Original subtitles

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Hep bir a��zdan) Anneci�im. Anne.

-(Erman) �olpan. -(Sanem) Anne, ne olur kendine gel.

-(Sanem) Anneci�im, ses ver. -(Azra) Anne.

(Erman) �olpan, iyi misin?

Ay!

(Sanem) Anne, bir �ey s�yle ne olur.

�olpan, iyi misin a�k�m?

Anne, ne olur bir �eyler s�yle.

Ay, �ok ��k�r.

�ok korkun� bir k�bus g�rd�m.

Sen Bora'yla evle...

Hay�r! K�bus de�il!

-Anne. -Erman, k�bus de�ildi, de�il mi?

-Tamam, tamam. -Anne, anne bak...

...ne olur sakin olursan her �eyi a��klayaca��m sana.

Neyi a��klayacaks�n ha? B�yle bir �eyin a��klamas� m� olur?

�olpan Han�m, bizi bir dinleseniz.

Sen burada m�s�n h�l�? Burada m�s�n h�l� sen?

Nerede olaca��m ba�ka?

B�yle bir durumdayken kar�m�n yan�nda olmayaca��m da nerede olaca��m?

-(�olpan) Ben �lece�im galiba. -Anneci�im...

Ben �lece�im galiba. Kar�m diyor bu!

Bora, inad�na m� b�yle konu�uyorsun ��yle bir h�lde?

Anne, evet, biz evlendik. Ama bir sor, neden evlendik?

Evet, ben de �ok merak ediyorum. Neden evlendiniz?

-Bir dava i�in. -Ne sa�mal�yorsun k�z�m sen?

Sen bo�anma avukat�s�n. Bir dava i�in evlenemezsin!

Sanem, her �eyi anlatman�n zaman� geldi.

Her �eyi mi?

Evet, her �eyi.

(Gerilim m�zi�i)

Nas�l ya?

-Nas�l? �nanam�yorum ben �u anda! -Ne, ne oldu ya?

Allah'�n cezas� gitmemi�!

Nas�l gitmemi�? Ben kendim otob�se b�rakt�m onu.

Hatta otob�s hareket edene kadar da bekledim.

Bak i�te, sinsi! K�yl� kurnaz�, mola yerinde inmi� demek ki bu kad�n.

Ya �u an �stanbul'da Baran!

Tan�d��� kimse de yok ki bunun burada.

Gecenin bu saatinde kime, nereye gider bu kad�n?

Biliyorum ama bu sefer onu fena pi�man ettim. G�r bak.

(Arama tonu)

Alo, Maraz, sana �imdi konum g�nderece�im...

...bizim yan�m�za gel. G�listan'� almaya gidiyoruz, hadi.

Tamam, buradan d�z devam et, tamam m�?

�lerideki sapaktan sa�a d�nece�iz.

(Bora) Yani i�te b�yle. Hik�ye tam olarak bu �ekilde.

Yani bu �ekilde ger�ekle�ti.

(M�zik)

Bir �ey s�ylemeyecek misiniz?

Yeni nesil avukatl�k, �yle mi?

Ben hayat�mda b�yle sa�ma bir �ey duymad�m.

Emin misin Erman?

Duydu�un her �eyin i�inde en sa�ma bu muydu?

O�lun Faruk'un soyad�n� alm��. Heyt!

Tekin day�, �u an bunun alt�n� b�yle �zellikle �izmesek?

Anlad���m kadar�yla arada kaynam��.

Ben bu konuyu o�lumla �zel olarak konu�aca��m.

Anne...

...sen bir �ey s�ylemeyecek misin?

�imdi burada...

...ya da belki sonra ba� ba�a.

S�ylemek istedi�im �ok �ey var elbette.

Ama...

...�ncelikle en �ok merak etti�im �eye cevap vermeni istiyorum!

Bu evlilik ne zaman iptal edilecek?

(Gerilim m�zi�i)

Evlilik iptal olmayacak anne.

Biz Bora'yla evlili�imizi s�rd�rmeye karar verdik.

�ptal olmayacak, �yle mi?

O zaman niye bu kadar bahane uydurdun bana?

Onlar�n hi�biri bahane de�ildi.

Ya�ad���m�z her �eyi oldu�u gibi anlatt�k size.

Ve siz...

...k�zlar�m...

...bunu benden saklad�n�z...

...yalan s�ylediniz bana. Pes!

Anneci�im, yalan demeyelim de yani...

-Peki, diyelim. -Anneci�im, bak...

...senin verece�in tepkiden korktuklar� i�in bu �ekilde davrand�lar.

Bora sana olan sayg�s�ndan...

...bak burada hepimizin...

...�zellikle de babas�n�n g�z�nden d��me pahas�na...

...b�yle sessiz kal�yor.

Sanem seni hayal k�r�kl���na u�ratmamak i�in...

...neredeyse Bora'y� kaybedecekti bug�n. -Kaybetmedi ama.

Onu se�ti.

Onu mu se�ti?

Anne, ben neden ikinizden birini se�mek zorunday�m?

�olpan Han�m...

...siz bizim birlikte olmam�z� hi� istemediniz, yalan m�?

Birlikte oldu�umuzu duydu�unuz andan beri...

...hep b�yle bir ku�kuluydunuz, ��pheliydiniz, garip garip hareketler.

Yalan m�?

�stelik �z babamla evlenmek �zere olman�za ra�men.

Bana s�yler misiniz? Ama net olarak. Benden niye bu kadar nefret ediyorsunuz?

-Bir de soruyor musun bana? -Evet.

Sen benim hayat�m� mahvetmeye �al��t�n!

Koskoca �olpan Cevher Hukuk'u bitirmeye u�ra�t�n. Bitirdin!

Evet, ben bunlar� yapt�m. �nk�r etmiyorum ki.

�olpan Han�m, size ya�att���m k�t�l�kler iyili�e d�n��t�...

...bu sayede babamla yak�nla�t�n�z.

Bence siz de bize kar�� d�r�st olun.

En az bizim kadar d�r�st olun ve b�t�n ger�ekleri s�yleyin.

Evet, birlikte olmam�za neden bu kadar kar��s�n�z?

Biz birbirimizi seviyoruz.

Bunu mu soruyorsun bana, ha?

Siz daha nas�l evlendi�inizi bile hat�rlam�yorsunuz.

Bir de evlilik konusunda ahk�m m� keseceksiniz?

Evlilik ciddi bir m�essesedir!

Sizde bu ciddiyet yok!

Ve b�yle bir evlili�in uzun �m�rl� olaca��na inanm�yorum!

Anne, senin...

...Erman Bey'i evlenecek kadar sevdi�ini anlaman 40 y�l�n� ald�.

Ger�ekten benim de ayn� �eyi ya�amam� m� istiyorsun?

Hay�r Sanem.

Benim k�z�m gibi davranman� istiyordum.

Adi bir yalanc� gibi 40 dolap �evirmeni de�il.

(Gerilim m�zi�i)

�ok �zg�n�m anne. Ben tam da senin k�z�n�m.

�evirdi�im b�t�n dolaplar� senden ��rendim.

(Gerilim m�zi�i)

Y�k�l kar��mdan.

Y�k�l kar��mdan!

Hadi Bora, evimize gidelim.

Bana bak...

...e�er sen bu evden...

...bu �ekilde ayr�lacak olursan...

Evet?

Hadi.

Devam et anne.

Hadi devam et, tamamla c�mleni.

Helal olsun anne.

�olpan Cevher...

...bunu da yapt�n yani.

O zaman...

...gitmeden bilmedi�in son bir �ey daha s�yleyeyim sana.

Ben bu ya��ma kadar seninle ya�amaya devam ettiysem...

...bu kendimi d���nd���m i�in de�ildi.

Hadi Bora.

(Gerilim m�zi�i)

Evet, yakla�mak �zereyiz. Ama h�l� hareket h�linde bu.

Of, ya neresi buras�? Ne i�i var bu kad�n�n burada?

Merak etme, bu saatte burada �ok fazla araba olmaz, birazdan buluruz.

(Gerilim m�zi�i)

Abla, size de gece gece rahats�zl�k verece�im ama...

Olur mu �yle �ey?

Yani asl�nda annemlerde de kalabilirdin ama malum.

Bu gece biraz oras� gergin.

Bizde daha rahat edersin.

(Gerilim m�zi�i)

��te �u �n�m�zdeki arabada Baran.

Alo! �lerideki araban�n �n�n� kesin hemen hadi.

(Maraz ses) Tamam abi.

Sen dur, bekle arabada.

G�listan!

Sen kimsin? A� lan �u kap�y�!

-A�sana lan kap�y�! -Hay�rd�r karde�, hay�rd�r?

G�listan nerede?

Hay�rd�r ya, gece gece yol kesiyorsun b�yle? E�k�ya m�s�n sen?

-G�listan yok arabada, g�rm�yor musun? -Telefonu sende ne ar�yor o zaman?

G�venlik sebebiyle b�yle uygun g�rd�k.

Pek de haks�z say�lmay�z g�rd���n gibi.

Sen kiminle neyi g�r�yorsun? Kimsin o�lum sen?

A�am, herifin k�l���na bak. Yoksa bu adam yengemi k�t� yola d���...

-Yava� gel, yava�. Yava�! -Sus lan!

Ben avukat�m. Efe Avc�.

G�listan Han�m'�n avukatlar�ndan biriyim.

Avukat m�? Daha �ok soytar�ya benziyorsun ama.

-Ben sana arabada kal demedim mi? -Nas�l kalay�m?

Vallahi yenge �ok da haks�z say�lmaz.

Bug�n bunu bana s�yleyen ilk ki�i siz de�ilsiniz.

B�yle soytar�ya benziyoruz, do�rudur.

Bu k�l�ktan da acilen kurtulmam laz�m benim.

Ama yine de �unu s�yleyeyim.

�nsanlar� b�yle d�� g�r�n��leriyle de�erlendirmek �ok do�ru say�lmaz.

Mesela ben buradan bakt���mda kocan�z� adam zannediyorum.

Hop, hop! Sen nas�l konu�uyorsun lan a�amla!

-Hemen �z�r dile �abuk. -�z�r m�?

Hem yalan m�? Gencecik k�z� kuma getirmi� kocan senin ba��na.

O k�z� da utanmadan evde hizmet�i yapm��.

Bu mu adaml�k peki? Bu yapt���n�z adaml��a s��ar m�?

�nce beni bir iyi dinle avukat. Belli, sen benim kim oldu�umu bilmiyorsun.

Hay�rd�r karde�im ya, saltanat�n var da benim mi haberim yok?

Bilmek zorunda m�y�m?

Sene olmu� 2022, biz h�l� ayn� noktaday�z.

"Sen benim kim oldu�umu biliyor musun?" Bilmiyorum karde�im.

Bilmiyorum. Bilmek zorunda da de�ilim.

��ine geldi�i zaman �stanbul beyefendisi...

...i�ine gelmedi�i zaman da a�a oluyorsun. A�iret a�as�.

Ya karde�im, Mustafa Kemal Atat�rk 100 y�l �nce bitirmi� bu i�leri.

100 y�l �nce vatanda��na vermi� hakk�n�.

Hi� kimse vatanda��na verdi�i haktan daha b�y�k de�ildir.

Senin a�iretin de d�hil buna.

Yasalar �n�nde G�listan'la e�itsin. O neyse sen de osun. Bunu kafana sok.

Helal olsun avukat, bravo! �yi i� ��kartt�n bak.

Peki, ben sana bir �ey s�yleyece�im.

Bu �ss�z yerde, do�an�n yasalar� �n�nde...

...yine de e�it miyiz? �okbilmi� avukat, ha?

Bak biz burada kalabal���z, sen tek ki�isin.

Burada ba��na bir i� gelse senin, o sivri dilini kurtlar, ku�lar koparsa...

