Original subtitles

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Kap� zili �ald�) Ben bakar�m.

Aa, kim ki bu saatte?

Demek bizim harika oldu�umuzu d���n�yorsun.

Tabii ki. Hepiniz �ok tatl� �ocuklars�n�z.

(Hande) �yle mi Efe?

Hande!

Senin ne i�in var burada?

Hani bana k�zg�n de�ildin?

Hani beni su�lam�yordun?

Benden intikam�n� b�yle mi alacakt�n?

Hande, sen neler s�yl�yorsun?

Ve sen Azra...

...ben seni ger�ekten iyi biri sanm��t�m.

Ve sevgiline benden daha iyi biri oldu�unu...

...kan�tlamak i�in alm��s�n bu davay�.

Hande, sen ne sa�mal�yorsun?

Ben sa�mal�yorum, �yle mi?

Siz sa�mal�yorsunuz, siz!

Azra, m�vekkilin Kerem Bey bana her �eyi anlatt�.

-B�yle bir �ey yapm�� olamaz. -Yapt�. �yi ki yapt�.

G�z�m� a�t�, sa� olsun.

B�t�n ta�lar yerine oturdu.

Kim ne dedi? Ne oluyor? Bana da anlat�r m�s�n�z?

Sen de bilmiyormu� gibi yapma Allah a�k�na.

Sevgilin Azra bu davay� s�rf beni k���k d���rmek i�in alm��.

Ne?

M�vekkili bana her �eyi anlatt�.

Ne sevgilisi ya?

Anne, bu kad�n do�ru mu s�yl�yor? Siz ger�ekten sevgili misiniz?

Basbaya�� sevgililer i�te.

Ba�ka bir a��klamas� var m�? Sevgililer i�te.

Bu davay� neden ald�n o zaman? Bana s�ylesene.

S�ylesene. Azra, itiraf etsene.

(Gerilim m�zi�i)

Hakl�s�n.

Seni k�skand���m i�in ald�m.

(Gerilim m�zi�i)

Efe bana hep senden bahsediyordu. Hep seni anlat�yordu.

Ben de senden daha iyi oldu�umu kan�tlamak i�in davay� ald�m.

Senden nefret ediyorum!

Eren, o�lum...

(Gerilim m�zi�i)

Anne, bu yapt���na inanm�yorum.

Ben de inanam�yorum.

(Gerilim m�zi�i)

Ayr�ca bilmen gereken bir �ey daha var.

Efe'nin hi�bir su�u yok. Efe bu durumdan haberdar de�ildi.

Efe, bu do�ru mu?

Evet.

Bravo Efe!

Kendine ger�ekten �ok iyi bir kad�n se�mi�sin.

Size mutluluklar dilerim.

(M�zik)

Sanem...

...neden iyi de�ilsin?

Beni korkutuyorsun.

Yoksa bu arayanla m� ilgisi var?

G�rd�m.

Kim bu A�ma 7?

A�mamam gereken biri i�te. Orada yazd��� gibi.

Onu anlad�m.

Peki, o k�r�k kalpler neyin nesiydi?

Onun kim oldu�unu bana s�yleyecek misin?

Eski bir m�vekkilim.

M�vekkilin?

Peki, bu eski m�vekkilinin aramas� seni niye bu kadar etkiliyor?

Davas�n� kaybettim. Benim y�z�mden �ok k�t� bir ayr�l�k ya�ad�.

Tamam. O zaman onu aray�p seni bir daha rahats�z etmemesini s�yleyeyim.

Hay�r. Gerek yok.

Tuhaf olur �imdi. O anlam��t�r zaten. Tekrar aramaz.

Bu ne davas�?

Ne gerek var �imdi? Tad�m�z ka�mas�n.

Sanem, tad�m�z ka�al� epey oldu.

Neler oldu�unu bilmek istiyorum.

Bilmen gerek bir �ey yok. Ger�ekten.

Ben senin sevgilin de�il miyim?

Seninle ilgili her �eyi bilmeye hakk�m var.

�zellikle seni bu kadar etkileyen bir �eyse.

-Etkilemiyor. Tamam. -Diyorsun!

Gidip bir aynaya baksana.

(�� �ekti)

Tamam ya! Ben gidiyorum.

-Ha bir de gidiyorsun yani! -Bora, �st�me gelme.

Yar�n konu�uruz, olur mu?

Sanem...

...sadece annene de�il...

...bana da yalan s�ylemeyi beceremiyorsun.

(Gerilim m�zi�i)

�olpan.

�olpan. �olpan, biraz bekler misin l�tfen?

�olpan, bu topuklularla nas�l oluyor da benden h�zl� oluyorsun, anlam�yorum.

Erman...

...as�l sen bunu nas�l yapars�n? Ben sana inanam�yorum.

Beni herkese rezil ettin. Herkes bize bak�yordu.

�nanam�yorum! Azg�n teke seni.

�olpan, b�yle bir �ey yapt���m� nas�l d���nebilirsin? Yapma.

Kim yapt� o h�lde?

Ben senin verdi�in hediyeyi a�t�m ve o... Allah kahretsin!

"Ben bu k�rm�z�y� senin �st�nde g�rmek istiyorum!"

�olpan, seni temin ederim, ben sana fular ald�m.

K�rm�z� bir fular. Bir yerde bir kar���kl�k olmu� olmal�.

Hediye paketi yaparlarken de g�rm��t�m ama...

Senin kafan kar��m��. Senin beynin sulanm��.

Ben sana b�yle bir �ey al�r m�y�m? Velev ki ald�m...

...g�z var, izan var yani. O beden al�r m�y�m?

Ona senin baca��n s��maz ya! Oradan pay bi�.

-Oradan m� pay bi�eyim? -Yok, bi�me.

-Sen ne demek istiyorsun? -Bi�me.

Ben sana bir �ey s�yleyeyim mi? Sen benden papara yemeye doyam�yorsun.

�olpan, buldum.

B�roda kar��m�� olmal� ��nk� ben b�roya gittim.

Hediye paketini masan�n �zerine koydum, koydu�um yerde yoktu.

Demek ki bunu ba�ka biri ald�.

O hediye paketleri orada kar��t�. Ben de bunu ald�m, sana getirdim.

Ba�ka bir a��klamas� olamaz.

Var.

Var, Erman Arsen.

Ba�ka bir a��klamas� var.

Daha ilk g�nden niyetini belli ettin.

-Azg�n teke seni! -�olpan bak...

...faturas� yan�mda. Sana faturas�n� g�sterece�im.

��te burada.

Bana inanm�yorsan buna inan.

Bak.

Bakar m�s�n?

L�tfen.

(M�zik)

Ne?

-Ne ne? -Bu ne?

Fular.

Sen Allah'�n el kadar fular�na bu paray� m� verdin?

�olpan, s�z konusu sen olunca ben hi�bir masraftan ka�mam.

(�olpan) Deli.

Zevzek.

Bar��t�k m�?

Kar���kl�k olmu� i�te.

Senin b�ro da nas�l bir yerse art�k...

...orada fantezili bir s�r� insan �al���yor demek ki.

Oralar� kar��t�rmasak?

Hem belki zaman� gelince ben sana daha farkl�...

Tabii, hocas� burada!

Yok, �aka yapt�m. Ne olur g�z�n� belertme. Belertme, korkuyorum.

�olpan, gidelim mi minik ku�um? Ben ���meye ba�lad�m.

-Bar��t�k m�? -Don.

Aman! �f! Sana h�l� sinirliyim.

-Kahve i�eriz. -��eriz.

