden haberin yok mu yani?

Onu b�romu sabote etmesi i�in sen yolamad�n m�?

Andropoz senin ayarlar�n� bozmu�.

Niye yapay�m ben �yle bir �ey?

Gelen gideni arat�r dedirtmek i�in tabii ki.

Yok art�k. Ger�ekten bu kadar ucuz bir plan yapaca��m�...

...d���n�yor olamazs�n, de�il mi Erman?

Yok, tabii. �tiraf etmem gerekirse bu senin kapasitenin baya�� alt�nda.

Evet, s�ra sende. Seni dinliyorum. Anlat!

Ben sadece �al���yorum.

Yani i�leyen demir ���ldar misali.

Bunca y�l sonra avukatl�k yap�p ���ldayacaks�n, �yle mi?

Hem de bu h�lde. Sen onu benim k�l�h�ma anlat.

D�k�l, d�k�l. Kimin fikriydi bu?

Azra'n�n m� Sanem'in mi ya da ne bileyim, kimin?

-Yoksa... -Hay�r, hay�r, hay�r.

Tamam. Sadece benim.

K�zlar�n hi�bir su�u yok.

Bak, emeklili�in sana g�re olmad���n� biliyordum.

Bu y�zden de belki bu faydas�zl���m�n sana bir faydas� olur diye d���nd�m.

�tiraf etti i�te.

Bu �ok sa�ma Faruk.

Ama hayat�m boyunca bana yapt���n...

...en �eker hareket olabilir.

Ama beceremedi.

Yine ba�aramad� fark�ndaysan.

K�na getireyim mi? �ster misin?

Hadi o h�lde. Her �ey ��z�ld���ne g�re ��kal�m biz.

(Hareketli m�zik)

Y�ld�r�m Bey'in odas� hangisi?

Soldan, son oda.

Azra - Sergen G�nay davas�. Anla�mal� bo�anma.

Yapars�n sen bir g�zellik.

��te bu. Yar�n saat?

Saat 16.00, tamam can�m. �ok te�ekk�r ederim, kolay gelsin.

Tamam, g�r���r�z. (Kap� a��ld�)

Y�ld�r�m Bey, hayati bir mesele hakk�nda konu�mam�z gerekiyor.

Hayati. Buyurun.

Ben Avukat Serhan G�lan.

Nedim Kurto�lu'nu temsilen buraday�m.

Bu beyler?

Nedim Bey'in yak�nlar�. Kendileri bana e�lik etmek istediler.

Ama zaten sizin onlar� tan�man�za hi� gerek yok.

�imdilik.

Ke�ke Nedim Bey de gelseydi.

Uzun s�redir ar�yorum kendisini. Bir t�rl� kar��la�mak nasip olmad�.

Bizim kula��m�z keskindir Y�ld�r�m Bey.

Nedim Bey �stanbul'a geldi�inden beri...

...gizli gizli pe�inde oldu�unuzu �ok iyi biliyoruz.

Gizli gizli mi?

Ayan beyan ar�yorum katil m�vekkilini.

(Serhan) Bunlar �ok a��r ithamlar Y�ld�r�m Bey.

Elinizde kan�t olmadan m�vekkilimi su�layamazs�n�z.

Kan�t� v�cudumda ta��yorum.

Y�ld�r�m Bey, b�yle nafile meseleleri tart��mak i�in buraya gelmedim.

�ocuk m�vekkilimde de�il. Yanl�� yerlerde dolan�p durmay�n!

O konu bizim i�in kapanm��t�r.

Kapanmad�!

(Gerilim m�zi�i)

Mahkeme �ocu�un velayetini m�vekkilime verdi. Nedim �ocu�u ka��rd�.

-�ocuk m�vekkilimde de�il. -Annesinde de de�il.

�eytan ald� g�t�rd� o zaman. Belli ki bu �ocuk kay�p.

Bu nas�l bir babad�r? Kay�p olan �ocu�unu aram�yor.

Avukat, a�am�n babal���n� sorgulamak sana d��mez.

E�eleme!

O �ocuk m�vekkilime teslim edilinceye kadar e�eleyece�im.

Art�k ne ��karsa baht�n�za.

(Bo�az�n� temizledi)

Gel meslekta��m.

Koskoca a�ireti kar��na almak pek de ak�ll�ca olmaz.

Ben senin iyili�in i�in buraday�m.

Sana na�izane tavsiyem bu i�in pe�ini bir an �nce b�rakmand�r.

Sen beni tehdit mi ediyorsun meslekta��m?

Asla. Sadece bir tavsiye.

-Neyim Bey'inize s�yleyin... -A�a! Nedim A�a!

A�an�za s�yleyin...

...burada g��l�n�n adaleti s�kmez!

Ben a�an�n, pa�an�n de�il...

...hakl�n�n, hukukun yan�nday�m. Hadi �imdi.

Do�rusu anla�amad���m�z i�in �ok �zg�n�m.

Umar�m yak�nda tekrar g�r��ebiliriz.