...bunun hesab�n� kim verecek?

Bu arkada� verecek san�r�m.

Emret a�am. Ba��mla beraber.

(Duygusal m�zik)

Bu eve bu �ekilde gelece�ini hayal etmemi�tim.

Bir de bana sor.

Bir dakika ya.

Sen benim bu eve gelece�imi hayal mi ettin?

Ne ara oldu bu? Daha birka� saat �ncesine kadar gidiyordun.

Bavulunu falan haz�rlam��t�n...

-Bo� mu bu? -Ah ya.

Ben de neyi unuttum diyordum.

Sen dalga m� ge�iyorsun benimle?

-Birazc�k. -Gitmeyecektin yani?

Gidecektim asl�nda.

Bavulu ald�m...

...e�yalar�m� toplamak i�in dolab� a�t�m...

...ama yapamad�m.

��nk�...

...birka� saat sonra senden uzak kalaca��m� d���n�nce...

...i�imi bir korku kaplad�.

Neden gidecekmi� gibi davrand�n o zaman?

��nk�...

...ayn� korkuyu senin de ya�aman� istedim.

Beni ne kadar sevdi�ini fark etmeni istedim.

Mutluluktan m� a�l�yoruz biz ya?

Daha �nce hi� ba��ma gelmedi.

Seni seviyorum, kocam.

Bundan sonra sadece seni mutlu etmek i�in ya�ayaca��m.

Mutlu olmam�z i�in.

(Baran) En bilindik hik�ye.

Yolda giderken kap��t�n�z, h�rla�t�n�z, �ektiniz kenara, kavga b�y�d�.

Bu adam�n zaten �fke problemi var, �fkesini kontrol edemedi.

Alkol�n de etkisiyle geldi dayad� kafana, s�kt� bir tane. Ne yapacaks�n?

G�zel. G�zel ama yeterli de�il, eksik.

Bir!

Bak lastik izlerine. Araban geldi...

...benim �n�me ge�ti. Kas�tl� bir �ekilde �n�m� kesti. Burada her �ey g�r�n�yor.

�yle dedi�iniz gibi de ben arabadan kafama g�re inip...

...sizinle kavga etmek istemedim, �yle mi?

Gaza gelip sizinle kavga etmek isteyen ben de�ilim yani?

Ee, ne var bunda? Hareket �ektin, ben de �n�ne geldim, kestim.

-Ne olmu� yani? -Sab�rs�zl�k yapma. Daha bu birdi.

�ki! 400 metre geride MOBESE kayd� var.

Yani �u an hepinizin burada oldu�u da belli.

Ee, tesad�f olamaz m� bu?

Olamaz. Tesad�f olamaz.

�ki kilometre �tede, sapa�a gelmeden ba�ka bir MOBESE daha var.

Tek MOBESE de�il yani. Demezler mi adama ya, sormazlar m�?

"�ki kilometrelik mesafeyi 20 dakikada gelemediniz mi?"

Sormazlar m� bunu? Var m� buna zekice verebilecek bir cevab�n�z?

Buyurun, sizden ba�layal�m. Var m� bir cevap?

Ahmak herif. Kavgay� g�r�p durdum ay�rmak i�in derim, olur biter.

Vay be, koskoca a�a...

...bunu mu d���nd�n yani? Bu kadar m�?

Doktor Cavit Dinmez'e sahte do�um belgesi haz�rlatan sen de�il misin?

Sen de�il misin? Kumas�ndan sahip oldu�u �ocu�u...

...nik�hl� kar�s�ndan sahip oldu�u gibi g�steren sen de�il misin?

�yle de�il mi?

Kuman�n cep telefonuna y�kledi�in takip program� sende de var.

Yani senin de �u an burada oldu�un belli zaten.

Cinayete azmettirmekten mahkemeye ��kt���nda ne diyeceksin?

Siz benim kim oldu�umu biliyor musunuz mu diyeceksin?

Kavga g�rd�m, indim mi diyeceksin? Yerler mi bunu, ha?

Sen yap bakal�m bunu ba��na neler geliyor.

Sosyal medyada ahmakl���n a�as� olarak dolan�rs�n �yle.

Bu arada G�listan'�n yeni avukat�, benim de �ok sevgili...

...sevgilim, a�k�m Azra Cevher.

Kendisi �ok cevval bir avukatt�r. E�er benim ba��ma bir i� gelsin...

...sizin tabirinizle kan�m� yerde koymaz.

Buradaki herkesin b�t�n cezalar� almas� i�in elinden ne geliyorsa yapar.

�mr� billah pe�inizden ayr�lmaz. B�yle de bir avukatt�r kendisi.

Yap�n bakal�m, ba��n�za ne i� geliyor.

Benim ba��ma da bir i� gelirse...

...G�listan da velayet davas�na gerek kalmadan �ocu�una kavu�ur.

Evet, buyurun bitirin beni. Hadi.

Avukat Bey, sana da hi� �aka yapmaya gelmiyor ha.

-Sen bizi nas�l insanlar sand�n ki? -Aynen b�yle insanlars�n�z i�te.

Benim sabah �ok i�im var. �ekin araban�z�, hadi bakal�m.

(Gerilim m�zi�i)

Ya Yal�n, hadi a�k�m ya! Gelecek annem �imdi.

Geldim, geldim. D�rt elim yok ya a�k�m.

S�ylenme Yal�n, s�ylenme.

Ben �u an bu durumda olmasam haz�rlam��t�m.

Ya, ona ne ��phe.

De...

...�olpan annenin bu numaray� yutaca��n� d���nm�yorsun herh�lde, de�il mi?

Hi�bir �ey yapmamaktan iyidir Yal�n.

Ben �u an annemin ne kadar �zg�n oldu�unu tahmin edebiliyorum.

Sadece �zg�n olsa iyi de...

�u anda evde patlamaya haz�r bir bomba var, hem de pimi �ekilmi�.

Biz de kahvalt� haz�rlayarak bunu engelleyebilece�imizi d���n�yoruz.

-Yaz�k. -Ne demi� �air?

"Kahvalt�n�n mutlulukla bir ilgisi vard�r."

�imdi b�yle ev ��t�r ��t�r, mis gibi k�zarm�� ekmek kokunca...

...onun hi�bir �eyi kalmayacak, g�r�rs�n.

Ekmek? K�zarm�� ekmek yok Yal�n.

Ko�! K�zart �abuk!

Zeytinya�� da getir, kekik!

(�� �ekti)

Bunu da m� g�recektin �olpan?

Bu da m� gelecekti ba��na?

(Duygusal m�zik)

(Kap� kapand�)

Yal�n ko�, geliyor annem. Yal�n, annem geliyor, �abuk!

-Allah'�m sen bize yard�m et ya Rabb'im. -Geldim, geldim, geldim.

-Gazam�z m�barek olsun. -Hadi bakal�m.

-Kekikle zeytinya�� dedim ya Yal�n. -Tamam, sonra, sonra.

Benim krali�em! Zencefilli kurabiyem!

Sar� papatyam!

Pamuk kalplim! Krali�em!

(M�zik)

G�nayd�n.

G�nayd�n.

(M�zik)

Anneci�im.

Anneci�im, senin i�in muhte�em bir kahvalt� haz�rlad�m.

Birlikte haz�rlad�k anneci�im.

-Ne yap�yorsun ya? -Ne fark ediyor Yal�n?

-Birlikte yapt�k ama. -Ne fark ediyor?

Anneci�im, kahvalt� yapmak istemez misin?

Hepsini ellerimizle yapt�k anneci�im.

Senin i�in hepsi. Omlet var, taze s�kma portakal var.

Bak, �ok g�zel kokuyor.

Evdeki bu ��t�r ��t�r, mis gibi k�zarm�� ekmek kokusunu al�yor musun?

-(Yal�n) Oh, �ok g�zel de�il mi? -Muhte�em.

�olpan anne?

Yal�n, biz acaba �u an yok muyuz?

�u an yokuz.

�olpan Cevher'in g�z�nde birer �l�y�z.

Sa�ma sapan konu�ma Yal�n.

Ben sana i�e yaramayaca��n� s�ylemi�tim.

Art�k �zerine gitmesek mi diyorum.

Hay�r. �lmek var d�nmek yok.

Yine mi ya?

Of!

Yeni evimdeyim.

Benim yeni bir evim var.

Yeni evim ve kocam var.

(Bora) Kiminle konu�uyorsun?

B�l�nm�� ki�ili�imle. San�r�m.

(Bora) Sak�n yataktan kalkma, hemen geliyorum.

A�k�m, d�n gece aile felaketi ya�and�.

Senin akl�n h�l�... (Kap� a��ld�)

Ta-ta!

Kahvalt�da.

G�nayd�n.

Sana ilk sabah�m�zda kahvalt� haz�rlad�m.

Koy ��yle.

-Ama itiraf et, bunu beklemiyordun. -Hmm...

Beklemedi�im �eylerle kar��la�maya al��t�m san�r�m.

Bana bak.

Senin surat asma hakk�n� elinden al�yorum. Tamam m�?

��nk� h�r iradenle evimizde uyand���n ilk sabah bu.

D�n gece r�yamda annemi g�rd�m.

-Hay�rlara vesile olsun diyece�im ama... -Deme, can�m� okuyordu.

Bu sefer hangi tekni�i kulland�?

Bana evlatl�ktan ret davas� a�m��t�.

-Avukat� da Azra'yd�. -Oo! Yand�n desene.

Daha k�t�s�, benim avukat�m kimdi?

Senin avukat�n kimdi? En k�t�s�n� d���n�yorum. Buldum!

Ajanlar�n efendisi Ceylan'd�.

O olsa iyi. Daha da beteri, Serhan G�lhan.

Ne diyorsun ya!

Malum bir yerin a��k kald� diyece�im ama gayet giyiniksin.

Dalga ge�me ya.

Sana o kadar kahvalt� haz�rlad�m. So�utmadan yer misin l�tfen?

Acele etmemiz gerekiyor. Babam bizi bekliyor.

Niye?

�olpan Cevher ak�am esip g�rledi�i i�in...

...ve kendisi pasif kald��� i�in olabilir mi?

Anlad���m kadar�yla intikam�n� alacak.

Yaln�z a�k�m, efsane bir kahvalt� haz�rlam��s�n.

Oh be, nihayet g�z�n g�rd�!

Menemendeki domateslerin kabuklar�n� da m� soydun sen?

Herh�lde.

Bir ku� s�t� eksik.

B�rek s�cac�k.

F�r�ndan yeni ��km�� gibi.

��nk� f�r�ndan yeni ��kt�.

Herh�lde kahvalt�m�z� d��ar�dan s�yleyecek h�limiz yok.

Bunun hepsini sen mi yapt�n?

Ba�ka kim yapacakt�? Ben yapt�m tabii ki.

Yani senin gibi portakall� �rdek falan yapam�yoruz ama...

...biz de kendi �ap�m�zda fena de�iliz yani.

Portakall� �rdek.

Sana bir �ey itiraf edeyim. Tad� dama��mda kald�.

Bu ak�am kocana bir sofra kurars�n art�k.

Kurar�m tabii. Ben �olpan Cevher miyim...

...�yle s�rekli d��ar�dan yemek s�yleyeyim.

Ba�ka neler yap�yorsun?

Mesela en iyi yapt���n yemek hangisi?

-H�nk�r be�endi. -Oo!

-Su�i. -Aa!

-Lazanya. -Ne diyorsun ya?

�yle i�te.

�yle hem modern hem geleneksel d�nya mutfa��, f�zyon.

F�zyon mu?

Ben ne �ansl� adam�m ya!

Vay be, hi� beklemezdim.

(Kap� zili �ald�)

Merhaba. Sipari�inizi getirdim.

-(�olpan) Te�ekk�rler. Borcum ne kadar? -30 lira.