Tatl�?

Tatl�y� ka��rd�k zaten.

Bakt�m adam kalkm�� gidiyor, ne yapay�m.

Ben de kalmaya ikna etmek i�in b�yle bir �ey s�yledim.

Azra...

...bu yapt���n... -Biliyorum, �ok k�t�.

Ama akl�ma ba�ka bir �ey gelmedi.

Hay�r yani, bu yapt���n� kimse yapmaz.

�ocuklar�n�n g�z� �n�nde k�t� olma pahas�na beni savundun.

Beni ele verebilirdin ama bunu yapmad�n.

Onun daha iyi hissedece�ini bilsem inan yapard�m.

Ama �imdi senin ona ac�d���n� bilmesi...

...bizden yard�m istedi�ini duymas�.

Bunlar�n hepsi onu �ok yaralard�.

Vars�n sizin hik�yenizin k�t�s� de ben olay�m.

(Duygusal m�zik)

Sana nas�l te�ekk�r edece�imi ger�ekten bilemiyorum.

Sen �ok...

...�ok �zel bir insans�n.

(Duygusal m�zik)

Do�ru �eyler yapmaya �al��an biriyim diyelim.

-Ben gideyim. -Tabii.

Peki, �ocuklara bu durumu a��klarken yan�nda olmam� ister misin?

Gerek yok. Ben �imdi onlarla konu�urum.

Zaten ger�e�i ��renince �fkeleri ge�ecektir.

(Azra d�� ses) ��te b�yle �ocuklar.

Yani anlayaca��n�z �fkelenece�iniz bir durum yok.

-Anne, peki bir �ey soraca��m. -Sor k�z�m.

Sen bizim ger�ekten aptal oldu�umuzu mu d���n�yorsun?

Ne?

Evet anne, bu dedi�ine Eren bile inanmaz.

Hey! Ben senden �nce inanmad�m ki bir kere!

�ocuklar, niye inanm�yorsunuz? Durumu size oldu�u gibi anlatt�m.

Duydu�um en k�t� bahane.

Sen birine ac�d���n i�in bir dava alacaks�n...

...�st�ne �stl�k bir de bunu kaybedeceksin? Yok ya!

Anne, niye seni tan�m�yormu�uz gibi konu�uyorsun?

��in s�z konusu olunca anneannemi bile harcars�n.

Ki harcam��l���n da var.

Hayda!

�f! Hadi anneci�im.

Zaten bize yeteri kadar sars�c� bir gece ya�att�n.

Yar�n da okulumuz var. M�saade edersen biz uyuyal�m.

Ama �ocuklar bak...

(M�zik)

Aman! �nanm�yorsan�z inanmay�n!

-Size yalan borcum mu var? -�z�r borcun var!

O sevgilim dedi�in adam� bir daha bu eve getirirsen...

...Allah'�ma olacaklara kar��mam!

Ben mi istedim adam�n gelmesini? Siz istediniz gelsin diye.

Aha bak! Bu tuzak soruydu. Sevgilin dedi, bu sefer reddetmedin.

Allah'�m sen bana sab�r ver!

Sevgili verdi, onu da verir anneci�im elbet.

-Miray! -Anne.

Ne h�liniz varsa g�r�n! Serseriler!

(�� �ekti)

Bir bu eksikti!

�ahane oldu!

(Mart� sesleri)

Sanem?

�yi misin?

De�ilim abla.

(Duygusal m�zik)

Of!

(Mesaj geldi)

Acil mi?

Oley be! Oley! A�k�m! Yal�n!

Ma�allah! K�z�m, sen de ne yapm��s�n ya!

-(G�ne�) A�k�m. -Efendim?

A�k�m, benim �ok acil ��kmam laz�m. K�z�m�za sen bak�yorsun.

Ama a�k�m, sabahtan beri ben bak�yorum.

Uyumak istiyorum. Benim hakk�m yok mu? Ben uyuyacakt�m.

Ama acil durum.

Acil durum. Tamam, sen kazand�n. K�z�m�za ben bakar�m.

Annesinin...

...bir tanesi bu ya! -Ee ben?

Yaa!

-Oh! -Bu �st�ndekiyle mi gideceksin?

Kusmuk var. Bence de�i�tir.

Elbette b�yle gitmeyece�im.

(G�ne�) A�k�m, s�t� sa�d�m, dolapta, tamam m�? Unutma onu, saatli.

Tamam.

Yine kald�k ba� ba�a k�z�m.

G�nayd�n millet!

-G�nayd�n. G�nayd�n. -G�nayd�n.

Kolay gelsin. (Mesaj geldi)

Ho��a kal.

Ho��a kal�n millet.

-(Hande) G�nayd�n. -G�nayd�n Hande.

�olpan Han�m geldi mi?

Bilmem, daha erken ama... Sen iyi misin?

-Yok, hi� iyi de�ilim ben. -Ne oldu? O elindeki ne b�yle?

�stifa dilek�em.

�stifa dilek�en mi? Niye istifa ediyorsun?

Haberin yok mu?

-Sen Azra'n�n karde�i de�il misin? -Evet, ben karde�iyim ama...

...�vey karde�iyim. Belki benden saklad��� bir �ey vard�r. Sen s�yle.

Azra'yla Efe. Hani benim eski e�im.

-Sevgililermi�. -Ne?

Evet. Ben art�k bu �arp�k ortamda daha fazla kalamam.

Sevgililermi�? E-emin misin?

Eminim. Azra d�n gece kendi itiraf etti.

-�nanm�yorum! -�ster inan, ister inanma. Olan bu i�te.

Seni tan�d���ma memnun oldum. Deniz...

...bu arada bu renk sana �ok yak��m��. G�zlerin ortaya ��km��.

Daha s�k giy, tamam m�?

Hadi sa�l�cakla kal.

(Kap� zili �ald�)

-Tadam! -G�ne�?

Sen buradan sonra konsere falan m� gideceksin?

Yoo.

Abla, �olpan Su doldu�undan beri bir kere bile onsuz d��ar� ��kamad�m.

Yani giyinip s�slenmeyi o kadar �ok �zledim ki...

...bu f�rsat� ka��ramazd�m, �zg�n�m. -Tamam. Hadi gir i�eri, �a�k�n.

Kap�y� aral�k b�rak. Deniz de taksiden iniyordu, gelir �imdi.

Tamam.

Ablac���m?

�yi misin sen?

-G�rd���n gibi i�te. -Hadi anlatsana art�k ne oldu�unu.

-S�ylemedi mi daha? -Yok, s�ylemedi. Sizi bekledi, nedense.

Annem mi bir �ey yapt� yoksa?

-��lerle ilgili bir �ey mi oldu? -Hay�r.

Uff! Ural geri d�nd�.

Ne? Ee, bu �ahane bir haber.

Niye bu h�ldesin peki?

Ben biliyorum niye b�yle oldu�unu.

Bora y�z�nden.

Bora m�?

-�u psikopat Bora m� yoksa? -Yok can�m, o eskidendi.

Art�k o minno� Bora.

���k m� oldun sen?

Benim niye bunlardan haberim yok?

Aa! Hayret, sana da m� s�ylemediler?

Genelde her �eyden en son haberi olan ben oluyorum da bu ailede.

Aa! Ne oldu, anlamad�m ki ben. Genel can�m, gel. Gel otur.

Ne oldu? Ne demek istedin?

G�ne�, hay�rd�r ablac���m? Konsere mi gidiyorsun?

Bo� ver �imdi beni de ablama d�nelim. Ural geri d�nm��.

Aa! Rap�i Ural?