Adama bak, bedenine kur�un de�mi� ama h�l� konu�uyor.

(Serhan) Tamam, hadi ��kal�m arkada�lar.

-Dur, dur, dur. Yard�mc� olay�m. -Te�ekk�r ederim.

-Ben de montumu al�p geliyorum. -Hadi bekliyorum.

Vay, vay, vay. �olpan Cevher.

Seni burada g�rmek ne kadar g�zel bir tesad�f.

(Serhan) Ama bunu beklemiyordum do�rusu.

Sen nereden tan�yorsun ki bu �akal�?

Senin ne i�in var burada?

Bak�yorum yeni arkada�lar edinmi�sin.

Ee...

...bak �olpan, e�er ortakl�k teklifimi yeniden de�erlendirmeye al�rsan...

...�ok mutlu olurum.

Buraya gelirken binan�n kar��s�nda bombo� bir plaza g�rd�m.

E�er teklifimi kabul edersen tabelam�z� al�r, oraya asar�z. Ne dersin?

Vay, vay, vay.

D�kk�n�n kar��s�nda kebap�� a��yor sanki.

Bu ne �aps�zl�k ya?

Asl�nda bu g�zel bir teklif do�rusu.

B�ronun ad�n� da �zarsen Cevher Hukuk B�rosu yap�n bari.

Bak Erman, iki defad�r �izgiyi a��yorsun.

Sen benim b�roma hangi s�fatla geliyorsun?

K���k insan.

En k�sa zamanda cevab�n� bekliyorum �olpan.

Senin de�erini bilmeyenlere birlikte k�ymetini ��retelim.

(Serhan) Ho��a kal.

(Gerilim m�zi�i)

Bence k�z Eyl�l'den nefret ediyor ama konu�muyor.

-��kmaz sokak yani. -(Sanem) Yok �yle bir d�nya.

Bir an �nce ne olup bitti�ini ��renmemiz laz�m. Duru�ma �ok yak�n.

Evet de yani k�z d�nyadan �ok uzakta gibiydi.

Yani kaybolmu� gibi.

Yaz�k. Kim bilir neler ya�am��.

(Yakla�an ayak sesleri)

Nisan Han�m'� anca sakinle�tirebildik.

�yi bari.

Dedi�im gibi T�lay Han�m, ben kendisini hayran�m zannedip...

...imza vermeye kalk�nca o da bir anda ���l�k att�.

Hayran ���l��� olmad���n� da �ok ge� fark etti tabii.

Ne yaps�n? Sizden sonra herkesi hayran� zannediyor.

-Peki bir karar verebildiniz mi? -A��k�as� daha karar veremedik.

Biz biraz daha d���n�p sonra sizi arasak olur mu?

Elbette. Neden olmas�n?

Kolay gelsin.

-Ee, bir bakabilir misiniz? -Tabii.

(Sessizlik)

Ural Bey.

Bu benim telefonum.

Yani buras�yla ilgili akl�n�za herhangi bir �ey tak�l�rsa...

...�ekinmeden arayabilirsiniz.

Sizin �ok b�y�k hayran�n�z�m.

L�tfen �ekinmeden aray�n.

Arayaca��m.

Her �ey i�in te�ekk�rler. Ula�aca��z size, tamam m�?

(�nledi)

Gel abici�im, gel.

Birbirimize al��aca��z tabii. Biraz zaman alacak ama.

�ok te�ekk�rler. Hadi gel.

Biraz h�zl� y�r�yelim ama. Konu�mu�tuk ya.

Karde�im bir beklesene. Sanem!

Bir durur musun? Hey, Sanem!

-Ne yapt�n i�eride? G�rd�m seni. -Hi�.

Sanem, k�z�n bilekli�ini �ald�n.

Yanl�� g�rm��s�n.

Sen de aptal yerine mi koymaya kalk��t�n beni?

-Niye yapt�n b�yle bir �ey? -Dokunma bana.

Seni ilgilendirmez.

Ne demek ilgilendirmez?

Neyi sorguluyorsun? Niye merak ediyorsun? Tamam.

Sadece m�vekkilimsin sen benim.

�yle mi?

�yle.

Bir daha da sak�n bana hesap sorma.

(Gerilim m�zi�i)

(Sessizlik)

(Duygusal m�zik)

Kesin �ok mutlusundur �imdi.

�ok. Kocam ne de g�zel mutlu yuvam�z� da��tt� diyorum.

-Baba? -K�z�m!

Aaa!

-Sen kilo mu ald�n? -Kilo mu?

Baba ay�p ediyorsun ama. Ben ka� ayd�r diyet yap�yorum.

F�st�k gibisin.

Hadi git karde�lerini �a��r. Yemek haz�r.

Bir de en sevdikleri pasta gelmi�. Hadi haber ver.

-Tamam. -Hadi, hadi.

�olpan Han�m.

Hay�rd�r Y�ld�r�m, e�k�yal��a da m� ba�lad�n?

