Original subtitles

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(M�zik)

(Mesaj geldi)

(Gerilim m�zi�i)

Sanem?

Ne oldu, gece gece k�bus mu g�rd�n yine?

Bu sefer g�rmedim. Bizzat ya�ad�m.

Birine bir �ey mi oldu?

Bu aralar herkese bir �eyler oluyor ama...

...benim seni bu saatte buraya �a��rmam�n sebebi...

...sana, bana ve Sergen'e olanlar.

Sergen'e mi?

Bo�anmaktan neden vazge�tin?

Bo�anmaya karar verdi�imi hi� s�ylemedim ki.

Belki dilinle de�il ama her h�linden belliydi. Seni iyi tan�yorum.

Neden vazge�tin?

Bu ak�am s�yledi�im gibi, ona g�veniyorum.

-Beni aldataca��na inanm�yorum. -Sana inanm�yorum, yalan s�yl�yorsun.

Sen bir �ey sakl�yorsun.

Sen niye bu kadar sorguluyorsun, anlamad�m.

Benim evlili�im seni niye bu kadar alakadar ediyor?

D���nd���nden daha fazla alakadar ediyor.

E�er sen bug�n bo�anmaktan vazge�meseydin...

...ben sana bu konu�may� yapmak zorunda kalmayacakt�m.

Seni bir de benden duyduklar�n�n y�k�yle ya�amak zorunda b�rakmayacakt�m.

E�er bo�ansayd�n ben bu y�k� tek ba��ma ta��maya raz�yd�m.

Sanem, ne diyorsun, beni korkutma.

Ben de �ok korktum.

Bir gece...

(Sanem a�l�yor)

Kocan beni durduk yere �pt���nde ben de �ok korktum.

Ne?

Ne?

Bu art�k �ok fazla.

Ger�ekten bu art�k �ok fazla.

Bi-biliyorum.

Bu ne zaman oldu?

-Haftalar �nce. -Haftalar �nce?

Skandaldan �nce!

-Sen bana s�ylemedin, �yle mi? -S�yleyecektim.

Allah kahretsin, o duru�madan sonra...

...bir araya geldi�imizde s�yleyecektim ama...

...sen gelir gelmez beni ahlaks�zl�kla su�lad�n.

Y�ld�r�m konusunda Sergen'in att��� iftiraya inand�n.

Bana de�il, kocana inanaca��n� s�yledi.

(Duygusal m�zik)

Bilseydim, ne bileyim...

Abla, ben �ok korktum.

Bana inanmayacaks�n diye �ok korktum, �d�m koptu. Yapamad�m.

�imdi bana inan�yorsun, de�il mi?

Tabii ki inan�yorum.

Sen benim karde�imsin.

(M�zik)

Peki, �imdi ne yapacaks�n?

Hi�.

Her �eye kald���m yerden devam edece�im.

Nas�l? Neye?

Ba�lad���m oyuna.

(Azra) Hakl�s�n.

Bu ak�am i�eride herkese yalan s�yledim.

Biliyordum, biliyordum i�te.

Sana her �eyi anlat�r�m.

Otur.

Yard�m edin! Kurtlar, koyun s�r�me sald�rd�, yard�m edin!

(�kisi birden) Eyvah! Ne yapaca��z �imdi?

Ne yapaca��z �imdi? Eyvah!

Eyvah ki ne eyvah dostlar! Kurtlar, kuzular�m� kap�yor! Ko�un!

Hain kurtlar! Gidip koyunlar�m�z� kurtaral�m!

-Yalan s�yl�yor, dur! -Aman Allah'�m, yalanc�!

Ey ahali, bu yalanc� �oban!

Bizi daha �nce de kand�rm��t�!

-Hay�r! -Yuh sana!

(Hep bir a��zdan) Yuh!

(Sergen) Hay�r!

Bravo baba.

��te o�lum, b�yle oynarsan seyirciyi avcunun i�ine al�rs�n.

Baba, s�per yap�yorsun vallahi. Bir daha yap ne olur, iyice anlayay�m.

Yo, bence hi� gerek yok. Bence gayet iyi yapacaks�n.

Hatta eminim, sahnede d�kt�receksin o�lum. �unu da giy bakay�m.

Bakay�m. Annesi, sen de bunu al.

Bana bak bakay�m. Allah'�m s�per oldun.

Oh! D�nya g�zelim benim.

Benim k���k y�ld�z�m bug�n sahnede parlayacak.

-Oh! De�il mi Mercan? -(Mercan) Evet.

Hadi ��kmam�z laz�m, ge� kalaca��z.

Aman, beklesinler.

Sonu�ta ben ba�rol�m.

Aa, �una bak. Daha ilk g�nden star kaprisleri falan, ne oluyor zibidi?

-Anne, ablam da gelecek, de�il mi? -Gelecek.

�imdi arkada��yla kahvalt�ya gitti, onunla okulda bulu�aca��z.

Aman, gelmezse gelmesin. Ge� kal�rsa o kaybeder.

Havan� yesinler.

Hi�t, tamam. Hadi ge� kal�yoruz.

Be� dakika i�inde kap�da haz�r olun, geliyorum.

U�, u�, u�...

Azra.

Tamam.

Tamam, ben bu h�le de raz�y�m.

Tek bir �ey istiyorum. Ne olur art�k konu�al�m.

Konu�tuk ya, �ocuklar i�in dayanaca��m ve seni affetmeye �al��aca��m.

Ama benden bunu yapmam� hemen bekleme.

Azra, bir telefon geldi, biriyle konu�tun, kim oldu�unu bilmiyorum...

...sana ne dedi�ini bilmiyorum ama senin bir anda fikrin de�i�ti.

-De�i�memesini mi dilerdin? -Hay�r, iyi ki de�i�ti tabii.

Ama ne oldu? Bilmek istiyorum.

Song�l arad�.

B�y�k bir pi�manl�kla.

Hayatta e�er bir �ans� daha olsayd�...

...evlili�ini kurtarmak i�in...

...her �eyi yapaca��n� s�yledi bana, a�layarak.

Sonra da bana bir soru sordu.

Dedi ki ailen mi daha b�y�k yoksa �fken mi?

Ben de d���nd�m.

D�n�lmez bir yola girmeden �nce bize bir �ans daha vermeye karar verdim.

Hepsi bu.

Seni �ok seviyorum.

Bizim i�in elimden ne geliyorsa yapaca��m, yemin ederim.

Hadi, �ocuklar ge� kalacak.

Tamam, ben bakay�m haz�rlar m�. �ete! �ete, hadi �abuk.

Bence inand�.

Art�k her �ey bana �ok tuhaf geliyor.

Ne gibi?

Evdekiler. Annemle babam.

Sanki olay hi� ya�anmam�� gibi davran�yorlar.

Hangi olay?

Anlad�m. Affedersin, �u baban�n ad�n�n kar��t���.

Bu normal mi Azra abla?

Senin ba��na b�yle bir �ey gelse sen hemen atlatabilir miydin?

Muhtemelen atlatamazd�m.

Ama insanlar�n olaylara bak��� farkl�d�r.

Yani annen bu kadar kolay affettiyse...

...tek bir sebebi vard�r. -Ne?

Babana kar�� kendini su�lu hissediyor olabilir.

Baban� b�yle bir �ey yapmaya belki de kendisi itti.

Ne? Hay�r.

B�yle bir �ey m�mk�n olabilir mi?

Ah benim g�zel Miray'�m.

Bu hayatta nelerin m�mk�n olabilece�ini bir bilsen.

Annemin pay� var ya da yok, �nemli olan bo�anmayacak olmalar�.

Senin ad�na �ok sevindim.

-Ama baban ba�ka birini sevmiyor muydu? -Sevmek mi?

O ahlaks�z kad�nla hi� g�r��memi� bile.

-Bunu baban m� s�yledi? -Babam da annem de.

Annen de s�yledi?

-Harika. -Bence o mesele kapand�.

Aynen.

Oo, ben �ok ge� kal�yorum.

Karde�imin tiyatro g�sterisi var da.

-�yle mi? Ne tatl�. -Azra abla, bu...

...terapi seanslar�m�za sen klini�ini a��nca da devam eder miyiz?

Biz terapi yapm�yoruz ki sohbet ediyoruz.

Ama elbette, istedi�in zaman gelebilirsin.

Belki bir g�n annem ve babamla da gelirim.

-�li�ki terapileri de yap�yor musun? -Uzmanl�k alan�m.

S�per.

Ama d�zenimi oturtay�m ondan sonra.

Banklarda g�r��mek istemem, hi� profesyonel de�il.

Yani zaten �u an s�yledi�in gibi, bunlar aram�zda.

Aram�zda. Kendine iyi bak.

Sen de.

-G�r���r�z. -G�r���r�z.

Aptal kad�n. Demek bo�anmayacaks�n.

(Gerilim m�zi�i)

Bir konuda yard�m�na ihtiyac�m var.

�u sosyal medyada sahte hesaplar� nas�l sat�n al�yorduk?

(Erkek ses) Ka� ki�iden bahsediyorsun?

Binlerce. Yar�n �lke g�ndemini ben belirlemek istiyorum.

(Erkek ses) Bu, sana olduk�a pahal�ya mal olur.

Paran�n sorun olmad���n� biliyorsun, IBAN'�n� g�nder.

Ko�un, yard�m edin! Kimse yok mu? S�r�ye kurt dadand�!

(��renciler korktu)

(Seyirciler �a��r�yor)

Melisa Tercan.

(Erkek �ocuk) Melisa Tercan.

(�st �ste konu�uyorlar)

Da�dan kurt indi diye bize yalan s�ylersen...

...ger�ekten kurt gelince kimse inanmaz i�te.

Ama bu hik�yede as�l kaybeden siz k�yl�ler.

Aa, bu o�lumun repli�i de�il miydi?

A�k�m dur bakal�m, izleyelim.

(Eren) ��nk� do�ruyu bir yalanc�ya s�ylettiniz.

Kurtlar koyunlar�n�z� yese bile inanmad�n�z.

Siz siz olun koyunlar�n�z� yabanc�lara emanet etmeyin.

(Seyirciler alk��l�yor)

(Sergen) O�lum...

O�lum, tamam, art�k ko�may�n, yeter.

Eren, tamam, sen rol�n etkisinde mi kald�n o�lum? Ko�ma bitti, hadi.

Azrac���m, sizi b�yle g�rmek bizi �ok mutlu etti.

Sorunlar�n�z� a�man�za �ok sevindik can�m.

A��lamayacak sorun yoktur Sevimci�im.

Bunu becerebilenler ya da beceremeyenler vard�r.

Aa, bak�n k�zlar, kim geliyor.

(Herkes �a��r�yor)

(Kad�n) Koray Tercan, d�nyan�n en iyi ve en talihsiz kocas�.

-Bu �ey de�il mi, hani... -Melisa Tercan.

(Kad�n 2) So�uk nevale �ark�c� bozuntusu.

Onun kadar kibirli, kendini be�enmi� bir kad�n daha g�rmedim.

-(Sevim) Tabii can�m. -Melisa m�?

-Evet. -Hi� zannetmiyorum.

Sen nereye?

(Foto�raf �ekiyorlar)

Her t�rl� �i�lik, baya��l�k bu kad�nda.

K���c�k �ocu�unun bile �zerinden reklam al�p para kazan�yor.

�ok te�ekk�r ederim.

(Foto�raf �ekiyorlar)

-�ektin mi 'selfie'ni? -Evet.

Aferin, on, otur.

Senin fanlar�n da gelmi�.

Yine beni �eki�tiriyorlard�r Allah bilir.

�stersen gidelim de ay�p olmas�n.

Buraya geliyorlar. (F�s�lda��yorlar)

Merhabalar. Han�mlar, yine ���ld�yorsunuz.

Koray Beyci�im, �ok kibars�n�z.

As�l ���ldayan y�ld�z sizin yan�n�zda.

Merhaba, biz tan��mad�k. Ben Koray Tercan.

Sergen G�nay, �ok memnun oldum. E�im Azra.

-Memnun oldum. -Merhaba Azra Han�m.

Melisa Han�m'� zaten tan�yorsunuzdur.

Kendisi �lkemizin en g�zel sesli sanat��s�.

-Tabii. -Evet, elbette.

-Memnun oldum. -Ben de memnun oldum.

(Gerilim m�zi�i)

Abla, sinemaya g�t�receksin, de�il mi? S�z vermi�tin.