Bu muhte�em bir haber.

Ben de �yle s�yledim ama bizim bilmedi�imiz �eyler varm��.

Azra ablam hari� tabii.

Tabii, onlar�n bizim bilmedi�imiz...

...aralar�nda �zel meseleleri vard�r.

Kuzum, sen hay�rd�r? Geldi�inden beri bir tripler, bir �eyler.

Yok can�m! Aa, trip atmak benim neyime!

Ben ne de olsa �veyim ya. Her �eyi en son ��rensem de olur.

S�yle can�m, ne oldu? ��kar a�z�ndaki baklay�, hadi.

Efe'yle olan ili�kinden bahsediyorum.

Ne?

-Yok art�k! -Efe de kim?

(M�zik)

G�nayd�n!

-G�nayd�n �olpan Han�m. -G�nayd�n!

G�nayd�n. Nas�l gidiyor?

�al���yorum. �ok �al���yorum �olpan Han�m.

Onu demiyorum, �a�k�n. Hayat nas�l gidiyor?

-�yi. -G�zel. Daha iyi olsun.

Daha iyi olsun.

-Sana nas�l oldu�unu mu sordu? -Hem de g�l�mseyerek.

(�ark� m�r�ldan�yor)

Aa!

-G�nayd�n �ebnem. -G�nayd�n. Ho� geldiniz.

-Ho� bulduk. Nas�l gidiyor hayat? -Bana m� sordunuz?

Kime sorabilirim �ebnem? Seninle konu�uyorum ya.

-Bug�n de herkes �a�k�n. -�yiyim, �olpan Han�m. Te�ekk�r ederim.

Daha iyi ol. �ok daha iyi ol.

�olpan Han�m, beni i�ten kovmayacaks�n�z, de�il mi?

-O y�zden mi b�yle iyi davran�yorsunuz? -Nereden ��kt� bu can�m?

�llaki bir f�r�a yiyeceksin, kendine geleceksin, �yle mi?

-Esta�furullah. Ben sadece... -Ne�emi bozma.

-Ne�emi bozma. -Peki efendim.

Hande Han�m geldi, odan�zda sizi bekliyor.

Tamamd�r �ebo.

��yle b�roya biraz �i�ek al, tamam m�?

B�yle biraz ne�elendir buray�. Bahar geldi ayol.

�i�ek? Elbette, ben hemen hallederim.

Hadi hallet.

Tedirgin seni.

G�nayd�n Handeci�im! Erkencisin bug�n.

�olpan Han�m, ben her �eyi ��rendim.

Size istifa dilek�emi vermeye geldim.

(Duygusal m�zik)

Abla, nas�l? Sen ciddi misin?

Ama ben hissediyordum. Aran�zda b�yle bir elektrik...

...kimya bir �ey vard� yani. -Yapma ya!

Biri art�k �u Efe'nin kim oldu�unu bana anlatacak m�?

Ayr�ca neden benim hi�bir �eyden haberim yok?

��nk� haberin olacak bir durum yok da o y�zden.

D�n gece Hande'ye �yle dememi�sin ama.

-Efe'yle ili�kin oldu�unu s�ylemi�sin. -Hobba!

Bir Hande'miz eksikti. Hande kim?

Efe'nin eski kar�s�.

Hmm!

Eski kar�s� m�? O ne alaka?

Cevher Hukuk'ta �al��maya ba�lad�.

�u an neden diye sormaya korkuyorum.

Ne oldu, Hande yalan m� s�yl�yor �imdi?

Hande do�ru s�yl�yor.

Ama ben onun �yle bilmesi gerekti�i i�in �yle s�yledim.

Yoksa normalde �yle bir durum yok.

Evet.

�ok a��klay�c� oldu. Bravo.

K�zlar, konumuza d�nebilir miyiz art�k? Burada Sanem i�in topland�k.

Hay�r, l�tfen. Bu konu daha e�lenceli. Hem ben sizi ger�ekten yak��t�r�yorum.

Daha be� saniye �nce onunla bir ili�kim yok demedim mi ben sana?

Niye kimse bana inanm�yor bu konuda?

-Niye? Ba�ka kim inanm�yor ki? -�ocuklar!

�ocuklar da m� biliyor?

Yang�n var diye ba��raca��m �imdi ama!

Tamam, sakin.

Biz inan�yoruz sana. �nan�yoruz. Bir ili�kin yok Efe yak���kl�s�yla.

-Ha bir de yak���kl� m�? -Hem de ne yak���kl�.

Aa! Ama k�zlar, yeter!

Yeter ama yani!

Konumuza d�nelim art�k.

Konumuz Sanem!

Bak ufakl�k, ben sana durumu ��yle �zetleyeyim.

�imdi 'ex' eni�temiz Ural, �stanbul'a d�nm��.

Ve 'next' eni�temiz Bora, Sanem'le yemek yerken...

...ilk bulu�malar�nda onu aram��. -�akralar� �ok a��kt� o �ocu�un.

Hissetmi�tir.

Biliyordum i�te! Aran�zda bir �eyler oldu�unu biliyordum.

Bana s�ylemediniz i�te.

Yaln�z bir �ey diyece�im. Ger�ekten �ok yak���yorsunuz.

Bora da �ahane bir �ocuk.

Sen Ural'� g�rmedi�in i�in tabii.

Ural...

Resmen birbirleri i�in yarat�lm�� gibilerdi.

Ya ger�ekten d�n...

...telefonum �alana kadar d�nyan�n en mutlu kad�n� oldu�umu s�yleyebilirim.

Ama sonra Ural arad� ve ben...

...darmaduman oldum.

Neden? Yani bunca zaman sonra.

Tam da Bora'yla bir �eyler ba�lam��ken.

Bora'ya anlatt�n m� peki?

Yok. Ama o anlad� tabii h�limden.

Ve gelelim as�l meseleye.

Bu sabah mesaj att� ve...

...bu ak�am beni mutlaka g�rmek istedi�ini s�yledi.

Hangisi?

Ural.

Peki, sen hangisiyle g�r��mek istiyorsun?

Ben Bora'y� seviyorum.

Bence o...

...�zel biri.

�imdiye kadar tan�d���m herkesten �ok farkl�.

-Ama Ural da... -Senin ilk a�k�n.

Senin en zor zaman�nda...

...bir veda bile etmeye tenezz�l etmeden terk edip giden ilk a�k�n.

�yle de bir hadsizli�i oldu tabii.

Korktu�u i�in yapt� ama onu.

Ben de �ok korkuyorum abla.

Ne yapaca��m?

�imdi yeniden ���k oldu�un i�in...

...korkuyor olman �ok normal.

Ak�l kar���r.

Ama kalp asla.

O her zaman nettir.

Kalbini takip et.

B�rak seni sevdi�in adama g�t�rs�n.

(M�zik)

Hande...

...bu istifa nereden ��kt�?

Pembe mi bu?

Anlatsana, niye istifa ediyorsun?

Ger�e�i biliyorum.

Hangi ger�e�i?

Bu nas�l bir soru? Ka� tane ger�ek olabilir ki?

��yle ki...

...yery�z�nde ne kadar insan varsa biliyorsun ki o kadar da ger�ek vard�r.

�olpan Han�m...

...beni i�e alman�z� sizden kimin istedi�ini biliyorum.

Kim istemi�?

L�tfen benimle alay etmeyi b�rak�n.

Size yak��t�ram�yorum.

Efe'nin y�z�nden beni i�e ald���n�z� ��rendim.

(Duygusal m�zik)

�nan bana...