-B�yle yol kesmeler falan. -Konu�mam�z laz�m.

-Bak sen. Nedenmi� o? -Yard�m�n�za ihtiyac�m var.

Ben sana yard�m edece�im �yle mi?

Ben emekli oldum, bunamad�m Y�ld�r�m.

Benden niye bu kadar nefret ediyorsunuz ger�ekten bilmiyorum ama�

�konumuz da bu de�il zaten. Hakikaten yard�m�n�za ihtiyac�m var.

Mesele nedir k�v�rc�k?

Serhan G�lan'�n teklifini kabul etmenizi istiyorum.

Ben uzun s�redir birinin pe�indeydim, bir �ocuk.

�stanbul�a gelmemin sebebi de o zaten.

Serhan G�lan denen avukat bozuntusunun, onun yerini bildi�ini d���n�yorum.

Ve benden ajanl�k yapmam� istiyorsun, �yle mi?

Hay�r, �olpan Han�m.

Ac�l� bir anneyi, uzun s�redir hasret kald��� yavrusuna�

�kavu�turman�z� istiyorum.

Siz de annesiniz.

Bana �u anda sizden ba�ka yard�m edebilecek kimse yok maalesef.

Yine de bir d���n�n. Karar�n�z� yar�n s�ylersiniz.

(M�zik)

(Konu�malar duyulmuyor)

(M�zik devam ediyor)

-Pasta �ok g�zelmi�. -En sevdi�im!

Hepimiz bu masadaysak ve bize pasta yediriyorlarsa�

�bundan sonra ne olaca��n� biliyorsunuz de�il mi ak�ll�lar?

Kesin bir de bizimle yanl�� yap�yorsun diye konu�acaklar.

Bence Miray ablamla konu�acaklar. Hep yanl���

Hi�t! Sus be!

Hadi bakal�m yemeye devam edin, bir yandan da bizi dinleyin.

Biz baban�z �ok uzun zamand�r beraberiz.

�niversitede tan��t�k annenizle.

Yani nereden baksan�z sizin ya�lar�n�z�n toplam� kadard�r beraberiz.

Mesle�imden biliyorum, �iftler aras�nda �ok nadir rastlanan bir durum bu.

-Evet. Biz zoru ba�ard�k. -Ba�ard�k.

Ve bitirdik.

Ben art�k� (Bo�az�n� temizledi)

�bu evde kalmayaca��m.

Ne demek kalmayaca��m?

�u demek g�zel k�z�m, biz annenizle�

Hay�r baba, s�yleme. Yalvar�r�m s�yleme.

Gel sen bir dakika buraya bakay�m.

(H�z�nl� m�zik)

Biz annenizle ayr�lmaya karar verdik.

Hay�r baba, ayr�lmay�n.

Anne l�tfen yapmay�n.

Neden �imdi, neden?

K�z�m biz �ok konu�tuk. Bu karar� vermekte �ok zorland�k.

�li�kimizi devam ettirebilmek i�in �ok �aba sarf ettik.

Tabii. Biz elimizden gelen her �eyi yapt�k bu ili�kiyi kurtarmak i�in.

Ama inan�n bu hi�bir �eyin sonu de�il, hi�bir �eyin.

Tabii �u an �ok �z�l�yorsunuz biliyorum�

�ama bizim i�in hi�bir �ey de�i�meyecek.

Biz yine bir aile olarak kalaca��z.

Ayr� olmam�z, aile olmam�z� de�i�tirmeyecek ki.

Palavra! Aile dedi�in bir arada ya�ar, ayr� de�il.

Sen istemiyorsun babam� de�il mi?

Babam seni aldatt��� i�in mi bo�anacaks�n�z?

-K�z�m! -Hi�t!

Hay�r, hay�r. �yle bir �ey yok.

Miray ne bi�im konu�uyorsun. �yle bir �ey yok.

Biz baban�zla uzun uzun konu�tuk. Kar� koca kalmaktansa�

�arkada� kalman�n �ok daha do�ru olaca��na karar verdik.

Anne babadan arkada� olunmaz ki.

Kim demi� bunu? Bal gibi de olur.

Biz size g�sterece�iz.

Hem biz e�er ki birlikte ya�amaya devam edersek�

�o zaman birbirimize kar�� olan sevgimizi yitirece�iz.

Birbirimizi sevmeye devam etmemiz i�in bu gerekli.

Sizden de bizi anlaman�z��

�hatta destek vermenizi istiyoruz.

Baba gitme.

Bir daha deneyin ne olur.

Denedik o�lum, �ok denedik.

Ama en do�rusu bu, hepimiz i�in.

Sizi asla affetmeyece�im.

Affetmelisin.

Hani sen �niversitede �ehir d���na okumaya gitmek istiyorsun�

�ayaklar�n�n �st�nde durmay� ��renmek i�in�

�biz babanla asl�nda bunu onaylam�yoruz ama�

�senin kararlar�na sayg� duyup seni destekliyoruz.