Tabii g�t�rece�im k���k y�ld�z. Benim s�z�m s�z, bilmiyor musun?

��k��ta annem de gelecek, hep beraber hamburger yiyece�iz.

Eren, ne kadar ay�p o�lum.

D��ar�da yiyeceklerden konu�muyorduk, unuttun mu?

Hadi a�k�m, yava� yava� toparlanal�m, ��kal�m.

Ben bir lavaboya u�rayay�m, otoparkta bulu�uruz.

-(Sergen) Tamam, hadi. -(Azra) G�r��mek �zere.

Hadi biz de gidelim.

Ben de bir lavaboya gideyim, ��kal�m. Tamam?

-Tamam. -Melisac���m, bak ne diyece�im...

Kusura bakmay�n, Melisa bu aralar �ok yo�un �al���yor.

Biraz yorgun, o y�zden.

Eski h�lini de biliyoruz ya, neyse.

-Koray Bey, buyurun beraber y�r�yelim. -Buyurun. Hadi �ocuklar.

Asl�nda ben de sizi tan�yorum.

�yle mi? Nereden?

Birka� hafta �nce televizyonda g�rm��t�m.

Siz de en az benim kadar �nl� say�l�rs�n�z.

(Melisa) Asl�nda biz de o�lumuzu sinemaya g�t�rmek isterdik ama...

...maalesef e�imin toplant�s� ��kt�.

(Melisa) O�lunuz s�ylerken zavall�n�n i�i gitti.

(Duygusal m�zik)

Ben �ok yo�un �al���yorum da.

F�rsat bulmam �ok zor oluyor.

�sterseniz bizim �ocuklara kat�labilir.

�ok d���ncelisiniz.

Te�ekk�r ederim Azra Han�m.

Ne o, �imdi de siz mi benim elimi havada b�rakacaks�n�z?

(M�zik)

�ok memnun oldum Azra Han�m.

(M�zik)

Sergen Bey, �ok memnun oldum, bu keyifli sohbetimiz yar�m kalmas�n.

-Bize de bekleriz. -L�tfen, ayr�ca biz de bekleriz.

-(Koray) Ben kart� verece�im. -Aa, tabii.

-Sipari�ler gelince haber verece�im. -Tabii, buyurun.

A�k�m, geldin mi?

Gel. �lker, hadi gidiyoruz.

-(Koray) Gel bakal�m. -Affedersiniz.

��yle bir teklifim var. E�er m�saade ederseniz...

...�lker de bizim �ocuklara kat�ls�n.

Birlikte g�zel, e�lenceli vakit ge�irsinler.

Olmaz. �lker'in ders �al��mas� gerekiyor.

-Ama anne, ne olur, �ok isterim. -Ne olur bizimle gelsin.

Bizde patron Melisa'd�r, kararlar�n� da pek sorgulamay�z.

Anne, ne olur!

-B�yle yap�nca da hi� k�yam�yorum. -K�y�lmaz.

A�k�m, ne dersin? Belki okuldan sonra biraz e�lenir.

Hem baban�n da toplant�s� var, seni ben mi gelip alaca��m?

-Bak�c�m�z i�i b�rakt� da. -Ben b�rak�r�m.

Size de zahmet olmam�� olur.

A�k�m?

Peki. Ne yaparsan�z yap�n.

(�ocuklar hep bir a��zdan) Oley!

-Tamam, sakin. -(�lker) Babac���m, �ok te�ekk�rler.

Dikkat et. Sergen Bey, size zahmet olacak.

-�nemli de�il. -�ok te�ekk�rler, sa� olun.

(Koray) Kartta numara var, bir �ey olursa arars�n�z. G�r��mek �zere.

(Eren) �ok g�zel yeni bir film gelmi�, biliyor musun?

(Sergen) Hadi o�lum, arabaya, ���yeceksiniz.

Miray, karde�lerini de al, ���mesinler. Hadi k�z�m.

(Gerilim m�zi�i)

Sen de el sallasana.

(Gerilim m�zi�i)

Ne acayip bir kad�nm�� bu hakikaten. Dedikleri kadar var.

�ocuk bizimle kals�n diye sen niye o kadar �srar ettin?

(Melisa) Birka� hafta �nce televizyonda g�rm��t�m.

Siz de en az benim kadar �nl� say�l�rs�n�z.

(Gerilim m�zi�i)

Asl�nda biz de o�lumuzu sinemaya g�t�rmek isterdik fakat...

...maalesef e�imin toplant�s� ��kt�.

O�lunuz s�yleyince zavall�n�n i�i gitti.

(Gerilim m�zi�i)

Ben �ok yo�un �al���yorum da.

F�rsat bulmam �ok zor oluyor.

�sterseniz bizim �ocuklara kat�labilir.

�ok d���ncelisiniz.

Te�ekk�r ederim Azra Han�m.

Ne o, �imdi de siz mi benim elimi havada b�rakacaks�n�z?

(Gerilim m�zi�i)

�ok memnun oldum Azra Han�m.

(Duygusal m�zik)

(Melisa d�� ses) "O�lumu da davet edin l�tfen, sizinle konu�mam gerek."

Azra, sana soruyorum, niye bu kadar �srar ettin?

Sen b�yle biri de�ilsindir.

Biliyorsun ki benim huyum suyum de�i�ti.

-Ak�am g�r���r�z. -Tabii.

(Gerilim m�zi�i)

Ne yaparsan�z yap�n, �yle mi?

(Gerilim m�zi�i)

Ben ne yapay�m?

(Koray) S�ylesene!

Ee, ne diyorsun?

Sa�mal�k.

-Hadi ama anne, fena durmuyor. -Ne fena durmuyor be?

Zevksiz, �irkin, ucuz bir dekor par�as� gibi.

Basit.

Fark etmiyor musun? Bak...

...b�yle Cevher Arsen Hukuk B�rosu olmal�yd�.

Cevher Arsen.

Dedi batan b�ronun sahibi olan kad�n.

�ok bekletmedim umar�m.

S�k�nt� yok. Batan b�ronun mallar� olarak bekliyorduk burada.

Sen art�k susar m�s�n zevzek?

C�k, c�k, c�k...

G�z�n�z� d�rt a��n, �u C'yi k���k m� yazd�rm�� bu sinsi.

(Azra) Anneci�im.

G�z yan�lmas�. Dikkatli olal�m, hadi.

Her giri�imde buras� bana bas�yor.

(Azra) Neyse, burada fazla kalmayacaks�n.

Sana da g�n do�du, hadsiz.

(X-Ray cihaz� sesi)

(M�zik)

Sonunda bekledi�im g�n geldi.

Gel bakal�m �olpan Cevher.

(Gerilim m�zi�i)

Iyy!

Bu da buradayd�, de�il mi?

Sen bu Y�ld�r�m'� bir t�rl� sevemedin nedense.

Fazla sa�� var, �ok da k�v�rc�k.

-Ho� geldiniz. -Ho� geldik ya da ho� gelmedik.

Sizi ilgilendiren hi�bir durum yok burada.

Anne, sen de laf sokaca��m diye yani.

Bak Y�ld�r�m, bug�n itibar�yla...

...k�zlar�m senin patronun olacak.

Bunu d���nerek davranman� tavsiye ederim.

Daha neler anne. Y�ld�r�m buran�n k�demli orta��.

Ayr�ca onunla ilgili bilmen gereken ba�ka bir �ey daha var.

�ermin Kolo�lu davas�nda seni kurtaran kahraman o.

(M�zik)

-Do�ru mu bu? -Neyi sorgulad���n�z� anlamad�m.

K�z�n�z�n yalan s�ylemek gibi bir �deti mi var?

Ne dedi �imdi bu? Her zamanki ukala, hadsiz!

Neyse, ben gideyim de �u soytar�y� bulay�m.

�u i�i bir an evvel bitirelim.

�olpan Cevher tam formunda.

G��l� g�r�nmeye �al���yor ama bence korkuyor. Emekli olmaya haz�r de�il.

Sen nas�ls�n peki? Bir geli�me var m�?

�imdilik olmas� gerekti�i gibi.

Ama zaman daral�yor. Benim bir an �nce harekete ge�mem laz�m.

Sen en do�rusunu yap�yorsun.

Ama bana s�z ver, �ok dikkatli olacaks�n.

Ve sak�n unutma, ben hep yan�nday�m.

(M�zik)

Nerede bu soytar�?

Sak�n!

Bir zamanlar...

...fakir ama gururlu bir gen� vard�.

Hat�rlar m�s�n?

Evet, o zamanlar fakirdin...

...ama gururdan eser yoktu.

T�pk� �u an oldu�u gibi.

Kabul et �olpan, yenildin.

Ne yenilmesi? Sa�malama.

Ortak olduk biz.

Seninle de�il, k�zlar�nla.

Sen emekli oldun.

Bundan sonra alt�n g�nlerindeki anla�mazl�klarla...

...u�ra��rs�n art�k, de�il mi?

Hadsiz!

Hadi bir an evvel atal�m �u imzalar� da kurtulay�m �u mezbelelikten!

Hayhay!

Ha ��yle!

(Erkek) Buras� istedi�iniz �zelliklere uygun bir daire.

Be�enece�inizi tahmin ediyorum.

Hayat�m, nerede kald�n? Seni �ok merak ettim.

Ba��na bir �ey geldi sand�m.

Ne gelebilir acaba ba��ma?

Tamam m�? Be�endin mi evi? Tutuyor muyuz?

�yle hemen olmaz. Bir evi dola�abilir miyiz?

Tabii ki efendim. Buyurun l�tfen, buyurun.

Jale, bu evi bir ayl���na tuttu�umuzu biliyorsun, de�il mi?

Yani �yle detayl� bakmana gerek yok.

Tamam.

(Emlak��) Gereken t�m malzemeler mevcut burada.

Bu arada ne i�le me�guld�n�z?

-Psikolo�um ben. -�ok g�zel. E�iniz?

E�im avukat.

(Emlak��) G�zelmi�.

Biz di�er odalara da bakabilir miyiz?

Tabii ki efendim. Buyurun, l�tfen.

Ne sa�mal�yorsun sen? Ne i�?

Anlamas�n diye �yle s�yledim.

Hem �stanbul'da yaln�z ya�ayan bir kad�n gibi g�r�nmek istemedim.

Bir daha sak�n, hi�bir yerde...

Neyse, i�imize bakal�m.

(M�zik)

Tamam, ev gayet uygun g�r�n�yor. Sen de be�endiysen tutal�m.

Yaln�z g�rmedi�iniz bir oda daha var.

-�ocu�unuz varsa �ayet... -Yok.

Yani hen�z yok.

Ne diyelim?

Tez zamanda Allah nasip etsin size de in�allah.

Sa� olun, in�allah.

Dedi�im gibi evde �ok k�sa s�re ikamet edilecek. O y�zden...

...s�zle�meyi hemen yapal�m, bitsin.

Tamam, hayhay, nas�l isterseniz.

O zaman buyurun, salona ge�elim.

(M�zik)

�ncelikle...

...bu birle�menin her iki b�ro i�in de hay�rlara vesile olmas�n� dilerim.

Bu birle�me s�recindeki uyumlama �al��malar�n�...

...Y�ld�r�m y�netecek.

�ki farkl� �al��ma k�lt�r�ne sahip b�ronun...

...ortak bir noktaya gelmesi zaman alacakt�r ama...

...ben Y�ld�r�m'�n bu s�reci h�zland�raca��ndan eminim.

Bak, kim kimin patronu oldu �imdi.

Evet.

�imdi imzalar�m�z� atal�m...

...ve...

...sevgili �olpan'�...

...emeklili�ine kavu�tural�m.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

-Anne! -�olpan, ne yap�yorsun?

Anne!

Yeter be!

Yeter!

Sen beni alt etti�ini mi san�yorsun?

S�ylesene!

Alt ettin mi beni?

Seni ka�ar!

Seni soytar�! Seni hain seni!

Sen kimsin be?

Sen de�il benden, pabucumdan bile iyi olamazs�n!

(�olpan) Olamazs�n.

Ka�arlanm�� hain seni!

Sen var ya... Sen kimsin?

Sen bana ak�l m� veriyorsun?

-Anne! -Sen kimsin sen?

-(Azra) Anne, dur! -S�ylesene bana!

-(Azra) Anne, dur! -�olpan!