...hi�bir k�t� niyetim yoktu.

Nas�l bir niyetiniz vard� �olpan Han�m?

S�rf k�z�n�z, sevgilisini etkilesin diye bana bunu yapmaya hakk�n�z yoktu.

K�z�m�n sevgilisi mi?

Sak�n Efe ve Azra'n�n birlikte oldu�unu bilmedi�inizi s�ylemeyin, l�tfen.

Vallahi de bilmiyordum billahi de bilmiyordum!

Sizden de mi saklad�lar bunu?

-�yi ama neden? -Tabii...

...saklam��lard�r!

��nk� bu ili�kiyi asla onaylamayaca��m� bilir!

Asla! ��nk� asla birbirlerine uygun de�iller.

Tabii.

Peki ama az �nce Efe y�z�nden ald�m dedi�inizde...

...niye k�t� bir niyetim yoktu dediniz?

Dedim.

��nk�...

...k�t� bir niyetim yoktu.

Evet.

-�ok mant�kl�. -De�il mi?

O zaman istifa etmeme gerek de yok.

-Kesinlikle! -Evet!

Ben bunu y�rt�yorum o h�lde.

-Kokulu mu bu? -Hem de pembe.

Pembe ve kokulu.

Evet.

Bak g�zelim.

T�pk� d�n oldu�u gibi...

...bug�n de onlar�n can�na okuyacaks�n, tamam m�?

Dava senin davan. Hi� korkma. �ste isteyebildi�in kadar.

Tamamd�r. Onlara g�nlerini g�sterece�im.

Y�z�n�z� kara ��kartmayaca��m!

Helal olsun sana! Hadi bakay�m!

Hadi!

Sen ��karsan ��karsan pembe ��kar�rs�n.

Lolipop seni.

(M�zik) (Mesaj geldi)

(Erman d�� ses) G�nayd�n g�n �����m.

G�nayd�n...

...Erman.

Ah! Erman!

(Telefon �al�yor)

-Efendim anne? -Alo, Sanem.

Sen bu sabah erkenden ��km��s�n. Ne yapt�n?

Biraz i�im vard�. Ne oldu?

O i� dedi�in �ey, o day�n� ziyarettir umar�m.

(�olpan ses) Bak, dava yakla��yor, patlayaca��z.

Ben onu unuttum ya kendi derdime d���p.

Neymi� senin derdin?

Ee...

K�resel �s�nma.

D�viz kuru.

Benzin zamm�.

Taksi sorunu. Daha artt�rabilirim istersen.

�abuk ol da o zaman derdimize dert ekleme.

-Hadi! -Tamam.

Ne oldu abla, ne diyor annem yine?

Ne diyecek can�m!

Madem can�n s�kk�n...

...bug�n i�e gitme, biraz kendine vakit ay�r, dedi.

Anneme neymi� ki?

Sonu�ta sen art�k Arsen Hukuk'ta �al���yorsun.

Oras� da bizim say�l�r art�k.

Galiba.

Nas�l ya? Anlamad�m.

Aman, bo� ver can�m.

Bak ne diyece�im sana.

Sen haz�r b�yle s�slenmi�sin...

...bence eve giderek ziyan etme bu g�zelli�i.

Nas�l gitmeyeyim abla? Anay�m ben, ana.

Hem Yal�n'a da yaz�k. Sabaha kadar uyumad�.

Ona da destek atmak laz�m.

Ben de tam olarak bunu d���nd�m.

�olpan Su'ya ben bakay�m, sen gez toz...

...Yal�n da dinlensin.

�olpan Su'ya sen bakacaks�n, tek ba��na?

Ablal�k b�yle bir �ey i�te.

Bu g�zelli�in bebek kusmu�uyla ziyan olmas�na g�nl�m izin vermiyor.

Hadi, felekten bir g�n �al sen.

-Abla, ger�ekten mi? -Evet.

�nanam�yorum ya!

Bunca derdinin aras�nda beni d���nd�n.

A�lar�m ben ama.

Sak�n.

Makyaj�n akar sonra.

Hadi bakal�m. Hem �olpan Su bana da dertlerimi unutturur.

-O zaman ben bizim k�zlar� ar�yorum. -Hemen.

Oley!

Hadi bakal�m Sanem Cevher.

Alo.

Halletmen gereken daha �nemli i�ler var.

(M�zik)

(Arama tonu)

Fundac���m, Demet Han�m'la Kerem Bey geldiler mi?

(Funda ses) Yar�m saat �nce geldiler Azra Han�m. Sizi bekliyorlar.

-Tamam, geliyorum ben de. -(Funda ses) Tamam Azra Han�m.

(M�zik)

Evlili�imize bir �ans daha vermek ister misin?

-Denesek mi? -Sen ciddi misin?

Evet.

��nk� seni seviyorum.

Ay! Senin sevdi�in tek �ey parac�klar�n.

K�r zarar hesab� yapt�n, de�il mi?

Ondan b�yle konu�uyorsun.

Bo�an�rsan parac�klar�n gidecek.

Ve tabii ki sen.

Ay, can�m. �ok tatl�s�n.

En az parac�klar�n kadar �ok seviyorsun yani beni?

-Evet. -Evet!

Bir de evet diyor. Ya sab�r!

Nerede kald� bu avukatlar?

Yoksa birazdan bo�aca��m seni.

Efe'ye benden daha iyi oldu�unu kan�tlamak zorunda de�ildin.

Kald� ki en iyilerinden birisin.

Ve emin ol ki bir�ok avukat benden �ok daha iyidir zaten.

��te ben de o bir�ok avukattan biri olmak istedim.

Ne yapay�m? H�rsl�y�m.

Senin i�in zor olan, ba�ar�lar�nda gururunu yenmek.

Benim i�inse zor olan...

...ba�ar�s�zl��a kar�� �mitsizli�e direnmek.

Pardon ama kazand���n�n fark�ndas�n, de�il mi?

Bu, indirimden bir g�n �nce yeni sezondan bluz almaya benziyor, biliyor musun?

Bedeli a��r olacak yani.

Ke�ke bu anla�mal� bo�anma davas�n� iptal edebilsem.

Azra, benden sana bir tavsiye.

Efe b�yle h�rsl� kad�nlardan hi� hazzetmez.

Art�k ediyor demek ki. Beni se�ti�ine g�re.

-Azra... -Sak�n bir �ey sorma.

Art�k hi� kimseye bir �ey a��klayacak h�lim kalmad�.

Peki.

Ger�i ben sana ba�ka bir �ey soracakt�m ama...

-Sanem'i soracakt�n san�r�m. -Yok, ba�ka bir �ey soracakt�m.

Ama madem Sanem dedin, nerede o?

-Aray�p kendin sorsana. -Ben mi?

Ben ne arayaca��m onu ya? Aramas� gereken ki�i o.

�lk bulu�mam�z� da berbat eden o.

Aha! �lk bulu�mam�z dedim ve hi� �a��rmad�n.

��nk� her �eyi biliyorsun.

Yok, hi�bir �ey bildi�im yok.

�kinizden de her �eyi bekledi�imden art�k �a��rmama karar� ald�m, o kadar.

O kadar yani?

Benim toplant�ya gitmem laz�m.

Son soruma cevap vermeden toplant�ya falan gidemezsin.

Peki.

Ama bu sefer �al��t���m yerden olsun l�tfen.

A�ma 7 kim?

O kadar �nemli biri mi?

-O kadar... -Benim toplant�ya gitmem gerekiyor.

�ok ge� kald�m. Sanem'i ara, onunla konu�.

