Original subtitles

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(M�zik)

(Kap� a��ld�)

(Kap� kapand�)

-(G�ne�) Anne! -(Sanem) Biz geldik.

-(�olpan) Sanem! -G�ne�, bu ne h�l?

Ama eksik geldik.

-Ne oldu? -�ok k�t� �eyler oldu anne!

(Gerilim m�zi�i)

(Ge�i� sesi)

Hay�r, yok. Telefonunu a�m�yor.

Benim de telefonum yok ortada. Gitti, Yal�n'�m gitti!

Allah a�k�na G�ne�, biraz sakin ol.

Sakin mi olay�m? Nas�l sakin olay�m abla?

Benim kocam�n ba�� belada! Ben nas�l sakin olay�m?

G�ne�ci�im! G�ne�ci�im...

...sesinin tonunu biraz d���r�r m�s�n? Kafam�z kald�rm�yor da.

Allah a�k�na susun biraz.

Ba�� belada olan sadece Yal�n de�il ki. Biz nas�l evlendik?

Resm� nik�hla. Ama...

...imam falan da �a��rm�� olabiliriz.

Sonu�ta bizim sa��m�z solumuz bellim olmaz ya.

Sonu�ta bir �ey hat�rlam�yoruz.

Yal�n'� kurtar diye buraya sen yazd���na g�re...

...asl�nda nerede oldu�unu biliyorsun. Sadece hat�rlamam�z laz�m.

Gitti kocam.

Kim bilir ne h�ldedir, ne yap�yordur? Kiminle, ne h�lde?

Hi�bir �ey bilmiyorum.

Ba�layaca��m senin Yal�n'�na da, kocana da, evinin dire�ine de. Aa!

Bir durun, bir sakince d���nelim diyorum. Sakince.

Son bir kez daha d���nelim. Soruyorum.

D�n ak�amla ilgili bir �ey hat�rlayan var m�?

-En ufak bir �ey? -Hay�r.

Bir ���k? Yok. Harika, m�kemmel.

Ya�ayabilece�imiz en b�y�k felaketin i�ine d��t�k galiba. Of!

(Telefon �al�yor) �ddiaya var m�s�n?

Ne?

�olpi ar�yor, �olpi ar�yor! Annen ar�yor! �olpi ar�yor!

-�olpi ar�yor! A�! -Yok. Ben, ben a�amam!

-Ben a�amam! -Aa, ben hi� a�mam!

-Sen a�! -Ben niye a��yorum?

-Ben a�amam, sen a�! -Yapma, yapma!

Bittik! Gece eve de gitmedik. �olpan Cevher peri�an edecek bizi.

�olpan Su'yu da anneme b�rakt�m. Mahvedecek bizi, �ld�recek!

Ne? A� �unu. Korkunun ecele faydas� yok. A�, a�, kurtulal�m.

-Anneci�im. -Nas�ls�n�z bakal�m ka�aklar?

-Ka�aklar m�? -(�olpan ses) Tabii...

...�yle yang�ndan mal ka��r�r gibi apar topar.

Neyse, insafl� h�lime denk geldiniz. Normalde k�zard�m, biliyorsunuz.

Nas�l yani, sen k�zmad�n m�?

Tabii k�zmad�m can�m. Kocaman kad�ns�n.

O kadar da ��lg�nl�k yapmaya hakk�n olsun.

-O da m� biliyor? -Anne, sen iyi misin?

Konu�an sensin ama konu�an ba�kas� gibi.

�lla k�zay�m m� sana Sanem? Bana bak�n...

...bu ak�am yemekte beraberiz, tamam m�? S�z verdiniz.

Geliyorsunuz, hep birlikteyiz.

-Yemek mi? -Ne yeme�i?

-S�z m�? -S�z, s�z verdik. Ee, ne zaman?

D�n. Sanem...

...san�yorum sen kendine hen�z gelemedin, tamam m�?

Yan�ndakini ver de onunla konu�ay�m ben.

Leyla.

K�z�m, ne kadar bekleyece�im?

Versene �u yan�ndaki �am �eytan�n�. Konu�mak istiyorum.

-�am �eytan�. -Evet, �eytan.

�eytan diyor. Beni istiyor.

Alsana �unu, al.

-Efendim, de. -Alo.

Efendim? (Bo�az�n� temizledi)

Alo? Alo? Sen kimsin? G�ne� nerede?

Bana bak�n, ne oluyor orada? Ne haltlar kar��t�r�yorsunuz?

(�olpan ses) Kiminle konu�tum ben? G�ne�'i versene k�z�m.

-(�olpan ses) Aa! -Anneci�im, buraday�m.

G�ne�! Az �nce konu�tu�um adam kimdi?

Yal�n'd� anneci�im, kim olacak. Sesi k�s�lm�� biraz.

Ondan. Sen ablama yan�ndakini ver deyince...

Tabii, Yal�n da yan�nda oldu�u i�in tamam.

Yal�n da yan�n�zda diyor.

Evet anneci�im, Yal�n da yan�m�zda.

G�ne�, a�l�yor musun sen?

Yok. Ben seni �ok �zledim.

Deli. Niye �zl�yorsun bu kadar �abuk beni?

(�olpan ses) D�n bir bug�n iki.

Trabzon'un havas� sizi �arpm�� anla��lan.

Bak�n, u�a�� ka��rmay�n. Ak�am yemekte hep birlikte olaca��z.

Ee, yeti�iriz herh�lde.

Tamam, yeti�eceksiniz elbette. D�n�rlere selamlar.

�olpan Su'ya da �ok iyi bak�n. �yle heba etmeyin aran�zda �ocu�u.

Tamam, ak�ama bulu�uyoruz.

-Hadi iyi yolculuklar. �pt�m sizi. -(�kisi birlikte) Biz de seni.

Trabzon dedi!

Bizim ne i�imiz var Trabzon'da? Biz ne yapt�k Trabzon'da?

-Trabzon'a m� gittik? -Neyse, en az�ndan bundan y�rtt�k.

Bir dakika, bir dakika...

...�olpan Su'ya m� dedi? -�olpan Su dedi. Ben de duydum.

�olpan Su dedi!

-(Bora) �olpan Su? -K�z�m! Benim k�z�m!

-K�z�m nerede o zaman? -Hi�t, tamam, sakin!

Bay�l�yorum! (Sanem ba��r�yor)

Bu da hemen bay�l�yor. Kendine gel. Biri geliyor, biri geliyor.

-Biri geliyor. -Ne?

-Biri geliyor. -K�z�m! Yal�n!

-Senin ne i�in var burada ya? -Nas�l ya?

Sen ne alaka?

-�olpan. -Efendim?

-Neden yapt�n bunu? -Ak�am yemekte...

...bizimkilere s�yleyene kadar kutusunda duracak.

Ama bir daha asla parma��ndan ��karmayacaks�n.

-S�z m�? -S�z veriyorum.

-Erman. -Efendim?

Acaba acele mi ediyoruz s�ylemek i�in?

Ne acelesi? Bence ge� bile kald�k.

Bu kadar zaman bekledik. Bu gece s�yleyelim...

...bir an �nce olsun bitsin. �ki ayr� yast�kta koskoca 40 y�l.

Bak, ikide bir 40 y�l deme ne olur. Fenal�k bas�yor bana. 20 de, ne olur.

-Tamam, 20. S�z m�? -S�z.

-Sen nas�l istersen. -Bir dakika ya...

...bu kulaklar az �nce yanl�� bir �ey mi duydu?

-Sen nas�l istersen mi dedin bana? -Evet.

Sen nas�l istersen dedim.

-�olpan hay�rd�r, sen iyi misin? -Anlamad�m?

K�zmam� m� istiyorsun?

Daha neler, olur mu? Ben al���k de�ilim.

B�nye al���k de�il ya senin bu kadar uysal olmana, ondan.

Ne demek bu? Ne demek istiyorsun?

Ben ne yapay�m? Bir yol g�stersene bana.

Allah Allah! �yi davran�yorum, olmuyor...

...h�r��n davran�yorum, olmuyor. Ne yapmam� istiyorsun?

-Sen bana onu bir s�yler misin? -Ama yeter...

-Ne yapay�m ben? -Yeter art�k, bir dakika...

-Niye, niye? -Yanl�� anlad�m diye...

...hemen t�rnaklar�n� ��kar�yorsun sen, ne oluyor?

�yle mi oldu? B�yle mi ��kar�yorum? Vay be!

-Vay be! -Laf� istedi�in yerden anla...

...�ek �ekebildi�in yere kadar. -Hadi oradan.

-Uzat uzatabildi�in kadar. -Hadi oradan soytar�!

Hadi oradan be, huysuz cad�!

(M�zik)

Manyak!

As�l beni sen manyak ediyorsun.

Sen ezelden manyakt�n tatl�m. Bahane arama.

(�olpan) Ay!

-Hadi ak�ama g�r���r�z o h�lde. -G�r���r�z.

(M�zik)

Yolcu etmeyecek misin?

Aa! Kap�n�n yolunu da bilmiyorsun, �yle mi?

�aka �aka. Hadi gel.

Gel. Hassas.

Gel.

(Yakla�an ayak sesi)

-Ekrem Bey. -(Ekrem) Azra Han�m.

-Ho� geldiniz. -Ho� bulduk.

-Buyurun. -Te�ekk�r ederim.

Ben size te�ekk�r etmeye geldim.

H�l� inanam�yorum. Resmen delirmi� gibiydi.

-Siz yeti�meseniz belki de... -Bir �ey olmazd�.

Hamurunda k�t�l�k olmayan insanlar...

...can� ne kadar yanarsa yans�n, kar��s�ndakine zarar vermez.

Fiziksel olarak yani.

Yani, b�yle bir �ey yapabilece�imi nas�l d���nm��, anlam�yorum.

Asl�nda bir�ok nedeni var.

Ama en �nemlisi...

...kaza �ncesi Aziz Bey'le aran�zda ge�en kavgay� saklaman�z.

Bak�n Azra Han�m...

...bunu s�ylemenin kimseye bir faydas� yoktu. O y�zden saklad�m.

Ama e�iniz Nagihan Han�m da ��phelendi sizden.

Arabay� sizin servisinizden ald���n� Efe'ye s�yleyen o.

Nagihan da m�?

(Ekrem) Yani...

...kar�m benim b�yle bir �ey yapabilece�imi mi d���nm��?

Bunca y�l beni tan�yamam�� m�?

Aziz Bey her �eyi hat�rlad�.

Sizin kazayla hi�bir ilginiz olmad���n� s�yledi Nagihan Han�m'a.

O y�zden ger�e�i biliyor art�k, endi�e etmeyin.

Ya Aziz hat�rlayamasayd�, o zaman ne olacakt�?

Ekrem Bey, �ok zor bir durumun i�inde oldu�unuzun fark�nday�m.

-Maalesef bu s�re� sizi... -L�tfen.

S�re� falan olmayacak.

Ben fikrimi de�i�tirdim.

E�imin...

...anla�mal� bo�anma teklifini kabul edece�im.

-Emin misiniz? -Bunca y�l beni tan�yamam��.

E�im benim b�yle bir k�t�l��� yapabilece�imi d���nm�� Azra Han�m.

Benim e�im. Ben bunun i�in mi sava�aca��m?

Yok. Ben pes ediyorum.

L�tfen kar�� taraf�n avukat�yla ileti�ime ge�in...

...evraklar� bir an �nce imzalayal�m ve bu i� bitsin.

(M�zik)

G�zel, uyudu. Uyudu.

A� karn�n�za bir �eyler girsin de ay�l�n bari.

Biz burada �lm���z, bize po�a�a getiriyor, ��ld�raca��m.

Deniz, a�k olsun. �ocu�umu bir g�n b�rakt�m, hemen emzi�e al��t�rm��s�n�z.

-Yal�n nerede? Yal�n seninle de�il mi? -Hay�r, de�il...

...Bora Cevher.

Evlendi�imizi biliyorsun.

Allah a�k�na anlatsana, biz nas�l yapt�k bu i�i?

-Ben nas�l Bora Cevher oldum? -�aka m�s�n�z siz?

Ben d�n gelir gelmez b�roya gittim.

B�y�k �olpan da k���k �olpan'� bir anda kuca��ma veriverdi.

Sonra da Erman Bey'in bir duru�mas� m� varm�� neymi�...

...ona gitti. -Aa, ne duru�mas�?

Ger�ekten �u an merak etti�in �ey bu mu?

-Ee, sonra ne oldu? -Sonra ak�ama kadar...

...sizden ses ��kmay�nca ben de sizi arad�m.

Ee? Ak�am diyor...

...ak�am. Zaten ak�am sorun. Ak�am saatleri bizde yok.

-Hat�rlam�yoruz. -Nas�l yani?

Hi�birimizin d�n gece ne oldu�una dair bir fikri yok.

Hayda! Seninle telefonla konu�tuk. Sesin de �ok heyecanl� geliyordu.

-Evlenmi�siniz, bensiz hem de. -Ben oradayd�m da ne oldu?

Neyse, bu konuyu �imdilik ge�iyorum.

Sonra sen �olpan Han�m'a s�yleme diye s�k� s�k� tembihledin beni.

Vay be, bilin�sizken bile �olpan Cevher korkunu a�amam��s�n.

��nk� G�ne�, �olpan Han�m'la konu�mu�.

�olpan Su'yu bir g�nl���ne Trabzon'a...

...Yal�n'�n ailesine g�stermeye g�t�recekmi�.

Trabzon diyor ya.

Vay be, bilin�sizken bile ��k���t devreleri a��k, takdir ettim.

-Devam et. -Sonra da nihayet...

...bana kutlama yapmam�z i�in buraya gelmem gerekti�ini s�ylediniz.

Geldim, saatlerce bekledim a�a��da. El kadar bebekle hem de.

Peki, ���m�z m�yd�k? Yal�n hi� mi yoktu?

Hay�r, ���n�zd�n�z.

Bu ikisi zaten hemen odalar�na gitti.

(Deniz) Sen de dedin ki bana, "Ben tuvalete gidip geleyim...

...sana her �eyi anlataca��m." dedin.

Gidi� o gidi�. K�vette uyuyakalm��s�n.

(Deniz) Ben de �olpan Su'yla burada uyuyakald�m.

Sonra sabah da bakt�m ki art�k hi�birinizin uyanaca�� yok...

...po�a�a, b�rek bir �eyler almaya d��ar� ��kt�m.