Anne, pes art�k ya!

Biz senin i�in bu kadar kahvalt� haz�rlayal�m...

...sen git kendine tost s�yle.

Anne, onu kuru kuru yiye yiye mi gideceksin ��renci gibi?

(Erkek) Te�ekk�rler.

Yan�nda �ay yok, kahve yok. �yle yenir mi o?

Anne, kime diyorum?

Tamam Yal�n, git gerekeni yap.

Pimini �ek, getir bizim bombay�. Hadi.

(M�zik)

Anneci�im. Anneanne mi burada?

Anneanne tost mu yiyor anneci�im?

Merhaba anneanne.

�u masum �ocu�u da �irkin emellerinize alet ediyorsunuz ya...

Reziller sizi!

(M�zik)

-S�rpriz! -S�rpriz!

(�olpan) Ho� geldiniz.

-Misafir kabul ediyor musunuz? -O nas�l soru? Ev senin.

-Ne oldu? -Evi su bast�.

-Ne diyorsun! -Borular patlam�� da.

Bizim bir m�ddet burada kalmam�z gerekecek.

Ne g�zel!

Yani �ok �z�ld�m de hadi ne yapal�m art�k? Ge�in.

Tabii kalabilirsiniz.

-Ho� geldiniz, ne iyi ettiniz. -Teyzesinin bir taneleri.

-Ho� geldin. -Ho� bulduk.

�olpan Han�m, affedin, hepsi benim hatam.

Ne olmu�?

Demi�lerdi bana, kocan�n s�z�n� dinlemezsen...

...u�ursuzluk, lanet seni bulur demi�lerdi. Oldu i�te.

-Ne sa�mal�k! Kim demi� onu? -(G�listan) Onlar dedi.

(�olpan) Onlar m�?

Onlar kim?

(Gerilim m�zi�i)

Ge� yavrum, ge�.

(Kap� vuruldu)

Gelin.

Ho� geldiniz.

Biz de ho� bulmay� �mit ediyorduk ama...

E�er �mit etti�imiz her �ey ger�ek olsayd�...

...�u an hi�birimiz i�inde bulundu�umuz durumda olmazd�k muhtemelen.

Evet.

Tahmin etti�im gibi ilk i�neleme de geldi.

Yaln�z bizi cezaland�rmadan �nce senden bir �ey rica ediyorum.

Elinde i�ne, �uvald�z falan ne varsa sadece bana bat�r.

��nk� Sanem'in daha fazla �z�lmesini istemiyorum baba.

Sizi �zmek i�in �a��rmad�m buraya.

D�n gece zaten hepimiz yeterince �z�ld�k, �yle de�il mi Bora Cevher?

Bana b�rak.

Yani asl�nda biz �u an balay�nda say�l�r�z.

O y�zden f�r�an�n dozunu ona g�re ayarlasan�z iyi olur sanki babac���m.

(Erman) Ne?

Sen az �nce bana...

...babac���m m� dedin?

Babac���m.

Babac���m diyecek tabii, bu saatten sonra ne diyecek?

Soyad�m�z� kapt�rd�k ama daha �lmedik yani.

Sanemci�im, babac���m�n elini �pmek ister misin?

-M�saade eder misiniz? -Tabii ki yavrum.

Hadi.

G�zel k�z�m.

(M�zik)

Evlatlar�m.

Babac���m.

�imdi gelelim as�l meselemize.

Sizi buraya �a��rmam�n as�l nedeni yeni davan�z.

Davan�z derken?

Can Derin ve Emral Ar davas�.

Ger�ekten mi? D���n hediyesi olarak m�?

Ger�ekten Emral Ar'� m� savunaca��z?

Can Derin mi?

Kimdi bu adam? Ben bu adam� bir yerden hat�rl�yorum.

Aylard�r man�etlerden inmeyen malum oyuncu.

�aka yap�yorsunuz herh�lde.

�u anda �aka yap�yor gibi bir h�lim var m� sence?

Ciddi ciddi bu adam� savunmam�z� m� istiyorsunuz?

�stemiyorum.

Emrediyorum.

(M�zik)

Ben �yle aniden konuya girdim ama...

...in�allah �ocuklar� korkutmam���md�r.

G�listanc���m, bu s�yledi�in �eyler asl�nda...

...�ok akla, mant��a uygun �eyler de�il.

Sen niye b�yle d���nd�n ki?

�olpan Han�m, biliyorum, siz de benim deli oldu�umu d���n�yorsunuz...

...ama s�ylediklerim ger�ek.

Geceleri odama geliyorlar. E�yalar�n yerini de�i�tiriyorlar.

Uyurken f�s�ld�yorlar.

Bunlar senin kafanda ger�ekle�iyor olmas�n?

Eskiden k�yde de var diye s�ylerlerdi de...

...ben de sizin gibi inanmazd�m.

�nsan�n ba��na gelince anl�yormu�.

G�listanc���m, ben bu konuyla ilgili seninle konu�aca��m.

Hi� merak etme ama �imdi biraz acelemiz var.

Baran arad� sabah.

S�yleyece�ini unutma.

D�n gece Efe'nin yolunu kesmi�ler, tam tahmin etti�imiz gibi.

Efe de Doktor Cavit'i bildi�imizi s�ylemi�.

O y�zden demek ki tela�la beni arad�lar sabah sabah.

��len gelecekler avukatlarla.

G�listan, sen yaln�z de�ilsin, tamam m�?

Biz seninle birlikteyiz. Bunu hi�bir zaman unutma, tamam m�?

Yaln�z, senden istedi�im �nemli bir �ey var.

Bu toplant� s�ras�nda...

...bu u�ursuzluk, lanet ve onlardan...

...kesinlikle bahsetmemeni istiyorum, olur mu?

Peki �olpan Han�m.

Anne, toplant�y� Erman Arsen Hukuk'ta m� yapsak diyorum.

Sebep?

Benim sonras�nda bir toplant�m daha var.

Git gel olmas�n, vakit kaybetmeyeyim diye.

�kna oldum.

�olpan Cevher'de bir iki i�im var.

Onlar� hallettikten sonra gelirim, tamam m�?

Tamam. Biz de toparlan�r ��kar�z.

Yaln�z...

...sen s�yle o karde�in olacak be� harfliye...

...sak�n kar��ma ��kmas�n.

E�er kar��la��rsak da yolunu �evirsin bir zahmet.

(M�zik)

Baba, ben senin ne yapmaya �al��t���n� �ok iyi anl�yorum.

Bizi cezaland�rmak istiyorsun ama atlad���n ufak bir ayr�nt� var.

Ben ceza avukat�y�m. Bo�anma i�lerine Sanem bak�yor.

Tam olarak de�il. Can Derin, hakk�ndaki b�t�n su�lamalar� reddediyor.

Neyi reddediyor? Aleyhinde bin tane delil var.

Kamera kay�tlar�, mesajlar.

K�z�m, Volkan dosyas�n� verir misin?

��te burada Bora devreye giriyor, hakk�ndaki b�t�n delilleri d���recek.

Ne?

Baba, sen iyi misin? Bizden ne istedi�inin fark�nda m�s�n?

Evet, mesle�inizin gere�ini yerine getirmenizi istiyorum.

�u yeni nesil avukat z�rval���na �yle kapt�rm��s�n�z ki kendinizi...

...tamamen kaybolmu�sunuz. -Z�rval�k m�?

Bizim davas�n� ald���m�z insanlar en az�ndan masum ve ihtiya�lar� var.

Ayr�ca buna adliyelerdeki i� y�k�n� hafifletmek olarak da bakabiliriz.

Oldu olacak bir de y�z�n�ze maske tak�n, �yle dola��n.

�ocuklar, sokaklarda istedi�iniz gibi adalet da��tamazs�n�z.

Adaletin terazisi, sizin bakkal teraziniz de�il.

�htiyac� olan insanlara yard�m etmenin nesi yanl��?

Ya g�n�n birinde sizden daha g��l� birileri...

...sizin yapmaya �al��t���n�z �eyin tam tersini yapmaya kalkarsa ne olacak?

Nas�l engel olacaks�n�z?

Her isteyen istedi�i gibi adalet da��tmaya kalkarsa...

...bu adliyeler, bu hukuk fak�lteleri neden var?

Biz ne i�e yar�yoruz?

Ben tam 40 y�ld�r hakl� oldu�uma inand���m her davadan sonra...

...kazanay�m ya da kaybedeyim, hi� �nemli de�il...

...huzur i�inde o yast��a ba��m� koyabiliyorum.

Peki, yasalar hakl� olan� koruyam�yorsa, o zaman ne yapaca��z baba?

Elimiz kolumuz ba�l� oturacak m�y�z?

��te senin zay�f noktan bu.

Sen hukukun zay�f oldu�unu d���n�yorsun.

D���nm�yorum.

Buna eminim.

Annemin ba��na gelenleri unuttun mu?

Bora.

Siz adalete hizmet etti�inizi d���n�rken...

...asl�nda ona olan inanc�n�z� yitirmi�siniz, haberiniz yok.

Peki "Herkesin savunulmaya hakk� vard�r." diye bir c�mle vard�.

Hat�rlad�n�z m�?

Hukuku ayaklar alt�na almaya kalkan herkes...

...g�n�n sonunda yaratt��� o enkaz�n alt�nda kalacak oland�r.

Buna hi� ��pheniz olmas�n.

Tarihin sayfalar�na bak�n isterseniz.

�imdi sizden istedi�im �u.

Ya size verdi�im davay� kabul eder...

...ve m�vekkilinizi hakk�yla savunursunuz...

...ya da kap� orada.

Bu yeni nesil avukatl�k maceran�za diledi�iniz gibi devam edersiniz.

Ama ikisi bir arada olmaz.

Asla.

Buna m�saade etmem.

(Gerilim m�zi�i)

Sak�n korkma. Sana hi�bir �ey yapamazlar.

Her �eyi oldu�u gibi anlatabilirsin.

-O �eyler hari�. -Kesinlikle.

Zaten sen �yle bir �ey ya�amad�n, sadece �yle zannediyorsun.

G�nayd�n sevgilim.

Efe.

Korkuttum mu seni? Pardon.

Daha demin o �eylerden bahsediyorduk da ondan korkmu�tur.

Yok can�m, bir an bo�lu�uma geldi.

G�listan, sen istersen beni i�eride bekle. Ben hemen geliyorum.

-O zaman ben giri�te bekliyorum. -Tamam.

Sen niye herkesin ortas�nda bana sevgilim diyorsun?

Ne var bunda can�m? Sevgilim de�il misin?

Oldu olacak kuca��na al�p �yle gir i�eri!

Hayhay.

-Dur Efe! -Alaca��m.

-Rezil oluyoruz. Ne yap�yorsun? -Yapamam sand�n, de�il mi?

Neyse. G�ld�k, e�lendik.

Konu�mam�z gereken �nemli bir mesele var.

Dinliyorum.

�li�kimizin baz� kurallar� olmal�, olmak zorunda.

Ne gibi?

��yle, biliyorsun benim �� �ocu�um var.

Ben sana bir yere kadar ayak uydurabilirim.

S�rprizler belki olabilir ama s�n�rlar� olmal�.

��lg�nl�k belki, o da dozunda.

Dozunda ��lg�nl�k ��nk� �� �ocu�un var.

Ayr�ca herkesin ortas�nda �ok daha �l��l� davranmal�y�z.

�li�kimizin a��r a��r ilerlemesi �ok daha do�ru.

Cevher kurallar� yani. Evet, devam et.

Ve en �nemlisi de �ocuklar.

Onlar haz�r olana kadar sab�rl� olmal� ve beklemeliyiz.

Tamam da onlar zaten bizim sevgili oldu�umuzu zannetmiyorlar m�?

O da do�ru.

Bu anlatt���m kurallar d���nda...