(Duygusal m�zik)

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

Teyzem.

Hop, hop.

Gel bakal�m. Seninle biraz gezelim mi?

Seninle biraz gezelim.

(M�zik)

(Sanem) �rtt�k m�?

Tamam.

Orada dur bakal�m.

Bebek h�rs�z� seni.

Ne yap�yorsun?

Bebek h�rs�z� m�?

A�k olsun sana babalar�n en �ileke�i.

En cefak�r, en vefak�r T�rk erke�i.

Sen iyi misin Sanem abla?

Ben �ok iyiyim. Ama sen?

�ok korkun� g�r�n�yorsun. �ok k�t� g�r�n�yorsun.

Nas�l k�t� g�r�n�yorum?

Bu g�z altlar� falan �ok fena.

Senin acil dinlenmen laz�m. Hadi uyumaya devam et sen.

O kadar k�t� m� ya? Ger�ekten. Korkutma beni.

Fena, �ok fena.

Ama Sanem Cevher sana m�thi� bir k�yak ge�ecek.

(G�l�yor)

Bana k�yak ge�eceksin.

Peki.

Bunun kar��l��� ne olacak Sanem Han�m?

�kinci kere a�k olsun sana. �nsanl�k �ld� m� ya?

�olpan Su'ya iki saat ben bakaca��m.

Az �nce ��pheleniyordum ama �u an kesinlikle eminim.

Bir �eylerin pe�indesin. Her zamanki gibi.

Artt�r�yorum, �� saat oldu.

�olpan Su �� saat boyunca teyzesinin g�venli kollar�nda olacak ve sen...

...sadece ve sadece kendine vakit ay�racaks�n.

Asl�nda g�zel fikir. Yani...

...karn� doydu, alt� temiz, uykusunu da ald�.

De�il mi ya?

Bir dakika, dur.

Bir bakay�m.

Oy, yavrum. Seni �ok �zleyece�im.

-K�z�ma iyi bak, tamam m�? -Tamam, hadi be buldumcuk.

Hadi, sen de uykunu al, maman� ye, alt�n� temizle.

Alt�m� temizleyeyim.

Laf�n geli�i s�yledim. Du�a falan girersin belki.

-Gir bence, gir. -O kadar m� ya?

Teyzesinin bir tanesi.

Seninle yeni bir maceraya yelken a�al�m.

Sanem, Sanem, Sanem...

(Telefon �al�yor)

Sanem?

Efendim �etin?

Dinliyorum, evet.

Evet.

Ne diyorsun ya?

Tabii ya!

(G�l�yor)

Evet.

Evet Demet Han�m. Anla�mal� bo�anma evraklar�n�z burada.

Ev, araba, Bodrum'daki yazl�k, 20 milyon nakit...

...ve 29500 nafaka �demeyi kabul ediyoruz.

Allah can�m� alsa da kurtulsam bu �st�raptan.

Allah'a b�rakmadan ben alacakt�m ama neyse.

Benim de tek kusurum bu i�te, ne yapay�m?

-Ben s�r saklayam�yorum. -Tek kusurun mu?

Sende kusurdan bol ne var?

Beni o y�zme hocas�yla aldatt���nda d�nyam ba��ma y�k�ld�, biliyor musunuz?

�imdi sen paralar�na...

...ben a�k�ma yan�yorum. Yaz�klar olsun!

Tamam Demetci�im. Her �ey tamamsa l�tfen imzalayal�m.

Burada fazla kalmayal�m l�tfen.

Durun!

Bu bo�anma ger�ekle�emez.

Aa!

Ger�i bu evlilik ger�ekle�emez denirdi, de�il mi?

Neyse. Oh be! Oh be!

Sonunda seni nereden hat�rlad���m� buldum.

Azra...

...anla�mal� bo�anma iptal.

Sen kazand�n.

Tabii ya! Bu da plan�n bir par�as�yd�, de�il mi Azra Han�m?

Nas�l bir oyun oynuyorsan art�k! Bu kadar h�rs da pes!

-Bora, ne oluyor? -Ne mi oluyor?

Bu kad�n tam bir doland�r�c�.

Kocas�n�n, onu aldatmas�n� sa�layan ki�i de ta kendisi.

Ne?

Ne sa�mal�yorsunuz can�m siz?

Ne mi sa�mal�yorum?

Bir dava �zerine �al���rken foto�raflar�n� g�rm��t�m.

YMR Spa Oteli.

Tan�d�k geldi mi?

G�zel.

Hat�rlamaya ba�lad�n. Ee, nas�l hat�rlamazs�n!

Sonu�ta m�davimiydin.

Bora, sonra konu�al�m. Olur mu?

�imdi tam da anla�mal� bo�anma evraklar�m�z� imzal�yorduk.

-Evet, imzalayal�m. -Azrac���m...

...�u an elinde b�y�k bir koz var diyorum.

Anla�ma falan yok.

Vallahi mi?

Dostum, seni bana Allah g�nderdi.

Anlat l�tfen. Neyi kazand�k? Nas�l kazand�k?

��yle.

E�iniz Demet Han�m'd�. Demet Han�m'la...

...o bahsetti�im spa otelinde tan��t�n�z, de�il mi?

Evet.

O otelde b�y�k film d�n�yor.

Kad�nlar, zengin erkeklerle tan��t�r�l�yor.

B�ylece tuza�a d���r�l�yor.

Yalan! �ftira!

Yalan m�? �ftira m�?

Erkeklerde aranan baz� kriterler var. Onlardan biri �u.

�ok zengin olacaklar.

�ki. Bu olmazsa olmaz. �ok �apk�n olacaklar.

�apk�n olacaklar ki aldats�nlar, aldats�nlar ki...

...kad�nlar bo�an�rken y�kl� miktarda para kald�rs�n.

Bu arada spa otelindeki o arac� da...

...cukkas�n� al�yor tabii ki. Cukka bu arada y�zde demek oluyor.

Son olarak da biraz aptal olmalar� laz�m.

Ne?

Ama siz b�t�n bu kriterlere uyuyorsunuz. Merak etmeyin.

Seni adi kad�n seni!

Sen bu y�zden beni basar basmaz cep telefonunu ald�n eline...

...videoya �ektin, de�il mi?

Evlili�imizin ba��ndan beri bu an�n gelmesini bekliyordun zaten.

-Daha neler can�m! -Sen art�k s�yle daha neler!

Ulan... Tabii ya!

Bu beni bast��� y�zme hocas� var ya?

Onu bana Demet se�ti.

Gitti spor salonundaki en g�zel kad�n� buldu.

Onlarca erkek hoca aras�ndan gitti onu se�ti.

Hatta bir dakika, bir dakika. �imdi d���n�yorum da...

...gittin onlarca hizmet�i aras�ndan en g�zelini se�tin.

Ne? Onunla da yatt�n m�?

Hah!

Tamam da bunun �imdi konumuzla ne alakas� var?

�ok alakas� var. G�rd���n her g�zelli�e i�tah�n kabar�yorsa...

...o senin sorunun demektir.

Aynen �yle! Aynen �yle!

�yi de onlar� ayarlayan kar�s�ym��.

Resmen tuza�a d���rm�� m�vekkilimi.

Buna ne diyeceksin peki?

Buna mazeret derim.

Zorla yat�rmad� ya kar�s�.

Sor bakal�m m�vekkiline, iradesi yok muymu�?

Soral�m bakal�m. Kerem Bey, iradeniz var m�?

San�r�m yokmu�.

Mesela paran yok diyelim, vitrinde �ok ��k bir tak�m elbise g�rd�n.