Hakikaten hi�bir �ey bilmiyormu�sun Deniz.

Kocam nerede benim ya?

G�ne� bana bak...

...e�er bir daha kocam dersen sinirim kald�rm�yor art�k.

�ocu�u uyand�r�yorsun, sus!

(Telefon �al�yor)

(Bora) ��te!

Eyvah!

Tun� ar�yor, Tun� ar�yor, Tun� ar�yor.

Ee, a��yorum.

Efendim Tun�? Kusura bakma, �u an �ok �nemli bir toplant�n�n...

...ortas�nday�m.

(Tun� ses) Alt�nlar�m� ne zaman getireceksiniz?

Alt�nlar�m diyor, alt�nlar�m.

Alt�n... Alt�nlar�n�...

(Tun� ses) H�l� alamad�n�z m� yoksa? D�n halledece�iz, demi�tiniz.

-Kesin demi�izdir. -(Tun� ses) Anlamad�m?

Biz senin alt�nlar�n� hallettik.

Biz o alt�nlar� hallettik. Ee...

...en k�sa zamanda getirece�im. Benden haber bekle, seni arayaca��m.

-(Bora) �u an kapatmam laz�m. -(Tun� ses) Ama b�yle olmaz.

(Bora) Dedi�im gibi �ok �nemli bir toplant�n�n ortas�nday�m.

Hadi g�r���r�z. Baybay.

Alt�nlar�m diyor. Alt�nlar�m nerede diyor. Alt�nlar yok.

Ne alt�n� ya, ne alt�n�? Benim kocam yok.

Yaln�z bu ikisi ayn� c�mle i�inde ge�iyor. Ben korkmaya ba�lad�m.

Ne? Pardon abla...

...sen alt�nlar� Yal�n �ald�...

-Sen benim kocama h�rs�z m� diyorsun? -Hay�r.

�eytana uymu� olabilir. Yani sonu�ta onun da kafas� bizim gibi gidikse.

Ne sa�mal�yorsun ya? Kad�n�n al��l� koluna...

...kocas�n�n ismini niye yazal�m koskoca Yal�n'� kurtar diye?

-Aa! Aynen �yle. -Mant�kl�.

Hem sen bu bilin� kayb� konular�nda bizden �ok daha tecr�belisin.

Sen bize yol y�ntem g�ster.

��te bu be, can�m bald�z�m benim. A�z�n� yiyeyim senin.

Can�m eni�teci�im, y�r�.

-Geldik mi o konuya? -Ger�ekten mi, bunca derdin aras�nda?

Ger�ekten, bunca derdin aras�nda. Evet, seni dinliyorum.

-Peki, b�yle durumlarda... -Evet?

En son hat�rlad���m, hat�rlad���m�z �eyden ba�lamak...

...en mant�kl�s� oluyor. -Otel, �erbet. Aa, ne ilgin�.

Biz ne hat�rl�yoruz? Otel, �erbet.

Hadi o zaman otelden ara�t�rmam�za ba�layal�m.

-Aa! -Ee, hadi ba�layal�m o zaman.

Deniz.

Tabii ya, tabii.

Tamam, ben bakar�m �olpan Su'ya.

-Aa, te�ekk�re gerek yok. Ne te�ekk�r�. -�st�m� de�i�tirmem laz�m.

�vey karde�ler ni�indir, de�il mi? Ver, hadi bakay�m ver.

-Kolum �ok fena. -�unu ��yle tut.

Ay, g�zel.

(M�zik)

Kalk.

Aya�a kalkabiliyormu�sun art�k.

Evet.

Kalk.

-Neden? -Ben konu�urken...

...k�z�m� �ld�ren adam�n b�yle uzanmas�n� istemiyorum.

Ne yapacaks�n bana?

�ld�rece�im.

Bak...

Bak...

...ac�n� anl�yorum ama... -Ac�m� anl�yor musun?

Emin misin?

Ben be� y�ld�r bu an� bekliyorum.

(Efe) Sen uyurken ben defalarca geldim buraya.

Defalarca uyanman� bekledim ben senin. Neden?

Bedelini �detmek istedim ��nk� kim sorumluysa.

Bunu yapmak istedim.

Bir ama� istedim kendime, bir amac�m olsun.

Ac�m� dindirebilecek bir amac�m olsun istedim.

Ama yokmu�. �imdiyse buraya...

...sana olan �fkemi �ld�rmeye geldim.

Yok olup gidece�im yoksa.

Me�er her �ey g�r�nd��� kadarm��.

(Efe) �imdi bana ne biliyorsan anlat...

...bu mesele kapans�n, bitsin.

Ben, ben o g�n �ok uykusuzdum.

Arabay� kullan�rken...

...�n camdan y�z�me yans�yan g�ne�i hat�rl�yorum sadece.

(Aziz) Sonra bir an...

...bir an uyumu�um.

G�zlerimi a�t���mda yan yoldan �zerime gelen arabay� hat�rl�yorum.

O an her �ey yava�lad�.

Sanki o an oradaki ben de�ilmi�im gibiydi.

Sanki o an orada ya�anan �eyler ger�ek de�il de bir r�ya gibiydi.

Ben...

...bu hastanede uyand���m g�nden beri...

...hayat�m cehenneme d�nd�.

Kar�m�, ailemi, ge�mi�imi, her �eyimi ama her �eyimi...

...kaybetmi� h�lde buldum kendimi.

Ama �zellikle...

...sana ve ailene ya�att���m ac� i�in...

...ger�ekten �ok �zg�n�m.

�ok �z�r dilerim. Ger�ekten �zg�n�m.

�zg�n olman hi�bir �eyi de�i�tirmiyor. Dinle beni...

...de�i�tiremez.

Sen o frene basmad�n. Sen o frene basmad���n i�in benim k�z�m �ld�.

Ve kader neymi�, keder neymi� ��rendim.

Ama ac�m hafiflemedi. Ac�m ge�medi.

Yapabilece�im tek �ey, bundan sonra...

...k�z�mla ge�irdi�im...

...o g�zel an�lar� hat�rlamak olacak.

Ba�ka yapabilecek bir �eyim yok.

Senin y�z�nden.

Sen o frene basmad���n i�in oldu bunlar.

Efe...

...kader demekle halloluyor mu?

Benim i�in evet.

Nas�l?

O zaman sana bildi�im �ekilde anlatay�m.

(Efe) Senin de anlayaca��n dilden.

Bir futbol ma�� d���n.

(Efe) Tak�m �ampiyonlu�a oynuyor. Ve son ma�.

Kazan�rsak �ampiyonuz. Ben de o canl� ma�� izliyorum.

Ve ma��n sonuna do�ru...

...penalt� kazan�yoruz.

Ve en g�vendi�im futbolcu penalt�y� ka��r�yor.

(Efe) Ne kadar bildi�im k�f�r varsa hepsini ediyorum.

Rakip tak�m bizi yeniyor.

D���n ki ben bu ma�� kasete alm���m.

Tekrar tekrar izliyorum.

Defalarca izliyorum.

Ama o penalt� ka�m��. Ke�ke gol olsayd� diyorum ama...

...ka�m��.

��te buna kader diyorlar.

De�i�tiremiyorsun hi�bir �eyi.

�stesen de �ok istesen de...

...de�i�miyor. Her seferinde...

...o top�unun gol ataca��n� d���nmek...

...ac� �ekmekten ba�ka bir (***) yaram�yor.

Ve sonra ��reniyorum ki asl�nda...

...o futbolcu da bu gol� atmak istemi�.

Ama atamam��, olmam��.

T�pk� senin gibi.

Senin gibi Aziz.

Ben senin samimiyetine inand�m.

Dost muyuz?

Asla.

Ama d��man�m da de�ilsin.

(Aziz) B�yle olaca��n� bilseydim...

...o g�n oraya asla gitmezdim.

Ne sana ne de kar�ma bunlar� asla ya�atmazd�m.

Nereye gitmezdin?

(Gerilim m�zi�i)

Ne yap�yorsun sen?

Yapacaklar�m�z� yaz�yorum, yine unuturuz falan.

Harika bir fikir abla. Her �eyi yaz, tamam m�?

Tabii tabii. �nce Yal�n'� bulaca��z. Pardon tatl�m.

Tabii ki Tun�'un alt�nlar�n� bulaca��z. Bir de...

...evlilik iptali i�in ba�vuru var.

(M�zik)

Sen az �nce evlilik iptali mi dedin?

Evet.

Evet? Peki, bu karar� tek ba��na m� ald�n?

Sanki evlenirken beraber karar verdik de.

Ne oldu�unu bile hat�rlam�yoruz.

K�z�m, evlilik bu. Neyi kurcal�yorsun sen? �ocuk oyunca�� m� bu i�ler?

Belli ki oyuncak etmi�iz. Kesin bilgi.

-(G�ne�) Abla. -(Sanem) Bir dakika...

...sen hay�rd�r, bozuldun mu buna?

Bozuldum mu? Bir bak surat�ma, bozulmu� gibi bir ifadem var m�?

-Evet. -Evet mi?

�lk ben sana b�yle bir �ey s�yleseydim, sen bozulur muydun?

-(Sanem) Aa! -Bozulur muydun?

Bakay�m surat�na. Aa, sen morard�n m�? Ne oldu, bir �ey oldu.

Bozuldu, bozuldu. Bozuldu, bozuldu.

-Bir �ey s�yleyece�im, bakar m�s�n�z? -Bir dakika...

...yani burada sorun evlilik iptali de�il...

...benim bunu senden �nce s�ylemem? -Hay�r efendim. Konu...

...senin b�yle dikba�l�, kendi ba��na b�yle abuk sabuk...

...kararlar vermen! -Bir bana bakar m�s�n�z...

...bir �ey s�ylemem laz�m. -Hadi oradan be, zevzek.

-Ben mi zevze�im? -Evet.

Ben, ben, zevzek? Sen, sen nesin, sen? Taze gelin!

-(G�ne�) Ya, bir susun! -Ee!

-Ne? -Hi�t!

Bagajdan ses geliyor, duyuyor musunuz?

(Bagaja vurma sesi)

Bagajda biri mi var?

-Yal�n! Aa! -Yal�n!

(Bora) Tabii Yal�n bagajda!

-(G�ne�) A�k�m, a�k�m! Can�m! -Yal�n'� kurtar, Yal�n bagajda.

-Kurtard�k a�k�m seni! �abuk a�! -A�, a�, a�!

-�abuk a�! -A� �unu hadi, a�.

(G�ne�) A�k�m, sevgilim.

(M�zik)

Yok art�k!

Senin ne i�in var burada be?

(M�zik)

Hadi annem, hadi. Nerede kald�n?

(M�zik)

Gelece�ini biliyordum.

Sak�n odama gelme, sak�n!

Ben sana bir daha kar��ma ��kma...

...demedim mi?

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

Of! Sa�malama Azra!

Erman Bey, merhaba. Ben de size geliyordum.

Ama ben sana s�ylemi�tim. Hakl�ym���m, de�il mi?

�u ortak avukatl�k meselesini konu�maya geldin.

Hevesinizi k�rmak istemem ama hay�r.

Benim art�k buradaki i�im bitti.

Elindeki dava ne olacak?

Art�k m�vekkilimin benimle �al��mak isteyece�ini sanm�yorum.

O davaya Azra bakacak.

Ben size ba�ka bir �ey s�ylemek i�in buraday�m.

Nedir?

(M�zik)

Ne yap�yor bu?

Azra abla.

Ceylan, ne yap�yorsun burada?

As�l sen ne yap�yorsun burada ablam?

�yle dikkatli bak�nca.

Hay�rd�r, �nemli bir �ey mi var?

Sen anneme ajanl�k yapmaya devam m� ediyorsun Ceylan?

Ne ajanl���, kim dedi ya? Allah kuru iftiradan saklas�n.

Ajanl�k falan.

-Hi� olacak i� mi? -Derslerine �al��, derslerine.

��im g�c�m var ayr�ca.

(M�zik)

Gel bakal�m Efe, gel.

�lla yiyeceksin o azar�.

(M�zik)

(Kap� a��ld�) �abuk ��k git, defol odamdan!

Azra, sen ne diyorsun?

Bak tamam, anl�yorum. Daha do�rusu anlamaya �al���yorum ama...

...sen de beni anlamaya �al��.

A�k �yle kar�� konulabilecek bir duygu de�ildir.

Bazen elimizde olmadan kapt�r�r�z kendimizi ve ak�lalmaz �eyler yapar�z.

Ger�ekten bunu mu s�yledi size?

Evet.

Ama nas�l yani?

Ne zaman?

(Azra) Hangi ara bu duyguya geldi ki?

Hem niye �nce size s�yl�yor? Gelip benimle payla�mas� gerekiyordu.

Anlam�yorum, ger�ekten anlam�yorum.

Bunda anla��lmayacak bir �ey yok ki.

Bu �ok uzun bir s�redir b�yle.

Uzun bir s�redir mi?

�ok uzun bir s�redir seviyoruz birbirimizi.

Kiminle?

�olpan.

Azra...

...sen kimden bahsetti�imi d���nd�n?

Hi�.

�yleyse niye azarlad�n beni?

-Babam akl�ma geldi de bir an. -H�m.

�li�kiniz a�r�ma gidiyor biraz.

-Anlad�m. -Neyse can�m, ge�ti zaten.

Siz niye gelmi�tiniz?

Ben az �nce Efe'yle konu�tum. Davay� b�rakt���n� s�yledi ve...

...sana s�ylememi istedi�i bir �ey var.

Niye kendisi gelip bana s�ylemiyor da size s�yl�yor?

Bir daha kar��ma ��kma demi�sin adama.

Efe, Aziz'le konu�mu�. Hani �u �ocu�unun �l�m�ne sebebiyet veren adamla.

Ve Aziz'in saklad��� bir �eyler oldu�unu d���n�yor.

�imdi de s�ra ona m� geldi?

Yok, kazayla ilgili de�il. Sizin davayla ilgili.

Bizim davayla m� ilgili?

�stersen sen bir Efe'yi ara, olur mu?

Asla. �ok bekler.

Bekleyemeyece�i i�in zaten beni g�nderdi.

-Erman Bey... -Yine ne oldu k�z�m?

Babam akl�ma geldi yine.

Ha.

Sayg� duyar�m.

Anl�yorum.

Ben ��k�yorum.

Anas�n�n k�z�. Zavall� Efe.

Ne i�in var bizim bagaj�m�zda?