Senden de bizim bu karar�m�za sayg� duyup desteklemeni rica ediyorum.

Miray bana bak k�z�m.

Miray kald�r kafan�, bana bak bir.

Yeti�kinlik� (Bo�az�n� temizledi)

�biraz karma��k bir �ey.

Ger�i bunu �ok yak�n bir zamanda sen de anlayacaks�n.

�u an sana her �ey �ok k�t� geliyor biliyorum.

Ama hi�bir �ey de�i�meyecek. Ben yine senin baban�m�

�biz yine bir aileyiz ve sen her �Yok art�k� dedi�inde�

�evet, ben yine o spagetti canavar� olaca��m.

Tamam.

Tamam.

Hadi siz anneannenize, tamam m�?

Ben de yava� yava� toparlanmaya ba�layaca��m.

Hadi bakal�m, hadi.

Hemen mi gideceksin?

(H�z�nl� m�zik)

Baban�z bu ak�am gidiyor ama�

�yar�n ak�am yemekte yine bizimle olacak.

Size s�z verdi�imiz gibi anne baban�z olmaya devam edece�iz.

Bazen ayr�, bazen birlikte.

(A�l�yorlar)

Duru�ma saati belli oldu. Yar�n d�rtte adliyede ol.

(H�z�nl� m�zik)

(Miray d�� ses) Hadi baba seni bekliyoruz.

(Eren d�� ses) Hadi baba, film ba�l�yor!

(Azra d�� ses) A�k�m ba��n� ka��racaks�n, hadi gel.

(Sergen d�� ses) Ne yapay�m m�s�r dediniz...

...m�s�r� hallediyorum i�te. Geliyorum.

(Dram m�zi�i)

(Dram m�zi�i devam ediyor)

(Dram m�zi�i devam ediyor)

(Konu�malar duyulmuyor)

(Dram m�zi�i devam ediyor)

(Dram m�zi�i devam ediyor)

(Dram m�zi�i devam ediyor)

(Dram m�zi�i devam ediyor)

(Dram m�zi�i devam ediyor)

Nihayet uyudular.

Yani zor olaca��n� tabii tahmin ediyordum ama�

�ne bileyim bu kadar da zor olaca��n� tahmin etmemi�tim a��k�as�.

Azra, bize art�k neler oldu�unu s�yler misin?

Ne oldu da sen fikrini de�i�tirdin, bizim bilmedi�imiz ne var?

Sergen�in ihanetini sineye �ekemedim anne.

�ocuklar�m�n da �yle sevgisiz bir ortamda�

�sanki �yleymi� gibi yalan bir ailede b�y�melerini istemedim.

Onun b�yle bir �ey yapaca�� d�nyada akl�ma gelmezdi.

Hi�, hi�.

Sergen�le olmam� o kadar �ok istemenin nedeni buydu de�il mi?

Ne anl�yoruz bundan? Demek ki erkekleri kavun gibi koklayarak�

�y�llar sonra neye d�n��ece�ini anlayam�yormu�sun.

Evi o terk etmeliydi. Madde 1, bunu unutmaman laz�md�.

Asla. Sen evde kalmal�yd�n.

�leride senin aleyhine kullanabilir bunu.

Anne, �u an hi� s�ras� de�il ger�ekten.

Bak �ok �nemli bir karar ald�n. Madem bu kadar g��l�s�n�

�bunun arkas�nda da durman laz�m.

Ben senin b�yle bir �ey yapabilece�ini asla d���nemezdim.

Senin gibi olaca��m� m�?

S�rpriz!

Da��lm�� bir yuvaya sahip olan bir tek sen de�ilsin art�k.

Benim hatalar�mdan ders alarak ilerlersiniz diye d���nm��t�m.

Aman, aman sizler benim gibi olmay�n�

�aman siz �ocuklar�n�z i�in her �eye katlan�n.

Yanl�� yapma hakk�m�z� elimizden alarak�

�bizim bu h�le gelmemizin sorumlusu sensin, tamam m�?

Ben de hata yapabilirim, benim de yanl��lar�m olabilir.

Yanl�� bir erke�i se�ebilirim de.

Ama ondan sonra bu hatamla y�zle�irim ve kendime yeni bir yol �izebilirim.

��nk� insan olmak b�yle bir �ey anne.

D��ersin, kalkars�n�

�ve �ok ��k�r ki do�ruyu bulmak i�in hata yapars�n.

O y�zden yalvar�yorum l�tfen�

��u anda benimle bir avukat gibi de�il, annem gibi konu��

�ve hemen sar�l bana.

(Duygusal m�zik)

(G�ne�) Peki, �imdi ne yapacaks�n? Yani nas�l ilerleyeceksin?

Yapacak bir �ey yok.

15 senelik bir evlilik yar�n 15 dakikada bitiyor.

Duru�ma yar�n m�? Bu kadar �abuk mu?

(H�z�nl� m�zik)

Azra abla�

��ok k�t� bir �ey oldu.

Can�m a�l�yor musun sen? �abuk anlat bana, ne oldu?