...olabilecek her t�rl� s�rprizden haberdar olmal�y�m.

Mesela seni �pmek istedi�imde rezervasyon mu yapmam laz�m?

-�nceden aramam m� gerekiyor? -Bazen.

Baz� durumlarda. Kesinlikle!

Tamam. O zaman haz�r ol, bu ak�am sana s�rprizim var.

-Yar�m kalan yemek i�ini halledece�iz. -Ne zaman? Bu ak�am m�?

Evet, bu ak�am. Ne oldu? ��in mi var?

Niye bu kadar acele ediyoruz? Daha yava�tan alsayd�k.

Yava� yava�, sindire sindire.

�n�m�zdeki k�� yapal�m yeme�i, ne dersin?

�ok iyi fikir.

�ok iyi fikir.

Sana karlar alt�nda �ok g�zel bir sofra haz�rlar�m.

Hem de o zamana kadar herkesi al��t�r�r�z.

-Sevdin bu fikri, de�il mi? -Ben seni sevdim.

Ak�am 19.00'da haz�r ol. Alaca��m.

19.00'da m�?

19.00 �ok erken de�il mi?

(Azra) 20.00 olsayd� bari!

(K�pek havl�yor)

Bunu yapt���m�za h�l� inanam�yorum.

Avukatl��� b�rakmay� d���nm�yorsun herh�lde.

Ayr�ca babana s�rt�m�z� d�nemezdik.

-Sen bildiklerini bir anlatsana. -Can Derin, T�rkiye'nin star�.

Kar�s� Emral'le bir film setinde tan���yorlar.

O zamanlar kad�n yeni ��k�� yapan bir oyuncu.

Aralar�nda tutkulu bir a�k ba�l�yor ve...

...u�runa alt� y�ll�k sevgilisini terk ediyor.

Birka� ay i�inde de evleniyorlar.

-Peki, olaylar ne zaman ba�l�yor? -Bir sene bile dolmadan.

Kad�n, Can'�n �fke problemleri oldu�u iddias�yla �ik�yette bulunuyor.

Mesajla tehdit gibi bir y���n kan�t� da var.

�imdi biz bu adam� savunaca��z, �yle mi?

Savunulacak bir �ey bulursak.

(M�zik)

-�u kad�n a�l�yor mu? -Hangi kad�n?

(Bora) �u, evden ��kt�.

A�lad���na emin misin? Buras� Can'�n evi ��nk�.

Ne bileyim? Galiba.

Anlatt�klar�mdan etkilenmi� olmayas�n?

(M�zik)

-Buyurun. -Merhabalar.

Biz Sinemalar M�d�rl���nden...

Oradan gelmiyoruz.

Erman Arsen Hukuk'tan geliyoruz. Can Bey'le randevumuz vard�.

Buyurun. Can Bey i�eride, s�ylemi�ti gelece�inizi.

Buyurun Avukat Han�m.

(Can) Allah kahretsin, bir bu eksikti (***)!

Ona de ki bu yapt���na �ok pi�man olacak.

�kiy�zl� pislik!

(Vurma sesi)

Ne demi�tin? �spat edilecek bir �ey bulursak, �yle mi?

(Can) Asla dedim, asla hi�bir �ey bulamazlar!

Yeter art�k! Kapat �u telefonu!

-G�nayd�n �olpan Han�m. -G�nayd�n.

Sanem'le Bora az �nce ��kt�lar.

Erman Bey onlara yeni bir dava verdi ki �ok fena.

Bana ne bundan!

Sana ne mi? �ey yani, size ne mi demek istedim.

Bana bak, ben art�k Sanem'le ilgili hi�bir �ey duymak istemiyorum, anlad�n m�?

Azra nerede?

Yeni geldi. M�vekkiliyle toplant� odas�nda.

Efe'si de yan�nda.

Bana bak, al�k ajan...

...Azra'yla Efe aras�nda hi�bir �ey yok, tamam m�?

Hande davas� y�z�nden �yleymi� gibi davrand�lar.

Yani kusura bakmay�n �olpan Han�m da bana hi� �yle gelmiyor.

Birbirlerine nas�l bakt�klar�n� bir g�rseniz.

(Kad�n) Ay, Erman, baksana �unlara. �ok tatl�lar, de�il mi?

(Erman) Evet, ikisi de �ok tatl�.

(Kad�n) Yak�ndan baksana ayol.

Hadi itiraf et, insan�n hepsini tek tek m�nc�klayas� geliyor.

Ne oluyor burada be?

(Erman) Ay, m�nc�k m�nc�k, m�nc�k m�nc�k.

Kim kimi m�nc�kl�yor?

�olpan, bak kim geldi.

�olpanc���m.

Meziyet?

Uzun zaman oldu g�r��meyeli.

Y�llar seni de�il, sen y�llar� y�pratm��s�n do�rusu.

Resmen h�l� ayn� �olpan.

Sen de h�l� ayn� kopyac� eziyet.

Huysuzlu�un da hi� de�i�memi�.

Hatta katlanm�� bile.

S�k�lmad�n m� ayn� espriyi yapmaktan?

G�relim bakal�m...

...neyi m�nc�kl�yormu�sun?

Meziyet kedi do�urmu�.

Meziyet'in kedi do�urmu�.

Onun videosu var. Biz �yle...

Elimde iki tane kald� da...

...bir tanesini Erman'a verece�im, ondan heyecan yapt� kesin.

Benden izin almadan m� vereceksin?

Abartt�n sen iyice.

Senden niye izin almas� gereksin ki?

Laf. De�il mi Erman?

Ben bilmem, �olpan bilir.

Hayretler hayretler.

Siz iki rakip, ne ara bu kadar yak�n dost oldunuz?

Biz orta��z.

Ortakl���n�z bozuldu diye duymu�tum.

Biz hayat orta��y�z.

Buna �a��rd�m do�rusu.

Belli.

Ermanc���m, bir ara bir kahve i�elim de anlat bana neler olup bitti�ini.

Merak ettim do�rusu, nas�l oldu bu i�?

Meziyet, Baran'la �eyda'n�n avukat�.

�yle mi?

O zaman �ay�, kahveyi b�rak, toplant�ya ge�elim.

Ben kar�� taraf�n avukat� Azra diye biliyordum ama.

Daha fazla �a��rma, y�z�ndeki kraterlere daha fazlas� eklenecek.

Bak Ermanc���m...

...k�r���kl�klar ya�anm��l�k denir ya...

...y�z�nde g�rd���n b�t�n derin �izgiler benim zaferim...

...onun mutsuzlu�u.

Yalandan kim �lm��, �yle de�il mi?

-�yle mi? -Evet.

Buyurun o h�lde toplant� salonuna.

Pek�l�.

Ama kazanamayaca��n bir dava i�in...

...fazla heveslisin ku�um.

(M�zik)

�olpan. �olpan, ne olur.

�olpan, ne olur, bir saniye.

Ben ne yapt�m da bu kadar k�z�yorsun bana?

O eziyet cad�s�yla e�er kahve i�ersen paralar�m seni.

Her zamanki Meziyet, bo� bo� konu�uyor �olpan.

Sen de dolu dolu konu�sayd�n.

Ka� kere d�rtt�m seni.

Niye ni�anland���m�z� s�yleyemedin?

Ben onu tam s�yleyecek...

Ki o s�rada bir �eyleri m�nc�klamakla me�guld�n. �ekil.

�olpan, yapma. Ne bu k�skan�l�k?

�ekil.

H�r��n k�z ya.

Asl�nda baya�� k�skan�yor beni.

(Can) Kapat art�k, kapat! �ok uzatt�n, kapat!

Hah, geldiniz mi?

-Can Derin. -Bora. E�im Sanem.

��te bu, kar� koca avukatlar.

Tam ihtiyac�m olan. �maj�m� kurtarmak i�in iyi bir f�rsat. Aferin Erman'a.

Erman'a derken? Erman Arsen babam olur da.

Bir de o�lunu yollad�. Helal.

Bak�n, mevzu �u...

...k�saca s�ylemem gerekirse herkes delirmi� vaziyette.

Bu ikiy�zl� kad�n, beni mahvetmek istiyor.

Bana verdi�i zarar� tahmin bile edemezsiniz.

Verilen zararlar. Bizim de en �ok merak etti�imiz mevzu bunlar.

-Bir �ey i�mek ister misiniz? -�stemeyiz. Te�ekk�rler.

Bence bu saatte sen de daha fazla i�me...

...�zellikle senin gelece�ini konu�tu�umuzu d���necek olursan.

Yani anlatacaklar�nla ilgili bir kafa kar���kl��� ya�aman� istemeyiz.

Bu benim normalim de�il bu arada.

�imdi Can, seninle a��k ve net konu�aca��m. E�er avukat�n olacaksak...

...bize her �eyi oldu�u gibi, yalan dolan olmadan anlatman gerekiyor.

-Olacaksak m�? -Evet.

Siz de o as�ls�z su�lamalara inan�yorsunuz, de�il mi?

Hepsi iftira!

Bizim i�in her ko�ulda kad�n�n beyan� esast�r.

Tabii ki yarg�lama s�resince masumiyet karinesine istinaden...

...su�un ispatlanana kadar ��pheli konumda olacaks�n.

Zaten bu sebeple kovu�turmada da sana karardan sonra su�lu diyoruz.

Yani �nce bizi masumiyetine inand�rman gerekiyor ki...

...seni savunup savunamayaca��m�za karar verelim.

(Telefon �al�yor)

Off!

Buna bakmam laz�m.

Harikas�n a�k�m, aynen b�yle devam et, belki bizimle �al��maktan vazge�er.

(Bora) Sanmam.

Na...

Hay�r, hay�r. Hay�r! Bak, bana bunu yapmad�klar�n� s�yle.

Ne demek s�zle�memi feshediyor?

Ben bu role �� y�ld�r haz�rlan�yorum, tamam m�? ��!

Kes sesini, beni dinle! Bak, e�er beni kovuyorlarsa...

...bunu y�z�me s�yleyecekler, tamam m�? Hemen geliyorum!

Kes dedim, geliyorum oraya!

Evet, �fke sorunu oldu�unu s�ylemi�tim.

Hem alkol hem �fke sorunu, her �ey lehimize i�liyor a�k�m.

�nanabiliyor musunuz, benim kariyerim �u anda g�z�m�n �n�nde yok oluyor.

��te buna inan�r�m.

Benim hemen ��kmam gerekiyor. Yar�n devam edelim, olur mu?

Yar�n ola hayrola diyelim.

(M�zik)

�nan�l�r gibi de�il, adam resmen deli gibi davran�yor.

Sen ne d���n�yorsun?

Bu davay� almamam�z gerekti�ini.

Uzun laf�n k�sas� Berkin'in biyolojik annesi G�listan'd�r.

Ve DNA raporu talep ederek bunu ispatlayabiliriz.

Azra Han�m, G�listan'a �izofreni tan�s� kondu�unu biliyor olmal�s�n�z.

Bir anneyi �ocu�undan ay�rman�n vermi� oldu�u ruhsal s�k�nt�lar diyorum ben ona.

Ve bunun t�m sorumlusu sizsiniz.

Seni yakalad�m.

Yani diyorsunuz ki bu i�i uzataca��z da uzataca��z.

Bir s�r� anlams�z prosed�re bo�aca��z sizi, �yle mi?

Hay�r, �yle demiyoruz.

Sizin can�n�za okuyaca��z.

Bir anneyi �ocu�undan ay�rmak su�tur.

Hem vicdani hem kanuni bir su�tur.

Ve bunun bir bedeli vard�r.

Bu bedeli de zaman� gelince sizler �deyeceksiniz, ikiniz.

Do�um yap�lan hastanenin belgeleri elinizde vard�, de�il mi?

�eyda Ayk�ran ad�na d�zenlenmi�.