Siz koydunuz ya, hem de zorla. B�rak�n beni gideyim ben.

-Hi�t! Yok! -O i� o kadar kolay de�il.

Niye koyduk seni bagaja?

Sen Yal�n'a bir �ey mi yapt�n?

Kocam nerede?

-Kocama ne yapt�n? Yal�n'�m� �ld�rd�n! -G�ne�, tamam!

-Kocama ne yapt�n? Cevap ver! -Sakin! Ablac���m, tamam.

Yemin ediyorum ben bir �ey yapmad�m. Ben Yal�n falan g�rmedim, ger�ekten.

Yeter art�k, b�rak�n gideyim.

Yetmez! Yetmez! Yetmez!

Sinirleniyorum ama ha!

(Bora) Delirtme adam�!

Sen burada bize neler oldu�unu anlatmadan hi�bir yere gidemezsin!

Gidemez!

(Bora) Sinirlendirmeyin beni!

Yemin ederim bilmiyorum.

Bagaj�m�zda ne i�in var o zaman? Seni oraya niye koyduk?

�eyden o...

D���n �erbetinin i�ine ila� kar��t�rd���m� anlad�n�z, sinirlendiniz.

Cezaland�rmak i�in bagaja koydunuz.

(Sanem) D���n �erbeti.

-D���n �erbeti. -�erbet.

Bu y�zden hi�bir �ey hat�rlam�yoruz. Allah kahretsin!

Abi, ila�.

�erbet diyor. Tabii ya.

Diyorum bunun tad� bir garip, kakule gibi gelen o �ey...

...ben onu kafama diktim!

Akl�m� ka��raca��m! Ben nas�l d��t�m buna ya?

Bir de tuttu beni b�yle yap�� yap��.

Ben gidip i�tim onu ya. Ben nas�l d��t�m ya buna?

Senin d�zenbaz oldu�unu ortaya ��karm���z, ben nas�l i�tim onu l�k�r l�k�r ya!

Tabii ya.

Bana bak, sen o Tun�'a da ayn� �eyi yapt�n.

�ocuk o y�zden o geceyi hat�rlam�yor, de�il mi? K�z�m, sen manyak m�s�n?

�imdi, bildi�in her �eyi bize anlat�yorsun.

Yoksa o bagaja tekrar girersin.

Tamam. Ee...

Yal�n'a alt�nlar� verdikten sonra iptal olan d���n�n�zle alakal�...

...birka� i�i halletmek i�in otelde kalmam gerekiyordu.

(Dilara) Son olarak nik�h memuruna her �eyi anlatacakt�m ki...

...siz geldiniz.

-(�kisi birden) "�olpi, �olpi, �olpi!" -(G�ne�) Bir dakika.

-Bir dakika! -Ne?

-M�thi� bir fikrim var. -Hah.

-Yoksa lunapark m�? -Hay�r.

Aa! Lunaparka m� gidiyoruz?

Gondola binelim.

-(Sanem) Hadi. -(G�ne�) Hay�r.

Daha muhte�em bir �ey.

Siz ikiniz...

...neden evlenmiyorsunuz?

Nik�h memuru da var. K�y�n gitsin ya.

-Evet! -K�ys�n bize nik�h memuru, k�ys�n bize!

(Sanem) Nik�h�m�z� k�ys�n dedi.

Nik�h�m�z�?

Benim nik�h�m� k�yacak adam daha anas�n�n karn�ndan do�mad� be!

Oo!

-Bir saniye. -Ne oluyor?

G�lmeyin.

Bir saniye! Bir saniye!

Sen benimle evlenmek istemiyor musun?

Sen benimle g�n�l m� e�lendiriyorsun?

Fingirdek misin sen?

Hih!

Ne alakas� var a�k�m?

Benim g�nl�m zaten senin olmu�...

...ister e�len, ister...

�ster evlen diyemedi, diyemedi, diyemedi.

��nk� yemedi.

(�kisi birden) "Yemedi, yemedi, yemedi"

Diyece�im. �imdi diyece�im.

-Ben diyece�im de sanki sen evleneceksin. -Y�r� be!

S�yle ulan!

K�z�m, biz imzay� kalbimize atm���z.

Deftere mi atmayaca��z?

Ne oluyor bana, i�ime bir �ey mi ka�t� benim �ocuklar?

Ben ne diyorum?

Bir de�i�iksin Bora abi.

Abi ne lan, niye sen bana abi deyip duruyorsun?

Yemin et.

Ben edece�im.

Bakal�m sen ediyor musun?

"Edemedi, edemedi"

"Edemedi, edemedi"

Neredesiniz siz Allah a�k�na? Yar�m saattir sizi bekliyoruz.

-Sebep? -Nik�h�n�z� k�ymak i�in.

Siz ne kadar g�zel parl�yorsunuz.

Aa!

Sizi bize Allah g�nderdi.

(Nik�h memuru) Yok, asl�nda belediye g�nderdi.

Ama daha geni� bir a��dan bakmak gerekirse belki olabilir.

Sen!

Sen ne diyorsun abi? Bu adam yalanc�.

Memur falan de�il. Yalanc�s�n sen!

Ne diyorsun karde�im sen, ne yalan�?

Hadi �abuk olun, �abuk!

Sizden sonra k�ymam gereken �� nik�h daha var.

-�� m�? -Ha.

Bir �ey s�yleyece�im.

Bizimki niye bu kadar parlam�yordu?

Demek ki bu �ok de�i�ik parl�yor �u anda.

Ha, �ey, biz o zaman sizi hi� me�gul etmeyelim.

Siz buyurun �nce onlara k�y�n.

Memur Bey, biliyordum.

Ben biliyordum. Bu kadar da haz�rland�m, giyindim.

(Bora) Benimle evlenmek istemiyor.

�stemiyor! Nank�r!

(Sanem) A�k�m, ben o anlamda demedim.

Yani ben iyi bir insan oldu�um i�in �iftlere �ncelik tan�d�m, de�il mi?

Sevenler sevdiklerine kavu�sun istedim.

B�yle de pamuk kalplidir.

Bana bak�n, siz ger�ekten evlenmek istiyor musunuz?

Ee...

Ee...

Ee...

-Ee... -�stiyoruz!

-Sana ne oluyor? -As�l size ne oluyor?

Memur gibi falan gelmi�siniz b�yle.

-Ya g�revimi yapmaya �al���yorum! -Aa!

Bunun bir yolu daha var.

Siz birbirinizi ne kadar seviyorsunuz?

O benimle evlenmek istemiyor.

Ama ikna edece�im.

�kna edece�im. Ben yapar�m.

Yapars�n. Sen bunu yapars�n, ba�ar�rs�n.

Ben yapar�m.

Mesela ne kadar seviyorsunuz birbirinizi?

Ee, mesela...

G�ne�in do�u�undan bile �ok.

(Bora) G�ne� dedi.

Bahar�n geli�inden bile �ok.

Denizin mavisinden bile �ok.

Bir bebe�in g�l�msemesinden bile �ok.

�zg�rl���mden bile �ok.

Kendimden bile �ok.

(Nik�h memuru) Siz olmu�sunuz. Ben bu nik�h� k�yar�m.

K�y!

K�y be! K�y bize be!

Ne oluyor burada, ne yap�yorsunuz siz?

Bu kim ya?

Kara�al�!

�imdi beni yine salon kad�n� �izgimden ��kartacaks�n.

Bir daha bizi ay�rmaya kalk, tekme tokat dalar�m sana ha!

Ya, hay�r ya.

Ben onun i�in gelmedim. Siz d���n� iptal etti�iniz i�in salon bo�alt�ld�.

Di�er salonda da ba�ka bir d���n var.

-O zaman burada yapal�m. -Burada m�? Nas�l olur?

-Bora abi? -Efendim?

I��klar da �ok parlak.

G�ky�z�ne bak�yoruz. Aa! Y�ld�z kayd�!

Dilek tutun.

Burada olmazsa �urada olur.

-Aa! Gelin ka��yor! -Gelin, gelin!

Ee...

Sonra ne oldu?

Daha sonra beni otel y�netiminden �a��rd�lar.

Ben de mecbur gitmek zorunda kald�m.

Bir �ey soraca��m. Ben niye itiraz ettim?

Biz bununla nas�l evlendik?

Sen madem gittin, biz seni nas�l koyduk bagaja?

Hah, o �ey...

Otelden ��karken beni yakalad�n�z.

Sinirlendiniz, karga tulumba att�n�z bagaja.

Peki, Yal�n neredeydi?

Bilmiyorum. Zaten karanl�kt�, ben de anlamad�m ne oldu�unu.

Peki, alt�nlar� ne yapt�n?

-Alt�nlar� ne yapt�n? -(Dilara) Al...

Aa... Alt�nlar� ne yapt�n?

Alt�nlar� ben almad�m.

Alt�nlar nerede o zaman?

Bilmiyorum. Bildi�im her �eyi anlatt�m, yemin ederim.

B�rak�n art�k gideyim, l�tfen.

Acaba anlatt�n m�?

Ya k�z�m, biz sana nas�l g�venelim?

Nas�l?

Buldum. Biz otele d�nece�iz. Orada her �eyi ��zece�iz.

Bunu ne yapaca��z peki?

B�rak�n beni gideyim. B�t�n gece bagajdayd�m zaten, l�tfen, ne olur.

Yok. Bence biz Yal�n'� bulana kadar...

...seni misafir etmeye devam edelim.

-Bagajda m� yine? -Yok.

Bu sefer evde.

Deniz'in bak�c�l�k yapaca�� bir ki�i daha ��kt�.

Mant�kl�.

(M�zik)

Azra.

-Ho� geldin anne. Nas�ls�n? -Ho� bulduk.

�ok ��k�r, �ok iyiyim.

Sen nas�ls�n? Ak�ama yeme�e geliyorsunuz, de�il mi?

Telefonda s�yledik ya anne gelece�iz diye.

Teyit etmek i�in s�ylemi�tim. Ne var bunda can�m?

Bir heyecanlar, bir hareketler falan.

(Azra) Bir �ey mi var?

Erman Bey de geliyor mu?

Bilmem. Yani ona da s�yledim.

Kendi karar�.

Bir �ey ��kacak kesin.

Aman ne ��kacak? Bir an evvel biz i�imize g�c�m�ze bakal�m, tamam m�?

Ak�ama haz�rl�k yapaca��m.

Yani sipari� verece�im.

Burada durumlar biraz kar��t�.

Hay�rd�r?

Efe davay� b�rakt�.

Hande de b�rakt�.

O zaman i� ba�a d��t�. �hale bize kald�, �yle mi?

Biraz �yle oldu.

Efe, Erman Bey'e Aziz'in bir �eyler saklad���n� s�ylemi�.

Efe, Erman Bey'e?

Niye sana s�ylemiyor da Erman'a s�yl�yor?

Anne, �imdi ger�ekten buna m� tak�ld�n �urada yani?

Ne yapay�m? Bo�luklar� doldurmaya �al���yorum k�z�m.

Sen b�yle bulmaca gibi konu�masan anlayaca��m neyin ne oldu�unu.

Tane tane anlat.

Biraz daha iyi misin?

Hande bak, tekrar �z�r dilerim senden.

Sadece senin iyi olman� istiyorum ben.

(Efe) Tamam, g�r���r�z.

Bana bakt�n, g�rd�m.

(M�zik)

��phelerimde hakl�ym���m demek, Allah'�n cezas�!

G�rd�n ve tan�mad�n, de�il mi?

Tan�maz olur muyum? A�k olsun.

Telefondayd�m, biraz dalg�nl���ma gelmi�.

Yalan s�yl�yorsun.

Yalan m� s�yl�yorum?

Benim bu saatte burada ne i�im var?

Ben de bak senin �al��t���n yere geliyordum.

-O y�zden buraday�m. -Ger�ekten mi?

Sen benim ne zaman yalan s�yledi�imi g�rd�n pardon da?

Yani, birka� kere.

Arayaca��m demi�tin, aramad�n.

Gidelim mi?

Nereye?

Biraz kafam� da��tmaya ihtiyac�m var. Sen nereye diyorsan oraya gidelim.

Sana gidelim.

Olur.

(M�zik)

�nanabiliyor musun anne, Y�ld�r�m'dan vurdu beni.

�stelik benim i�in ne kadar hassas bir konu oldu�unu bile bile.

�nsan nas�l bu kadar ac�mas�z olabilir?

Olur Azra.

E�er can� �ok yan�yorsa olur.

Yani b�y�k ac�lar insan�n akl�n� ba��ndan al�r.

Kar��s�ndakinin �zd�rab�n� g�rmesine izin dahi vermez.

T�pk� sende oldu�u gibi.

Bizim durumumuz farkl�yd� anne. Seninle benim aramdaki yani.

Elbette farkl�yd�. Ben ayn� oldu�unu s�ylemiyorum Azra.

�imdi ben mi su�lu oldum yine?

Seni su�lam�yorum Azra, nereden ��kar�yorsun?

(�olpan) Ben sadece...

...Efe'ye biraz daha anlay��l� davran diyorum.

Efe kim ya?

Ben niye ona kar�� anlay��l� davran�yorum? Hem o niye benim hayat�mda?

Bunu sana s�yleyece�imi hi� tahmin etmezdim ama...

...s�ylemek zorunday�m.

��nk� Efe hakk�nda bilmen gereken �eyler var.

O senin i�in...

...sand���ndan �ok daha fazla �ey yapt�.

(M�zik)

��te arad���m�z t�m cevaplar burada.

Ablac���m, �nce Yal�n'� bulal�m. Cevaplar� sonra buluruz.

Bana m� �yle geliyor yoksa herkes bize mi bak�yor?

Evet a�k�m, bariz bir �ekilde bize bak�yorlar.

Biz g�rmezden gelip odam�za gidelim.

Sanem Han�m, yukar� ��kman�za izin veremem.

Sanem?

-Tan���yor muyuz? -Maalesef tan���yoruz.

Bir saniye beyefendi.

Siz b�yle nas�l bizim yolumuzu kesiyorsunuz odan�za ��kamazs�n�z falan?

-Biz burada kal�yoruz. -�zg�n�m, m�d�r beyin talimat�.

�sterseniz onunla da g�r���n.

G�r���r�z. M�d�r beyle de g�r���r�z...

...gerekirse Turizm Bakanl���yla da g�r���r�z.

Bak karde�im, biz �yle tehlikeli insanlar de�iliz.