-Anne, sa�malama! -(Azra) Anne, dur, yapma, anne!

(Hareketli m�zik)

(Hareketli m�zik)

�ok hakl�s�n Erman. �kimiz de kazand�k.

Ben bu anla�mayla birlikte hem hukuk b�romu...

...hem de �al��anlar�m� korumu� oldum.

Sen de �olpan Cevher Hukuk sayesinde...

...�zlemi� oldu�un kaliteye kavu�mu� oldun.

Senin yoklu�un sayesinde...

...evet.

Kalitemizde baya�� bir y�kselme olacak.

En iyi olmak istiyorsan...

...di�erlerini geride b�rakacaks�n.

Hepimiz emanet�iyiz.

Mesle�imizde iyi olmak i�in u�ra��rken...

...ard�m�zdan gelenlere de �rnek oluyoruz.

Bir g�n bu kap�dan sen de ��kacaks�n.

Emin ol.

Ben an� ya�amay� severim.

Azra...

...rica etsem annenden bo�alan koltu�a ge�er misin?

(Erman) Toplant�ya �yle devam edelim.

(Duygusal m�zik)

Bol �ans.

(Kap� a��ld�)

(Kap� kapand�)

(Duygusal m�zik)

Evet.

Toplant�m�za devam edelim.

Y�ld�r�m, s�zle�me �artlar�.

Adam resmen kovdu annemizi.

Ortakl���n kural� buydu, hat�rlasana.

Yani yeter art�k deyip...

...toplant�y� da��tmamak i�in �yle zor tuttum ki kendimi...

...i�im par�aland�.

Annemin buraya gelmesini ister misin?

Bunu s�yleyece�imi hi� tahmin etmezdim ama evet.

Nas�l yapaca��z ki?

Erman Bey bir ki�i hari� demi�ti.

-Zaten �yle de yapt�. -Emin misin?

Hay�r, hay�r, yok art�k.

Ve bunu sen yapacaks�n.

-Yapamam, m�mk�n de�il. -Yapars�n.

Bal gibi yapars�n.

�imdi izin verirsen �u ba��ma bela etti�in kad�ndan bir kurtulmak istiyorum.

(Sanem) Ay, geldi mi Eyl�l cad�s�?

Hayret, s�p�rgesini unutmu�.

�ok �z�ld�ysen kendininkilerden ver bir tane.

Vermem ki.

(M�zik)

(Kap� kapand�)

(Azra) Ho� geldiniz.

(Eyl�l) Ho� bulduk.

Bu zamans�z davetinizi neye bor�luyum?

Aksine, �ok iyi bir zamanlama oldu bence.

(Azra) Bak�n Eyl�l Han�m...

...iki tip m�vekkil vard�r.

Birisi ger�ekten bo�anmak isteyenler.

Di�eri de sizin gibiler.

Nas�l oluyormu� benim gibiler?

Evli kalmak i�in her t�rl� sa�mal��� yapanlar.

Bana baksana sen...

Ural'la Sanem'in foto�raf�n� ortal��a salamayacaks�n!

��nk� bu davay� d���rmek i�in...

...ortal��a sald���n foto�raflar var, biliyoruz.

Daha fazla ortal�k kar��s�n istemezsin herh�lde.

Bu yapt���n hi� etik de�il.

Sen m�vekkilinle nas�l konu�abiliyorsun bu �ekilde?

Kimin avukat�s�n sen?

-Sizin de�il. -Ne?

Art�k Sanem'le ayn� hukuk b�rosunda �al���yoruz.

Dolay�s�yla taraflar aras� menfaat �at��mas� olaca��ndan...

...bu davada sizi temsil etmem m�mk�n de�il.

Benim bu davay� b�rakmam i�in hakl� nedenlerim oldu�undan...

...size bunu yaz�l� olarak bildiriyorum.

Bir an �nce bir meslekta��mla g�r��seniz �ok iyi edersiniz.

Bu konuyla ilgili sizden d�n�� bekliyorum.

Ne diyorsun sen? Ne diyorsun?

�ki karde� bir olup beni oyuna getirdiniz, �yle mi?

-Sizi �ik�yet edece�im. -Evet.

Biz iki karde�, seni oyuna getirmek i�in hukuk b�rolar�n� birle�tirdik.

Evet, ba�ka s�yleyece�iniz bir �ey yoksa...

Sizi mahvedece�im! Mahvedece�im sizi!

Eyl�l Han�m, d��ar� ��kar m�s�n�z l�tfen?

Bu i� burada bitmeyecek. Haberin olsun.

Bence de.

(Kap� kapand�)

(Sanem) Eyl�l Han�m.

Size reddedemeyece�iniz bir teklifte bulunaca��m.

Abla karde� bir oldunuz, �yle mi?

Benimle u�ra�mak ne demekmi� g�sterece�im ben size.

�nce sizin g�rmeniz gereken �eyler var.

(Sanem) Buyurun.

(M�zik)

(Duygusal m�zik)

(Koray) Beni �ok �z�yorsun.

(Duygusal m�zik)

Bin kere s�ylememe ra�men...

...beni dinlemiyorsun.

Hep ayn� �eyi yap�yorsun.

�z�r dilerim.

"�z�r dilerim."

Ama bak, sonra ne oluyor.

Olan kadife gibi tenine oluyor.

(Duygusal m�zik)

�ocuklarla gitmesine neden izin verdin?

Sen �srar edince...

Ben �srar edince?

Ben �srar edece�im...

...sen de reddedeceksin.

Birinci kural. Unuttun mu?

Bu evde son s�z� her zaman sen s�ylersin.

Benim onaylad���m son s�z�.

Ben bu sefer...

...sen ger�ekten onay verdin sand�m.

Hem �lker'in de hi� arkada�� yok.

Hi� kimseyle g�r��mesine izin vermiyorsun.

Ne?

Ne dedin sen?

Ne dedin ne dedin?

Yani ben k�t� bir baba m�y�m?

Bunu mu s�ylemeye �al���yorsun?

Hay�r hay�r. Beni yanl�� anlad�n.

Ben sadece...

...yani ikimiz de �ok yaln�z�z.

Hi� arkada��m�z yok. Onu demek istedim.

Niye? Arkada� m� istiyorsun?

Arkada� m� istiyorsun?

O bo�anma avukat�yla m� arkada� olacaks�n?

-Ne? -Ne ne?

Ke�ke daha iyi bir oyuncu olsayd�n.

En az�ndan dizi sekt�r�ne girerdin.

B�yle �ark�c� olarak kalmazd�n.

Koray, yemin ederim benim haberim yoktu.

-Yemin ederim. -(Koray) Nas�l haberin yoktu?

Kad�n�n videolar� ge�en hafta senden daha fazla t�kland�.

-Koray, yemin ederim... (Telefon �al�yor)

(Koray) Hi�t!

(Telefon �al�yor)

Efendim Nail?

(Nail ses) Toplant�y� hat�rlatay�m dedim.

Biliyorum. Birazdan ��k�yorum abici�im.

(Nail ses) Melisa gelmeyecek mi?

Yok. Melisa'n�n bug�n pek keyfi yok.

Laf aram�zda heyheyleri �st�nde.

(Nail ses) Yapma. Onunla tan��may� da �ok istiyorlard� h�lbuki.

Evet, gelseydi �ok iyi olurdu ama maalesef.

Ben de ikna etmeye �al��t�m ama olmad�.

(Nail ses) Yapacak bir �ey yok. Sen ge� kalma bari.

Tamam tamam. Hi� merak etme. Hemen ��k�yorum.

Ne toplant�s� ki bu?

Bilmen neyi de�i�tirecek?

Hi�.

Merak ettim sadece.

Hi� olmam�� gibi de�il mi?

Hi� olmam�� gibi.

Aynen �yle.

(M�zik)

Bu arada o kad�n� sak�n davet edeyim deme.

Kap�dan yolla gitsin.

(M�zik)

Ee, ne s�yleyeceksen s�ylesene. Neyi bekliyoruz �u an?

(Kap� a��ld�)

Asl�nda onu bekliyordum.

Ne i�in var senin burada?

Dedi�im gibi, size reddedemeyece�iniz bir teklifte bulunaca��z.

Alina'n�n velayetini vereceksiniz.

Bundan sonra babas�yla ya�ayacak...

...ve siz de iki milyon alacaks�n�z.

Asla. Olmaz.

Peki, size her �eyi bildi�imizi s�ylesek?

(Eyl�l ses) Anlam�yor musun? Durum �ok ciddi.

Hayat�m mahvolabilir benim.

Kaybol ortadan. Hemen.

Bak, seni asla bulmamal�lar.

Anne, asla!

Ya teklifimizi kabul edersiniz...

...ya da s�rr�n�z� duru�mada if�a ederiz.

Sa�mal�k.

Duru�maya ��kmas�n� istemeyece�iniz bir tan���m�z oldu�unu da s�ylersek?

�ki milyonu al, ��k hayat�m�zdan Eyl�l.

Laf� geveleyip durmasan�za. A��k konu�un.

Ne s�ylemeye �al���yorsunuz siz �u an?

Ben gayet a��k oldu�umuzu d���n�yordum ama...

�yle de�il mi Ural?

Bence gayet a����z yani, her �eyi bildi�imizi s�yl�yoruz. De�il mi?

-Bl�f yap�yorsunuz. -Hay�r.

Peki. Duru�mada anlat�rs�n�z o zaman.

Peki. Bunu siz istediniz.

Bence oturun.

Anlatacaklar�m� duymak isteyeceksiniz.

Alt� y�l �nce bir bar kavgas�na kar��t�n�z.

Bir kad�n� d�vd�n�z ve kad�n darp raporu ald�.

Onu duru�maya tan�k olarak ��kard���mda...

...h�kim �iddete meyilliniz oldu�unu kanaat getirecektir.

Ne?

Bu sayede k�z�m� senden alaca��m.

Bitmedi.

(Sanem) Lise y�ll���n�za ula�t�k.

Yani arkada�lar�n�z pek olumlu �eyler yazmam��lar sizin i�in.

Kavgac� ve ge�imsiz oldu�unuzu s�yl�yorlar.

�nsan yedisinde neyse 70'inde de odur.

H�kim bundan etkilenecektir.

(Eyl�l g�l�yor)

Bir dakika. Ciddi misiniz siz �u an?

Ciddisiniz.

Fark�nda m�s�n, avukat�n� acilen de�i�tirmen laz�m.

Aptallar!

Tamam.

�� milyon verelim.

Verebiliriz, de�il mi?

Veririz.

Vazge�tim.

Bence sen avukat�n� hi� de�i�tirme.

B�yle �ok iyi bir ikili olmu�sunuz siz.

Aptal!

Aptallar!

(Eyl�l g�l�yor) (Kap� a��ld�)

(Kap� kapand�)

G�zeldi. G�zeldi bak.

Eyl�l Han�m...

...davan�z� b�rakmak zorunda kald���m i�in �ok �zg�n�m.

�ekil be �n�mden! Sakall� kertenkele!

Nursuz!

Ne dedin sen?

Nursuz oldu�unuzu s�zl� olarak beyan ettim.

Art�k m�vekkilim de�ilsin.

(Hareketli m�zik)

(Erman g�l�yor)

�nan�lmaz. Ne dedin bir de? H�kim...

-H�kim bundan etkilenecek. -Etkilenecek. Okul y�ll���ndan hem de.

-Ger�ekten aptal oldu�umuzu zannediyor. -(Ural) �n�allah, in�allah.

Ee, ne durumday�z vas�fs�z?

(Yal�n) Deme ��yle Sanem abla.

(Sanem ses) Tamam. Dalga ge�iyorum. Ciddiye alma.

Zaten tedirginim. Becerebilecek miyim, bilmiyorum.

Bir de �st�ne sen b�yle s�yleyince hi� olmuyor yani.

Merak etme. Becerirsin.

Hem zaten denemedi�in bir bu sekt�r kalm��t�.

Belki de kariyerin buradad�r, de�il mi?

�ok komik.

-Binadan ��k�� yapt�. -S�per. ��km��.

Yal�n bak, sakin ol. Seni tan�m�yor.

G�lgesi olacaks�n. O nereye, sen oraya.

-Elbet bir a��k verecektir. -Anla��ld�, tamam.

-S�per. -S�per.

Eyl�l art�k daha rahat hareket edecektir.

�ncelikle bir s�rr� oldu�unu bildi�imizi bilmiyor.