Yar�n annemler bo�an�yor.

Ah, �ok �z�ld�m senin i�in.

Ben G�ne��e yard�m edeyim. Ver kuzum.

Ne yapt�n bu ajanl�k i�lerini, bir geli�me var m�?

Hen�z bir �ey bulamad�m.

Tamam. Sen yine de pe�lerini b�rakma. Yani illa bir �ey ��kacakt�r.

Azra�n�n bo�anmas�n� atlatal�m, ben de yard�m ederim sana.

Siz ne f�s�lda��yorsunuz burada?

Merak etme. Endi�e edece�in bir �ey yok.

(Dram m�zi�i)

Annemlere bebekten bahsedecek misin?

Yar�n duru�madan sonra herkese ayn� anda s�yleyeyim diyorum.

��nk� Sergen�in beni vazge�irmeye �al��mas�n� istemiyorum.

(Gerilim m�zi�i)

Tamam, o�lum. Ben halledece�im.

Tamam. ��leden sonra elinde olacak, merak etme.

Tamam.

�lker�i �a��r. Bir video daha istiyorlar.

Yine mi?

�ocuk bunu hi� sevmiyor, alerjisi var.

Adamlar tonlarca para veriyor. Seviyormu� gibi yapacak, olacak i�te.

�a��r hadi.

(Gerilim m�zi�i)

Hadi.

�lker, hadi o�lum kahvalt� haz�r.

Hadi. Videoyu ��leden sonra istiyorlar. �abuk.

�lker hadi o�lum.

(�lker) Geliyorum anne. Of!

Hadi bakal�m video �ekece�iz.

Ama anne ben bunu sevmiyorum. Ka��nd�r�yor beni.

Alerjim var biliyorsun anne.

�ok k�sa s�recek. Gel.

Hadi.

(Gerilim m�zi�i)

Evet.

Hadi bakal�m.

G�l�mseyerek. Ba�la.

Hadi o�lum ba�la.

En sevdi�im kahvalt�l�k. Anne, bir k�se daha alabilir miyim?

Bir daha yapal�m.

En sevdi�im kahvalt�l�k. Anne, bir k�se daha alabilir miyim?

(Gerilim m�zi�i)

Olmad�. Bir daha yapal�m.

L�tfen anne, yapmayal�m.

E�er g�zel yaparsan bir daha �ekmek zorunda kalmam.

En sevdi�im kahvalt�l�k. Anne, bir k�se daha alabilir miyim?

Bir daha.

En sevdi�im kahvalt�l�k. Anne, bir k�se daha alabilir miyim?

Bir daha.

En sevdi�im kahvalt�l�k!

Olmad�. Bir daha.

Bir daha.

Bak i�te ka��nmaya ba�lad�m yine. �stemiyorum dedim!

Alerjim var!

Of! Tamam, aslan�m.

Bak gel sen beni dinle, tamam, bir �ey yok.

Bak ne yapaca��z biliyor musun? En ba�tan bir tane daha yapaca��z�

�ki anneni k�zd�rmayal�m.

Ama b�yle g�l�mseyerek, �ok g�zel bir tane�

�sonra da avc�l�k oynayaca��z. Hem de anne de bize kat�lacak.

(Gerilim m�zi�i)

Aferin.

Siz oynay�n. Ben oynamak istemiyorum.

Aa! Neden istemiyorsun? Bu ne kapris!

Bir kerecik olsun �u �ocu�un g�nl�n� yap�ver.

�ster, ister. Bir �ey olmaz.

Annen de bizimle birlikte oynayacak.

Hadi bakal�m aslan�m benim gel.

Son bir tane. Otur bakay�m. Hadi annesi sen de �ek. Hadi.

En sevdi�im kahvalt�l�k. Anne, bir k�se daha alabilir miyim?

Aferin o�luma.

�ok g�zel.

Hi�t! Hadi ba�l�yoruz.

-��e kadar sayaca��z, tamam m�? -Tamam.

Haz�r m�s�n? Birlikte say�yoruz.

(Gerilim m�zi�i)

�� deyince ba�l�yoruz.

Bir, iki, ��. Hadi!

(Koray g�l�yor) Aferin!

Gel buraya. Gel buraya.

(Koray) Hadi o�lum. Aferin!

(Melisa) O�lum yava�.

(Telefon �al�yor)

Gel buraya!

Dur. Baban telefonda.

Efendim? Anlad�m. Ka� gibi orada olursun?

Tamam, gelece�im.

Nereye gidiyorsun?

Cehennemin dibine!

Bilsen ne olacak?

-Anneci�im g�r���r�z. -Sa� ol.

O�lum! Aslan o�lum! �ok iyiydin.

(Gerilim m�zi�i)

Ak�am g�r���r�z. Evde.

Babam da evde olacak m� ger�ekten?

Evet. Tabii ki.

S�z verdi�imiz gibi birlikte yemek yiyece�iz.

Sonra da kap�n�n �n�ne koyacaks�n, de�il mi?