Benim kocam� ar�yoruz. Bir bak�p ��kaca��z.

A�k�m, biz odam�z�n �cretini pe�in �demedik mi?

Do�ru ve ��k�� s�remizi hen�z doldurmad�k.

O y�zden bizim �imdi odam�za ��kmam�za izin vermezseniz...

...ba��n�z belaya girer.

Bir de �unu hat�rlatmak isterim. Biz avukat�z, tats�zl�k ��kmas�n.

-Evet. -Buyurun odam�za ��kal�m.

Engin M�d�r'�m, d�n ak�amki ��l� yine geldi, bilginize.

Yal�n!

A�k�m!

Neredesin Yal�n ya?

-�ekirge, neredesin? -(Bora) Yal�n.

-Yal�n! -(Sanem) Kasa.

-(Sanem) Bora! -Efendim?

Aa! Topla, topla. G�rd�klerini topla.

-Bunun burada ne i�i var? -Bornoza m� takm���z ya?

�nanam�yorum.

Yok, burada da yok.

Ya, hat�rlad���m son �eyin bu �i�e oldu�una inanam�yorum.

Iyy! Yap�� yap��.

Dilara'n�n tuza�� i�te.

Sanem Han�m, Bora Bey, G�ne� Han�m, bak�n, �zellikle size s�yl�yorum, l�tfen.

Otelimde sorun ��ks�n istemiyorum.

Niye herkes sorun ��kard���m�z� d���n�yor?

Bak�n beyefendi, biz d�n bu oday� kiralad�k.

Hatta anahtar� h�l� bende.

(Bora) Burada k���k bir e�lence d�zenledik. Efendi efendi e�lendik.

-Efendi efendi... -(Engin) Efendi efendi?

Gibi.

Bak�n beyefendi, biz sadece benim kocam� ar�yoruz.

Benim kocam nerede?

G�ne� Han�m'�n e�ini biz d�nk� e�lencemizde...

Yani biz d�n evlendik.

D���n tela��nda bir �ey oldu.

Sabah uyand���m�zda yoktu kendisi, kaybettik.

E�er bu konuda bize yard�mc� olabilirseniz biz �ok mutlu oluruz.

Tam olarak nas�l bir yard�m istiyorsunuz?

�yle uzun uzun sohbet edecek pek vaktimiz yok.

Tam olarak d�n burada ne oldu?

Ve Yal�n nerede?

-Hat�rlam�yor musunuz? -(Hep bir a��zdan) Hay�r.

(M�zik)

Siz �imdi her �eyi beni mesle�e geri d�nd�rmek i�in yapt�n�z, �yle mi?

Sanem'e g�venmeyip Efe'yi �olpan Cevher Hukuk'a alman.

-Hepsi. -(Azra) �nanam�yorum anne.

Benim sana bu konuda ne kadar k�zd���m� biliyorsun, de�il mi?

Ne yapay�m Azra?

�lk kez ba��ma gelmiyor sonu�ta.

Peki, hadi Sanem ve sen tamam, sizi zaten biliyoruz.

Efe niye kabul etti b�yle bir �eyi?

Bu soruya benim cevap vermemi beklemiyorsun herh�lde.

Beklemiyorum tabii, ne bekleyece�im?

Neyse.

-Biz konumuza, davam�za d�nelim. -�ok iyi olur.

M�vekkilim bug�n bu i�in bitmesini istiyor.

Bug�n?

Tamam. Bu kocas� neydi Nagihan'�n?

Aziz.

-Ben bir Aziz'le konu�ay�m. -Neden?

Saklad��� her neyse Nagihan'�n bilmesi durumu de�i�tirir belki.

�olpan Cevher kendi davas�n� d���rmek pahas�na...

...duygusal bir m�dahalede bulunacak.

-M�dahale demeyelim de �u... -Ne diyelim duayen?

(Azra) A�k...

...�olpan Cevher'i bile yumu�att�.

-Ya... -Bug�n� tarihe ge�mem laz�m.

Bak �imdi, toplant�da Nagihan'�n h�lini sen de g�rd�n.

Bence sadece vicdan azab�ndan kurtulmak i�in...

...d�nmek istiyor ilk kocas�na. -Niye?

Belki de ilk a�k�n� unutamad��� i�in d�nmek istiyordur.

Olamaz m�?

�yle olsa bu kadar �abuk bo�anmak i�in �abalamazd�.

Kocas�n�n bu yapt���n� affetmeyece�ini bilecek kadar zeki bir kad�n bu.

Kendini yaln�zl��a hapsederek cezaland�rmak istiyor diyorsun yani.

Su�luluk duydu�u i�in.

Hepimiz gibi yeniden sevmeyi ihanet zannetti�i i�in.

�yle de�il mi zaten?

(Duygusal m�zik)

(�olpan) �yle de�il.

G�zel k�z�m benim, �yle de�il.

Benim bunu anlamam tam 40 y�l�m� ald�.

Umar�m senin o kadar vaktini almaz.

(Engin) D�n burada ortal��� birbirine katt�n�z.

�zellikle de siz G�ne� Han�m.

Ben mi?

Ben �z�mde �ok sakin bir insan�m. Meditasyon yap�yorum ben.

(Engin) Haz�r m�s�n�z?

(Hep bir a��zdan) Evet.

Haz�r�z.

Biz niye ko�uyoruz?

Yal�n, a�k�m!

Oo, bir dakika, soruyu de�i�tiriyorum. Bizi niye koval�yorlar ve bunlar kim?

Affedersiniz, g�r�nt�y� biraz geri alabilir misiniz?

�ok g�zel, a��k hava, y�ld�zlar, �uraya bak�n!

(G�ne�) Bu nik�h k�y�lamaz!

O niyeymi�?

Ben biliyorum.

Bu ikisi karde�.

Nas�l yani?

A��klayay�m. Ben hemen a��klayay�m.

�imdi ��yle, onun annesi �olpi Cevher'le...

...benim babam Erman Arsen...

Anlad�n�z m�?

Ama daha evlenmediler. O y�zden hi� sorun yok!

-Sorun var. -Yok!

Gelinin �i�e�i yok. Benim �i�eksiz gelin g�rmeye tahamm�l�m yok.

Memur Bey, siz hi� �i�eksiz nik�h k�yd�n�z m�?

Evet, tabii ki.

(Bora) Hay�r, olmaz, k�y�lmaz.

Hi�t, G�ne�.

Benim �i�e�e mi ihtiyac�m var?

Benim �i�e�im yan�mda.

Oh! Benim �i�e�im, hayat�m�n sonuna kadar yan�mda.

(Bora) �u g�zelli�e bak�n. Bak.

Ne oluyor bana?

Benim i�ime bir �ey giriyor, sonra ��k�yor.

�ocuklar, ben deliriyor muyum, ne oluyor?

Farkl�s�n Bora abi.

Sanem?

Sen a�l�yor musun? Sevgilim, ne oldu, niye a�l�yorsun?

Ben �i�e�im olmadan m� evlenece�im?

-Bizim �i�e�imiz yok, biz evlenemeyiz. -Gerek yok. �imdi k�yar�z.

O ne �yle yetim gibi.

Hem ben ger�ekten yetimim, biliyor musunuz?

(Sanem) Bizim babam�z �ld�, hem de iki kere.

-Ba��n�z sa� olsun. -(Sanem) Dostlar sa� olsun.

Ablam!

Ablac���m.

A�k�m. A�k�m! Sen �z�lme.

Sevgilin sana �i�eklerin en babas�n� bulacak.

-Ba-baba m�? -Aa!

Memur Bey, sak�n... Bize bir dakika m�saade eder misiniz?

Biz hemen gelece�iz, sak�n bensiz k�ymay�n.

Tamam.

-Yal�n! -Ne?

Buraday�m lan! Nereye bak�yorsun o�lum? Hi�t!

-Ne yapaca��z? -Ne yap�yoruz?

Ko�aca��z!

�i�ek bulmaya! Bu tarafa!

(Ba��r�yor)

-(Sanem) Makyaj�m akm�� m�? -Ablac���m, �ok g�zel g�r�n�yorsun.

-Hay�r, �ey, sa��m? -Muhte�em.

(Telefon �al�yor)

Memur Bey, telefonunuz �al�yor.

(Telefon �al�yor) Yo, benim �alm�yor, sizindir.

Benim telefonum!

(Telefon �al�yor) Oo, Deniz ar�yor.

Deniz bizim �vey karde�imiz. Bir dakika, anlataca��m.

Denizci�im, bir saniye.

�imdi Deniz bizim �vey karde�imiz ama Bora'yla hi�bir ilgisi yok.

Bizim babam�z, bizim bak�c�m�za ���k olup annemi terk etti...

...Deniz de ondan do�du ama biz Deniz'i seviyoruz, �ok �eker k�z.

�vey, ne haber?

Biz de iyi, ne yapal�m i�te, evleniyoruz.

-Selam s�yle. -G�ne�'in selam� var.

�nanam�yorum, �u h�limize bakar m�s�n�z?

Bak�n, biz sivil hayat�m�zda �ok d�zg�n, i�inde g�c�nde...

...efendi, e�itimli, k�lt�rl� insanlar�z. Bu g�r�nt�ler sizi yan�ltmas�n l�tfen.

Biz de �ok i�indeyiz.

Evet, benim de kafam var, anneyim, k�z�m�z var.

Biz hi� bunlar� yapacak insanlar de�iliz.

-Durun, daha durun. Bunlar ne ki? -Ya?

�olpan.

(Erman g�l�yor) (Erman) Vay, vay, vay!

Buralara kadar gelip m�stakbel e�ini g�rmeden gitmek var m�?

Yapma, birileri duyacak.

Duysunlar, gizlimiz sakl�m�z m� var?

Yok ama biraz beklemen laz�m.

Ak�am �ocuklara s�yleyece�iz.

Olur.

Balay�na nereye gitmek istersin h�r��n k�z?

Erman!

Bu ya�tan sonra b�yle balay� falan, �ey yapma, utand�rmaya m� �al���yorsun...

M�nasebetsiz.

Beni mi izliyorsun oradan? Ben sana beni mi izle dedim?

�zlemekten de�il, Allah'�n selam�n� verecektim ama...

-Erman Bey balay� m� dedi? -�l�n�n k�r� dedi!

Anlamad�m?

Sen beni izleyece�ine �b�r i�ine baksana.

Di�er i� kay�plarda vallahi. Burada yok.

-Nas�l yani? -Ay�e diyorum...

...galiba tatile ��kt�.

��nk� hi� yok.

-Burada de�il, tatilde diyorsun? -(Ceylan) Evet, san�r�m K�br�s'ta.

Yani zaten Ay�e tatile, siz de balay�na.

B�ronun ma�allah� var.

-Ay�e kim, ne oluyor? -Ceylan i�te, sa�mal�yor.

Tabiat�nda var.

Hadi can�m, sen beni asans�re kadar ge�irsene.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

A�kla ba�layan bak��lar, a�kla son bulsun.

Ama hep arts�n, k�ymeti eksilmesin.

Zaferi k���c�k bir �p�c�k olsun.

Ate�le barut gibi.

T�pk� bizim gibi.

Aa! Yok, o �yle bakmamak laz�m. Bence o, o pazartesi g�n� m�yd�?

Aa! Evet, o kesin enteresan bir dava olur.

Evet. Aa!

Abi, sen nereden ��kt�n?

Erman, abim, abim, Erman. Memnun oldum.

�z�r dilerim.

-Tan���yorsunuz. -DNA testini getirmi�tim.

Hat�rlad�n�z m�?

Bunun i�in bir de gelip benden �z�r dilemi�tin.

Onun i�in de�il abi, hi� sa�malama.

Gev�ek!

Sanem kime �ekmi� diyordum ama kime �ekti�i belli oluyor.

�kinizin de akl� bir kar�� havada.

Abi l�tfen, bunu nereden ��kar�yorsun? Bu...

Tamam, y�llar �ncenin ayn�s�!

O g�n bana k�zm��t�n, ben sert davranm��t�m ama art�k de�i�tim.

Evet. Sakinim. Anlamaya da �al���yorum ama...

...acaba abartm�yor musunuz?

Evlenmeden �p��mek yok.

-�stelik orta yerde! -Aa!

Abi, rica ederim, iftira atma.

Sen beni mi �p�yordun Erman? Kim, ben?

�yle mi, sen beni mi �p�yordun? Hi� fark�nda de�ilim.

Kim? Ben?

Aa!

-Aa! Ben hi� �yle �ey yapar m�y�m? -Bilmez ki.

DNA raporun.

-Mesafeyi koru. -Te�ekk�r ederim.

-Bu iyili�ini unutmayaca��m. -Unutturmayaca��m zaten.

Hi�bir zaman!

Abi, niye buralara kadar getirdin? Evde, yemekte verebilirdin.

Geleceksin ya.

Allah Allah, s�yledi�in lafa bak.

�yilik de yaram�yor.

Neyse, burada �ok ba��rmamak laz�m.

Bana m�saade.

(Hareketli m�zik)

-Tekin, ben sana bir �ay �smarlayay�m. -Sen odana git.

-Ben birazdan gelece�im. -Birazdan derken?

Halletmem gereken i�ler var.

Git.

(M�zik)

(Telefon �al�yor)

Tun� ar�yor, yine Tun� ar�yor!

(Telefon �al�yor) Bu niye aray�p duruyor?

Bin kere arad�, sanki alt�nlar� bulduk, �st�ne ��kt�k.

�yi de adam milyonluk alt�n�n� kaybetti, hakl� de�il mi?

�yle mi? A�ay�m m�?

F�s�lda�man�z bittiyse devam edelim mi?

L�tfen devam edin. Koyun can derdinde, kasap et derdinde.

(Sanem g�l�yor)

-�i�e�i bulmu�sunuz. Baya�� da g�zel. -Herh�lde.

-Muhte�em ���klar� olan bir yerden. -P�r�l p�r�l!

-Haz�r�z. -Ba�layal�m.

G�rd���n gibi hi�bir masraftan ka��nmad�m.

Ne sand�n sen kocan�?

Koca m�?

Evet, kocan�m. Bak, kocan.

Orada da ispat� var, tapulu kocan!

�ster kabul et, ister etme.

Allah Allah.

Evet.

Evet.

Evet! S�yledim be! (Hepsi ba��r�yor)

(Ba��r�yorlar) (Alk��l�yorlar)

S�ra bende!