Daha da �nemlisi, bizi aptal zannediyor.

Kesin.

Peki, Eyl�l'�n annesini bulduk.

Ya konu�mazsa?

Yani konu�mamas� muhtemel tabii.

Ama merak etme. B�lb�l gibi �ak�yacak.

-Nas�l? -Oras� bende.

Yeter ki anneyi bulal�m.

Ve gelelim sana.

E�er aya��n�n alt�nda olmazsan Eyl�l �ok daha rahat davranacakt�r.

Nas�l yapaca��z onu?

Seni ortadan kald�rmam�z laz�m.

�lmem gerekmeyecek herh�lde, de�il mi?

Aa! Bu da bir fikir...

...ama sen turneye gitti�ini s�yleyeceksin.

Peki.

Sende mi kalsam ben?

-Yok art�k. -(Ural) Niye?

�� g�veysi m�vekkil. Ben annemle ya��yorum, biliyorsun de�il mi?

Annemle kalmasayd�m olurdu diyorsun.

Olmazd� tabii.

Yani seviyeli bir arkada�l�k belki.

Seviyeli arkada�l�k. En sevdi�im.

Bo�anmadan olmaz.

Bir �ey s�yleyece�im. O, evlenmeden olmaz de�il miydi?

��k d��ar�. ��k d��ar�.

�lk g�nden ad�m ��kacak. Her yer de cam zaten niyeyse!

Bir �ey s�yleyece�im, bo�a beni.

-��k. -Bir an �nce bo�a beni. Ne olur.

Ne olursun. Hi�t! L�tfen.

Bo�a beni.

Deli.

(Azra) Nas�l? E�lenebildin mi bakal�m?

�stersen yak�n zamanda yine bulu�uruz. �ster misin?

�sterim ama annem izin vermez.

O hi�bir �eye izin vermiyor.

Babam hep benim mutlu olmam� istiyor ama annem hi� umursam�yor.

Olur mu? Anneler �ocuklar�n� �ok severler.

Sadece yaln�z kald���m�zda.

Yan�m�zda biri olunca hep �ok so�uk.

Baban�n yan�nda bile mi?

(Duygusal m�zik)

-Ho� geldiniz. -Ho� bulduk.

O�lum, nas�l ge�ti g�n�n? E�lenebildin mi?

O zaman hadi git banyoya, ellerini, y�z�n� g�zelce y�ka. Tamam m�?

(Melisa) Hadi.

Burada m� konu�al�m?

�ey...

Yok. Tabii ki buyurun. ��eride konu�al�m.

-Melisa Han�m. -Melisa de, l�tfen.

Yard�mc�mla �of�r�m� al��veri�e yollad�m.

�ok fazla zaman�m�z yok demek oluyor bu.

San�r�m deli oldu�umu falan d���n�yorsun, de�il mi?

�yle tuhaf tuhaf notlar falan.

�ok daha tuhaf �eyler g�rd�m.

�ey, benim meselem asl�nda �yle b�y�k bir mesele de�il.

Senin hakk�nda bir ara�t�rma yapt�m.

Televizyonda g�rd�kten sonra.

Bana yard�mc� olabilece�ini d���nd�m.

Yani evlili�im hakk�nda. Dan��mak i�in.

Bizim ekipte bir kad�n...

...ihanete u�ramas�na ra�men bo�and�ktan sonra...

...hak etti�inin sadece �eyre�ini alabildi.

�stelik kocas�ndan daha �ok �al���p, daha iyi kazanmas�na ra�men.

Ben de merak ettim.

Bir s�zle�mem var.

Menajerlik s�zle�mesi.

Y�zde 70 mi al�yor?

B�yle bir �ey daha �nce hi� g�rmedim.

Evet ama ben bu g�nlere Koray sayesinde geldim.

Onu tan�madan �nce ben hi�bir �eydim.

S�radan, basit, zavall� biriydim.

Bu senin c�mlelerin mi yoksa e�inin c�mleleri mi?

Melisa, benden tam olarak ne istiyorsun?

Bo�anmana yard�mc� olmam� m�?

Hay�r. Ger�ekten sen beni �ok yanl�� anlad�n.

Ben kocam� �ok seviyorum.

Kocam da beni �ok seviyor.

Belki benim onu sevdi�imden daha �ok seviyor.

(Duygusal m�zik)

Ger�ekten sorun yok.

Ufak tefek �eyler i�te.

O kadar ufak tefekse benimle g�r��mek i�in...

...b�yle bir zahmete katlanaca��n� d���nm�yorum.

Ben �nl� biriyim sonu�ta.

B�ronuza gelmem birileri taraf�ndan yanl�� anla��labilir diye.

B�romuzun arka kap�s�ndan rahatl�kla giri� ��k�� yapabilirsin.

Tabii...

...bu evden ayn� rahatl�kla ��kabilirsen.

(Azra) �imdi l�tfen biraz sakin ol.

Tamam m�? Ve bana her �eyi anlat.

Ben sana yard�m edebilirim.

(Duygusal m�zik)

Bu evlilikte yanl�� giden bir �eyler var.

Ben nerede oldu�umu bilmiyorum.

(Melisa) Kayboldum.

B�l�nd�m.

Yoruldum.

Neden yoruldun?

Olmad���m biri gibi davranmaktan yoruldum.

Bir herkesin bildi�i bir Melisa var...

...bir de sadece Koray'�n bildi�i bir Melisa var.

(Melisa) Uyanamad���m bir k�busta ya��yorum sanki.

A�lamak istedi�imde g�lmem...

...g�lmek istedi�imde a�lamam gerekiyor.

Peki, kendi yapmak istedi�ini yapt���nda ne oluyor?

Alt kattaki kay�t st�dyosuna iniyorum.

(Duygusal m�zik)

Sana �iddet mi uyguluyor?

Vuruyor mu sana?

�nan bana o...

...derdimin en k�����.

(Melisa) Neden biliyor musun?

��nk� merhemi var.

S�r�yorsun ve iyile�iyor.

Hani o...

...merhem s�remedi�in yerler var ya...

...i�te onlar beni �ld�r�yor.

Ger�ekten �ld�r�yor.

Peki, bu ne kadar zamand�r devam ediyor?

Eskiden nas�l biri oldu�umu hat�rlayamad���m kadar uzun s�redir.

Peki, bu kadar uzun s�redir devam ediyorsa niye bu kadar bekledin?

Sen anlayamad�n m� h�l�?

Ben onu �ok seviyorum.

Ben cellad�ma �����m.

Ama a�k�na ra�men beni arad�n.

Benden yard�m istedin.

��nk�...

...ayn� �eyi bir kez daha yaparsa kendimi �ld�r�r�m.

Neyi yaparsa?

(M�zik)

(Kap� zili �ald�)

Kap� �ald�! Kap� �ald�!

(Kap� a��ld�)

(Kap� kapand�) Haz�r oldu�unda beni mutlaka ara.

Melisa sizi ne i�in arayacak?

-Merhaba, Koray Bey. -Can�m.

-Nas�ls�n�z? -Sa� olun.

Ben galiba �ok b�y�k bir hata yapt�m.

Menajerini a��p sanat��yla g�r��mek gibi bir hata.

Okul aile birli�inin �zel bir g�n� i�in Melisa Han�m'la g�r��mek istemi�tim.

-Okul aile birli�i mi? -Ben de gelemeyece�imi s�yledim.

Ben de tabii kolay kolay pes etmeyen bir insan olarak...

...art�k mesleki deformasyon mu dersiniz, ne derseniz...

...kendisini ikna etmeye �al���yordum.

Bence iyi bir fikir.

Denemek istemez misin? Belki biraz zaman ay�rabilirsin.

Sporu biraz azaltsan?

Hay�r, �ok yorgunum. Yapamayaca��m.

Patron karar�n� verdi.

Ama merak etmeyin, ikna etmek i�in elimden geleni yapaca��m.

Harikas�n�z, Koray Bey. �ok te�ekk�r ederim.

Ben sizi daha fazla tutmayay�m. Zaten kendimi i�eri zorla davet ettirdim.

Hayat�m, niye b�yle yap�yorsun?

Kap�ya gelen misafirimizi niye davet etmiyorsun?

Provam vard�, ne yapabilirim!

Evet, ben �srar ettim. Kusura bakmay�n.

O zaman izninizle.

Hadi sen de e�lik et istersen.

Buyurun.

-�yi g�nler. -(Koray) �yi g�nler.

(M�zik)

Bu gece s�zle�meyi inceleyece�im.

Sen de ne yap�p edip bir �ekilde yar�n b�roma gelmenin bir yolunu bulmal�s�n.

Yapamam.

Yapars�n.

Bug�ne kadar d��ar�ya kar�� olmad��� gibi g�r�nmeyi ba�arm�� biri...

...eminim bunu da ba�aracakt�r.

G�r���r�z.

(M�zik)

(Sessizlik)

(Kap� a��ld�)

Koray, ger�ekten �ok �z�r dilerim. �ok �z�r dilerim, ger�ekten.

(Gerilim m�zi�i)

�u h�line bak.

Sen benden bu kadar �ok mu korkuyorsun?

(Gerilim m�zi�i)

H�lbuki ben...

...ne yap�yorsam...

...seni...

...ailemi korumak i�in yap�yorum.

G�rm�yor musun?

Etraf�ndaki herkes seni kand�rmaya �al���yor.

(Gerilim m�zi�i)

Bunu bir anlasan.

Seni ne kadar �ok sevdi�imi bir bilsen.

Biliyorum.

Ben de seni �ok seviyorum.

Peki, neden her seferinde beni parampar�a ediyorsun?

Ni�in s�z�m� hi� dinlemiyorsun?

Ben seni...

...ailemizi kaybetmekten �ok korkuyorum.

(Gerilim m�zi�i)

Ben siz olmadan asla ya�ayamam.

Tamam.

E�er �ok istiyorsan...

...okul aile birli�ine kat�labilirsin.

Ger�ekten mi?

�ok te�ekk�r ederim.

(M�zik)

-Gel abla, gel. -Dur, tamam. Ne oluyor?

�imdi ��zmemiz gereken iki �nemli mesele var.

Bir, Azra ablam neler ya��yor? Her �eyi nas�l bu kadar �abuk atlatabildi?

Aldat�lmad���na emin olmu�.

-�ki numaray� alay�m. -Babam�n hayat�ndaki b�y�k gizem ne?

-Annem onu neden affetti? -�nan bunu ben de �ok merak ediyorum.

-Annem nerede? -Odas�nda.

-Keyfi nas�l? -Belli etmiyor ama �ok mutsuz.

Emeklilik hayat� ona g�re de�il.

-�eytan azapta gerek. -A�k olsun abla! �yle de denmez yani!

Merak etme. Onu b�roya alman�n yolunu bulaca��z. Rahat ol.

Bunlar ne?

Hayat�m�z abla.

Annem neden baban�z �ld� dedi?

Birdenbire neden ortaya ��kt�? Annemiz neden ona iyi davran�yor?

��te b�t�n bunlar� ��zmemiz gerek.

Babam bir gece evden ��k�yor...

...bizi terk ediyor.

Allah'�n tuzlu�una bak ya! O Nazan cad�s� da i�inde, de�il mi?

Madem babam bizi terk etti, olanlardan nas�l haberi oldu?

��nk� haberle�meye devam ediyorlarm��. Yani olay sadece para yollamak de�il.

-Annemiz h�l� babam�za ���k. -Ne?

-Yuh ama art�k! Oha ya! -Hi�t! Sessiz ol. Duyacak �imdi.

Bence sen babama yana�mal�s�n.

K���k �ocuk kart�n� kullan.

A�la, z�rla, duygu s�m�r�s� yap, a�z�ndan laflar� al.

Tamam, anla��ld�.

(Ayak sesi yakla��yor)

Geliyor.

�olpan Han�m.

O ne? Ne yap�yorsunuz?

Bir �e�it k���t oyunu. Oynamak ister misin? Tam emekli i�i.

Hadsiz!

Kald�ral�m �unlar�. Az kals�n patlayacakt�k.

"Uykusuz gecemin sabah�nda unutmad�m seni"

"��km�yorsun akl�mdan nefes al�r gibi"

"Sen benim umudum...

...sen benim huzurum"

Bu zamana kadar g�zeldi. �yi gittin...

...ama s�zleri unuttun babac���m. -Ne?