-Miray... -Hadi y�r�y�n. Bekir abi bekliyor.

Teyzeye baybay yok mu? �p�c�k?

(Kap� kapand�)

Ablac���m...

...can� �ok yan�yor. Zamana ihtiyac� var.

Biz de onlar gibiydik.

�ocuklar�m� bu h�le getirdi�imi bilmek beni kahrediyor.

Onlar� bu h�le getiren sen de�ilsin.

T�m bu olanlar�n sorumlusu Sergen.

-Her �ey �ok daha zor olacak. -Hay�r.

-Biz hep yan�nda olaca��z. -Hep.

Zorunu kolay etmek i�in.

(Duygusal m�zik)

�yi ki vars�n�z.

(Telefon �al�yor)

Efendim?

(Gerilim m�zi�i)

Jale Ko�al?

(Kap� zili �ald�)

Ho� geldin, hayat�m.

(Sergen i� �ekti) Otursana.

Yok, tamam. Ben b�yle iyiyim.

Buras� senin de evin. Rahat etmeni istiyorum.

-Jale ne yap�yorsun ya? -Asacakt�m.

Asma, istemiyorum.

(Elektronik ses) Hedefinize �� dakika kald�.

(M�zik)

Jale, ben...

Jale, benim bir doktor arkada��m var. Buraya gelmeden �nce onunla konu�tum.

Asla! �l�r�m de ald�rmam bebe�imizi.

Ne ald�rmas�! Ben de istemiyorum ald�rman� falan. Muayene ol diye s�yledim.

Ama benim doktorum var.

Jale bahsetti�im, T�rkiye'nin en iyilerinden biri. Israr etme.

Tamam.

Tamam, k�zma.

Sen ne dersen o. Sen bizim babam�zs�n.

Of...

Benim ��kmam laz�m.

Arkada��mla konu�aca��m. Randevu ald�ktan sonra da...

...seni arayaca��m, haber verece�im. Tamam?

Ak�am gelecek misin sevgilim?

(Kap� a��ld�)

(Kap� kapand�)

Bu numaray� benden ald���n�z� s�ylemeyin ama. L�tfen.

Merak etme.

(Gerilim m�zi�i)

-Efendim? -Jale Han�m.

-Evet, benim. Siz kimsiniz? -Merhabalar. Koray Tercan, ben.

Melisa Tercan'�n kocas�.

E�imle hakk�m�zda ��kan bo�anma haberiyle ilgili...

...rahats�z ediyorum sizi. Galiba haberin kayna�� sizmi�siniz.

Bak�n, e�er niyetiniz beni tehdit etmekse...

Hay�r, hay�r. Yanl�� anlad�n�z. Ben �yle biri de�ilim.

Ben sadece bu haberi nereden duydu�unuzu merak ediyorum.

Yani ger�ekleri ��renmek istiyorum.

Ger�ekler ac� olsa bile mi?

Jale Han�m siz, kar�m� nereden tan�yorsunuz?

Kar�n�z� tan�m�yorum. Azra Han�m'� tan�yorum.

(Jale ses) Bu haberi de Azra'n�n �ok yak�n�ndan ��rendim.

Kimden peki?

Maalesef bunu size s�ylemem m�mk�n de�il.

Ama sizin yerinizde olsam bu ki�inin kim oldu�undan �ok...

...kar�m�n ve kafas�n� kar��t�ran avukat�n�n pe�ine d��erdim.

�yi g�nler.

(Gerilim m�zi�i)

(Telefon �al�yor)

(Azra ses) Melisa nas�ls�n?

Gergin. Hem de a��r�.

Bir �eyler ters gidecek diye �d�m kopuyor.

Koray haberle ilgili bir �ey ��renebildi mi?

Sanm�yorum.

��renseydi benim can�ma okurdu.

Ben haberi yayan ki�inin kim oldu�unu buldum.

�kna etmek i�in onunla konu�maya geldim.

Sadece birka� saat daha.

Sonra her �ey bitecek.

Her �ey bitecek.

Yeni ve g�zel bir ba�lang�� yapaca��z.

-Bol �ans. -Sana da.

(M�zik)

Sen �imdi �ok gerginsindir. Biraz (***) laz�m.

Yok... Sa� olun.

-Can�m istemiyor. -Ama bu en sevdi�in.

Son seyahatimde alm��t�m.

K�smet bug�neymi�. ��yle gelin kaynana kar��l�kl� (***) yapal�m ha?

(Gerilim m�zi�i)

(Kap� zili �ald�)

Sergen...

Dejavu, pislik! Bu an� hi� ya�amasayd�m diyeceksin!

Sana demi�tim de�il mi?

Seni o g�n o otel odas�nda uyarm��t�m. Bana bir daha bula�ma demi�tim.

Kocamla ya�ad���n i�ren� ili�kiyi umursamad���m� s�ylemi�tim.

Ama sen ne yapt�n?

Sen beni sosyal medyada lin� etmeye �al��t�n.