-Say�n Bora G�kta�. -Evet!

�imdi de�il, ben s�yleyece�im.

O Arsen, Arsen.

O Arsen falan �ok uzun mesele, siz devam edin.

Peki, hi�bir bask� ve yetki alt�nda kalmadan...

-Evet! -�imdi de�il dedim, ben s�yleyece�im.

-Ne zaman? -(Nik�h memuru) En sonunda.

Kendi �z iradenizle Say�n Sanem Cevher'le evlenmeyi kabul ediyor musunuz?

-Hadi, s�ylesene. -Ne?

Evet diyeceksin.

-�imdi mi? -Evet.

-Bak diyece�im, sonra hay�r deme. -Sen s�yle.

-S�yl�yorum. -S�ylesene. Hadi.

Evet, evet, evet.

Evet! (G�ne� ba��r�yor)

(Videodan ba��rma sesleri geliyor)

(M�zik)

Siz �ahitler, �ahitlik ediyor musunuz?

-Evet! -Evet!

Evet dedi!

-Ulan evlendik! -Ben de yasalar�n bana vermi� oldu�u...

...yetkiye dayanarak sizleri e� ilan ediyorum. Hay�rl� u�urlu olsun!

-Can�m benim! -E�ine sar�lacaks�n.

Tamam, ona da sar�laca��m, mutluluktan!

A�k�m.

Kar�c���m!

Kocac���m.

Sanem...

...bize ne oluyor? -Ne oluyor bize?

Sana da oldu mu? ��imden bir �ey geliyor, sonra tekrar giriyor.

-Evet, niye b�yle olduk? -Senin sa�lar�n niye b�yle?

-G�zel mi? -Hay�r a�k�m, dur, ben onu d�zelteyim.

��te onlar, buketimi �alanlar!

-�ald�n�z m�? -Ben �ald�m!

��te benim kocam! (Ba��r�yor)

-Ka�! -Olay bende! Ben onlar� tuttum!

C�zdan� almad�n�z.

-(Bora) O �i�e�i vermeyiz! -(***) y�r� git!

-(Bora) Sanem, Sanem! -Bora!

-At, buraday�m! -Bora!

-Bora abi! -Tut!

-A�k�m! G�ne�! -A�k�m! At a�k�m!

-Aa! -Of!

G�ne�!

-G�ne�? -Ah...

Memur...

-"C�zdan bende, c�zdan bende!" -"C�zdan nerede? C�zdan nerede?"

-G�ne�. -Al��n�n nedenini �imdi anlam�� olduk.

Benim can�m ac�d�.

�ey, biz bu g�r�nt�lerin kopyas�n� rica edebilir miyiz?

D���n hat�ras� olarak.

Sonsuza dek saklayaca��z. Yaln�z o son k�sm� keserseniz �ok mutlu oluruz.

A�k olsun.

Buraya kadar Yal�n bizimle, peki sonra ne oldu?

Sonra hastaneye gittiniz.

-Tabii! Yal�n hastanede! Hadi! -(Sanem) Evet.

-(G�ne�) Hadi. -�ok te�ekk�r ederiz...

...her �ey i�in. Size de zahmet verdik. -(G�ne�) �ok sa� olun.

Siz bizim hangi hastaneye gitti�imizi biliyor musunuz acaba?

(Tekin) Evla...

�ey...

(M�zik)

Pardon, bir �ey...

Allah Allah.

Pardon, bir �ey soraca��m...

Pardon, sen burada �al���yorsun, de�il mi han�m k�z�m?

-Evet, buyurun? -Erman'� tan�yorsundur.

-Tan�mam m�? -�ok g�zel.

Nas�l biridir, huyu falan nas�ld�r?

Affedersiniz, siz hangi s�fatla soruyorsunuz?

K�z taraf� olarak soruyorum. Ben k�z�n abisiyim de.

-Damad� ara�t�r�yorum. -Yok.

�yle olmaz, evlilik falan.

Erman Bey'imin sevdi�i biri var.

Ne? Nerede? �apk�n! Ben bunu biliyordum zaten.

Bu kart zamparan�n sevdi�i kimmi�?

S�yleyemem.

S�r.

Bak �imdi, beni �ok iyi dinle. Ben onun huyunu suyunu ��renmek istiyorum.

Yani i�kisi, kumar� var m�d�r? �apk�n m�?

Oho, hem de ne! Biri gelir, biri gider.

B�yle b�t�n k�t�l�kler onun b�nyesinde toplanm��.

O y�zden sen git karde�ine ba�ka bir koca bul bey amcac���m, olur mu?

Ben Erman Bey'imi �olpan Han�mc���mdan ba�kas�na y�r eder miyim?

(Azra) Sen burada ne yap�yorsun?

(Tekin) ��te benim en ak�ll� ye�enlerimden bir tanesi.

Ma�allah. Nas�ls�n, iyi misin k�z�m benim?

-�yiyim de sen burada ne yap�yorsun? -Ben...

...Erman'� ara�t�rma, malum durum, biliyorsun.

Yaln�z duyduklar�m hi� ho� de�il.

-Erman Bey hakk�nda? -Evet.

�yle �ey olur mu can�m? Kim s�yl�yorsa iftira at�yordur.

Day� Bey!

Ama bak, Ceylan ne s�yl�yorsa ona g�venebilirsin.

-O her zaman do�ruyu s�yler. -�yle mi?

Kime g�re, neye g�re do�ru?

Neyse, benim �imdi i�im var, ��kmam laz�m. Ak�am yemekte g�r���r�z.

Day� Bey, benim size bir �ey itiraf etmem laz�m.

Hi�bir �ey itiraf etme, gereken b�t�n �eyleri s�yledin.

Ba�kas�n� duymak istemiyorum. Ben bu evlili�i bozar�m!

Evlili�i bozar�m m� dedi?

Bir dakika, durun!

-L�tfen durun, beni dinleyin. -�ekil �n�mden.

(Tekin) Erman! Sen ne utanmaz adams�n, kart zampara!

(Erman) Ceylan!

(Erman) Ceylan.

Buraya gel.

Gel.

Gel.

Kimse yok mu?

(M�zik)

(Araban�n kilidi a��ld�)

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

Anlat bakal�m karabatak, g�r��meyeli neler yap�yorsun?

Sana bir �ey soraca��m.

-Diyelim ki birine �ok de�er veriyorsun. -Ben mesela, de�il mi?

Ve o de�er verdi�in ki�inin e�er kalbini k�rd�ysan...

Ben mesela, ��nk� aramad�n.

Ve o ki�i, bir daha seni g�rmek istemiyorum dediyse ne yapmam laz�m?

Sen, kad�n avc�lar�n�n bir numaras�, bu soruyu bana sen mi soruyorsun?

Bu sefer durum biraz farkl�. Galiba avlanan taraf ben oldum.

Anla��ld�, sen benim yan�ma psikolog oldu�um i�in geliyordun, de�il mi?

Tabii. Elbette.

Bu �ansl� k�z�n ad� ne?

Azra.

-Onu ara ama sak�n bir daha beni arama! -Emin misin?

-Hangi konuda? -Onu aramam konusunda.

Ya sab�r!

Kad�nlar�n s�ylediklerine de�il, s�ylemek istediklerine kulak ver.

Bu ne demek �imdi?

Diyelim d��ar�das�n�z, ���d�m dediyse kapal� bir yere gidelim deme.

Sar�l.

Peki, bir daha hi� kar��ma ��kma dediyse?

"Acaba kendini nas�l affettireceksin?" demek istemi� olabilir.

Emin misin?

Hay�r. Kad�nlar bazen de sadece s�ylemek istediklerini s�yler.

�k�z olma, rahats�zl�k verme!

Peki, ben bundan nas�l emin olaca��m?

-Ad�n Azra m�? -Evet.

Art�k emin olabilirsin herh�lde.

Pardon da siz kimsiniz?

O �ey...

Yuh art�k, ad�m� da hat�rlam�yorsun, de�il mi?

B�roma kadar geliyorsun, benden adam gibi bir �z�r bile dilemiyorsun.

Azra, ben sana kendimi nas�l affettirece�im diye d���n�yordum.

Umurumda de�il.

Umurumda de�il dedi. Ah be Sevda, ke�ke gitmeseydin, biraz daha kalsayd�n.

Tam her �eyi ��reniyordum.

Neyse, hat�rlad�m.

Sa� ol Sevda!

(Kad�n) Sertap, Allah'�n cezas�!

(M�zik)

O kad�n kimdi?

Azra, bu sabah olanlar beni ger�ekten �ok sarst�.

O y�zden psikolo�umla h�zl� bir seans yapt�m.

Neyse. Konumuza d�nelim.

�zdemirler davas�n� art�k niye ald���n� biliyorum.

�olpan Han�m her �eyi anlatt� herh�lde.

Yoluna gidebilirdin, mecbur de�ildin.

Niye bana yard�m ettin?

Kar��l���nda Hande'nin �olpan Cevher Hukuk B�rosunda...

...i�e ba�lamas� i�in. -Hepsi bu mu?

Bana da iyi geldi asl�nda.

-Yani senin i�in iyi bir �ey yapmak. -Neden?

��nk� �ok mutsuzdun.

Surat�n hep as�kt�.

Hi� g�lm�yordun.

Ben de kendi kendime d���nd�m.

Azra g�lse nas�l olur acaba diye.

B�yle olurmu�.

Yani gayet g�zel oluyor.

Azra, bug�n...

...olanlardan dolay�...

...senden ger�ekten �ok �z�r dilerim. �ok �zg�n�m.

Yani Y�ld�r�m i�in s�ylediklerimden dolay� �ok pi�man�m.

�kinize de haks�zl�k ettim.

Ben normalde b�yle bir insan de�ilim ama...

...bir anl�k bir �fkeyle a�z�mdan ��kt�.

�ok �zg�n�m ger�ekten, �z�r dilerim.

Beni affet.

Att���n tokad�n s�z�s� h�l� burada.

Bir yere gitmesine izin vermiyorum.

Ancak beni affedersen o s�z� ge�er. Bunu da biliyorum.

(Duygusal m�zik)

Ben Y�ld�r�m'la ya�ad���m hi�bir �eyi unutmad�m.

Unutmayaca��m da.

O benim ilk a�k�md�.

Aptalca bir s�r� hata yapt���m ilk a�k�m.

Onu sevdim, gittim Sergen'le evlendim.

Y�llar sonra tekrar kar��ma ��kt�...

...yine onu hak etti�i gibi sevmeyi beceremedim.

Kendime niye diye sordum.

Niye beceremedim?

Anneme k�zd�m. Kendime k�zd�m.

��in i�inden ��kamad�m.

��kam�yorum da.

Bunun cevab�n� en iyi sen biliyorsun Azra.

Biliyorsun ama fark etmiyorsun.

Hani sen bana bir �ey demi�tin ya.

Bazen her �ey g�r�nd��� kadard�r.

Ger�ekten �yle.

Bazen her �ey g�r�nd��� kadar.

(Efe) Olanla mutlu olmaya �al��.

Onunla g�zel an�lar�n� hat�rla.

K�t� �eyleri hat�rlama.

Unutmaya �al��.

��nk�...

...ben de �yle yapmaya �al���yorum.

Ben de k�z�m� kaybettim.

Yani...

...oturup art�k bu ac�y� �ekmek yerine...

...onunla ge�irdi�im g�zel anlar� hat�rlamaya �al���yorum.

Yoksa ger�ekten...

...hayat �ok zor oluyor.

Ya�amak �ok zor oluyor.

Hi�birimiz i�in kolay de�il.

Ben onu �ok �zl�yorum.

�ok.

Hep �zleyeceksin.

�mr�n�n sonuna kadar �zleyeceksin.

�lene kadar.

��nk� bu hayattaki...

...en k�t� �ey...

...b�yle zamans�z gitmeler, vedas�z ayr�l�klar.

Bunu ben de �ok iyi biliyorum.

B�yle...

...b�yle insan�n buras�nda...

...buras�nda b�yle kocaman bir bo�luk oluyor.

Hi� dolmuyor.

Ona s�ylemek istedi�im o kadar �ok �ey vard� ki.

Hi�birini s�yleyemedim.

Mesela?

Bana s�yle, bana anlat.

Farz et ki Y�ld�r�m �lmedi...

...b�yle kar��nda duruyor. -Sus! �yle bir �ey deme.

Azra, l�tfen.

Ac�n� da sevgini de gizleme, sal gitsin. B�rak gitsin.

�fkeni de sal, sevgini de sal. Bak bu sabah yapt���n gibi.

�fkeni b�rakt�n, sana iyi gelmedi mi?

(Efe) �yi geldi, �yle de�il mi?

�fkemizi salarken g�sterdi�imiz cesareti...

...sevgimizi salarken niye g�stermiyoruz ki, bunu niye tutuyoruz?

Kendini b�rak.

Farz et ki Y�ld�r�m kar��nda, seni dinliyor.

Onunla konu�sana. Anlatsana her �eyi.

��indekileri s�ylesene.

Korkma.

Her �eyi anlat.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

Ben seninle uyanmay� �zledim a�k�m.

Bug�ne kadar hi� uyumam�� olsak da.

Saatlerce dans etmeyi...

...hi� dans etmemi� olmam�za ra�men.

�u k�sac�k birlikteli�imizde...

...sanki her �eyi ya�am���z gibi.

Ben seninle ya�ayamad���m...

...her an� �ok �zl�yorum...

...ama en �ok da beni sevmeni.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

Oh be!

Be� y�ld�r ald���m nefesle bunun ayn� oldu�unu kimse s�yleyemez bana.

(Ekrem) Haf�zan�n tamamen geri geldi�ini duydum.

Biraz m�saade eder misin?

(M�zik)

Kazadan �nce neden kavga etti�imizi hat�rl�yorsundur art�k.

Nagihan'a anlatmam��s�n olanlar�.

Senden beklemedi�im bir �ey daha yapm��s�n.

�ster inan ister inanma ama...

...sen benim en yak�n dostumdun.

Dostlar birbirlerinin kar�lar�na g�z koymazlar.

Yurt d���na giderken...

...Nagihan'la seni ben tan��t�rmad�m m�?

Sana anlatmad�m m�?

Nagihan'a olan duygular�m� biliyordun.

Ona o kadar de�er veriyor olsayd�n, bana de�il ona anlat�rd�n hislerini!

Sen...

Sen de ona ger�ekten de�er verseydin e�er...