D�zenlenmi�. Evet, hakl�s�n�z, d�zenlenmi�.

Hatta d�zenleyen ki�iyi de bulduk.

Doktor Cavit Dinmez.

K���k bir �cret kar��l���nda her �eyi d�zenleyebiliyor kendisi.

�imdi biz size bir �ans vermek istiyoruz.

Ya �ocu�u annesine geri verirsiniz...

-Ya da? -Ya da mahkemeye gideriz.

Emin olun DNA tespitiyle �ocu�u al�r�z.

Ve siz de ceza mahkemesinde yarg�lan�rs�n�z.

B�yle bir �ey isteyece�inizi d���nm�yorum ben.

Pardon, tam olarak hangi sebepten yarg�lanacakm���z?

Evrakta sahtecilik gibi mesela.

Ki bence bu su�lar�n�z�n en hafifi.

Bir anneyi zorla al�koymak, bir �ocu�u annesinden ay�rmak.

Tamam, tamam.

Ate� etmeyin. Teslim oluyoruz.

Dersinizi �ok iyi �al��m��s�n�z.

Ama b�t�n bunlar�n hi�bir k�ymeti yok.

B�t�n bu delillerin, bu evrak�n hi�bir k�ymeti yok.

Azra Han�m...

Ki ben sana Azra diyece�im tatl�m.

Sen hat�rlamazs�n ama benim seni alt�nda bezinle g�rm��l���m var.

Efe Bey...

...sizin hakk�n�zda da �ok �ey duydum a��k�as�.

�zellikle kad�nlardan.

Ve �olpanc���m, taze gelin.

Haha!

�imdi beni iyi dinleyin.

Amiyane tabirle zurnan�n z�rt dedi�i noktaya geldik.

Size a��k�a s�ylemem gerekirse elinizde ne olursa olsun...

...hi�bir �ekilde bu davay� kazanamazs�n�z.

(M�zik)

-Erman Bey... -Baba.

...konu�mam�z laz�m.

H�linize bak�l�rsa g�r��me pek iyi gitmemi� galiba.

Bak�n, bu davay� kesinlikle bizden almal�s�n�z.

-Hatta bu davay� hi� almamal�s�n�z. -Neden? Ne oldu?

Bu adam... Bu adam tam bir...

Ahh! Sen devam etmek ister misin?

Hayhay a�k�m. Bu adam tam bir h�rt ve pislik.

Ki b�yle adamlar� ben gayet iyi tan�r�m.

Ayr�ca �ok ciddi �fke ve alkol problemi var.

Bu da davran��lar�n� tutars�zla�t�r�yor.

Yani?

Yani hakk�ndaki iddialar do�ru olabilir.

-Bora, sen ceza avukat�s�n, de�il mi? -Evet.

Maddi ger�e�e ula�mak i�in...

...masumiyet karinesinin temel prensibi neydi o�lum?

��pheden san�k yararlan�r.

��te size bu davay� verme nedenim bu.

E�er su�u sabit de�ilse ��phe devam etti�i s�rece...

Mahkumiyet y�n�nde h�k�m kurulmas� m�mk�n de�ildir.

Ki buna sizin �ahsi h�k�mleriniz de d�hildir.

Ama atlad���n bir �ey var, sadece zanlar de�il, kan�tlar da aleyhine.

Bu dava sonu�lanmadan bu herif benim elimde kal�r, size s�yleyeyim.

-Babac���m. -Efendim?

Bak�n, vazge�elim biz bu davadan, ben size nefis m�vekkiller bulabilirim.

Hem paral� hem hakl�, ne dersiniz?

G�zel k�z�m benim, bu babac���m takti�i bu sefer i�e yaramaz.

M�vekkilinize tutunacak bir �ey bulmak zorundas�n�z.

Bana bak�n, hi� kimse sadece iyi ya da sadece k�t� de�ildir.

Sizinle bir anla�ma yapal�m m�?

E�er m�vekkilinizin savunulacak hi�bir �eyi olmad���n� bana ispatlarsan�z...

...ben sizi bu davadan al�r�m ve istedi�inizi yapmakta �zg�rs�n�z.

Ne dersiniz?

Ama unutmay�n...

...bu dava ikinizin birlikte �al��abilece�i ender davalardan biri.

Ve bu dava Can Derin i�in oldu�u kadar sizin i�in de �ok �nemli.

Ne dersiniz?

Tamam. Bu adama son bir �ans daha verece�iz.

Ama masumiyetini ispatlarsa.

Yoksa yeni nesil avukatl��a devam.

Anla�t�k m�?

Anla�t�k.

Sana hak vermeyi �ok isterdim tatl�m ama...

...maalesef sa�l�kl� d���nemiyorsun, kusura bakma.

Deli de�ilim...

Nas�l ki kalp hastas� olan bir insan� ay�plam�yorsak...

...ruhsal hastal�klar� olan insanlara da �yle bakmal�y�z, de�il mi?

Yani ay�plamamal�y�z.

Ancak sa�l�kl� insanlar olarak...

...bir �izofrene inanmak b�y�k hata.

Sadede gel Meziyet, sadede.

M�vekkilin Berkin'in kendi o�lu oldu�una inan�yor, �yle de�il mi?

Ben de o�lu oldu�una inan�yorum.

�izofrenlerin m�thi� bir ikna kabiliyetleri vard�r.

Belli ki seni de inand�rm�� tatl�m.

Sadece inanmak de�il, kan�tlar�m�z var.

Ama bunlar� mahkemede konu�al�m.

��te b�t�n mesele bu. Siz mahkemeye gitmek istemiyorsunuz asl�nda.

M�vekkillerimin g�z�n� korkutup, hapisle tehdit ediyorsunuz.

Tek silahlar� sizin g�z�n�z� korkutup, anla�maya zorlamak.

(Meziyet) Rahat olun.

Mahkemede kazanamayacaklar�n� biliyorlar ��nk�.

Size bo�una diva demiyorlar Meziyet Han�m.

Diyelim ki Berkin'in annesi �eyda de�il. Ee, yani?

H�kim asla bir �izofrene �ocu�u vermez.

Belki de �izofren de�ildir.

Belki de d�nya d�zd�r.

Bir �eye inanmak onu ger�ek yapmaz.

Biz bu riski g�ze al�yoruz. Siz d���n�n.

D���nd�m ve cevap veriyorum.

Berkin, �eyda'n�n o�lu olmayabilir.

Ama sonu�ta babas� var Baran.

Yani bu ne demek? H�kim �ocu�u babas�na verir demek.

Baba ceza alsa bile.

Ve sen can�m, maalesef bir daha �ocu�unu g�remezsin.

�imdi...

...mahkemeye gitmek istemiyorsunuz ki hakl�s�n�z.

A��k�as� biz de gitmek istemiyoruz.

Hadi anla�al�m.

Anla�al�m.

Ayn� dili konu�mam�z ne g�zel.

Dinliyorum.

Her ne kadar resm� evlilik olmasa bile biz tazminat istiyoruz.

Olur. Rakam?

On milyon lira.

Tamam, kabul ediyoruz.

Anla�may� en k�sa s�rede haz�rlay�p size getirece�im.

Bir k���k iste�im daha olacak.

Nedir?

�ocuk.

�ocu�un velayeti, yani...

...Berkin'in velayeti de annesinde olacak.

�olpanc���m, dinlemedin mi beni?

Alzaym�r oldun galiba ku�um.

Uzun uzun anlatt�m ya nas�l alamayaca��n�z�.

Ben de seni s�k�la s�k�la, uzun uzun dinledim.

Velayeti alaca��z.

Nas�l? Bir bildi�in mi var?

Var.

Nedir?

Duru�mada ��reneceksin.

Mahkemeye gideceksiniz demek.

Evet, hi� ku�kun olmas�n.

Pek�l�.

Sen istedin.

G�listan Han�m...

...Baran Bey'le �eyda Han�m...

...geceleri odan�zdan birtak�m sesler geldi�ini duyduklar�n� s�yl�yorlar.

Do�ru mudur bu?

Do�rudur.

Kiminle konu�tu�unuzu sorabilir miyim?

Hay�r.

Cevap vermek zorunda de�ilsin.

�imdi belki. Ama duru�mada sordu�um zaman ne yapacaks�n�z?

Bu davay� ne yaparsan�z yap�n asla kazanamayacaks�n�z.

��imiz bitti, gidebiliriz.

(M�zik)

Niye haberim yok?

Berkin, G�listan'�n o�lu mu ger�ekten, do�ru mu bu?

Anla��ld�, onun o�luymu�.

Bir daha avukat�n�zdan hi�bir �ey saklamay�n...

...tabii davay� kazanmak istiyorsan�z.

O�lum bende kalacak m�? O deliye vermezler de�il mi ger�ekten o�lumu?

�ncelikle deli demekten vazge�.

�olpan ba�ka ne biliyor? Benim bilmedi�im ba�ka ne var?

Hepsi bu kadar, ger�ekten.

�olpan bo�a laf etmez.

Siz iyice d���n�n.

(M�zik)

Davayla ilgili anlatmad���n o �ey ne anne?

Ne var elimizde?

Tam �� tane sa�lam avukat var. Yetmez mi?

-Bl�f m� yapt�n yani? -Bl�f demeyelim.

Zaman kazanmam gerekiyordu.

Emin olmam�z gereken bir �ey var.

Seni...

...iyi bir psikiyatra g�t�r�p muayene ettirece�iz.

Evet. Belki de hastal��� ger�ek de�il.

Abart�l� bir te�his konmu� olabilir.

E�er b�yle bir hastal�k varsa ya da ilerlemi�se...

...o�lunu g�rebilece�in bir takvim i�in...

...onlarla pazarl�k yapmam�z s�z konusu olabilir.

Deli de�ilim ben, deli de�ilim ben!

Tamam, sakin ol.

G�listan, biliyoruz.

Biz sana inan�yoruz.

-(Efe) Ge�ecek. -(�olpan) De�ilsin.

Hadi gel k�z�m.

�olpan, nas�l ge�ti toplant�?

Eziyet gibiydi resmen.

�sterseniz bir ��le yeme�ine ��karay�m sizi, havan�z de�i�sin.

Hay�r can�m, istemez. Te�ekk�rler.

�stersin, istersin. A�a��da, k��e ba��na �ok g�zel bir restoran a��lm��.

A�z�na lay�k. Ne dersin?

Sen yemek yemek ister misin can�m?

-Siz nas�l... -Tamam.

Madem istiyorsun bu kadar �ok seni k�ramam, senin hat�r�n i�in.

Gidelim. Ama bir �ey s�yleyeyim ben sana...

...benim can�m� s�kacak...

...herhangi bir �eyle kar��la�mak istemiyorum, onu da bil.

-Eyvah. -�ansa bak.

Tam laf�n �st�ne yani.

Bir merhaba m� desek, ne yapsak?

-Ne yapal�m? -Ak�am yeme�e de �a��ral�m istersen.

G�rm�yor musun, y�z�me bile bakm�yor.

�olpan, gidip bir iki kelime konu�sak, olmuyor b�yle yabanc� gibi.

Tam �st�ne bast�n, o benim i�in zaten bir yabanc�.

(Asans�r zili �ald�)

Hah, asans�r geldi.

�ocuklar, gelsenize, s�k���rd�k.

Yok, biz s�k��t�rmayal�m. Biz sonrakine bineriz. Te�ekk�rler.

�nat��.

G�rd�n m�, y�z�me bile bakmad�.

Nank�r evlat.

G�r�yor musun, y�z�me bile bakmad�.

(M�zik)

Gel g�zelim, gel.

Size de rahats�zl�k vermeseydim �olpan Han�m.

Yok can�m, ne rahats�zl���.

Keyfine bak.

Odada kalan� da yerinden ettik ama.