-Katlettin �ark�y�. -Ne katlettin ya?

Hi�t, Miray! Hadi can�m, sen odana. �ok fazla i�im var. Beni oyalama.

Bu neymi� bakal�m?

(Azra) Hi�t!

-Melisa Tercan yaz�yor. -Yok art�k daha neler!

Bo�an�yorlar m� yoksa?

Mirayc���m, hi�t! Sen ne zaman bu kadar merakl� bir k�z oldun?

-Hadi l�tfen odana. -Hadi. Defol! �zme anneni.

-Hadi kalk bakay�m! Kalk, kalk! -Tamam.

Ya senin odan yok mu ya? Allah Allah!

Baba, tamam, gidiyorum.

-Tamam, gidece�im. -��k d��ar�.

Tamam, gidece�im.

-Baba, �ok k�t�s�n. -En k�t�y�m.

Yaz�yorum bunu. Yaz�yorum!

-Nas�l durumlar? -Felaket.

Ne uygulanabilir bir taraf� var ne de etik. Baksana.

Melisa Tercan formda kal�p d�� g�r�n���ne dikkat etmek i�in...

...elinden geleni yapacakt�r. -Zorla m� imzalatm�� bu s�zle�meyi?

Alb�m ��kmadan hemen �nce.

(Azra) Adam resmen bu s�zle�meyle kad�n� y�llard�r s�m�r�yormu�.

Bo�anma davas�yla birlikte mal payla��m� davas�n� da a�mak laz�m.

Herife bak ya! Hem menajeri hem yap�mc�s�.

-Oh, ne kocalar varm�� ya! -De�il mi ya!

-�yi geceler. -Sergen, buraya gel.

-Nas�l? -Uyumak i�in sadece.

Sensiz uyumaya al��amad�m.

Tamam.

(M�zik)

�yi geceler.

Sana da.

(M�zik)

(Azra ses) Erkektir yapar, g�rmezden geleceksin, �yle mi?

Bu ihanetleri sadece m�vekkillerim de�il, t�m T�rkiye biliyor art�k.

(Azra ses) Hi�bir kad�n bu utan�la ya�amak zorunda kalmamal�.

Buldum.

�ok konu�ulmayaca��n� ��reneceksin bilmi�. G�ndem yapaca��m k�z seni.

Bir de ba�l�k bulmak laz�m.

Y�llar ge�se de bu yapt���n asla unutulmayacak.

Azra G�nay denince akla ilk gelen.

(Gerilim m�zi�i)

-Video ve ba�l�klar�ma el at�yorum �imdi. -(Erkek ses) Tamamd�r.

Yar�n �ok g�zel bir g�n olacak.

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

G�rd�m Sergen.

Azra, ben ne diyece�imi bilemiyorum.

S�yleyecek bir �ey yok.

B�y�k konu�ursan cevab�n� verirler.

(Azra ses) Erkektir yapar, g�rmezden geleceksin, �yle mi?

Bu ihanetleri sadece m�vekkillerim de�il, t�m T�rkiye biliyor art�k.

Hi�bir kad�n bu utan�la ya�amak zorunda kalmamal�.

H�l� ne i�in var senin bu adamla?

Can�m k�z�m benim.

Boyun devrilsin Sergen.

-Ablam i�in yine zor bir g�n olacak. -Hi� sorma!

-Sanem nerede? -��e gitti erkenden.

Aa! Ne �l� memleket be!

Cefas�n� biz �ekelim, sefas�n� Erman s�rs�n.

Kahretsin!

Erman Bey, ge�en hafta Cevher Hukuk'a geldi�inizde...

...annem hari� herkesi alaca��n�z� s�ylemi�tiniz. Hat�rl�yor musunuz?

Hem de nas�l.

Zaten yapt�m da.

Tam olarak �yle olmad� asl�nda.

Ee... Bir ki�iyi unuttunuz.

�irketimizin �nemli hissedarlar�ndan birini.

Gelir misin?

(Kap� kapand�) Sen!

Ben ya, Erman!

Ya da ortak m� demeliyim?

Vay can�na! �ok uzun zaman oldu.

Bildi�iniz gibi annem feragatname imzalad� ama babam imzalamad�.

Yani burada bulunmaya hakk� var.

Ne hakk� varm��?

Mesle�i b�rakal� 25 y�l oldu.

25!

Bize ne faydas� olacak?

�yle b�rakmak demeyelim de...

...uzun bir ara desek galiba daha do�ru olacak.

Hem biliyor musun, bazen biraz uzakla��p...

...bak�� a��n� de�i�tirmek insan� gen�le�tirir de.

Sen de denemelisin. Seni biraz ya�lanm�� g�rd�m.

Hi� de�i�memi�sin. Ayn� ukala, bencil, z�ppe tav�rlar.

Babam�n yan�na girdi�inde �yle demiyordun ama.

'Klark' �ekmeyi ��retmem i�in pe�imden ayr�lmazd�n.

Bu sohbetin seviyesi daha fazla y�kselmeden ben gideyim.

Erman Bey, isterseniz annemi de d���nebilirsiniz.

Akl�ndan bile ge�irme.

Farukcu�um...

...aram�za ho� geldin. -��te bu!

Bana en b�y�k, en zor davalar� ver, Ermanc���m.

Tabii.

(Kap� vuruldu)

Erman Bey, Cevdet Bey geldi. �kinci toplant� odas�nda sizi bekliyor.

��kmam laz�m.

G�r���r�z.

Benim de bir telefon g�r��mesi yapmam laz�m.

Sanem Han�m, Azra Han�m nas�l?

-�yi. Bir �ey mi oldu? -Telefonunuza bakmad�n�z m�?

Yoo. Niye bakmam gerekiyordu?

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(F�s�lda��yorlar)

Allah kahretsin!

(Duygusal m�zik)

(Miray i� ses) "Hi�bir kad�n bu utan�la ya�amamal�.

Baz� kad�nlar hari�."

(M�zik)

-G�rd�n, de�il mi? -G�rmez miyim can�m, sen de!

D�nsene arkan�! Arkan� d�n!

Birazc�k cesaretin varsa bu laflar� benim surat�ma s�ylersin.

Sen bu tripleri annene yapsana k�z�m, belki i�e yarar.

Ne diyorsun lan sen! Ne diyorsun sen!

-Bana bak k�z�m, ak�ll� ol! -Baban y�z�nden internete giremiyoruz.

Annen y�z�nden internetten ��kam�yoruz.

-Ne oldu, �ok mu �z�ld�n sen? -A�layacak m�s�n yoksa?

-Hadi k�z�m, yallah! -Hadi! Kalk! Hadi y�r�sene!

�ocuklar, ne oldu? Ne oluyor burada?

Ne yap�yorsunuz siz?

-Hocam, �st�m�ze sald�rd�. -Evet, hocam.

Miray, do�ru mu s�yl�yorlar?

Miray, kalksana yerden. Miray, sana soruyorum.

(M�zik)

-Ho� geldin. -Ho� bulduk.

Gelmene �ok sevindim ve bunu ba�arabilece�ini biliyordum.

Koray, okul aile birli�ine d�hil olmam�...

...destekledi. -B�y�k �zg�rl�k.

Seni g�zetliyor olma ihtimalinden dolay� m�...

...b�ro yerine burada bulu�mak istedin?

Ben s�zle�meni inceledim.

Elbette sen bilirsin ama senin ad�na bu pek parlak bir s�zle�me de�il.

Her �eyi kendi lehine haz�rlam��.

Sana tavsiyem, bunu bir an �nce feshedip yeni bir s�zle�me imzalaman.

Buna gerek yok...

...��nk� bo�anmayaca��m.

Her �ey yoluna girdi.

(�� �ekti)

Tabii ya.

D�n nas�l davrand���n� tahmin edebiliyorum.

Bu tarz davran��lara maruz kalan �ok fazla m�vekkilim oldu.

�yi davranarak sana kendini affettirdi, �yle de�il mi?

Beklenmedik zamanlarda �ok iyi davranarak seni kendine ba�lar.

Ama bu �ok k�sa s�rer.

-Bunu ilk kez yapmad���na eminim. -�yle mi?

-Ne kadar eminsin? -Kendini o adama hapsetme.

B�rak, sana yard�m edeyim. Yapma bunu.

Sadece bo�anman i�in de�il...

...kendini garantiye alabilecek iyi bir s�zle�meye sahip olman i�in.

Adam�n suyuna giderek �iddet g�rmemek bir ��z�m de�il ki.

Ger�ekleri g�r.

Sorunlar� yok sayarak onlardan ka�amazs�n.

Ben sadece senin yapt���n� yapmaya �al���yorum, Azra.

Aileme, yuvama sahip ��k�yorum.

(Arama tonu)

Hadi anne, a� art�k ya!

(Arama tonu)

Tabii ya!

�nce i�, de�il mi?

-Benim durumum �ok farkl�, Melisa. -�yle mi?

Buradan bak�nca hi� �yle g�r�nm�yor ama.

Yine g�ndem olmu�sun.

Yanl�� yapan kocalara ders vermekse amac�n...

...i�e kendi kocandan ba�layabilirsin.

(M�zik)

(Arama tonu)

A�, ne olur a�. Bari sen a�.

K�yamam sana.

Ba�lad�lar m� seni �zmeye?

(Telefon �al�yor)

-Efendim can�m? -Azra abla, �ok k�t� bir �ey oldu.

-Seninle konu�maya ihtiyac�m var. -Elbette. Ne zaman istersen.

-Okul ��k���nda g�r��ebilir miyiz? -Olur can�m. �stersen bana gel.

Tamam.

-Tamam, gelirim. -Konum g�nderiyorum.

Tamam.

(Telefon �al�yor)

K�z�m, beni aram��s�n. Her �ey yolunda m�?

Yolunda. Ben �ylesine arad�m.

Sen i�inle ilgilenmeye devam et.

(Gerilim m�zi�i)

A�k�m.

Bebe�im, sormas� ay�p sen iki g�nd�r neredesin?

G�rev ba��nday�m a�k�m. Bilmiyor musun?

Sanem Harici Ara�t�rma Birimi CEO'su oldum ya.

�ap�al! G�ren de ba��n� ka��yacak vakti yok san�r.

-Bana bak, sen arabada m� yatt�n? -Ne yapaca��m a�k�m ya?

Bizim i�in de cilvesi bu.

A�k�m, kapatmam laz�m. Hedef g�r�nd�.

Arayaca��m ben seni, baybay.

(G�ne� ses) Tamam a�k�m. Allah zihin a��kl��� versin.

(Gerilim m�zi�i)

�ap�al.

Anne, �d�m� patlatt�n!

Ne oluyor ya? Al��amad�n sen de evde olmama.

Koskoca �olpan Cevher'i bo� bo� evin i�inde dola��rken g�rmek...

...al���lacak �ey de�il.

Sen niye gitmedin? Bug�n b�feni niye a�mad�n?

Y�ll�k izindeyim.

Hen�z emeklili�im gelmedi�i i�in.

Zevzek.

Oh! Ben ka�t�m.

(M�zik)

(Azra) Ne oldu?

Hay�rd�r? �mza istemeye mi geldin yoksa?

Azra, bu ne rahatl�k b�yle? Bak, sana bir �ey diyeyim.

Bunca zaman sonra bu hi� normal de�il. Kesin birileri seninle u�ra��yor.

Acaba kim?

Belki de y�zlerce bo�anma davas�na bakt���m...

...intikam ate�iyle tutu�an eski e�lerden biri mesela.

�u an h�lin resmen hapse d��m�� polis gibi.

��pheli listesi kalabal�k.

�u laflara bak ya!

Azra G�nay deyince ilk akla gelecek olan.

-(Muhabir ses) Peki siz Azra Han�m? -Bu utan�la ya�amak zorunda kalmamal�.

Yeter! Sa�mal�k!

-A�sana bir �unu. -Hay�r, d��meyelim bu bata�a.

A� diyorum k�z�m. Bir �eye bakaca��m.

(Gerilim m�zi�i)

Y�llar ge�se de yapt���n unutulmayacak diye bir ba�l�k var m� burada?

Var.

Ay... L�tfen bu sa�mal�klar� c�mlesi c�mlesine ezberledim deme bana.

Hay�r ama bu i�in kimin ba��n�n alt�ndan ��kt���n� buldum.

�u anda senin �zg�n olman�n, hatta �z�nt�den �l�yor olman�n...