...ona ihanet etmezdin, aldatmazd�n!

Kim kimi aldatm��?

�olpan Han�m.

Pardon?

Siz kimsiniz?

Ben Nagihan Han�m'�n avukat�y�m.

(M�zik)

A�lamak g�zeldir.

�nsan oldu�umuzu hat�rlat�r.

Te�ekk�r ederim.

(M�zik)

Allah'�n cezas�.

Ben sana buraya k�zmaya gelmi�tim.

Daha ne kadar k�zacaks�n?

Hat�rlam�yor musun sabah yapt�klar�n�?

(Efe) Bence yeter bu kadar.

(M�zik)

Bak bu aram�zda kalacak, ona g�re.

Tabii tabii. Bu kadar sulu g�zl� oldu�unu kimseye s�ylemem, merak etme.

Sen kendine bak. Sensin sulu g�z.

(M�zik)

Bu arada �zr�n� tek bir �ekilde kabul ederim.

Erman Arsen Hukuk'ta �al��maya devam edeceksin.

Hem de tek bir dava de�il.

Hep.

�yi ama neden?

Sana sorumluluk sahibi olmay� ��retece�im.

(M�zik)

Aptal! Sana ne?

�yi de hep �al��mak olmaz ki.

(Telefon �al�yor)

(Telefon �al�yor)

Efendim?

Yine ne istiyorsun?

(Gerilim m�zi�i)

Siz kar�n�z� aldat�yorsunuz...

...sonra kar�n�z hayat�na normal olarak devam ediyor diye...

...ona k�z�yorsunuz.

Bunun mant�kl� bir a��klamas� var m�?

�olpan Han�m, benimki ciddi bir �ey de�ildi...

...ama onunki ciddiydi.

Aa, �ok mant�kl�.

Bak �imdi ikna oldum ben.

On ya��ndaki bir erkek �ocu�u i�in.

Aldatma aldatmad�r.

Peki siz?

Yani ger�e�i bildi�iniz h�lde niye bunca y�l saklad�n�z?

Nagihan �z�lmesin diye.

Bir de...

...Aziz'e ihanet etmemek i�in.

Kar�ma evlenme teklif ederken de d���nseydin ya beni bu kadar!

-O zaman d���nseydin ya! -(�olpan) Hop!

�imdi size hi� bilmedi�iniz bir y�ntem �nerece�im.

Konu�mak.

Siz erkekler niyeyse bunu bir t�rl� beceremezsiniz.

Bir deneyin.

Sen...

...kar�na d�nmek istemiyorsun, �yle mi?

-Hay�r. -G�zel.

O h�lde s�yle kar�na, bitsin bu i�.

Hi� de�ilse...

...yani kar�n� �ok seven bu adam�n bir �ans� olsun.

Yani aralar�n� yapay�m diyorsunuz, �yle mi?

Niye ben konu�uyormu�um?

�ok istiyorsa gitsin kendisi konu�sun. Bana ne?

Peki sen...

...sen niye s�ylemiyorsun kar�na?

�lsem s�ylemem.

O zaman bo�an�r senden.

Bunun fark�nda de�il misin?

(M�zik)

Umurumda de�il.

Belli.

Belli.

Ne yapal�m o zaman, ben s�yl�yorum.

Sak�n! Bak�n �olpan Han�m...

...e�er beni tercih edecekse...

...ihanete u�rad��� i�in de�il...

...sevdi�i ben oldu�um i�in tercih etmeli. Anl�yor musunuz?

Aksi bir �ey yapman�z� kesinlikle istemiyorum. L�tfen.

Bu i� bug�n bitecek.

(M�zik)

Tebrikler.

Bug�n�n kazanan� sensin.

Bu durum sana yarayacak.

Anlam�yorsunuz, de�il mi?

Bu sava��n kazanan� olmayacak.

O zaman ��yle diyelim...

...bu sava��n en az kaybedeni sen olacaks�n.

Peki, bu �ekilde kaybetmeyi i�ine sindirecek misin?

(�olpan) Bir d���n...

...ama iyi d���n.

Bu belki de do�ru olan� yapmak i�in...

...senin son �ans�n olacak.

(M�zik)

Doktorla ben konu�urum.

Biz ne yapaca��z? Hastalar� m� oyalayaca��z? Beraber konu�uruz i�te.

Adam g�nde ka� hasta g�r�yordur. Bakal�m bizi hat�rlayacak m�?

Vay, vay, vay! Bak�n kimler gelmi�! Buyurun.

(Doktor) Mah�erin en ��lg�n atl�lar�.

Yine sizi g�rmek �ok g�zel ama...

...siz sanki eksiksiniz bug�n. �yle de�il mi?

Eksik mi? Yal�n'� hat�rl�yor musunuz?

Yal�n'� biliyorsunuz.

Elbette. Sizce onu unutmak m�mk�n m�?

Doktor Bey, inan�n her �eyi unutmak m�mk�nm��.

Tecr�beyle sabit.

Bir saniye, anlayamad�m?

Yani siz �imdi hi�bir �ey hat�rlam�yor musunuz?

Oo, geliyor.

Bak�n, ben bu hastanede ka� senedir g�rev yap�yorum.

De�i�ik de�i�ik insanlar g�rd�m ama...

...sizin kadar de�i�ik insanlar� ilk kez g�r�yorum.

De�i�ik derken tam olarak nas�l bir de�i�iklikten bahsediyorsunuz?

Peki.

D�n ak�am �u koridordan...

...tekerlekli sandalyelerle son s�rat i�eriye girdiniz.

(Bora a�z�yla ritim tutuyor)

Biz kazanaca��z a�k�m.

A�k�m, sana g�veniyorum.

-Yapaca��m a�k�m. -Hadi a�k�m.

Bir...

...iki...

...��!

Hadi bas a�k�m!

(Hareketli m�zik)

Biz kazand�k! Oley!

Allah kahretsin!

Ortopedi ve travmatoloji!

Biz geldik!

Arkada�lar, ne yap�yorsunuz siz?

Hastanedeyiz, hastane!

�z�r dileriz Doktor Bey.

Ben yar��� kaybettim. Benim at�n tekeri d�nm�yordu.

Tabii tabii. Benim kol bozuktu hik�yesi.

Doktor Bey, kol demi�ken...

...san�r�m benim kolum bozuldu.

Anlad�m ben, anlad�m.

Buyurun bakal�m, buyurun.

Evet. Maalesef k�r��a benziyor.

K�r�k m� dedi o? Beni k�r�k tutuyor Sanem.

A�k�m, iyi misin?

K�r�k olsa duramazd�m ama.

-Pardon? -Durabiliyorum.

Bence bir r�ntgen �ekelim �nce, sonra bakar�z duruma. De�il mi?

Pardon, pardon, siz hastay� r�ntgen servisine g�t�r�n...

...ben de giri� i�lemlerine ba�layay�m, olur mu?

R�ntgen? Sen h�kimsin.

(Yal�n) Bu senin mi bu arada?

-Bir �ey diyece�im. -Buyurun.

Biz bug�n evlendik.

Hi� fark etmemi�tim. Yani hi� belli olmuyor a��k�as�.

-Nereden? -Y�z�kten.

(Sanem) Y�z�kten anlad� galiba.

Bizim foto�raf�m�z yok hi�.

Acaba diyorum...

...r�ntgen mi �ektirsek?

(Sanem) A�k�m...

...�ahane bir fikir bu. -De�il mi?

(Sanem) Yeni nesil d���n foto�raf�.

Kemiklerimize kadar!

Bize de giri� yapar m�s�n�z?

(M�zik)

Evet.

(�olpan) A��k�as� ilk kez konuya nas�l ba�layaca��m� bilemiyorum.

Ben de.

M�vekkilim ad�na konu�mak gerekirse...

...biz anla�mal� bo�anmay� kabul ediyoruz.

Hi�bir talebimiz de yok.

Bizim de herhangi bir talebimiz yok.

Nagihan...

...ben...

...k�z�m� istedi�im zaman g�rebilece�im, de�il mi?

Elbette. O nas�l s�z?

Ben sizi asla ay�ramam.

�imdi ben konu�masam �atlar�m.

L�tfen �olpan Han�m.

L�tfen konu�may�n. ��nk� konu�acak bir �ey yok.

Acaba diyorum ki bir karar vermeden �nce...

...Aziz Bey de mi aram�zda olsayd�?

Sonu�ta bu dava onu da ilgilendiriyor.

Onun bu duruma �ahit olup daha fazla ac� �ekmesini istemiyorum.

Ac� �ekmek mi?

(�olpan) Ac� �ekmek?

Ne kadar romantiksiniz. Nereden biliyorsunuz ac� �ekece�ini?

De�il mi?

Yani belki de umurumda bile de�ildir.

Herkes Erman m�?

Onu tan�sayd�n�z ne kadar hassas biri oldu�unu anlard�n�z.

-(�olpan) �yle mi? -L�tfen hakk�nda k�t� konu�may�n.

Peki Ekrem Bey...

...siz Aziz Bey hakk�nda bir �ey s�ylemek ister misiniz?

Aziz i�ren� bir adam...

...o y�zden onu sevme, beni sev mi diyeyim?

�li�kimde k�stas ben olmal�y�m, ba�kas� de�il.

L�tfen daha fazla uzamas�n bu konu.

(Nagihan) Biz neyi imzalayacaksak verin, bitsin.

(M�zik)

Hayhay.

Do�ru olan �eyi yapt���m�za emin miyiz?

Nas�l hissediyorsun kendini?

�ok gergin.

D�r�stl�k ba�ta belki biraz can s�kar ama...

...zamanla al���rs�n, merak etme.

Evet. Haz�r m�s�n?

Evet.

Her iki taraf da kar��l�kl� olarak...

...bo�anmay� kabul etmi�lerdir. (Kap� a��ld�)

(�olpan) Evlilik birli�inin sona erdirilmesi konusunda...

...taraflar anla�maya var...

Aziz, senin ne i�in var burada?

-Ben de gelmek istedim. -Hem de ne isteme!

�ok istedi ger�ekten.

Biz de tam Aziz Bey'den bahsediyorduk.

Sen onu buraya getirmek i�in mi geldin yoksa...

Yoksa i�in buraday�m Azra.

Art�k Erman Arsen Hukuk B�rosunday�m.

(Efe) Burada �al���yorum.

Madem beni b�yle affedecektin.

Aram�za ho� geldin evlat.

(M�zik)

Pardon, art�k konumuza d�nebilir miyiz?

(�olpan) Tabii ki.

Senden de �z�r dilerim Ekrem.

Hi� su�un olmad��� h�lde bo� yere yarg�lam���m seni.

Bazen her �ey ger�ekten de g�r�nd��� kadard�r.

Avukat arkada�lar�mla k�sa bir konu�ma yapmam laz�m.

-M�saadenizle. -Hayhay.

(M�zik)

Bir dakika, bir dakika, bir dakika, ben �ok sa�ma bir �ey s�yleyece�im ama...

...i�eride kurtar�lmas� gereken bir evlilik var.

Nagihan'la Ekrem'in ya da Nagihan'la Aziz'in.

-Nagihan'la Ekrem'in mi? -Belki.

Belki de Nagihan ve ilk a�k�.

(M�zik)

Her ne olursa olsun...

...do�ru bir se�im yapmas�n� sa�lamam�z laz�m.

O konuda benim bir fikrim var.

(Sanem d�� ses) Ya sonra? Sonra ne oldu?

Oradan r�ntgen servisine ge�tiniz...

...ve i�te ne olduysa orada oldu.

(Doktor) Sizin sayenizde ortal�k kar��t� arkada�lar.

-Buyurun sonu�lar�n�z. -Aa, ��kt� m�?

Bu sizin. A�k�m!

Ay, ay, ay!

�ok g�zel!

-Bak bak, kalbe bak. -(Erkek) Hep senin y�z�nden oldu.

Hayda! Sanki ben s�k��t�rd�m elini.

-Dikkatimi da��t�yorsun. -Allah Allah!

(Hem�ire) Y�z���n�z� ve saatinizi ��kar�n l�tfen.

�uraya b�rak�p i�eri ge�ebilirsiniz.

(M�zik)

Bir dakika.

-K�r�ld� san�r�m. -Yok.

K�r�k olsa duramazs�n�z.

-Doktor musun sen? -Yok, gelinim ben.

�ok iyi espriydi.

Hay�rl� olsun. Allah bir yast�kta kocats�n sizleri.

-Te�ekk�rler. -Sa� ol, sa� ol tatl�m da...

...�imdi benim kart�m yan�mda de�il.

O y�zden ne olur sen benim numaram� kaydet.

Anlamad�m, neden?

Kocan seni aldat�yor. �yi bir bo�anma avukat�na ihtiyac�n olacak.

-O da ben. -Ne?

-Ne diyor bu? -(Bora) Oo!

Ne sa�mal�yorsunuz siz?

Ben �imdi bu h�lde olmasam bunu �ok haval� bir �ekilde anlat�rd�m ama...

...ba�l�yorum. �imdi...

...e�inin y�z���n�n d�� k�sm� y�pranm��.

��i h�l� cilal�.

Bu demek oluyor ki s�k s�k tak�p ��kar�yor.

Ne diyor bu?

Ee, ne olmu� yani?

Bu ara bir yerlere gitti mi bu?

Hafta sonu i� seyahatine gitti.

Renginden g�neye indi�ini anl�yorum.

Saatini ��karmam��, y�z���n� ��karm��.

Bile�inde renk fark� var, parma��nda yok.

Sen beni aldat�yorsun!

Sussana sen be kad�n!

Sen kime sus diyorsun lan?

-Bela m�s�n�z siz? -Ne diyorsun lan?

-Bela m�s�n karde�im? -Ne diyorsun o�lum?

-Ne yap�yorsunuz? B�rak! B�rak! -(Bora) �ld�r�r�m lan!

Ben acil serviste pek �ok kavgaya �ahit oldum ama...

...b�ylesini ilk kez g�rd�m.

�ok �z�r dileriz.

Yal�n'� kurtar.

O adamlar ald� demek ki Yal�n'�.

Onlardan kurtarmam�z gerekiyor.

Doktor Bey...

...Yal�n'�n nerede oldu�u hakk�nda bir fikriniz var m�?

Takdir edersiniz ki ben bir doktor olarak...

...acil m�dahalelerde bulundu�um i�in dikkat edemedim...

...ama o di�er arkada�...