-Sen nereden anlad�n? -��nk� aptals�n!

O da yetmedi...

...gizledi�im bo�anma davas�n� magazine haber ettin.

Sergen sana her �eyi anlat�yor anla��lan.

Neden?

Neden yapt�n bunu?

Derdin ne senin manyak?

S�ylesene!

Konu�sana!

Seninle ilk kar��la�t���m�zda otel odas�nda...

...bana s�ylediklerini hat�rl�yor musun?

Bundan sonra ad�m her ge�ti�inde...

...herkes bu skandal� hat�rlayacak...

...kocam� aldatt���m damgas� bir �m�r �st�mden gitmeyecek.

Hay�r, anlam�yorum.

�kimiz de bu skandala kar��t�k ama kocam beni evden kovdu...

...sen Sergen'le ili�kine devam ettin.

S�ylesene.

Ni�in bu hik�yenin tek yanan taraf� ben oluyorum?

Emin ol...

...burada yanan taraf sadece sen de�ilsin.

�imdi beni iyi dinle.

E�er �eneni s�k� tutmay� ba�arabilirsen...

...sana istedi�ini verece�im.

Bo�anaca��m Sergen'den.

E�er bu haberle ilgili seni biri ararsa tek kelime etmeyeceksin.

Beni Melisa'n�n evinin �n�nde g�rd���n� s�yleyeceksin.

Anlad�n m� beni?

S�ylemezsem ne olur?

Sergen'le mutlu yuva hayallerin tarih olur.

Sana inad�mdan bo�anmaktan vazge�erim.

Sen ger�ekten beni aptal falan zannediyorsun.

Ne yapacaks�n?

S�rf benim inad�ma Sergen'den bo�anmaktan vazge�eceksin �yle mi?

Peki o zaman...

...kocana hamile oldu�unu da s�yleyecek misin?

Ne?

Sen ne kurnazs�n.

Ne anas�n�n g�z�s�n!

Sergen hamile oldu�unu bilmiyor, ona s�ylemiyorsun.

��nk� e�er bilirse senden bo�anmaz de�il mi?

S�rf bu y�zden hamile oldu�unu sakl�yorsun ondan.

Sen...

-Sen nereden biliyorsun? -Korktun mu?

Nereden biliyorsun sen!

Senin her an�n� izledim.

Sen nefes al�rken ben de ald�m.

Sen y�r�yorken pe�inden geldim ama sen g�z�n� k�rpt���nda...

...ben k�rpmad�m.

Sen uyuyorken ben uyan�kt�m.

-Sen hastas�n. -Hay�r.

Ak�ll� ve ���k bir kad�n�m.

�imdi e�er bundan sonra beni k���msemeye kalkarsan...

...sonu�lar�na katlan�rs�n.

�imdi ��k git evimden!

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

Buldun belan� Sergen.

Buldun.

Aa, bak. Bu ne kadar g�zel.

Bunu takmay� d���nmez misin?

��kine hi� dokunmam��s�n.

Can�m istemiyor demi�tim.

Olmaz. Olmaz, olmaz. Benim hatr�m i�in.

(M�zik)

(���rd�)

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

Y�zlerce duru�maya girdim...

...ilk defa c�ppesizim.

Bunun olaca�� akl�m�n ucundan ge�mezdi.

Umar�m ilk ve son olur.

(M�zik)

Azra ger�ekten ba�ka avukat bulamad�n m�?

-Anne hi� s�ras� de�il �imdi. -Peki sonra ba��n� �i�iririm.

K�z�m...

Nas�ls�n?

(M�zik)

Karar�m� verdim Y�ld�r�m.

Sana yard�mc� olaca��m.

Hemen sevinme.

Bir �art�m olacak.

�stanbul'a bir �ocu�u bulmak i�in geldi�ini s�ylemi�tin.

Sana yard�m edece�im.

O �ocu�u bulaca��z.

Sonra...

...sen �stanbul'dan gideceksin.

-Bir dakika �olpan Han�m. -Tek �art�m bu.

Azra'n�n kafas� yeterince kar���k, daha fazla kar��t�rmana izin vermeyece�im.

(Konu�tu�u duyulmuyor)

Tamam.

Kabul ediyorum.

-Buralardan gidece�im, yine. -G�zel.

En do�rusu bu.

(M�zik)

Azra G�nay! Sergen G�nay!

(Gerilim m�zi�i)

��te ba�l�yoruz.

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

Demek beni bo�ayacaks�n!

Hayat�m!

�ok g�zel g�r�n�yorsun, �ahane g�r�n�yorsun

-Heyecanl� m�s�n? -Elbette.

-Sen? -�ok.

Ho� geldiniz. Merhaba, ho� geldiniz.

-Gel can�m. -Ho� geldiniz.

(Bo�az�n� temizledi)

Te�ekk�rler.

(Bo�az�n� temizledi)

Sayg�de�er bas�n mensuplar�...

...hepiniz bir kez daha ho� geldiniz.