...benim i�in hi�bir anlam� yok.

Y�llar ge�se de bu olay�n unutulmayacak olmas�n�n...

...bundan sonra ad�n�n ge�ti�i her yerde...

...akla gelen ilk �eyin, evli bir adamla kocan� aldatman olmas�n�n da...

...benim i�in hi�bir anlam� yok. (Ge�i� sesi)

Yok art�k! Bu kadar olur mu! Manyak bu kad�n!

-Ne yapacaks�n peki? -Kadere bak.

Kad�n� g�kte ararken nette bulduk.

Bu i�e bir son vermenin zaman� geldi art�k.

(Kap� vuruldu)

Azra Han�m, Erman Bey sizi g�rmek istiyor.

Saniye Han�m'la bir g�r��mem var, ondan sonra u�rayaca��m.

Konu, Saniye Han�m'la ilgili san�r�m.

(M�zik)

Sene 1984, 22 Temmuz.

Hay�r. Bir daha d���n bakal�m.

24 Temmuz, saat 16.00

Baba! Sen de mi buradayd�n?

�ok mu �a��rd�n? Numarac�!

Odam haz�rlan�ncaya kadar Ermanc���mla tak�l�yorum.

Azrac���m, oturur musun l�tfen? Biraz konu�mam�z laz�m.

Siz olanlar� duydunuz tabii.

Ke�ke sadece ben duymu� olsam.

Genellikle gelin, kaynana topra��na �eker derler ama sizde tam tersi olmu�.

-Damat, kay�npeder topra��na �ekmi�. -Hadsiz!

Oo! �olpan beni and� san�r�m.

Neyse Azrac���m, k�saca durum �u.

Son geli�melerden sonra Saniye Han�m davaya...

...ba�ka bir avukatla devam etmek istedi.

Anl�yorum.

Ortal�k yat��ana kadar bir s�re izne ��k istersen.

Hem sinirlerin y�pranmam�� olur.

Gerek yok.

Bizde bildi�iniz gibi sosyal medyada g�ndem �ok �abuk de�i�ir.

(Azra) Bir iki g�ne hi�bir �ey hat�rlanmaz.

Peki, Saniye Han�m'�n davas�na kim bakacak? Babam m�?

Ben teklif ettim ama kendi bilir.

O kadar delirmedim daha.

-Y�ld�r�m'la devam edecek. -Do�ru karar.

(M�zik)

Nas�l...

...rol�m� iyi becerebiliyor muyum? -Bence gayet iyisin.

Peki, sen...

...sen nas�ls�n?

Evde her �ey yolunda m�?

Yolunda olmas� i�in u�ra��yorum.

-Benim yapabilece�im bir �ey var m�? -Var.

Ger�ekleri s�yleyebilirsin art�k.

G�rd���n gibi sand���ndan �ok daha fazlas�n� kald�rabiliyoruz.

Eskisi gibi babam�z olmak istiyorsan, aram�zda s�r olmamal�.

Yak�nda her �eyi ��reneceksiniz.

Sadece biraz zaman.

(M�zik)

Bu evraklar tekrar Saniye Han�m'a gidecek.

�u tarihin alt� ve bunlar imzalans�n. Sonra evrak bana gelsin.

Te�ekk�r ederim.

(M�zik)

�olpan, konu�mam�z laz�m.

(M�zik)

Kahve getirdim, belki i�mek istersin.

-Nas�l gidiyor? -�yi.

M�saade edersen biraz i�im var.

Oh, ne iyi i� vallahi.

Hem m�vekkilimi �al hem y�z�me bakma.

Niye ben yokmu�um gibi davran�yorsun?

Hani dost olmu�tuk?

Sergen'le bo�anmad���n i�in tav�rl� oldu�umu d���nm�yorsun herh�lde.

-O konuya hi� girmesek. -Hangi konuya girmek istersin?

Konu�uruz.

-Zaman� gelince anlat�r�m sana. -�imdi anlat.

Anlatamam.

Bo�anaca��m diyorsun, ak�am�na bamba�ka bir Azra ��k�yor kar��ma.

Ne arzu ediyorsan onu yapars�n.

Bana yalan s�ylemek zorunda de�ildin.

Ne istiyorsun benden?

Sabr�n�.

L�tfen.

Ben seninle eski g�nlerdeki gibi olmak istiyorum Y�ld�r�m.

�imdilik diyece�im bu kadar.

(Ge�i� sesi)

Y�ld�r�m!

(M�zik)

(Ge�i� sesi)

Eski g�nlerdeki gibi arkada� m� yoksa...

Ben de �yle d���nm��t�m.

Telefon...

...bir telefon geldi ve o y�zden bo�anmayaca��m demek zorunda kald�m.

�yle bir �ey ��rendim ki...

Daha a��k konu�.

Zaman� gelince anlat�r�m.

Senin i�in zaman� geldi�inde belki benim i�in �ok ge� olacak.

Nereden bilelim.

�yle bir yerde s�k���p kald�n ki i�imde...

...aptal bir �ocuk gibi ikinci kere inand�m sana.

(Duygusal m�zik)

Bana bunu bir daha asla yapma.

(Duygusal m�zik)

(Sokak ortam sesi)

-Yok art�k! -Yand�n Yal�n, ka�!

Bana bak, sen beni mi takip ediyorsun?

-Evet. -Ne? Kafay� m� yedin sen?

-(Eyl�l) Polis �a��raca��m. -Yok, �yle de�il. �yle de�il. �ey...

...ben ee, ben sizin hayran�n�z�m.

-Hayran m�? -Hem de nas�l.

Astek'in vokalistisin. Hem de yengemizsin.

Desene ��yle.

�nan�lmaz g�zel �eyiniz var...

...yani sesiniz. Bence solo alb�m yapman�z laz�m.

-Te�ekk�r ederim. -Ben zaten arka mahallede ya��yorum.

-(Eyl�l) �yle mi? -Sosyal medyadan da takip ediyorum.

Sizi g�rm��ken bir foto�raf m� �ekilsek?

-Tamam. Olur. -(Yal�n) Sa� olun.

Tamam, o kadar heyecanlanma. Ben de senin gibi s�radan bir insan�m.

Siz, siz olsa olsa en �n s�rada olursunuz.

��yle.

Sa� olun. �ok g�zel oldu. �ok sa� olun. Asla unutmayaca��m bu an�.

-Rica ederim. -Te�ekk�r ederim.

(Eyl�l) Rica ederim.

��te bu, i�te bu Yal�n.

(M�zik)

�una baksana.

Yakalanmamak i�in Eyl�l'le �nl� 'selfie'si �ekmi�.

Sen bu Jale manya��n� nas�l bulmay� d���n�yorsun?

Ben bulmayaca��m. Sergen'den yard�m isteyece�im.

Madem bana sava� a�t�, g�sterece�im ona Azra'n�n kim oldu�unu.

��te Azra Cevher.

Evin ne g�zelmi�.

Sen b�rak �imdi bakay�m evi, anlat bakal�m bana.

Okulda kavga ettim.

Aptal k�zlar annemin y�z�nden �ok �st�me geldi.

Hep mi b�yle olur? Onlar yapar, ceremesini �ocuklar �eker.

Peki, annenle konu�abildin mi?

Arad�m ama a�mad�.

Malum, yeni m�vekkili Melisa Tercan'�n dertleriyle u�ra�maktan.

Bildi�imiz Melisa Tercan m� bu? Bo�an�yor mu?

Yani bo�an�yor galiba. Ama aram�zda kals�n l�tfen.

��nk� annem bu konularda �ok titizdir. Bize bile bahsetmez yani, d���n.

M�vekkil mahremiyeti durumu.

Ayn�s� bizim meslek i�in de ge�erli, biliyorsun. Sen hi� merak etme.

-��ecek bir �ey haz�rlayay�m m� sana? -Olur.

(M�zik)

(Kap� kapand�)

Vay, vay, vay!

Bebe�im.

Bu ne g�zellik b�yle!

(Koray) Hay�rd�r?

Sana bir s�rprizim var.

Uzun zamandan beri b�yle ba� ba�a vakit ge�irmemi�tik.

Bug�n Bo�az'da �ok g�zel bir yere rezervasyon yapt�rd�m.

Ne yapt�n ne yapt�n?

Sen bana sormadan...

...yine patronluk taslad�n, �yle mi? -Hay�r, hay�r! Ben...

...sadece sana s�rpriz yapmak istemi�tim.

Hemen de titremeye ba�la.

Minik ku�um benim, nereden ��kt�?

-Sana s�ylemek istedi�im bir �ey var. -Aa, isabet!

Benim de �yle.

Hemen �unlar� imzala, ��kal�m.

-Bunlar ne? -Dubai'deki �irketle anla�t�m.

Ay ba�� gidiyoruz.

-Nereye? -Dubaili �irketle anla�t���ma g�re...

...Finlandiya'ya gitmiyoruz herh�lde! Dubai'ye gidiyoruz.

Peki, �lker'in okulu ne olacak?

Orada devam edecek. �ki y�ll�k s�zle�me imzalad�m.

Hadi, bir �ey s�ylesene. Kocan� tebrik etsene.

D�nyalarca para kazanaca��z.

Bizim paraya ihtiyac�m�z yok ki.

Hem fikrimi sorma zahmetine bile katlanmad�n.

�ki sene ba�ka bir �lkede ya�ayaca��m�z� s�yl�yorsun.

Fikrin?

Senin fikrin mi var?

Bir de sana m� soraca��m?

(Koray) Melisa ya!

�lle...

...ille insan�n keyfini ka��racaks�n.

Ben de sana...

...bir s�re �al��malara ara vermek istedi�imi s�yleyecektim.

-Neden? -Hani sen...

...d�n ailemiz her �eyden �nemli dedin ya...

...ailemizi geni�letmek i�in.

Yine hamile de�ilsin, de�il mi?

Ha-hay�r ama...

...neden olmas�n? -Biz daha �nce bu konuyu kapatt�k.

O zaman ya�ad�klar�n� yine ya�amak m� istiyorsun?

Hay�r.

Bebe�im...

...zaten bizim bir �ocu�umuz var.

Bak, �imdi en verimli zamanlar�m�z.

�al���p �ocu�umuzun gelece�ini haz�rlamal�y�z.

Hadi...

...imzala �unu da gidelim. G�zel bir yemek yiyelim, hadi.

Hay�r.

Hay�r m�?

Ben...

...Dubai'ye falan gitmeyece�im.

(Koray) O zaman �imdi nereye gidece�ini biliyorsun, de�il mi?

(Gerilim m�zi�i)

(�lker) Anne.

(Gerilim m�zi�i)

-Babac���m, nereye? -(Koray) Aa, babam!

Babac���m annenle st�dyoya inip biraz �al��aca��z, tamam m�?

Sen de derslerine.

Oh, oh! Hadi ko�, ko�.

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(M�zik)

Buray� hat�rlad�n m�?

Hi� unuttun mu diye sor bana.

�lk kez seni sevdi�imi s�yledi�im yer.

De�il mi?

Evlilik y�l d�n�m�m�zde niye �a��rd�n beni buraya Azra?

Ayr�lmak i�in mi?

(�� �ekiyor)

O kadar isterdim ki �yle bir �ey yapmay�.

Art�k hangisi daha zor bilemiyorum Sergen.

Azra, ne olur korkutma beni.

Bir �ey mi oldu?

�ok fazla �ey oldu.

Ben art�k nas�l devam edece�imi bilmiyorum.

-Neye? -Her �eye.

Lin� mesajlar�n�n arkas�nda o kad�n var.

-Hangi kad�n? -Beni aldatt���n kad�n.

Ne oldu, �a��rd�n m�?

B�yle bir �ey yapaca��n� d���nm�yor musun?

Yok, ben, ben �a��rd�m sadece.

S�yleyeyim o zaman nas�l bu kadar emin konu�tu�umu.

O gece sizi otel odas�nda bast���mda ona s�yledi�im c�mleleri...

...�imdi bana kar�� kullan�yor.

-Bu sence tesad�f olabilir mi? -Olamaz tabii.

Ben �ok korkuyorum Sergen.

O kad�n...

...b�yle bir �eyi yapan kad�n kim bilir daha neler yapabilir.

Bizim kaybedecek �ok fazla �eyimiz var.

�ocuklar�m�z var.

Onunsa hi�bir �eyi yok.