Kimseyi yerinden etmedin.

-Hadi iyi geceler. -�yi geceler.

(Duygusal m�zik)

Evi otel gibi kullan�yordu zaten.

Varl���yla yoklu�u hi� fark edilmiyordu bile.

Bu i�te bir terslik var ya.

Yok, terslik falan yok. Her �ey kontrol alt�nda.

A�k�m, kontrol alt�nda diyorsun da yemek kokmuyor.

Pi�en yemek kokmaz m�?

Kokar. Kokar tabii ama bunun...

...pi�irme tekni�i farkl�, bana ait bir teknik.

B�yle s�ms�k� sar�p kokuyu i�ine hapsediyorsun.

Allah Allah! Sar�nca kokmuyor diyorsun yani?

Sen ne kadar uzatt�n koku koku diye! Sen beni bir rahat b�rak.

Ben b�yle �al���rken elimin aya��m�n alt�nda birilerinin olmas�n� sevmem.

-Git du�unu al. -Ne du�u ya? Ben daha sabah du� ald�m.

Ba� ba�a yemek yiyece�iz.

��yle bir mis mis haz�rlan, �st�n� ba��n� de�i�tir.

Hadi �imdi sen bana bir �p�c�k ver, sonra git rahat rahat du�unu al...

...ben yemek haz�r olunca seni �a��r�r�m kocac���m.

Vay, vay, vay! Kocac���m ha?

(Tu� sesi)

(Kap� zili �ald�)

-Ben bakar�m. -Ben bakar�m kocac���m.

Hayat ne enteresan be! �lemlerin efendisi Sanem Cevher...

...bu saat olmu�, evde kocas�na �e�it �e�it yemek yap�yor...

...kocac���m da kocac���m diyor. �lsem de gam yemem be!

Uzatma, o yeme�i bir daha g�remezsin. Hadi gir du�una.

-Bir daha s�yle bakay�m. -S�ylemeyece�im.

-Kocac���m de. -Demeyece�im.

-Beni b�yle tehdit edemezsin. -Ederim.

-Kocac���m da kocac���m! -Ederim.

-Buyurun sipari�leriniz. -Te�ekk�r ederim.

-Buyurun. -Te�ekk�r ederim.

Rica etsem biraz bekler misiniz? ��pleri, bo�lar� da size geri verece�im.

-Bo�lar� derken abla? -Neyin havas�n� att�ysam.

Adam kendi demi� senin zek�na, samimiyetine ���k oldum diye.

Niye b�yle bir yalana ihtiya� duyduysam!

Hemen geliyorum.

(Ne�eli m�zik)

(Bora) A�k�m, sen de gelsene!

A�k�m, sen de bir sus ya!

(Bora) Ne, ne dedin, anlamad�m?

Sen devam et hayat�m, ben geliyorum.

(Ne�eli m�zik)

Abla, daha bekleyecek miyim ben?

Geldim, geldim.

(Bora) Bir �ey mi dedin sar� civcivim?

Bir �ey demedim a�k�m.

Bu ne ya, evlilik bu olmamal� ya!

-(Efe) Haz�r m�s�n? -(Azra) Neye?

-Buraya niye geldik bilmiyorum ki. -Seni ka��r�yorum.

Sen ka��rsan ka��rsan anca beni elinden ka��r�rs�n.

�yle mi? Hi� sanm�yorum bunu.

-G�rece�iz bakal�m. -G�rece�iz.

Bir de �uraya niye geldi�imizi bir g�rsek.

Hadi s�ylesene, niye geldik buraya? Meraktan �atlayaca��m.

Biraz plans�z hareket etmeye �al��.

Her �eyi bu kadar bilme mesela.

-S�rpriz m�esseseleri niye var sence? -O m�essese iki g�nde batar bence.

Ayr�ca ben, ben plans�z hareket edece�im, �yle mi?

Benim �� �ocu�um var, hat�rlat�r�m. Unutuyorsun galiba.

Ayr�ca o plans�z hareket edenlerin de sonunu g�rd�k yak�n zamanda.

�lsem evlenmem diyen karde�im Sanem'e bak.

Travmatik sevgilim benim.

Sen bana sevgilim mi dedin?

Buyurun l�tfen.

Ne buras�? Restoran falan da yok ortada.

Restoranda yiyece�imizi kim s�yledi?

-Nerede yiyece�iz o zaman? -Azrac���m, bu kadar sorgulama.

Hadi devam et l�tfen.

Ho� geldiniz Azra Han�m, Efe Bey. Buyurun.

Buras� �ok g�zel.

B�t�n bunlar� benim i�in mi haz�rlad�n?

Y�ld�zlara bak, ���l ���l.

Sonsuz b�y�kl�kteki evrende y�ld�zlar konu�ur Azra.

Bize hem her �ey...

...hem de hi�bir �ey olmad���m�z� s�ylerler.

Onlara bakt���m�zda...

...derdimiz, tasam�z her neyse �ok da b�y�k gelmezler bize.

Hakl�s�n.

Bazen galiba...

...sadece an� ya�amak gerekiyor.

Do�ru insanla ya�anan do�ru an...

...y�ld�zlardan daha parlak ayd�nlat�r karanl���.

A�k insana kendini hat�rlat�r.

��imizdeki b�y�kl��� ve sonsuzlu�u hat�rlat�r.

O y�zden istek de�il...

...ihtiya�s�n ruhuma.

Hem her �eysin...

...hem de hi�bir �eysin.

Hem her �eyiz hem de hi�bir �eyiz.

(Efe) B�yle ge�.

(Duygusal m�zik)

(Ne�eli m�zik)

(Ne�eli m�zik devam ediyor)

Tamamd�r, bence oldu ya.

Baya�� baya�� ev yeme�i.

(Telefon �al�yor)

Saat ge� olunca tabii �olpan Han�m...

(Duygusal m�zik)

Anne ya!

G�zel k�z�m benim.

G�zel k�z�m.

Yavrum.

G�zel k�z�m.

Kurt gibi a��m var ya, kurt. Vay!

Vay, maharetli kar�m benim.

(Bora) Ne oldu?

Neyin var, ne bu surat?

Bo� ver, ge�er birazdan.

Bo� ver mi?

Evlilik bo� vermemek i�in var, de�il mi? Anlat bakal�m, dinliyorum.

Yok.

H�m, o zaman ben anlamaya �al��ay�m.

Yok, olmuyor de�il mi, zorlamayal�m.

Hay�r, bak hi� merak etme.

�olpan Cevher yumu�ayacak.

-Yumu�ar, de�il mi? -Yani biz Cevherler b�yleyiz.

�abuk parlar�z ama hemen yumu�ar�z.

Ya bir de bu Cevher meselesi var.

-Babam �ok bozuk, s�yleyeyim. -�yi bence b�yle.

G�l�yorsun.

Madem g�l�yorsun, o zaman biraz daha ne�elendireyim seni.

(Bora) Geliyorum hemen, sak�n bir yere k�p�rdama.

Peki.

��te!

-Bu ne ya? -D���n foto�raf�m�z.

Manyak.

Yaln�z kar�m�n d��� gibi i�i de g�zel.

�ok romanti�iz ger�ekten.

�kinci s�rprize haz�r m�s�n?

Demek ta o g�nlerden hesaplam��t�n ha?

Sa�malama a�k�m ya.

Fena olmad� sanki.

Daha bitmedi.

(Duygusal m�zik)

Yok art�k.

Ger�ekten mi?

(Duygusal m�zik)

-�ok g�zel. -Senin kadar de�il.

Biliyor musun, bence bizde bir terslik var.

Aa! Yok can�m, onu da nereden ��kard�n?

D���nsene, evlenmeden �ok �nce d���n foto�raf�m�z vard�...

...evlendikten sonra da ni�an y�z���m�z oldu.

Yaln�z r�ntgeni unutmayal�m.

�yi ki sen, Bora Cevher.

�yi ki sen, Sanem Cevher.

Hadi so�utmayal�m, otur, ba�layal�m bir an �nce.

Harika g�r�n�yorlar.

Efsane, efsanesin a�k�m.

Bence de.

-Hangisinden ba�l�yorum? -�stedi�inden.

-(Bora) Bunu buharda m� yapt�n? -Tabii ki.

Afiyet olsun.

Evet...

...san�r�m neden burada oldu�umuzu anlatman�n vakti geldi.

Bak merakland�m ama �imdi.

Merak�n� gidereyim o zaman.

�zninizle.

Ay, buras� �ok g�zel.

Ben burada b�y�d�m Azra.

-Nas�l yani? -Evet, bu binada.

Buras� �nceden babam�n restoran�yd�.

Annem ve babam burada tan��m��lar.

-�aka yap�yorsun. -Aynen �yle.

Annemle babam, yani babam her evlilik y�l d�n�m�nde annemi buraya getirirmi�.

Yine bir sefer ayn� �eyi yapmak i�in geldi�inde restoran� kapal� bulmu�.

Ve s�rprizi ka��rmamak i�in de bu binay� sat�n alm��.

Hi� unutmuyorum, buraya b�yle...

...evlilik y�l d�n�m�n� kutlamak i�in b�y�k bir masa yapm��t�k babamla birlikte.

Sat�n alm��?

-Yok art�k. -Ger�ekten �yle.

Ve...

...ak�am babamla birlikte anneme o s�rprizi yapmak i�in...

...birlikte o masay� haz�rlad�k buraya. Ger�ekten muhte�em bir geceydi.

Annem ve babam�n g�zlerinde o a�k� g�rmek...

...onu hissetmek...

...benim i�in unutulmazd�.

Ne g�zel.

O zaman ben de kendime bir s�z vermi�tim.

E�er bir g�n...

...ger�ekten birine ���k olursam...

...onu ger�ekten �ok seversem...

...ilk ak�am yeme�imi burada yiyecektim.

O zaman baban anneni �ok sevmi� demek ki.

Onu hayal k�r�kl���na u�ratmamak i�in buray� sat�n almak m�thi� bir �ey.

Bence de.

Ben de seni hayal k�r�kl���na u�ratmayaca��m Azra.

Onu g�rece�iz bakal�m.

�spatlayabilirim bunu.

Sen b�yle bir ak�am yeme�ini karlar alt�nda yemeyi tercih ederdin, do�ru mu?

Oras� do�ru.

Senin isteklerin benim i�in emirdir han�mefendi.

("Peter Jones - Hand Over Heart" �al�yor)

Sana inanam�yorum, bu ne?

�nanmana gerek yok Azra, sevmen yeterli.

Sen delisin.

("Peter Jones - Hand Over Heart" �al�yor)

Karlar alt�nda bu dans� bana l�tfeder misiniz han�mefendi?

Hayhay.

("Peter Jones - Hand Over Heart" �al�yor)

("Peter Jones - Hand Over Heart" devam ediyor)

("Peter Jones - Hand Over Heart" devam ediyor)

-Yakalarsan al�rs�n. -�ld�rece�im seni!

�ld�rebiliyorsan �ld�r.

�ocuklar!

-Kim benim �antam� kar��t�rd� yine? -K�z�m, biraz yava�!

Sakin ol.

Neyine sakin olaca��m anneanne, �zel hayat�m kalmad� bunlar y�z�nden.

(�olpan Su a�l�yor)

Yal�n, �olpan Su'nun biberonu nerede?

(G�ne�) Sen nas�l bir babas�n? Susmuyor �ocuk!

Ev t�marhaneye d�nd�.

-Ah can�m, g�nayd�n. -G�nayd�n.

Hadi seninle kahvalt�ya inelim.

Hadi.

Deli evi oldu buras�.

(�st �ste konu�ma ve ba�r��malar)

Ben sana dedim ki �u biberon tarihiyle buzdolab�nda as�l�.

Ben bir �ey diyece�im de...

(�st �ste konu�ma ve ba�r��malar)

Yeter!