Bir milyonluk �zel dikim Gilberto Mochi mesela.

Ben Efe'ye almay� �ok istemi�tim evliyken.

Tabii o kadar param yoktu ama.

Neyse, o tak�m� s�rf �ok g�zel diye arzulay�p �alar m�yd�n?

H�rs�z m�y�m ben? Ne alakas� var?

Ayn� �ey de�il ki Hande Han�m.

Burada h�rs�z olmad���n� bilip duruyorsun.

Ama evlilikte s�n�r koyam�yorsun, �yle mi?

S�rf g�zel diye, vitrine kondu diye her �ey hakk�n olamaz.

G�zel hizmet�iler, g�zel y�zme hocalar� gibi.

Bravo! Bravo!

Azra Han�m, l�tfen bu ba�lant�lar� ispat edin.

��nk� ben bu domuza bir kuru� para �demek istemiyorum.

Hande, ��z bu i�i.

Onlara hakl� oldu�umu ispatla.

(M�zik)

Bora, sen ne yapt�n?

Ne mi yapt�m?

Sana hayat�n�n k�ya��n� yapt�m. Art�k te�ekk�r edersin.

Te�ekk�r ederim.

Ama �imdi bu tek taraf�n hakl� oldu�u bir dava olmaktan ��kt�.

K�t� bir �eymi� gibi konu�uyorsun.

K�t� bir �ey tabii.

K�t�m�z birken iki oldu.

Ne insanlar var ya.

(M�zik)

Peki.

Ba�ka ne biliyorsun bu spa meselesiyle ilgili?

(Bora) Bu spa otelinde biri var. M diyorlar.

B�t�n ba�lant�lar� o yap�yormu�.

Benim davamla ba�lant�s� olmad��� i�in pe�ine d��memi�tim.

-Kim oldu�unu bilmiyoruz yani. -Hen�z de�il.

Ama istersen pe�ine d��ebilirim. Yani yard�m edebilirim.

Yok, gerek yok. Ben hallederim. Yeterince yard�mc� oldun zaten.

Peki.

Bora...

...sen �zel bir adams�n.

Ya?

Te�ekk�r ederim.

Bunu Sanem'e de s�ylersen sevinirim.

Bu, onun c�mlesi zaten.

Dedi�i kadar vars�n.

Umar�m olmaya da devam ederim.

(Bo�az�n� temizledi)

Ee... Ben telefonumu, defterimi, kalemimi burada unutmu�um da.

(M�zik)

Bu ne?

�lkokul ��rencisi gibi.

Orhanc���m, ne haber?

Sanem Han�m.

Ho� geldiniz.

Ho� buldum can�m. Day�m d�nd� m�?

Evet, evet. ��eride, odada.

G�zel. Benim �imdi day�mla konu�mam gereken �zel bir �ey var.

Sen de bu arada �olpan Su'ya bakacaks�n.

-Ben? -Evet.

-�ocu�a m� bakaca��m? -Evet.

Yapamam.

B�raksalar atomu par�alayacak zek�ya sahipsin.

�ki dakika �olpan Su'yla kalam�yor musun?

Ama Sanem Han�mc���m, neden �ocukla i�eri girmiyorsunuz?

Anlamad�m ki.

Orhanc���m...

...�imdi sana day�mdan bile ��renemeyece�in...

...bir hayat dersi verece�im.

T�m kur�unlar�n� tek seferde harcamak sadece acemilerin i�idir.

Day�c���m.

Aa! Sanemci�im, bu ne g�zel s�rpriz b�yle!

Can�m�n i�i. Ah, benim g�zel k�z�m.

Ho� geldin, ho� geldin.

-Ho� buldum day�c���m. -Buyur, buyur.

�ok sevindim, �ok sevindim.

Ee, konferans nas�ld�?

Konferans g�zel ge�ti.

-N�rofiziksel geli�imler... -Ay, nefis, nefis!

�ok sevindim.

Day�, ben �ok fazla vaktini almayaca��m senin.

K���k bir iyilik isteyip gidece�im.

Tabii ki. Yapabilece�im bir �eyse seve seve hayat�m.

Hatta sadece senin yapabilece�in bir �ey.

Ben �ok fena ���k oldum.

Nihayet! Nihayet!

-Ge� bile kald�n! -Ama mutlulu�umuz sana ba�l�.

Bana m� ba�l�? Nas�l?

Bora'n�n... Yani sevdi�im adam�n babas�...

...asl�nda �z babas� de�il.

Ve bunu asla ��renmemesi gerekiyor.

Yani bunu nas�l yapabilirim ki? �imdi...

Bir insan� bir insandan... Baba o�ul...

M�mk�n de�il. T�p o kadar ilerlemedi.

G�zel espri ama durum olduk�a trajik.

Bora, babas� bildi�i adam�n soyad�n� alabilmek i�in...

...mahkemeye ba�vurdu ve DNA testleri yap�ld�.

Ger�ek ortaya ��karsa y�k�l�r.

Yani raporda...

...baba o�ul olarak g�r�nmeleri gerekiyor.

Sanem, sen...

...neler s�yledi�inin fark�nda m�s�n?

Sanem, ben meslek hayat�mda �imdiye kadar...

...hi�bir zaman g�revimi k�t�ye kullanmad�m!

Biliyorum, biliyorum, biliyorum!

Mecbur kalmasam inan senden b�yle bir �ey istemezdim.

Hem bu mesle�ini, g�revini k�t�ye kullanmak de�il ki.

Ger�e�i ��renirse hayat� alt�st olacak birine yard�m edeceksin.

Day� bak, Bora tecav�z �ocu�u...

...ve babas� olarak bildi�i adam...

...o, bu ac� ger�ekle ya�amak zorunda kalmas�n diye...

...b�yle bir yalana ba�vurdu.

Vay! Demek b�yle insanlar da var hayatta, �yle mi?

Ve sen de tan�yorsun.

-Tan�yor muyum? Kim? -Erman...

...Arsen.

Erman Arsen mi?

�olpan yetmezmi� gibi bir de Erman Bey ��kt� kar��m�za.

Ne g�zel gidiyorduk. �imdi ne oldu?

Hayatta olmaz, hayatta olmaz bu i�!

-�yi bir �ey i�in bile olsa? -Ne olursa olsun!

Hele hele o Erman soytar�s� i�in asla, asla!

G�n�n sonunda bu c�mleyi kuraca��n� biliyordum.

Haz�rl�kl� geldim.

Orhanc���m...

...benim emaneti getirsene.

Geldim, geldim!

-Buyurun. -Sa� ol can�m.

-Kap�y� kapat�r m�s�n? -Tabii.

Ah, benim g�zelim!

Ah, benim g�zel k�z�m. Bu ye�enim o benim.

Senin k���k ye�enin, tatl�n, g�zelin.

Benimse gizli silah�m.

Garanti dava diye d���nd���m�z olaya bakar m�s�n?

Alt�ndan neler ��kt�.

-Bilemezdin ki. -Ne olacak peki �imdi?

Tabii �imdi durum biraz de�i�ti.

M�vekkilime kar�� sorumluluklar�m var.

O spadaki M isimli �ahs�n pe�ine d��eceksin yani?

Ben sadece i�imi yapaca��m.

Ben buna izin vermezsem ne olacak peki?

Anlamad�m?

Kusura bakma da Hande'nin sana yenilmesine g�z yumamam.

Bak, ben sana Hande'yle ilgili bilmedi�in bir �ey s�yleyeyim.

Onun ciddiye al�nmaya ihtiyac� var, yard�ma de�il.