Polise haber verelim, yakalas�n �unu.

Polise mi?

Sen zaten g�r���yorsun onunla, de�il mi?

-Nerede oldu�unu biliyorsun? -Hay�r, hay�r can�m.

-Hay�r, g�r��m�yorum, inan bana. -�nand�r o zaman.

Bir kere olsun yalanlar�n arkas�na s���nma Sergen.

Bana d�r�st�e her �eyi en a��k �ekilde anlat ki...

...ben de tutunacak bir �ey bulay�m.

Anlat ki ben de sana g�veneyim art�k.

L�tfen art�k bizi ��kmaza sokma Sergen.

Tamam Azra, tamam. Tamam, l�tfen. Ne olur a�lama, tamam.

(Sergen) Tamam, her �eyi anlataca��m.

Listede ad� ��kt�ktan sonra kocas� onu evden kovmu�.

Sonra da pe�ine d��m��.

Hem onun hem benim pe�ime.

Kocas� senin pe�inde o zaman?

Ya bizi bulursa?

Ya sana...

...�ocuklara zarar verirse ne olacak?

Hay�r Azra, b�yle bir �eye asla izin vermem, biliyorsun.

Ya sen neye izin vermiyorsun?

Adam�n kar�s�yla birlikte olmu�sun!

Deli bir kocadan ba�ka daha tehlikeli bir �ey var m�?

Sakin bir yerde ev tuttum ona.

Yani ge�ici bir s�re i�in.

G�r���yorsunuz yani h�l�?

Hay�r, kimseyle g�r��t���m falan yok.

Kocas� onu bulmas�n, beni bulmas�n diye.

Peki.

�ok te�ekk�r ederim.

Belki de ilk kez bu kadar d�r�st�e konu�tu�un i�in.

Senden tek bir iste�im var.

O kad�nla t�m ba�lar�n� kes.

Niyeti sadece senden yard�m istemek olsayd�...

...benimle bu kadar u�ra�mazd�.

O kad�n�n niyeti bizim ailemizi y�kmak Sergen.

(M�zik)

-(Eren) Hay�r, �nce ben gidece�im. -Yava�, yava�.

Yava�, dikkat et. Eren!

(�olpan) Ben senin ne yapt���n� g�rd�m.

Annen geldi�i zaman aleyhine delil olarak kullanaca��m bunu.

Delil toplayaca��na salla beni anneanne.

Eren, sen kocaman �ocuksun. Boyun ta buraya geliyor.

-Kendi kendine sallanam�yor musun? -Sallan�rlar elbette...

...ama senin sallaman� istiyorlar.

-(Eren) Dede! -Ay, ay, ay, canlar�m.

-Can parelerim benim, nas�ls�n�z? -(�kisi birlikte) �yiyiz.

Dede, anneannem bizi sallam�yor, sen sallar m�s�n?

Hadsiz.

Sanem teyzenle g�r��meni yasaklayaca��m senin. Ona g�re.

Anneanne �ok k�zd�. �stersen onu daha fazla k�zd�rmayal�m.

Siz biraz oynay�n, sonra sizi sallayal�m.

-Hadi bakal�m. -Dikkatli.

Dikkatli, duydunuz mu?

Beyefendi, bu ne ��kl�k b�yle. Nereden geliyorsunuz?

-��ten geliyorum. -��ten mi?

Evet.

�ok g�zel, zamanlaman m�kemmel.

Ben emekli oluyorum, sen �al��maya ba�l�yorsun.

Ama benimki y�ce bir ama� i�in.

Konu�mam�z gereken �ok �nemli bir �ey var �olpan.

Art�k k�zlara her �eyi anlatman�n zaman� geldi diye d���n�yorum.

-Her �eyi mi? -En az�ndan...

...ge�mi�te ya�anan her �eyi.

Ger�ekleri ��renmedikleri s�rece beni affetmeyecekler.

-Ve ben bu �ekilde... -Tamam, anlad�m.

Bizden duymal�lar.

E�er kendileri ��renirse her �ey daha da zorla��r.

(M�zik)

-Bravo �ekirge, iyi i� ��kard�n. -Gel, gel.

-Eyl�l evde mi? -Evde Astek abi.

Yani Ural abi.

-�ey diyece�im. -Ne?

Astek ne demek, hep merak etmi�imdir.

Karde�im, Astek bildi�in Astek asl�nda ama ben tabii iki anlamda kullan�yorum.

-As, bildi�in as. -Bildi�imiz as.

-Tek de bildi�in... -Bildi�in tek i�te.

Neyin kafas�n� ya��yorsunuz siz? Hadi i�imize bakal�m.

��renebildin mi hangi dairede oturdu�unu?

Say�l�r. Yani soru�turdum.

Birinde bir aile, di�erinde bir zibidi, birinde de ya�l� bir teyze ya��yormu�.

-Ya�l� teyze? -Evet.

Peki, ben bir �ey soraca��m.

Bu ya�l� teyzeyi nas�l konu�turaca��z acaba?

-Daha �nce de s�yledi�im gibi. -Daha �nce s�yledi�im gibi o i� bende.

-(Ural) Peki. -�nce do�ru iz �zerinde...

...olup olmad���m�zdan emin olal�m. -Ne yapaca��z peki?

Eyl�l'�n ��kmas�n� bekleyece�iz. Sonra ben ��k�p kad�n� konu�turaca��m.

(Ural) 'Okay'.

Bir �ey s�yleyece�im, bu kad�n� beklemek...

...hi� bu kadar zevkli olmam��t� desem.

Demeseydin iyiydi.

Demedim o zaman.

��k�yorlar galiba.

Hadi hadi, bitti burada bu i�. Toparlan�n hadi.

-Ne oldu? Tan�yor musun adam�? -Tamam, hadi gidelim diyorum.

-S�r falan yok, 'okay'? -Hay�r, ne oldu�unu anlatmadan...

...hi�bir yere gitmiyoruz.

Eyl�l annesinin yan�na gelmemi�. Tamam m�? Sevgilisinin yan�na gelmi�.

Ne?

-Sen burada bekle. -Tamam.

Ke�ke yeme�e de kalsayd�n.

Bu gece anneannemlerde yiyece�iz.

Annemler d��ar� ��k�yor da. Y�l d�n�mleri bug�n.

Aa!

-Tebriklerimi ilet l�tfen. -Senden haberleri yok ki.

Do�ru. Ama ailenden bir �ey gizlemen do�ru de�il.

En k�sa s�rede tan��t�r beni onlarla, olur mu?

-Tabii Azra abla. -(Jale) Kendine iyi bak.

(Miray) Sen de.

-Ho��a kal. -(Jale) Bye bye.

(M�zik)

Belki de sand���ndan daha k�sa s�rede gelirim evinizi ziyarete.

(M�zik)

(Kap� zili �ald�)

Ne unuttun bakal�m.

Sen ne yapt���n� san�yorsun?

-A�k�m, neyin var? -Ne a�k�m? Bana a�k�m demeyi kes.

Azra'y� sosyal medyada lin� ettirmek ne demek?

Bu hayat�mda duydu�um en sa�ma �ey. Ni�in b�yle bir �ey yapay�m ki?

-Onu bana sen s�yleyeceksin. -(Jale) Yalan!

-O mu s�yledi sana bunu? -Bir daha b�yle bir �ey yaparsan Jale...

...seni do�du�una pi�man ederim.

Bak, tamam...

...�zerindeki bask�y� anl�yorum ama hata ediyorsun.

Azra yalan s�yl�yor.

F�rsat�n� buldu, parma��nda oynat�yor, fark�nda de�il misin?

Onun tek derdi seni mutsuz etmek.

Birka� hafta �ncesini d���nsene.

B�t�n bunlar ya�anmam��t�.

Birbirimize ne kadar g�zel �eyler s�yl�yorduk.

Beni hi� �zlemedin mi?

Art�k evimiz de var. Otellerde bulu�mak zorunda de�iliz.

�stedi�in zaman bana gelebilirsin.

Ben art�k eminim, biliyor musun?

B�t�n bu olanlar biz birlikte olal�m diye ya�and�.

Ben inan�yorum, sen de inan.

Ne bizi ya, ne bizi? Biz diye bir �ey yok!

Biz diye bir �ey hi�bir zaman olmad�, olmayacak da.

Sen benim i�in sadece bir ka�amakt�n.

Defalarca pi�man oldu�um bir ka�amak.

Benim yerim, �ocuklar�m�n, kar�m�n yan�.

E�er onlar� �zersen Jale...

...seni �ok fena �zerim. -Sen ger�ekten budalas�n.

Bir daha bizim kar��m�za ��kma.

Kar��m�za?

Sergen!

Sergen, �z�r dilerim. Ger�ekten �z�r dilerim.

Bu seni ilk ve son kez uyar���m. Uzak dur bizden!

(Gerilim m�zi�i)

Azra, seni y�lan!

Demek kocan� �st�me sal�yorsun.

Ama sen g�r�rs�n.

(Gerilim m�zi�i)

-Ural, ne oldu�unu anlatacak m�s�n? -Anlatacak bir �ey yok.

Ural!

Yeter art�k. Anlat�r m�s�n?

Eyl�l'�n o (***) ili�kisi var.

Daha �nce bast�m onlar�. Tamam m�?

Bu y�zden bo�anmak istiyorum zaten.

Madem bunu biliyorsun, neden dava dosyas�nda yok?

-Neden bana anlatmad�n? -��nk� k�z�m...

...annesinin nas�l bir kad�n oldu�unu bilmeyecek.

Hatta sadece o de�il, kimse bilmeyecek.

�m�r boyu bu y�kle ya�atamam ben onu.

��renip �z�l�rse kahrolurum.

Sa��n�n teline k�yamam ben onun.

Bu y�zden �l�r�m de yapmam.

(Duygusal m�zik)

Tamam.

Sen yeter ki hep b�yle bir baba ol.

(Duygusal m�zik)

Buluruz ba�ka bir yolunu.

�llaki buluruz.

(Erkek) Eyl�l, ben ne anneler g�rd�m de senin annen kadar...

...para d��k�n�n� g�rmedim.

Ne yapal�m, bize de piyangoda o vurdu i�te.

-Sence burada g�vende mi? -Bence kimse bulamaz burada.

�yi. Yoksa b�t�n foyan ortaya ��kar.

B�rak kocandan bo�anmay�, seni hapse bile atabilirler.

Tamam, kes. Ulu orta yerlerde b�yle konu�up durma.

-Eyl�l abla, iyi g�nler. -�yi g�nler.

Kim bu h�rt?

Mahalleden zarars�z bir hayran. Hadi y�r�.

(Sessizlik)

Ya, sen buradayd�n, de�il mi?

(Sessizlik)

(Sessizlik)

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

H�z�nl� kekim benim ya.

Saklam�� da mektuplar�.

(M�zik)

(�olpan) G�ne�, kahve i�meye bah�eye ��k�yorum, geliyor musun?

��k ��k. �ok uzakla�ma ama.

(H�z�nl� m�zik)

Sen ne yap�yorsun orada k���k fa...

Anne, burada yazanlar ger�ek mi?

(H�z�nl� m�zik)

(H�z�nl� m�zik devam ediyor)

Pardon, Azra Han�m'a bakm��t�m.

Azra Han�m, misafiriniz var.

Aa!

Ho� geldin.

L�tfen otursana.

Ge�.

Koray'�n pe�ime g�lge gibi takt��� korumay� zor atlatt�m.

Sadece yar�m saatim var. Kuaf�r�n arka kap�s�ndan ka�t�m.

Sabah s�ylediklerin.

Sen hakl�yd�n.

Art�k daha fazla buna katlanamayaca��m.

�ok korkuyorum.

Ama kararl�y�m.

Bo�anaca��m.

Fakat bilmen gereken bir �ey var.

Bu daha �nce ald���n davalara benzemeyecek.

Koray her �eyi, her detay�yla d���nen, hesaplayan biri.

Sana imzalatt��� s�zle�meden belli.

Lehime tan�kl�k yapacak kimseyi bulamayacaks�n.

�ok zor olacak.

(Melisa) �ok.

Ben her �eyin fark�nday�m.

Hakk�mda neler d���nd�klerini...

O�lumun bile.

Onun nas�l bir melek...

...benim nas�l bir �eytan oldu�umu anlatacaklar duru�mada.

(Melisa) Gazetelerde.

Televizyonlarda.