Bu masada ��t ��kmayacak!

Kafa var burada, kafa, mangal de�il.

Oh be, d�nya varm��.

�ey, ben bir �ey diyece�im ama m�him.

Sen de, sen de.

Kimse konu�mayacak.

Kimse konu�mayacak. Seni dinliyoruz yavrum, s�yle.

Ben san�r�m iyile�tim. Yani d�zeldim herh�lde.

D�n gece bir �ey oldu.

-D�n gece ne oldu? -�ey...

...�ok acayip bir �ey oldu. Yani bir �ey oldu d�n.

Yani hi� bir �ey olmad�.

-Anlamad�m. -(G�listan) Hi� sesler duymad�m.

T�vbe esta�furullah, sen koru ya Rabb'im.

G�ne�, sus.

�ey demek istiyorum, yani d�n gece gelen giden olmad�.

San�r�m Baran'�n evinde musallat oluyorlard� bana bir tek.

-Ne d���n�yorsun? -Galiba ayn� �eyi d���n�yoruz.

Neden olmas�n? Baran'la o manyak kar�s�n� g�rd�k.

Sonu�ta �ocu�u almak i�in o kadar numara yapan bunu niye yapmas�n?

Aynen.

Hastal�kla ilgili de bir numaralar �evirmi� gibi duruyor, de�il mi?

(Azra) Kesinlikle. Belki de o rapor ger�ek bile de�il, sahte.

Zaten Efe'ye yapt�klar�ndan bir �ey oldu�unu anlam��t�m.

Do�ru, G�listan giderse gitsin. Ak�l sa�l��� problemi varsa...

...�ocu�u al�rlar elinden.

Tabii ger�ekten �yle bir durum varsa.

Hi� vakit kaybetmeden Tekin day�ya g�t�rmek laz�m, tamam m�?

O adli psikiyatra y�nlendirecekti. Vakit kaybetmeden halledelim o i�i.

Tamam, tamam.

Efe'yi de arayay�m, o da gelsin.

Hayda! Yine Efe dedi bu.

-Bu derken? -Ne diyor acaba ya?

Hey gidi Efelerin Efesi demek istiyor. Nereden ��kt� yine, terc�me edeyim de.

Ah benim can�m anneannem.

Ne oluyor?

Hi�.

Ay, h�l�... Sevgililer.

-Sevgililer! -Sevgililer!

Hi�t, siz susun bakay�m.

Yok art�k daha neler. Sadece seviyeli bir arkada�l�k, o kadar!

Bu evin havas�ndan m�, suyundan m�, nesinden bilmiyorum ama...

...hep bir fingirdek kontenjan� olacak bu evde.

D�n de eve ge� geldin, g�z�mden ka�t� sanma.

Anneci�im, yok can�m.

Afiyet olsun size.

-�ay yapt�n m�? -Hay�r.

-��nk� daha �nemli dertlerimiz var. -Sanemci�im, l�tfen!

-�nce kahvalt�, sonra i�. -�unu bir okur musun?

Oku.

Kariyeri tepe taklak olan �nl� y�ld�z bu sefer de asistan�...

...�zge Y�ld�z'a �iddet uygulad�.

K�z g�zya�lar� i�inde can�n� kurtarmak i�in evinden ka�arken...

Ne yap�yor bu manyak?

Bunlar var ya, o ma�o dizilerde oynaya oynaya iyice sap�tt�lar kendilerini.

Al.

-�ti an �oma�� haz�rla, ar�yor. -Arar tabii.

Bir de o dizilerde bunlar kad�na �iddet uygulad�k�a...

...o kad�nlar da bunlara tap�yor ya...

...bu mallar da ger�ek hayatta da b�yle olaca��n� zannediyorlar.

-A�k�m, hakaretlerin bitti mi? -Bitmedi.

Bitmedi mi? Hemen toparlarsan a��p ben de iki �ift laf edeyim diyorum da.

Tamam, hadi a�.

-Alo. -Haberi g�rd�n�z m�?

G�rd�k karde�im, g�rd�k.

Gelin de bir an �nce �u pisli�i temizleyelim.

Tem... (Me�gul tonu)

Temizleyelim mi?

O�lum, sen bizi ne zannediyorsun, biz deterjan m�y�z?

Sen neyi temizliyorsun? Bize neyi temizletiyorsun terbiyesiz herif?

Alo?

Alo?

Herife bak ya, laf�n� s�yledi, telefonu y�z�me kapatt�.

Terbiyesize bak. �ld�r�r�m lan ben seni!

Hemen giyin, ��k�yoruz. Bu herif bir dersi hak etti.

A�k�m, biraz dengesiz ya bu adam, hani d�vmeyi falan d���n�yorsan e�er.

�iddete de meyilli, �yle say�p s�vmenin alt�nda kalmayacakt�r o.

Ben var ya, onu b�yle ortadan ikiye b�lerim.

-�yle mi? -Ne?

Kahraman�m m�s�n sen benim ya?

-Aa! �yle mi? -Evet.

�yle miyim ya? Kahraman m�y�m ben?

Kimin kahraman�y�m?

�imdi plan �u, �nce gidiyoruz, bu Can'� ortadan ikiye b�l�yoruz.

Sonra kahvalt� ediyoruz, oradan da babam�n yan�na gidip, istifa ediyoruz.

Yeni nesil avukatl�k devam!

Yok, hay�r. ��yle yapal�m.

�nce gidip adam� d�velim ama ka��n�rsa.

Sonra gidip Arsen'den istifa edelim ve rahat rahat kahvalt�m�z� yapal�m.

-Olur mu? -A�k�m, ona ��le yeme�i denir.

Bak Sanem, bu konuda ciddiyim, anla�al�m. Kahvalt� benim k�rm�z� �izgim, tamam m�?

Ben �ay olmadan yapamam. �ay �nemli.

�ay, �ay, �ay...

Ne �aym�� ya.

�ay, �ay, �ay...

Tamam Azrac���m, tamam can�m.

Tamam Azra Han�m, tamam.

Biri mi geldi?

Erman Bey, bir saniyenizi rica edece�im.

Of! Efe!

Her �eyi eline y�z�ne bula�t�r�yorsun.

Ne oldu �imdi? Erman Bey'in yan�nda sen bana Azra m� diyordun...

...Azra Han�m m� diyordun? -Azra Han�m.

B�yle daha �ok dikkat �ekiyorsun �imdi.

Tamam. Evet, do�ru Azra Han�m. Vallahi do�ru.

Bu kadar zor mu ya?

-Neyse, hadi gel, bekliyorum. -Oldu. Tamam ca...

�yi g�nler. �yi g�nler Azra Han�m. �yi g�nler, sa� ol.

-Erman Bey. -Hi� kendini yorma delikanl�.

Azra'yla bir ili�ki ya��yorsunuz ve �imdilik belli etmek istemiyorsunuz.

Yok can�m. B�yle bir �eyi nereden ��kar�yorsunuz? A�k olsun!

Delikanl� yapma, o yollardan biz de ge�tik. Cevher kad�nlar� zordur.

Rica edece�im kimseye s�ylemeyin, olur mu? Azra benim can�ma okur.

Okur tabii. Anas�n�n k�z� ne de olsa. Merak etme, aram�zda.

Tamam, ben ��k�yorum. G�listan'�n davas�yla ilgili birtak�m geli�meler var.

Ne oldu o dava? Versene, bir faydam olur belki.

Ak�l sa�l��� yerinde olabilirmi�.

Do�um belgesinde sahtek�rl�k yapm��lard�, biliyorsunuz.

Bunda da yapm�� olabilirler.

-Adli psikiyatrdan rapor istedik. -Vay namussuzlar vay!

Sen beni geli�melerden haberdar et, tamam m�?

Tamamd�r.

(M�zik)

Gelme. Gelme. Gelme.

Yapma. Yapma.

Mecburum.

Zam yapar�m. Yapma.

-Merhaba Erman. Nas�ls�n? -�yi.

Hay�rd�r? Seni buraya hangi r�zg�r att�?

-Davay� g�r��meye geldin, de�il mi? -Seni g�rmeye geldim.

Hadi bana bir kahve �smarla da eski g�nleri konu�al�m.

Eski...

(M�zik)

�olpan Han�m, ko�, ko�!

(�olpan ses) Ne oldu Ceylan?

Sizin bu klonunuz yok mu, �akma diva, yine Erman Bey'in yan�na geldi.

(�olpan ses) Ne?

Gelin, mal�n�za sahip ��k�n �olpan Han�m. Benden demesi.

Bu kad�n�n g�z� g�z de�il.

Erman Bey de i�im var, git falan demedi. Art�k niyeyse!

(�olpan ses) Allah'�n cezalar�! Geliyorum hemen!

Benim bu i�imdeki iyilik yapma arzusu ne olacak ya? Vallahi.

K�z Ceylan, zamm� bile g�z�n g�rmedi. Helal.

��inizi hallettim ye�enim.

Tufan Hoca vakit ay�r�p seni muayene edecek.

Kendisi mesle�inde �ok sayg�n psikiyatrd�r.

Mahkemelerde bilirki�i olarak s�z� �ok k�ymetlidir.

Seni sa�l�kl� g�r�rse sana karada �l�m yok k�z�m.

Sa� ol day�.

Sen de �ok rahat ol, tamam m�?

Doktorla nas�l istiyorsan, i�inden nas�l geliyorsa �yle konu�.

Ya deli derlerse bana? Ya �ocu�umu elimden al�rlarsa?

Ya deli ne demek! En fazla psikolojin bozulmu�tur, o kadar.

Ben sana g�veniyorum. Sen de kendine g�ven, olur mu?

Azrac���m, sen bekle, ben haber verece�im. Tamam m�?

Tamam. Hadi bakal�m.

(Azra i� �ekti)

(Kap� kapand�)

Babam yan�ld���n� g�recek. Herkes i�in adalet diye bir �ey yok.

Yapt�klar� yan�na k�r kal�yor.

Ne var can�m! �stifa ederiz, olur biter! Bizim i�imiz var.

Ta� gibi i�imiz var! T�pk� senin dedi�in gibi. Biz gurursuz muyuz!

Hi�!

Yeni nesil avukatl���n Bonnie ve Clyde'� olaca��z.

Aynen �yle bebe�im.

Sen bug�n biraz ate�li misin?

Ben hep ate�liyim.

Sen beni anlam�yor musun? Yoksa salak m�s�n? Buyurun, ge�in.

Buna bir ge�irece�im!

Buna bir ge�irece�im, buna...

�fkeni tut. Adam� s�zlerimizle d�vece�iz.

Sa�malamay� b�rak art�k! Sen de bittin, tamam m�? Sen de bittin!

�una bak ya!

G�z�m�z�n �n�nde baya�� baya�� birini tehdit ediyor.

-Anlamad�m? -Anlayacaks�n.

Biz sana her �eyi anlataca��z. ��reneceksin, merak etme.

-Ruh hastas� manyak! -Nas�l ya?

Nas�l?

Vay, vay, vay!

Demek �olpan'la evleniyorsunuz!

40 y�l d���nsem akl�ma gelmezdi.

�nan benim de akl�ma gelmezdi.

D���ne �a��rmamazl�k yapmazs�n in�allah.

Biz aile aras�nda sade, k���k bir �ey yapaca��z.

Meziyet, benim ger�ekten �ok acelem var. Kat�lmam gereken bir toplant� var.

Olur tabii. Ben odanda beklerim. Sen hallet, gel.

(�� �ekti)

Ben bir be� dakika daha bekleyeyim, toplant�ya sonra girerim.

�olpan seni ne �ok korkutmu�.

Hadi can�m!

Ben bir tek Allah'tan korkar�m bir kere! (Kap� a��ld�)

A��klayabili...

Bana bir �ey a��klaman�za gerek yok fikrimce.