�stelik ona ac�yorsun ve bence bu onu �ok k�r�yor.

Sand���n kadar beceriksiz de de�il.

-Sadece s�ra d��� o kadar. -Hande?

-Emin misin? -Evet.

Bak, bir kad�na meydan oku ve ondan sonra izle.

G�r neler oluyor.

Olsun, ben yine de i�imi �ansa b�rakmam.

Gidip o adam� senden �nce bulaca��m.

-Hande bu davay� kaybetmeyecek! -Ne?

Sonu�ta seni sevgilim zannediyor. Bu yenilginin onun �zerinde...

...ne kadar b�y�k bir y�k�m olaca��n�n fark�nda m�s�n sen?

Sen ne diyorsun ya? O m�vekkili sen buldun!

Bu yalan� da ba�latan sendin.

-Bak, benim sinirlerimi z�platma! -Ee, sevgilimsin tabii.

K�skand�n ve meydan okudun.

Bence gayet g�zel bir plan.

A� be, a� �u kap�y�!

A� �u kap�y�! Hep ayn� numara!

-Bak... -Sakin, tamam. L�tfen.

Sana da �aka yap�lm�yor be!

Ne �akas� ya? Ba�layaca��m �imdi �akandan!

Herkesle ba��m belaya girdi zaten senin y�z�nden!

Kimseyi de sevgili olmad���m�za inand�ram�yorum!

Belki de inand�rmak istemiyorsundur, kim bilir.

Ya! B�rak diyorum, b�rak!

B�rak �u kap�y�, b�rak, ben seni nelere inand�raca��m, b�rak!

A�ay�m da beni par�ala, de�il mi vah�i aslan?

-B�rak dedim, b�rak! -Tamam, sakin ol sevgilim ya.

Ne? Sevgili...

B�rak! B�rak bu kap�y� b�rak da �yle etsene bu laflar�!

Tamam, bak, seninle ilgili bir �eyi itiraf edece�im.

(Duygusal m�zik)

Seni k�zd�rman�n kar�� konulamaz bir taraf� var.

(Duygusal m�zik)

Kendimi aslan terbiyecisi gibi hissediyorum.

(Duygusal m�zik)

Bir dakika, bir dakika!

Sen ba�ka bir �ey s�yleyece�im sand�n, de�il mi?

O y�zden korktun. �imdi anlad�m.

Sen kork Efe Avc�, as�l sen kork!

O kap�y� elbet b�rakacaks�n, elbet!

Eski bir futbolcu oldu�umu unutuyorsun, de�il mi?

-Yani? -H�zl� ko�ar�m.

(Azra) Gel buraya!

Allah'�n cezas�!

Elbet elime ge�ersin.

-Erman Bey, selamlar. -Efe, ne yap�yorsun?

Vallahi ko�turup duruyoruz. Sizler de iyisiniz?

-Sa� ol, sa� ol, sa� ol! -(Azra) Futbolcuymu�!

Ko� bakal�m, nereye kadar ko�abileceksin.

Ben sana g�n�n� g�sterece�im!

Azra k�z�m, ne oluyor?

Aman Erman Bey...

...hi�bir iyilik cezas�z kalm�yormu�, ben onu anlad�m!

-Sen nereye? -Spaya!

Bu iyili�i ba�ka t�rl� �zerimden atamam!

Ay, benim g�zelim k���k Su.

Day�, s�yle bakay�m da-y�.

Da-y�.

Day�, Allah a�k�na k���k Su ne ya semt ad� gibi?

-�olpan Su onun ad�. -Benim i�in sadece Su.

Hayat kayna��. ��karsana, versene bir.

Hay�r, maalesef. Hay�r, hay�r, hay�r!

�olpan Su, can�m...

...iyi bak bakal�m b�y�k day�na.

-�yi bak ��nk� bu onu son g�r���n. -Neler sa�mal�yorsun sen?

B�yle bir �ey yapamazs�n sen bana.

Bu tamamen sana ba�l� day�c���m.

E�er istedi�imi yapmazsan...

...�olpan Su'yu bir daha g�remezsin.

�ok ac�mas�zs�n, �ok! Asla kabul etmiyorum!

Bir tanem, g�zelim.

Emin misin? Bir daha d���n istersen.

"B�y�k day�c���m, sen beni g�rmek istemiyor musun art�k?"

Olur mu hi� �yle �ey, olur mu?

"Hem ben de �ok �zlerim seni zaten."

Ah, can�m�n i�i. Allah cezan� vermesin!

Tamam, getir! Kabul ediyorum, getir!

-G�zelime bak. -(Sanem) �ahane!

-Ama elini �abuk tutman laz�m. -(Tekin) Tamam.

��nk� raporlar ��km��.

Ve senin i�te yurt d���ndayken...

...raporlar kar��t� falan gibi �eyler s�yleyip...

...testi tekrar yapt�rman laz�m. -Tamam.

Tamam, getir, getir.

Ah, benim g�zelim.

G�zelim, biterim ben senin i�in.

Oh g�zelim.

Ama...

...benim de senden bir iste�im olacak.

�olpan Cevher'in abisi.

Bunu da bekliyordum zaten.

(Derin nefes al�p verdi) Yolla gelsin.

Senin i�in ne yapmam� istiyorsun day�c���m?

(Hareketli m�zik)

(Garson) Ho� geldiniz efendim. Ne arzu edersiniz?

Ho� bulduk. Ben bir sade kahve alay�m.

-Kahve? -Evet.

Sizin i�in bakay�m var m�.

Kahve istedim, benim i�in bakacakm�� var m�ym�� diye.

Ay!

Bu M denen ki�i kim acaba?

Ne sa�ma bir i�in i�indeyim ben. Ne i�im var burada?

Ay, ben art�k 'beautyfood' yiyecekler d���nda...

...imk�ns�z yani, yiyemem!

Haspam! Anas�n�n evinde g�zleme yer...

...burada smoothie. "�mk�ns�z yani!"

Neyse, Azra sal.

Sal, yoksa elin bo� d�neceksin buradan.

-�ok te�ekk�rler. -Ba�ka bir arzunuz?

Ay, koca vallahi! Ba�ka da bir �ey istemem.

�nan�r m�s�n, benim �� arkada��m�n buradan bir k�smetleri a��ld�.

Evlenip gittiler.

Az�c�k bir ortan olsun Azra.

Bir k�s, bir k�s yani!

Yok, ortan yok.

(Hande) Ben bir tane Hindistan cevizli, bir de portakall� smoothie istiyorum.

��inde muz, �i� badem ve agave �urubu olsun.

Hemen efendim. �ok do�ru ve g�zel bir se�im yapt�n�z.

Sa� olun.

Merhaba Azra!

Yoksa buldun mu bu M denen ki�inin kim oldu�unu?

Aa, tabii buldum.

Manisa'n�n M'si.

Tabii ki m�vekkilin s�ylemedi, sen de bilmiyorsun?

Bildi�im tek �ey, senden daha �nce onu bulaca��m.

-�ddial�s�n. -�ddial�y�m.

Hele ki eski kocam �st�nden meydan okuyanlara...

...�ok daha iddial�y�md�r.

(Hareketli m�zik)

Ah Efe ah, ne i�ler a�t�n ba��ma!

Oh!

Ya i�te benim de derdim bu anlayaca��n.

B�t�n d�nyay� gezdim.

Nerede ak�am orada sabah, partileyip durduk hep.

Yoruldum ama be art�k b�yle e�lence pe�inde ko�maktan.

Yani anlayaca��n hayat�mda biraz derinlik istiyorum...