...o hat�rl�yor olabilir. Ona sordunuz mu?

-Kim? -Hangi arkada�?

-Di�er arkada��m�z m�? -Evet.

Bir arkada� daha vard� ya yan�n�zda.

Hani kumral g�zeli. G�steri�li hatun.

-G�steri�li hatun kim? -O da vard� yan�n�zda.

Onunla da hat�ra foto�raf� �ektirmi�tiniz. Evet, siz.

Hatta ben foto�raflar� size mail atm��t�m.

-Bana mail mi att�n�z? -A�sana bir abla.

Dilara.

Tabii. �erbeti i�ti�imizi anlay�nca alt�nlar i�in pe�imize d��t� demek ki.

Y�l����a bak. F�rsat�n� bulunca yumulmu� hemen sana.

G�sterme. Hat�rlamak istemiyorum.

Yok, ben bu k�z� gebertece�im!

Ben bu k�z�n sa�lar�n� s�r�kleye s�r�kleye kemiklerini k�raca��m!

-Hadi gidiyoruz. Doktor Bey, te�ekk�rler. -�yi g�nler.

(Efe) Evet, ���m�z de meslek hayat�m�zda bir ilki ger�ekle�tiriyoruz.

K�sa bir s�reli�ine avukat�n�z olmaya ara verece�iz.

Kurtarman�z gereken evlili�in...

...hangisi oldu�una dair karar vermenize yard�mc� olmak i�in.

Benim karar�m belli zaten. B�yle bir �eye l�zum yok.

Kesinlikle.

Bunu yapmalar�n� ben istedim Nagihan.

�yi de neden?

��nk�...

...do�rusu bu.

Kazan�n oldu�u g�n...

...yani asl�nda ben...

...o g�n...

...�irkette sabahlamad�m.

Bir ili�kim vard�...

...ama ciddi bir �ey de�ildi.

Hatta Ekrem'le de o y�zden kavga ettik.

Bunu bana nas�l yapt�n?

-Bunu bana nas�l yapt�n? -Hata ettim Nagihan.

(Aziz) T�pk� senin gibi.

Ama sen benden vazge�ip Ekrem'le evlendin.

Ben senden asla vazge�medim.

Peki, sen?

Sen neden bana hi� s�ylemedin?

Sen bunu bug�ne kadar saklad�n.

Aziz komadayken bunu ��renmenin sana ne faydas� olacakt�?

Ben onun zannetti�i gibi f�rsat�� bir adam de�ilim.

Ayr�ca...

...Aziz seni aldatt��� i�in beni tercih edeceksen...

...etme, istemem.

Bu olanlara...

...inanam�yorum.

�nanam�yorum.

���m�z de birbirimize haks�zl�k ettik.

�hanet ettik.

Art�k ete�imizdeki ta�lar� d�kmenin zaman�.

(Aziz) Belki de...

...burada ���m�z son kez birlikte olaca��z.

Sizden b�t�n samimiyetinizle cevap vermenizi istiyorum.

Aziz'i ne kadar seviyorsunuz?

Ona d�nmek istememden belli de�il miydi cevab�m?

(Efe) Yani evet, biraz tuhaf bir soru...

...ama tuhaf oldu�u kadar da basit.

Aziz'i ne kadar seviyorsunuz?

Aziz benim ilk a�k�md�.

Ben b�t�n duygular� onunla tatt�m.

(Nagihan) Kendimi onunla ke�fettim.

Nagihan Han�m, ilkler her zaman �ok de�erlidir...

...ama Efe size ilk kimi sevdiniz diye sormad�.

Ve bazen...

...ilkler yan�lt�c� da olabilir.

Bunu en iyi kendimden biliyorum.

(�olpan) Hayat�m�n en b�y�k hatas�...

...zaman�nda...

...Erman'� se�memekti.

��te bunca y�l sonra...

...ger�ek a�k�n...

...ne demek oldu�unu yine o ��retti bana.

Ger�ek a�k.

Ger�ek a�k...

...almak de�il, hep vermekmi�.

Ger�ek a�k...

...hi� vazge�meden...

...inatla...

...sevebilmekmi�.

Yar�da kalsa bile...

...sevmeye devam etmekmi� ger�ek a�k.

Yar� yolda b�rak�lsan bile...

...kinlenmeden...

...sevmeye devam etmekmi� a�k.

Ayr�ca...

...ilk ve son a�k...

...son derece g�recelidir Nagihan Han�m.

�olpan benim ilk a�k�m.

Ben de onun son a�k�y�m.

O y�zden �l��n�z ilk ya da son olmas�n.

A�k bazen sihir gibidir.

Bu �ahane �rnekte de g�r�ld��� gibi.

Ama bazen de koca bir yaland�r.

Ve bu yalana inanmak istersin.

Asl�nda bir zamanlar hissetti�imiz duygulara tutunmak isteriz hep.

(Efe) Hatta o kadar tutunuruz ki...

...oldu�undan daha b�y�k yapar�z.

Asl�nda ger�ek bile de�ildirler.

�nsan�n kendini kand�rmas� zordur...

...ama bir kere ba�ard� m� bunu...

...vay h�line.

Kendimi kand�rd���m falan yok benim.

En �ok da kendini kand�ranlar s�yler bunu.

Tamam. Daha fazla �st�ne gitmeyelim.

(Azra) Nagihan Han�m...

...Aziz Bey'e tekrardan d�nmeyi niye istiyorsunuz?

Bu, a�k m�?

Yoksa...

...su�luluk duygusu mu?

Su�luluk duygusu mu?

Aziz hasta yata��ndayken...

...yeniden evlendiniz diye mi bor�lu hissediyorsunuz kendinizi?

Yani o komadayken mutlu oldunuz diye mi?

E�er duydu�unuz ger�ekten a�ksa...

...bir dakika bile d���nmeyin.

Hemen d�n�n Aziz Bey'e.

A�k bencildir.

(Azra) Vicdan� yoktur a�k�n.

Ba�ka birini �zmemek i�in ���k olmaktan vazge�mez insan.

E�er Aziz Bey'i ger�ekten seviyorsan�z...

...Ekrem Bey'i unutun gitsin.

Yani yeniden sevdiyseniz...

...Ekrem Bey'e ���ksan�z...

...Aziz Bey'i unutun gitsin.

(�olpan) Yanl�� bir karar verirsen e�er...

...senin kadar kar�� taraf da mutsuz olacakt�r.

-Ben... -Yok.

Sakin.

(Erman) Sak�n acele etmeyin.

Akl�n�zla de�il...

...kalbinizle karar verin.

�ok ��k�r! Abla, nerede kald�n�z? �atlad�m meraktan.

Buldunuz mu Yal�n'�?

Hay�r, bulamad�k ama Yal�n'a ne oldu�unu bilen ba�ka birini bulduk.

-Kim? -En ba��ndan beri elimizde olan...

...senin o pislik rehinen. -Aa!

Nerede o kad�n?

-Nerede? Onu gebertece�im. -Abla.

-Onu elime ge�irince b�yle... Ay! -G�ne�!

Abla, sakin ol.

Deniz, sakin olam�yorum. Olam�yorum!

Sakin ol. Odaya kilitledim i�te.

(Derin nefes al�p veriyor) Kolum!

Ne oldu? Bana bir anlat�r m�s�n�z art�k?

�ok uzun hik�ye. D�n i�leri baya�� bat�rm���z.

Aynen �yle. �u i�i bir ��zelim, sonra uzun uzun anlat�r�z. Tamam m�?

Tamam.

Kad�n b�t�n gece bagajda kald�, h�l� yalan s�yl�yor.

-Yalan makinesi ya! -Art�k daha fazla yalan s�yleyemez.

Her �eyi ��rendik. Alt�nlar ondaym��.

Alt�nlar onda m�ym��? Alt�nlar� nerede saklam��?

��te �imdi onu ��renece�iz. Yalanc� �obana do�ruyu s�yletmenin vakti geldi.

(�olpan i� �ekti)

H�l� odadalar m�?

Zor bir durum tabii.

Bir yanda ilk a�k�, bir yanda �ocu�unun babas�.

Ge�mi�le gelece�in sava��.

Bakal�m kim kazanacak?

Art�k bizimlesin demek.

Evet. �lk ba�ta biraz s�k�nt� olacak ama bakaca��z.

-Al���k olmad���m bir �ey ��nk�. -Ama ben sana s�ylemi�tim.

Erman Arsen Hukuk mafya gibidir. Bir giren bir daha ��kamaz. Kapi�?

-Bunu dedin mi ger�ekten? -Vallahi s�yledi. Ben yanlar�ndayd�m.

(Kap� a��ld�)

Evet, karar�n� vermi�.

�lk a�k�n� se�ti.

B�rak.

B�rak, senin yard�m�na ihtiyac�m yok.

(M�zik)

Hay�r, son a�k�n� se�mi�.

(M�zik)

-Her �ey i�in te�ekk�r ederiz. -�ok te�ekk�r ederiz.

(M�zik)

Baya�� de�i�ik bir dava oldu, de�il mi?

Olduk�a.

Hadi bunu kutlayal�m.

-Efe, hadi sen de gelsene. -Nereye?

Benim eve. G�zel bir davet veriyorum.

-Herkes orada olacak. -Ben bu yeme�i ger�ekten �ok merak ettim.

S�rpriz. Biz bilmiyoruz.

Pek s�rprizlik bir taraf� kalmad� sanki.

Malumun ilan�.

Ah...

Bittiniz siz! Buradan ��kar ��kmaz sizi �ik�yet edece�im.

Bu yapt���n�za adam ka��rma derler!

Hi�t! �ndir o elini kolunu. Sen insan olsayd�n seni ka��rmazd�k.

Sizi �ik�yet edece�im. Hepinizi �ik�yet edece�im, duydunuz mu?

Duydunuz mu? �ik�yet edecekmi�. Kime �ik�yet edeceksin? Et de ��renelim.

�eyi de s�ylemeyi unutma can�m.

Evlenmek �zere olan insanlar�n i�eceklerine ila� kat�yorum...

...�antaj videolar� �ekiyorum onlara ve alt�nlar�n�, paralar�n�...

...gasp ediyorum. Bunu da s�ylemeyi unutma, olur mu?

Bence art�k konumuza d�nelim.

Bizim ��renmek istedi�imiz �ey basit ve net.

Alt�nlar nerede?

Bilmiyorum. Ka� defa s�yleyece�im?

Sakin olay�m diyorum ama benim sabr�m�n s�n�rlar�n� zorluyorsun!

Hi�t! G�ne�ci�im...

Ne olur. Hadi otur �uraya. Aa!

�ok ay�p de�il mi?

Hastanede bizimle birlikteymi�sin ama bundan bize hi� bahsetmedin.

Neden?

Bu i� fazla uzad�, bir an �nce konu�maya ba�la.

Yoksa b�t�n avukatl�k becerilerimi kullan�r...

...en a��r cezayla yarg�lanman i�in elimden gelen ne varsa yapar�m.

Yerinde olsam dinlerdim.

Mahkeme salonunda tam bir ejderhaya d�n���r...

...a�z�ndan ate� ��kar, yanars�n. -Tamam.

Ama siz de beni serbest b�rakacaks�n�z.

-(G�ne�) Hadi ya! -Ne diyor bu?

Bak sen! Seni bir de serbest b�rakaca��z!

Sen ne hakla bizimle pazarl�k etmeye giri�iyorsun?

-Sakin ol abla. -G�ne�ci�im!

-Bizde dedim. -Sakinim.

-(Sanem) G�ne�, yeter. -(Bora) G�ne�.

Allah Allah!

Tatl�m, senin anlamad���n bir �ey var. Seninle �u anda pazarl�k etmiyoruz.

-Biz soraca��z... -Sen cevaplayacaks�n.

Evet, ba�la.

Tamam. Anlataca��m.

�lac�n etkisinde oldu�unuzu fark ettikten sonra...

...bir s�re sizi izlemeye karar verdim.

Sonra G�ne� kolunu k�r�nca da f�rsattan istifade...

...yard�m etmek i�in yan�n�za yana�t�m.

Bizi izlemeye karar verdin? Denek miyiz biz?

Sinsi pislik!

Hep birlikte hastaneye gittik.

(Dilara d�� ses) Siz orada kavga ��kar�nca ben de alt�nlar� al�p ka�t�m.

Ama sen beni fark ettin. Sonra pe�ime d��t�n�z.

Bora'yla birlikte beni kovalad�n�z.

Ama ma�allah ne kadar h�zl� ko�uyormu�sun!

Ben h�zl� ko�u... (Bo�az�n� temizledi)

Alt�nlar� almaya �al��t�n�z. Ben de direndim tabii.

Orada bir karma�a falan.

Sonra kavgadan dolay� polislerin geldi�ini g�r�nce...

...beni araban�n bagaj�na t�kt�n�z.

Pes do�rusu! Yani �u kadarc�k bagaja...

...benim gibi kad�n�... Sinirlerim bozuldu.

Hepsi bu kadar i�te.

-Yani alt�nlar ba��ndan beri sendeydi. -Ne yani...

...�ans�m� denedim diye beni su�lamayacaks�n�z, de�il mi?

Bana bak...

...Yal�n'la ben neredeydik? -Yemin ederim bilmiyorum.

(Dilara) Bora'yla Sanem geldi pe�imden. Ben sizi g�rmedim.

Sabah da alt�nlar� al�p ka�abilece�imi d���nd���m i�in yalan s�yledim.

Ama o kadar.

Bu sefer do�ruyu s�yl�yor sanki.

Emin de�ilim, elleri falan �nde.

Do�ru s�yl�yor. Yal�n h�l� yok ortada.

Biz de hastanede kavga etti�imiz adamlar�n pe�ine d��ece�iz.

(Telefon �al�yor) Yal�n onlarlad�r belki.

Hay�r ya, ka��nc� keredir annem ar�yor.

(Telefonlar �al�yor) Art�k onlara anlatmam�z laz�m.

Beni kim ar�yor?

Hat�rlad�n m�?

Neyse, ben �una cevap vereyim de en az�ndan �u alt�n derdinden kurtulal�m.

K�zlar, biz de eve gidip olan biteni annemlere anlatal�m.

-Hadi. -Tamam.

-Emniyette bulu�uyoruz o zaman. -Anla�t�k.

-Emniyet mi? -Tatl�m!

Bunca yapt���n �eyden sonra...

...elini kolunu sallaya sallaya gezmene izin vermeyecektik, �yle de�il mi?