Uzun zamand�r bu an� bekledi�imizi s�ylemek istiyorum.

(M�zik)

Miray...

K�z�m senin ne i�in var burada?

(M�zik)

Melisa'n�n menajeri ayn� zamanda...

...bu projedeki ortak yap�mc�s� olarak...

...Melisa'n�n en b�y�k hayalini ger�ekle�tirmek �zere...

...ilk ad�m� sizlerin huzurunda at�yoruz.

(M�zik)

�imdi i�in bitti.

Efendim can�m?

Hi�.

-Bu i� bitti dedim. -Bence de.

(Bo�az�n� temizledi)

(Gerilim m�zi�i)

Yap�mc�s� olarak bu s�zle�menin...

...Melisa i�in harika olaca��n� d���n�yorum.

Yurt d���nda muhte�em bir kariyeri olacak.

Ancak kocas� olarak b�yle bir s�zle�meyi ge�erli k�lmam...

...m�mk�n de�il.

(M�zik) (�st �ste konu�malar)

Melisa yurt d���na gitmeyi �ok istemi�ti. En b�y�k hayaliydi.

Ama son ald���m�z bir haber b�t�n planlar�m�z� alt�st etti.

Ben k�t� bir yap�mc� ama iyi bir e� olarak size �unu s�ylemek istiyorum.

Bundan birka� saat �nce Melisa'n�n hamile oldu�u haberini ald�k.

(�st �ste konu�malar)

Ve bu toplant�y� iptal etmek yerine...

...bu g�zel haberi sizlerle payla�mak istedik.

A�k�m.

(M�zik)

Hi�bir �ey ama hi�bir �ey...

...aileden daha de�erli de�ildir.

�imdi �ncelikli olarak d���nece�imiz tek �ey...

...ailemizin yeni �yesi.

(Gerilim m�zi�i)

Bunlar mutluluk g�zya�lar�.

(Gerilim m�zi�i)

Benden bo�anabilece�ini mi sand�n?

Buna izin verece�imi d���necek kadar aptals�n yani.

(Gerilim m�zi�i)

(Muhabirler soru soruyor)

(H�kim) Taraflar�n bo�anma konusunda g�r�� birli�i i�inde olduklar�n�...

...bo�anman�n sosyal ve ekonomik sonu�lar� konusunda...

...anla�maya vard�klar� anla��ld���ndan taraflara soruldu.

Aile mahkememize anla�mal� bo�anma talebinde bulunan...

...e�, Azra G�nay...

...mahkemeye tebli� edilen anla�ma protokol�n�...

...kabul etti�ini beyan ediyor mu?

�mza bana aittir.

Anla�mal� bo�anma protokol� do�rultusunda...

...bo�anmay� kabul ediyorum.

Kabul ediyoruz, Say�n H�kim.

E�, Sergen G�nay...

...siz protokol� kabul ediyor musunuz?

(Duygusal m�zik)

Kabul etmiyorum, Say�n H�kim.

Ne?

Ne? Ne diyor bu ya?

Sessiz olun. �tiraz sebebiniz nedir?

Protokoldeki imza benim, evet...

...fakat bug�n...

...e�imin hamile oldu�unu ��rendim.

(M�zik)

O imzay� att���mda bundan haberim yoktu, Say�n H�kim.

Bu y�zden evlili�ime, evlili�imize...

...ikinci bir �ans vermek istiyorum.

(M�zik)

(Ge�i� sesi)

Ben haberi kimin yapt���n� �imdi buldum.

�kna etmek i�in onunla konu�maya geldim.

(Gerilim m�zi�i)

Peki o zaman...

...kocana hamile oldu�unu da s�yleyecek misin?

(Jale) Sergen hamile oldu�unu bilmiyor, ona s�ylemiyorsun.

��nk� e�er bilirse senden bo�anmaz, de�il mi?

S�rf bu y�zden hamile oldu�unu ondan sakl�yorsun.

(Ge�i� sesi)

�yi bir baba...

...iyi bir e� olmak i�in elimden ne geliyorsa yapaca��m.

E�imden ve �ocuklar�mdan asla vazge�meyece�im.

-Bo�anmak istemiyorum. -Bo�anaca��m senden!

-Seninle asla evli kalmam! -(H�kim) Sessiz olun. Sizi d��ar� atar�m.

L�tfen yerinize oturun.

(Gerilim m�zi�i)

(H�kim) Gere�i d���n�ld�.

Taraflar aras�nda anla�ma hususunda...

...mutab�k kal�namad��� anla��ld���ndan...

...davac� vekiline davay� �slah etmesi i�in...

...iki hafta kesin s�re verilmesine...

...bu nedenlerle duru�man�n ileri bir tarihe ertelenmesine...

...karar verilmi�tir.

(M�zik)

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s� FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.com

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri: G�kberk Y�lmaz - G�lay Y�lmaz...

...Eyl�l Y�lmaz - Fatih Kolivar - Feride Tezcan

Edit�r: Ela Korgan

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)