Ben �ay, kahve, bir �ey laz�m m� diye sormaya geldim.

Yok. Meziyet Han�m zaten birazdan kalk�yordu. �stemez.

Bana bir kahve daha getir tatl�m.

(Kap� kapand�)

Ger�ekten korkusuzsun Erman. Bravo!

Bir an bo� bulundum, o kadar.

M�stakbel e�in davay� kaybedince ac�s�n� senden ��karmas�n?

�ok da bo� bulunma bence.

Davay� kaybedece�inden nas�l bu kadar eminsin?

Eminim tabii ki. K�zca��z�n ak�l sa�l��� yerinde de�il.

Bu zamanda kimin ak�l sa�l��� yerinde, o biraz tart��mal� bir konu.

Sen de hakl�s�n.

�olpan'la evlenmeye kalk��t���na g�re.

Sen burada bekle k�z�m. Tamam?

(Gerilim m�zi�i)

Siz!

Buraya da m� geldiniz? Beni burada da m� buldunuz?

(Gerilim m�zi�i)

Tamam. Tamam, geliyorum.

(Gerilim m�zi�i)

(Kap� a��ld�)

Nas�l? Bir sonu� alabildik mi?

Tesad�fe bak. Yak��m��.

-Muayeneye gitti �imdi. -Birazdan her �ey ortaya ��kacak yani.

(Nefes nefese)

-Hastay� kaybettik. -Nas�l ya?

-Nas�l? Biraz �nce sapasa�lamd�. -�yle de�il ye�enim.

Dedim ki sen burada bekle, ben i�eri girip bir konu�ay�m, ��kay�m dedim.

��kt�m ki hasta yok. Aramad���m yer kalmad�.

-Ne yapaca��m bilmiyorum. -Ya nereye gider?

Ba��na bir �ey gelmeden hemen gidip bulal�m.

-Hadi. -Hadi bulal�m.

�abuk.

Siz benimle ne bi�im konu�uyorsunuz!

-Siz ne dedi�inizin fark�nda m�s�n�z? -Evet.

Sen insan m�s�n diyoruz.

Sen var ya...

...g�c� sadece kad�nlara yeten bir zavall�s�n.

A�k�m, bu her an delirebilir. �iddete meyilli. Haz�r m�s�n?

�stedi�i kadar delirsin. Hadi delir.

Delir. Gelsene. Gel! Hadi gel!

Ne oldu? Sen niye �yle suspus kald�n?

Kar��na sana boyun e�meyen biri ��k�nca genelde b�yle dilini mi yutars�n?

Ya si...

Nas�l... Si...

Yeter ama art�k!

Yeter ya!

Yeter art�k.

Kendi avukatlar�m bile bana inanm�yor.

Hi� kimse bana inanm�yor.

Ben �leyim ya.

Vallahi ben �leyim.

Ben �leyim.

Ne oluyor ya?

Bak ee...

D�r�st olmak gerekirse...

...biz b�yle bir tepki beklemiyorduk.

-Kesinlikle. -Ben hi�bir �ey yapmad�m.

Benim �fke sorunum falan da yok.

Yani o iftiradan sonra...

...herkes hakk�mda bir �ey konu�unca...

...herkes bana s�rt�n� d�n�nce...

...biraz �fkelenmi� olabilirim. Niye?

��nk� ben de insan�m.

�nsan.

Neyi yapmad�n?

Ben d�n g�zlerimle g�rd�m. Bu evden a�layarak bir k�zca��z ��kt�.

Az �nce de g�z�m�z�n �n�nde birini tehdit ettin.

Sen bittin diye.

Benim i�in bittin demek istedim. Yani arkada�l���m�z� bitirdin manas�nda.

Ya o gazeteci beni y�llard�r tan�r. Benim hakk�mda b�yle iftira bir haberi...

...nas�l yapabilirsin diye ben ondan bahsetmi�tim.

Can Bey...

...iyi misiniz?

Aa! Senin ne i�in var burada?

Han�mefendi, bu adam d�n sizi a�latmad� m�? Niye geri d�nd�n�z?

Ne a�latmas� ya? Siz ne sa�mal�yorsunuz?

D�n ben Can Bey'in durumuna �z�ld���m i�in a�lam��t�m.

Foto�raflar�m�n �ekildi�inin fark�nda bile de�ildim.

Neye �z�ld�n�z?

Onu haks�z yere lin� ediyorlar.

D�n y�llard�r haz�rland��� projeden resmen kovuldu.

O rol� oynamak en b�y�k hayaliydi.

�zgeci�im, tamam.

Sen hi� nefesini bo�una t�ketme. Baksana...

...kendi avukatlar�m bile benim su�lu oldu�uma inanm��sa...

...ben zaten ba�tan kaybetmi�im.

Buyurun, gidebilirsiniz.

�lla da d�vmek istiyorsan...

...o da olur.

Can Bey hi� anlat�ld��� gibi biri de�ildir. O kar�ncay� bile incitemez.

Ama kar�s� Emral Han�m bir karalama kampanyas� ba�latt�.

Kimseyi inand�ram�yoruz.

G�ya onun taraf�nda olmas� gereken sizi bile.

(�� �ekti)

Meziyet, ger�ekten �ok i�im var. Art�k gitsen iyi olacak.

Sen d�nyan�n en centilmen erke�iydin.

Beni resmen kovuyorsun.

Meziyet, birbirimizi kand�rmayal�m.

Senin ni�in burada oldu�un belli. Sen ya �olpan'� delirtmek i�in buradas�n...

...ya da daha fenas�, bizim beraber y�r�tmekte oldu�umuz...

...davayla ilgili benden bilgi almak i�in buradas�n.

E�er bu ikincisiyse...

...ger�ekten �ok k�zar�m.

Tamam can�m, k�zma. Kahvemi i�er giderim.

Huysuz.

(�� �ekti)

�olpan Han�m.

-Neredeler? -Erman Bey'in odas�ndalar.

Bir girdiler, ��kmad�lar anam. Ne oldu, ben de anlamad�m.

(M�zik)

Ah!

-Ne oldu? -Ah! Yand�m!

-Meziyet, iyi misin? -Yand�m. �ok s�cakm��. Yand�m.

-�yi misin? Ne oldu? -Erman, yand�m.

(�� �ekti) Yak�nda kanatlar�m ��kacak vallahi.

Ne iyi bir insan�m.

(Meziyet) ��karmam laz�m. Bu g�mlek �st�mde kald�k�a yan�yorum.

-��karmam laz�m. -(Erman) Hay�r, hay�r!

Meziyet, Me... Yoo, yoo! Sak�n! Meziyet, yapma. ��karma, ne olur.

-(Erman) Yapma. Meziyet, ��karma. -��kartmam laz�m.

Meziyet, ��karma. A�ma, a�ma!

-Yan�yorum diyorum Erman. -Hay�r, hay�r! Kapat.

(Erman) Yapma. Meziyet, kapat.

Erman!

(M�zik)

Siz bittiniz.

Bittiniz.

A��klayabilirim.

�nce seni gebertece�im Meziyet.

Sonra da seni.

(M�zik)

B�t�n bu �iddet olaylar� yalan yani?

E�inizin iftiras�?

Neden b�yle bir �ey yaps�n ki?

Beni itibars�zla�t�rmak i�in.

Birlikte ya�amaya ba�lay�nca evlilik i�in biraz h�zl� karar ald���m�z� anlad�m.

H�zl� m�?

Davaya odaklan. Empati kurma.

Anlamad�m?

Bir �ey yok. Biz de h�zl� evlendik de. �nemli bir ayr�nt� de�il. Siz devam edin.

Hi�bir ortak noktam�z yok gibiydi. S�rekli kavga ediyorduk.

Hatta son haftalarda bir m�ddet ayr� ya�amay� teklif ettim.

�ok �fkelendi.

Seni pi�man edece�im, dedi. Rezil olacaks�n, dedi.

G�rd���n�z gibi dedi�ini de ba�ard�.

-Peki, o mesajlar neydi? -O mesajlar� ben atmad�m.

Ben ona kar�� hi� kontrols�z bir �fkede bulunmad�m.

Ba�ka yanl��lar�m oldu mu? Evet.

Ama �iddet, asla!

Bak...

...bize b�t�n yanl��lar�n� anlatman laz�m. En ince detay�na kadar.

��nk� avukatlar�n olarak her �eyi bilmemiz laz�m.

Davan� al�yoruz.

Ger�ekten mi?

Neden?

Bize en az�ndan tutunabilece�imiz bir �ey verdi�in i�in.

(Gerilim m�zi�i)

(Telefon �al�yor)

-Efendim? -(Efe ses) Azra, G�listan'� buldum.

Hemen arka bah�eye gel.

Hemen geliyorum.

(Kad�n) Sak�n atlama!

-(Erkek) De�mez. -(Kad�n) Hi�bir �eye de�mez.

-Nerede? -Yukar�da.

-(Kad�n) Daha gencecik. -(Erkek) �lmek i�in daha �ok gen�sin.

-Allah kahretsin! -(Erkek 2) Karde�im in oradan. Yapma!

(Erkek) Derdi neymi� acaba?

(Kad�n) O�lun i�in yapma.

(Duygusal m�zik)

-Azra dur, ne yap�yorsun? -Yard�m�m olur diye gidiyorum.

B�rak, o halleder.

(Erkek) Karde�im, in a�a�� Yapmay�n.

(Paramedik) A��l, a��l!

(Erkek) Kahretsin! Dur, yapma! (Anla��lmayan konu�malar)

(Erkek) Atlama.

G�listan. G�listan, yapma.

Uzak dur. Kar��ma. Can�ma k�ymam �art.

Hay�r, �yle bir �ey �art de�il. Her �eyin �aresi var.

Ben anl�yorum. Sen �imdi hastas�n diye korkuyorsun.

�ocu�unu b�rakmak istemiyorsun. Onu da anl�yorum.

Anlam�yorsun.

Anlam�yorsun.

Benim �lmem �art.

O duyduklar�n senin kafan�n i�inde. O duyduklar�n ger�ek de�il G�listan.

Ger�ek de�il mi? Hepsi �yle bir ger�ek ki!

G�listan, bunu neden yap�yorsun? Neden yap�yorsun ama?

(Duygusal m�zik)

Hadi k�z�m.

Hadi.

Hay�r.

Sen kimseyi dinleme. Sen beni dinle G�listan. Elini ver.

Elini ver. Hadi ver.

Hadi.

Her �eyi hallederiz. Sen hi� merak etme. �ocu�unu al�r�m.

�ocu�unu onlara b�rakmay�z. Yeter ki sen burada benimle kal. Hadi.

(Erkek) Karde�im yapma, dur.

(Anla��lmayan konu�malar)

Hadi G�listan.

Bana elini ver. �ok g�zel.

(Duygusal m�zik) (Anla��lmayan konu�malar)

�ok g�zel.

Hadi elini ver.

Ver.

Hadi ver.

Hadi bana elini ver.

Hadi ben buraday�m. Hadi ver. �ok g�zel. Ver.

Hadi ver.

(Duygusal m�zik)

�zg�n�m.

-�ok �zg�n�m. -G�listan.

G�listan, sak�n yapma.

(Azra) Sak�n yapma, olur mu? Sak�n.

G�listan.

-(Azra) G�listan, sak�n yapma! -G�listan.

Daha �ok gen�sin. Sak�n yapma! G�listan, beni dinle.

(Duygusal m�zik)

(Kad�n ���l�k at�yor)

(Yere �arpma sesi) (Erkek) D��t�!

Ah... G�listan!

G�listan!

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s� FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri: Hatice Ba�p�nar - B��ra Ta���o�lu...

...Nuray �nal - �zg�r T�rk - Ece Naz Batmaz

Edit�r: Beliz Co�ar

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)