Sen o �ans� �oktan kaybettin.

Hi�t!

Bana bak, sak�n ka�maya kalk��ma.

Hangi deli�e girsen bulurum seni.

(Arama tonu)

(M�zik)

(Arama tonu)

Uff!

(M�zik)

Abi, acaba sen ba�k��eye mi ge�seydin?

Elini kolunu rahat kullanarak yemek yerdin. Elin kolun �arp�yor bize.

Buras� iyi. Her tarafa h�kim.

Azra, bir baksana, telefon a�.

Ben merak ediyorum, ula�am�yorum �ocuklara.

Sen bir ara.

Yok, ar�yorum da a�m�yorlar. Dur bir de Sanem'i arayay�m.

Bir ara bakal�m.

Bora...

Bora...

-Bora gelecekti de�il mi yeme�e? -Gelece�im, dedi.

�yle mi?

B�roda da yoktu. Abi, yer misin l�tfen, devam et.

Bunlar belki Sanem'le birlikte bir anla�ma.

Trabzon falan palavrad�r.

�uraya yaz�yorum. Var bir �ey.

Gelece�im dedi, geleceklerdir. (�ks�r�yor)

Yok, a�m�yor kimse.

-Allah Allah! -G�ne�'i tekrar arayay�m.

-L�tfen. -Ben de Bora'y� ar�yorum.

Ara bakal�m.

(Telefon �al�yor)

Fena batt�k ya! �ok fena batt�k!

Oh be, sonunda �ok ��k�r!

Siz ne bi�im insanlars�n�z ya!

Al. Alt�n�m nerede! Alt�n�n burada. Hepsi i�inde!

O me�hur gerdanl�k da var.

Ben nas�l te�ekk�r edece�imi bilemiyorum �u an.

Te�ekk�r falan etme. Sen ba��n s�k���nca bir daha bizi arama yeter.

Teko day�.

Buyur can�m�n i�i.

Sen Erman amcayla anneannemin aras�na niye oturuyorsun?

Bir bilsem!

�yle icap ediyor.

Teko day�!

�yle mi Azra?

B�rak, istediklerini s�ylesinler. �ocuk onlar.

Ben zaten bu evde art�k hi�bir �eye �a��rm�yorum.

Hi�!

Sen baya�� benim torunlar�mla g�r���yordun yani, �yle mi?

Evet efendim.

�yle mi Azra?

Bravo!

-B�y�k day�. -S�yle can�m�n i�i.

Sen bence annemle Efe'nin aras�na oturmal�s�n.

Aa! Niye?

Ne demek niye day�? Sen bilmiyor musun?

Onlar da sevgili.

Miray! Yok �yle bir �ey.

Bu g�zel gecede toplanmam�z�n nedenini bize a��klamayacak m�s�n�z?

Aa! Bu ne sab�rs�zl�k! Bekle biraz.

K�zlar da gelsin, �yle a��klayal�m.

(G�ne�) Anne! Anne!

Biz geldik.

-G�ne�. -Ama eksik geldik.

Ne oldu?

�ok k�t� �eyler oldu anne!

-Kolundaki al�� m�? -K�z�m, ne oldu?

Yal�n yok.

Yal�n art�k yok.

Ne demek? K�z�m, bu ne demek?

(G�ne�) Anne...

(G�ne� a�l�yor) (Azra) Ne oldu?

Ne oldu? Ne olacak (***)!

Yal�n burada ya! ��e burada, aslanlar gibi. Ko�um benim be!

-A�k�m! -A�k�m.

(M�zik)

Delirdiniz mi siz?

Y�re�ime indiriyordun G�ne�.

Kimse a��klamayacak m�? Burada ne oluyor?

(M�zik)

-Ben. -Evet, s�yle.

Karadeniz...

Trabzon'a giderken bunlar havaalan�nda...

...bunun karn� ac�k�yor. Sandvi� istiyor. Onu almaya giderken...

...G�ne� yaln�z kal�yor. O s�rada bir kaza oluyor ve �st�ne bavul d���yor.

�nan�lmaz, talihsiz k���k bir kaza ama kolu k�r�l�yor.

O s�rada hangi hastaneye g�t�relim diye arbede ��k�yor.

Bunu apar topar hastaneye g�t�r�nce bu geldi�inde (***).

Ay!

-Can�m benim ya. -Sa� ol Bora.

-Burada Yal�n'� kurtar yaz�yor. -Nerede?

Yal�n'� kurtar.

Yal�n'� yaz�yor b�y�k harflerle. (Bora g�ld�)

Benim bu konuda hi� fikrim yok.

Bu yaz� benim de de�il.

K�zlar size anlat�rlar. Bence daha iyiler.

-G�ne�, s�yle. -Anne...

...�ok uzun bir konu. -Ablam anlatsa daha iyi olur.

Beynim uyu�uyor. Art�k anlat. Sanem!

(Bo�az�n� temizledi)

�imdi ��yle oldu.

Biz Yal�n'�n memleketine gittik. Hepinizin bildi�i gibi Trabzon.

Orada kim var? Koskoca m�teahhit Zafer Kuru.

Hepimizin bizzat tan�d��� gibi.

Peki, Zafer Kuru bu �ocuklar� Trabzon'da g�r�nce ne yapt�?

Trabzon'da ya�ay�n, �stanbul'da ne yapacaks�n�z diye �srar etmeye ba�lad�.

Ama ne �srar! "Trabzon'da ya�ay�n!"

Neyse, G�ne�'in kolu k�r�km��. Biz hastaneye gittik.

G�ne�'in kolunu al��ya alacaklar.

O s�rada Zafer Kuru da bizimle. Koskoca m�teahhit Zafer Kuru.

Yal�n'� kenara �ekti, ba�lad� tekrar �srar etmeye. "Trabzon'da kal�n!"

Ben de arada kald�m. Acaba G�ne�'i mi kurtarsam...

...yoksa Yal�n'� m� Zafer Kuru'dan kurtarsam falan.

Camek�n var. Beni de i�eri, odaya sokmuyorlar.

G�ne� de benim h�limi g�r�nce koluna "Yal�n'� kurtar" diye yaz�yor.

O camdan bana g�steriyor. Ben de oradan anl�yorum.

-Zafer Kuru'dan Yal�n'� kurtar�yorum. -S�per be! ��te benim ka...

(M�zik)

-Ka? -Karn�m, ah...

-(Yal�n) Ka? -Karn�ma birden bir a�r� girdi.

Yani anneci�im, anlayaca��n�z...

...bir anl�k babam�n etkisinde kalm�� olmama ra�men...

...Bora abi bana uzun uzun konu�up d�nmem i�in ikna etti. Ben de d�nd�m.

-Esta�furullah. -Nerede?

Nerede?

Nerede?

Telefonda, nerede olacak, telefonda konu�tuk. Gel dedi, geldim.

A�k�m benim be! D�nece�ini biliyordum.

-�ok tatl� ya! -Evet.

Siz delisiniz.

Bildi�in delisiniz! Hadi gidin be!

Elinizi y�z�n�z� y�kay�n, �abuk gelin.

-Hadi. Hadi. -Sanemci�im, lavabo ne tarafta?

Bu arada ev �ok g�zelmi�. �lk defa geliyorum. Bay�ld�m.

Sen Yal�n'� nerede buldun?

Nerede mi buldum?

-Her �ey bunun ba��n�n alt�ndan ��km��. -Benim mi?

(Ge�i� sesi) Te�ekk�r falan etme.

Sen ba��n s�k���nca bir daha bizi arama yeter.

Bir saniye. Teminat�n�z� geri almayacak m�s�n�z?

Ne teminat�?

�unu diyorum.

Sabahtan beri ba��m� a�r�t�yor ya!

-Yal�n! -Bora abi.

Ulan senin ne i�in var burada?

Sen mi ka��rd�n? Sen ka��rd�n!

Ne ka��rmas� be! Bunu bana kar�s� verdi.

Kar�s� m� verdi?

Siz beni alt�nlar� almam i�in hastaneye �a��rd�n�z.

Hastaneye geldi�imde ortal�k �ok kar���kt�.

Ben de sizi aramaya ba�lad�m. (Ge�i� sesi)

Bu sefer par�alayaca��m k�z�m seni! Bu sefer par�alayaca��m!

A�k�m!

Ablamla Bora nerede ya?

Bora! Abla!

Bora! Neredesiniz?

Pardon, Bora G�kta�'tan m� bahsediyorsunuz?

O art�k Bora Cevher oldu.

-Ben Tun�. Buraya... -Tun� mu?

Sen Tun� de�il de Hakan's�n.

Bu tam bir Tun�.

Bir dakika! Bana buraya gelmemi s�yledi. Ben sabahtan beri onun pe�indeyim.

Bir otel bir buras�, gidip gelip duruyorum ya.

Sen ne yap�yorsun?

D���n �erbeti a�k�m. Bir yolluk ald�m. M�thi�!

Hakan, ister misin?

Gerginlik hararet yapt�. ��eyim bari.

Bir �ey diyece�im. �u parma��ndaki ne?

Ben sevdi�im kad�n i�in bunu bile yapt�m be!

Bu arada bu ne g�zelmi� ya! ��inde ne var? G�l m� var?

-Kakule. -Bal da var.

Alt�nlar...

Alt�nlar nerede? Alt�nlar�m� ald�lar, de�il mi?

O elini bir indir!

Bana bak o�lum! Bizde yanl�� olmaz, tamam?

Buradalard�, �imdi gelirler.

�u alt�nlar�m� verin art�k ya!

Hakan, sen a�l�yor musun? Gel karde�im.

Her �ey ge�ecek, tamam m�? Alt�nlar da gelecek.

Ah! A�lama art�k be! 'Drama queen' misin o�lum sen?

Ne bu b�yle a�lak h�ller! Benim harika bir fikrim var.

Alt�nlar�n� alana kadar Yal�n teminat olarak sende kals�n.

-Harika bir fikir! -�ok zekice!

Hadi al.

�ok iyi, �ok. A�k�m... A�k�m, sen bir d�hisin.

Ben bizimkileri bulup alt�nlarla evinin �n�ne kadar gelirim...

...iki dakika a�a�� inersin, orada takas ederiz.

O zaman biz gidiyoruz Hakan'la.

-Senin kar�n �ok zeki. -�ok zeki, de�il mi?

�ok zeki.

Vuhu!

G�ne�!

A�k�m gel, gel, burada.

Pardon.

(Bora) Affedersiniz. Bir arkada�a bak�p ��kaca��z.

G�ne�, neredesin sen?

Neredesin? Bin saattir seni ar�yoruz. B�t�n odalara bakt�k.

Ben de sizi ar�yordum.

Sonra burada bo� yatak g�r�nce dayanamad�m, yatt�m.

Yal�n nerede?

Tun�'ta o. Teminat olarak verdim.

Alt�nlar� verip onu alaca��z.

-�ok iyi fikir. -Hadi gidip alal�m kocam�.

Ayy!

Ben bittim ya. Sabah gidip alsak olur mu?

Evet.

-Ak�am ak�am Yal�n'� ne yapaca��z? -Unutmayal�m ama.

Yok.

A�k�m, dur.

Kolunu ver.

-Kolunu ver. -Ne yapacaks�n?

Kur-tar.

(Ge�i� sesi)

B�yle.

Biz bu geceden nas�l sa� ��kt�k?

Sa� m� ��kt�k?

-Nereden sa� ��kt�k? -A�k�m...

...�ok �z�r dilerim. Ben bilin�li vermek istemedim seni rehine.

�ok normal a�k�m. Senlik hi�bir durum yok.

Sa� ��kt�k. Senin �u an tek d���nd���n �ey bu mu?

Cevher olmayay�m ben ya! Soyad�m� kimli�ime basacaklar Cevher.

Bu ya��ma kadar �� tane soyad�m oldu.

G�kta�, Arsen, ���nc� de Cevher.

Babam e�er �olpan'�n eski kocas�n�n soyad�n� ald���m� duysa...

H�k diye kalp krizinden gidecek, manyak m�s�n�z?

Cevher! Cevher olur...

Evlilik c�zdan�... Evlilik c�zdan� nerede?

En son sendeydi.

Bende miydi?

Demek bendeydi. Dur bir d���neyim. Nereye koydum acaba?

Onu da hat�rlayam�yorum!

-(�olpan) Ne f�s�lda��yorsunuz orada? -Geldik anneci�im.

-Hadi, hadi. -Hadi gelin, bekliyoruz yeme�e.

Ayr�ca ay�kt�n. G�ne�'e sald�rmak i�in kulland�n. En son sendeydi.

-Ben hi�bir �ey hat�rlayam�yorum. -Bora Cevher...

Ba�lar�m �imdi Bora Cevher'ine!

Bir ellerini y�kayamad�lar. Hadi, buyurun.

(Anla��lmayan konu�malar)

Konu�al�m bari.

Hepimiz bir araya gelmi�ken...

...Erman'la birlikte bir �ey a��klamak istiyoruz sizlere.

Acaba ne?

Biz Erman'la birlikte...

...hi�bir pusulan�n i�lemeyece�i derin bir yolculu�a...

...��kmaya karar verdik.

Birlikte ya�lanmaya diyemeyece�im ama...

...�lene kadar...

...birlikte huzur bulmaya.

K�saca biz evlenmeye karar verdik.

Vuhu!

(M�zik)

Vuu!

Bir dakika, bir dakika.

Ben hepinizin huzurunda...

...sevgili �olpan'�ma bu y�z���...

...bir kez daha vermek istiyorum.

�ok fena!

(Duygusal m�zik)

Ayy!

Vallahi titriyor. Ne yapay�m? Yapacak bir �ey yok.

(Alk��l�yorlar)

(Duygusal m�zik)

Evlilik c�zdan� m� o?

(Gerilim m�zi�i)

Bittik.

Sanem.

-Evlilik c�zdan�. -Yok.

(Gerilim m�zi�i)

Sanem.

Bittik. Bittik �imdi. Bittik.

Evet!

Evlilik c�zdan� bu. Kimin?

�olpan Su'nun olmas�n?

(G�l�yorlar)

Kimin bu?

Ee ��renelim o h�lde.

(Gerilim m�zi�i)

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s� FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri: Ayhan �zg�ren - Belgin Y�lmaz...

...B�lent Tem�r - �a��l Do�an - �a�r� Do�an

Edit�r: Beliz Co�ar

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)