Bulaca��z bir yolunu, merak etme.

As�l merak etti�im, vazge�mi�tin.

Niye fikrini de�i�tirdin?

Sana zarar m� verdi yine?

Yani...

...her zamanki gibi mi?

Evet.

Ama bu sefer mesele ba�ka.

Hamileyim.

Aa!

Tebrik ederim.

Ve ne olursa olsun...

...bu �ocu�u do�uraca��m.

Koray'�n beni bir kez daha zorla k�rtaj masas�na itmesine izin vermeyece�im.

�ok iyi anl�yorum.

(Azra) Tamam.

Peki.

�imdi g�venli�iniz i�in bir ��z�m bulana kadar...

...kocana bo�anaca��n�z� s�ylemiyorsun.

�ok dikkatli olmal�y�z.

Bu ikimizin aras�nda bir s�r olarak kalmal�.

Damlac���m, sen h�l� �u magazin gazetesinde �al���yorsun, de�il mi?

Sana acayip, b�y�k bir dedikodu verece�im.

Bu i�i ��zece�iz.

G�r�lt� pat�rt� ��karmadan.

Sessizce.

Magazine d��meden.

B�y�k bomba ama man�etten gireceksin.

Kaprisleriyle bilinen Melisa Tercan...

...bo�anmak i�in kendisi gibi sansasyonel Avukat Azra G�nay'� se�ti.

Anla�t�k m�?

(Gerilim m�zi�i)

Anla�t�k.

Peki, beni nas�l kurtaracaks�n?

B�t�n hik�yeyi bilmem laz�m.

Her �eyi, ba�tan sona, en ince ayr�nt�s�na kadar.

Kocan�n sana ve o�luna yapm�� oldu�u t�m uygunsuz davran��lar� not al.

Bu notlar bizim haritam�z� belirleyecek.

(Gerilim m�zi�i)

Peki, bunu da not alay�m m�?

Evet. Foto�raflay�p, darp raporu alman laz�m.

(Saat alarm� �al�yor)

Benim �imdi ��kmam gerekiyor.

L�tfen bak, kocan hamile oldu�unu asla ��renmemeli.

Bilse can�ma okur zaten.

Sadece kocan�n bilmesi de�il.

Hamilelik s�reci bo�anman� zorla�t�rabilir.

H�kimler b�yle durumlarda evlili�in devam etmesini isteyebiliyorlar.

(Gerilim m�zi�i)

Her �ey d�zelecek, merak etme.

Te�ekk�r ederim.

Haberle�ece�iz.

(Gerilim m�zi�i)

(Telefon �al�yor)

Efendim?

(Erkek ses) Koray Bey, magazine d��en haberi g�rd�n�z m�?

-Yok. -(Erkek ses) Bir baksan�z iyi olacak.

Ya, magazin haberi iyidir o�lum. Bak, reklam�n iyisi k�t�s� olmaz.

(Erkek ses) Bu �ylesi de�il, size okuyorum.

"G�venli bir kaynaktan edinilen bilgiye g�re...

...kaprisleriyle bilinen �nl� �ark�c� Melisa Tercan...

...bo�anmak i�in harekete ge�ti.

Kendisi gibi sansasyonel Avukat Azra G�nay'�n kap�s�n� �ald�."

(Gerilim m�zi�i)

Senin can�na okuyaca��m Melisa!

�ocuklar!

Azra!

�ocuklar!

(M�zik)

�ocuklar� anneme g�nderdim.

Ben, benim... Ben bizim i�in...

...rezervasyon...

...yapt�rd�m ama iptal ede... -�ptal et.

Benim g�t�rece�im yer �ok daha anlaml� olacak.

Bana evlenme teklif etti�in yere g�t�rece�im seni.

-Haz�rlan istersen. -Ha.

�ey yapay�m, bunu mu...

Bunu giyeyim, bir dakika.

(Gerilim m�zi�i)

G�r��ece�iz Azra.

G�r��ece�iz.

Ben haz�r�m.

(Duygusal m�zik)

�ok yak��m��.

Hadi ��kal�m o zaman.

(Duygusal m�zik)

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Ge�i� sesi)

(Miray d�� ses) Anneannemlerde yiyece�iz bu gece.

Annemler d��ar� ��k�yor da.

Y�l d�n�mleri bug�n.

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

Demek mutlu yuvan�z buras�.

(Gerilim m�zi�i)

Ama uzun s�rmeyecek, emin olabilirsin.

(Gerilim m�zi�i)

Aa!

Geldik en e�lenceli k�sm�na.

H�m.

Demek burada yat�yorsun.

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

Ger�ekten zevkli kad�ns�n.

-Odada kalm��t�r. Hemen al�p geliyorum. -Tamam, dur, ben al�r�m.

Yok, ben al�r�m. Arabay� �ekerler, sen bekle.

�yi, hadi.

Bakal�m burada neler varm��.

(Gerilim m�zi�i)

Madem Azra'dan vazge�emiyorsun...

...onu istiyorsun...

...o zaman ben de kendimden sana bir Azra verebilirim.

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Telefon �al�yor)

Geliyorum Sergen.

(Gerilim m�zi�i)

Oh!

(Gerilim m�zi�i)

Bu gece i�in sana g�zel bir s�rprizim olacak.

(Azra) Umar�m be�enirsin.

�ok u�ra�t�m. Bir hafta boyunca �st�nde �al��t�m.

Ama inan bu bir hafta �ok zor ge�ti.

Herkes bana aptal dedi.

Kocan seni aldat�yor, niye ona g�veniyorsun dediler.

Bir de �st�ne o sosyal medyadaki lin� mesajlar� gelince.

Ama ben umursamad�m.

Bana g�veniyor musun?

Her �eyden �ok.

G�zel.

Son kez duymak istedim bunu senden.

A�a��l�k herifin tekisin!

Azra, sen ne diyorsun?

Benim i�in o g�n bitmi�ti her �ey.

Asl�nda su��st� yapmam gerekiyordu ama malum...

...bazen terzi kendi s�k���n� dikemiyor i�te.

Sana olan sevgimi o otel odas�na g�md�m Sergen.

-Azra... -(Azra) Sonra da b�t�n hafta boyunca...

...pi�manl�k ya�ad�m.

Niye benim elimde bir kan�t yok, niye bir kan�t yok diye.

Ama art�k var.

Senin yard�mlar�n olmasayd� yapamazd�m.

Bana g�vendi�in ve her �eyi anlatt���n i�in �ok te�ekk�r ederim.

Oku.

Jale'ye kiralad���n evin kira s�zle�mesi.

(Azra) Kan�t bir.

Alt�nda kiralad���na dair imzan var.

Sana s�ylemi�tim zaten, senin bundan haberin vard�.

Elbette hayat�m.

Ben de deminden beri ondan bahsediyorum zaten.

Dikkatini bana ver l�tfen.

Senden ald���m bilgilerle emlak��ya gittim.

Tabii emlak�� �ok daha fazlas�n� anlatt�.

Evet Avukat Han�m...

...Sergen Bey'le Jale Han�m kar� koca olduklar�n� s�ylediler.

(Emlak�� ses) Yak�nda �ocuk yapacaklarm��.

(Gerilim m�zi�i)

Oradayd�m Sergen.

Seni izledim.

Beni oraya sen yollad�n.

Azra, ne yap�yorsun?

Kocas� aldatan her kad�n�n yapmas� gereken �eyi.

Sen beni sana ilan�a�k etti�im yere g�t�rd�n.

Her �eye yeniden ba�layaca��z dedin.

Ya o kadar samimi, o kadar ger�ektin ki.

Bunu diyorsun. Kan�t ��.

(Azra ses) O gece sizi otel odas�nda bast���mda...

...ona s�yledi�im c�mleleri �imdi bana kar�� kullan�yor.

Bu sence tesad�f olabilir mi?

Sana inanm��t�m.

Ama� buydu zaten.

Sen benden bo�anmayacakt�n Sergen.

O y�zden benim sa�lam kan�tlara ihtiyac�m vard�.

Ve sen hepsini verdin.

Azra, her �ey yalan m�yd�?

Buna inanamam.

Yok, beni kand�rd���na inanamam.

Kalbini mi k�rd�m? �ok �z�r dilerim.

-Azra, bunu nas�l yapars�n? -Sen yapt�n Sergen.

O kad�n� ailemize sen soktun.

(Gerilim m�zi�i)

(Azra d�� ses) �ocu�un var m�?

Var m�?

�ocu�un var m�?

Hay�r. �ocu�um yok.

Ama olmas� i�in �ok u�ra�t�m.

O y�zden evli ve �ocuklu erkeklerle birlikte oldum.

Tek istedi�im �ocuk sahibi olmakt�.

(Azra d�� ses) Ve hatta bu saatten sonra Sergen'le ili�kinin...

...devam edip etmemesinin de benim i�in hi�bir anlam� yok.

Sergen zaten benim.

(Azra d�� ses) Benim i�in anlam� olan tek �ey �ocuklar�m.

Benim art�k �� �ocu�um var Azra.

Onlara ben bakaca��m.

Senin gibi sorumsuz bir annenin ellerine b�rakmayaca��m.

(Azra) Sana bakmaya...

...dokunmaya tahamm�l edemiyorum art�k.

Bir haftam cehennem gibi ge�ti.

Bo�az�n� s�kmak isterken zoraki g�l�msemek nas�l bir �ey...

...biliyor musun sen?

Bu kadar k�t� biri olamazs�n sen.

Sen mi s�yl�yorsun bunu?

Karde�imi �pen a�a��l�k herif mi s�yl�yor bunu?

-Hay�r! -Sak�n!

Sak�n ink�r etmeye kalkma!

Sak�n! Art�k yeter!

Kar��nda aptal Azra yok!

-�ld� o! -Azra, �ok sarho�tum.

Ona da s�yledim, pi�man oldu�umu da s�yledim.

Bu neyi de�i�tirir?

Bilerek yapt�n.

En mutlu an�mda...

...tam her �eyi yoluna koydu�um dedi�im an...

...bunu bilerek yapt�n.

Can�m� daha �ok ac�tmak i�in.

Sen ac� nedir bilmiyorsun.

Be� para etmez a�a��l�k herifin tekiymi�sin sen!

Bu bo�anma evraklar�n� �imdi imzal�yorsun.

Anla�mal� bo�anaca��z. Bir haftada bitecek bu i�.

Bunu imzalamayaca��m� gayet iyi biliyorsun.

Seninle ilgili bildi�im tek �ey, iyi bir baba oldu�un sadece.

�ocuklar�m�za bana ihanet etmedi�ini s�yledin.

Seni yalanc� ��kartmad�m.

Bunlar� mahkemede delil olarak sunmama izin verme.

�ocuklar�m�z her �eyi bilmek zorunda de�il.

(Azra) E�er �imdi bunlar� imzalarsan...

...seni ihanetle su�lamayaca��m.

Azra, bizim bir ge�mi�imiz var.

Bir ailemiz var.

-Neden bu k�t�l�k, nas�l, sen... -(Azra) �nce kendine sor bunu.

Madem mutlu bir yuvam�z vard�, niye beni aldatt�n?

Karde�imi �pm��s�n ya!

Sanem'i!

Senin de karde�in o!

Nas�l bu kadar i�ren� bir herif olabildin?

D���nd�k�e ��ld�ras�m geliyor!

(Gerilim m�zi�i)

Kar�na hak etti�i de�eri vermezsen...

...kar�n sana hak etti�in de�eri verir.

�mzala �unu.

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

Neden �imdi?

Neden bu kadar oyun?

Bu acele neden?

(Kad�n ses) Azra Han�m, d�n tahlil sonu�lar�n� beklemeden...

...ayr�lm��s�n�z hastanemizden. Tebrik ederiz.

(Gerilim m�zi�i)

Hamilesin!

Neden mi bu kadar acele ediyorum?

��nk� kaybedecek vaktim yok.

(Azra) �eki�meli bo�anmayla y�llar�m� harcayamam.

�ocuklar�m�n da arada kal�p �z�lmesine dayanamam.

O y�zden imzala �unu.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

Bu i� burada bitti sanma.

Sen de �yle.

(Gerilim m�zi�i)

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s� FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.com

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri: Ayhan �zg�ren - Belgin Y�lmaz...

...B�lent Tem�r - �a��l Do�an - �a�r� Do�an

Edit�r: Beliz Co�ar

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)