...bir de�i�iklik istiyorum. Ne bileyim, b�yle...

...bakmalara doyamayaca��m bir kar�m olsun mesela.

Ara s�ra �apk�nl�k olabilir tabii.

Ama evimin yolunu bulay�m ya, bir yuvam olsun benim.

-�yle de�il mi? -Anlad�m.

Ve? Yani bir tavsiyen olacak m� bana?

Anlad�m dedin ya, o y�zden soruyorum.

Anlad�m, sa� ol.

(Hareketli m�zik)

(Yakla�an ayak sesi)

�unu iptal edip bana tekrar haz�rla.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

-Alo, anne? -Sanem!

G�r��ebildin mi o Tekin denen inat��yla?

Tamam dedi mi? Kabul etti mi?

G�r��t�m. Dedi ki "�olpan'�m benden bir �ey ister de...

...ben yapmaz m�y�m?"

Hele Erman Bey'in ad�n� duyunca anne, bir sevindi bir sevindi.

B�rak �imdi! S�yle! Etti mi etmedi mi k�z�m?

Anneci�im, g�r��t�m.

Ve �ok zor ikna ettim.

Hatta gizli silah�ma ba�vurmak zorunda bile kald�m.

Neymi� bu senin gizli silah�n?

Oralara hi� girmeyelim, bo� ver.

Neyse, girmeyelim! Demek ikna ettin, �yle mi?

��te benim k�z�m!

Ama bu kadar �abuk sevinmesen iyi olacak.

�kna ettim ikna etmesine de...

Sanem, s�ylesene, �atlatma insan�!

Bizim istedi�imiz �eyi yapmak i�in...

...o da senden bir �ey istiyor.

Tabii, eline d��t�k bir kere.

�steyecek! Ne istedi, s�yle.

(Kad�n) Bora Bey, bir dakika bakabilir misiniz?

Bu dosyalar� imzalaman�z� rica edebilir miyim?

Hay�r!

Kesinlikle! Ben sana bir �ey s�yleyeyim mi Sanem?

Hi�bir kuvvet bana bunu yapt�ramaz!

�olpan Cevher ve b�y�k b�y�k laflar�.

Anne, ikimiz de biliyoruz kabul edece�ini.

Bora i�in ve tabii ki Erman Bey i�in.

Tabii.

Art�k eline d��t�k ya.

Ah!

Y�z verdik deliye, geldi yapt� hal�ya.

Hadi nazlanma, biliyorum ben seni.

Hem merak etme, ikimizin s�rr� olur bu.

(Sanem) Kimseye s�ylemeyiz. Tamam.

Ben de. G�r���r�z.

(Bora) Ho� geldin.

Bug�n de kimse kap�y� �alm�yor.

Kap� �almak m�?

Bunu benim evime benden habersiz giren kad�n m� s�yl�yor?

Hem de iki kere.

Bo� bulundum, pardon.

��eride sesler duydum, yaln�z olmad���n� d���nd�m.

�ey, annemle konu�uyordum.

Ailevi meseleler.

-Annenle? -Evet.

D�n ak�am �yle �ekip gittin.

Seni yar�n arar�m dedin, aramad�n da.

Arayacakt�m, arayacakt�m ama...

Ama?

Biraz kafam� toparlamam gerekiyordu.

Anlad�m.

Toparlayabildin mi bari?

Neredeyse.

G�zel.

Ak�am bana gel.

�u yar�m kalan gecemizi tamamlayal�m.

-Bu ak�am m�? -Evet.

Neden? Ne oldu?

-Ba�ka bir plan�n m� var? -Yok.

Ben biraz yorgunum da. Ba�ka zaman yapsak?

�yle mi?

Demek yorgunsun.

Olur, ba�ka zaman yapar�z.

Bora.

Seni sevdi�imi biliyorsun, de�il mi?

Bu aralar bunu senin biliyor olman daha �nemli.

-Funda. -Buyurun Bora Bey.

-Kime bu �i�ekler? -Sanem Han�m'a.

-Sanem'e mi? -Evet.

-Ben g�t�r�r�m. -Ama Bora Bey...

-Ben g�t�r�r�m! -Peki.

��ine bak sen!

Ama, ama, ama!

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

Sanem!

Bunu bana ger�ekten yap�yor musun?

(Gerilim m�zi�i)

(Derin nefes verdi)

(Hareketli m�zik)

(Hareketli m�zik devam ediyor)

Merhabalar, afiyet olsun.

Merhabalar.

-Merhabalar. -Merhaba.

Mehtap ben.

-Arad���m�z M bu mu acaba? -(Hande) Memnun oldum.

Bali masaj�n� siz mi istemi�tiniz?

Vallahi b�t�n enerji alanlar�m kapal�.

-�ok k�t� hissediyorum kendimi. -Tabii ki yard�mc� oluruz.

Te�ekk�rler.

Ben de! Ben de!

Yaln�z bir tane odam�z m�sait �u an.

Ama bak�n, benim durumum ger�ekten �ok acil!

Yani �ok k�t�y�m, enerjimi bir t�rl� y�kseltemiyorum!

Y�ld�z haritama da bakt�rd�m, ger�i her �ey yolunda g�z�k�yor ama...

...i�te 'down' oluyorum s�rekli!

Aa! Yeter senin 'down' olman! Benden sonra yapt�r�rs�n!

Benim b�t�n enerji alanlar�m kapal� ya! �imdi mi ��kt� bu?

Hay�r, sen benden sonra yapt�r�rs�n.

-Ben s�rekli 'down' oluyorum ��nk�. -Han�mlar, tamam.

��yle yapal�m. �kinizi de beraber alal�m. Olur mu?

-Bana uyar. -�yle olsun.

O zaman buradan, buyurun.

Arad���m�z M bu mu acaba?

Sen kazanmaktan ba�ka bir �ey umursamaz m�s�n?

As�l sen ba�ka renk giymez misin pardon, pembelerin efendisi?

Bak, her �eye laf et, tamam m�? Buna laf etme.

Ac�mas�zl���n�n da bir s�n�r� olsun yani.

(Duygusal m�zik)

-Buran�n sahibi kim? -U�ramaz pek.

Yurt d���nda ya��yor.

-Patron say�lmaz yani? -Efendim?

Yok bir �ey.

(Hareketli m�zik)

Beyefendi, ne yap�yorsunuz?

(Hareketli m�zik)

Benim b�yle yeni y�kanm�� �eyleri koklamak gibi bir zaaf�m var da.

-Yaln�z onlar yeni y�kanm�� falan de�il. -Yapma ya!

Baya�� bildi�iniz kirli tuvalet havlular�.

Le� gibi kokuyor o�lum! Niye s�ylemedin daha �nce?

Y�kat �unlar� ya, t�h!

Benim midemi kald�rd�n.

Bu nas�l bir m�essese arkada� ya!

�nsanda biraz m��teri memnuniyeti olur ya.

Bu nas�l bir sa�mal�k! Yetkili yok mu arkada��m burada?

-Hanimi� benim g�zel sevgilim! -(Kad�n) Buradaym��!

(Mart� sesleri)

(Ge�i� sesi)

(Ge�i� sesi)

(Duygusal m�zik)

(Kad�n) Ne yap�yorsun ya?

-�n�ne baksana! G�rm�yor musun? -Dur, dur, dur!

(Ge�i� sesi)

(Duygusal m�zik)

Sen de bir ��k�p baksan m� acaba?

Belki bir kaza kur�ununa denk gelirsin.

(Ge�i� sesi) Kusura bakmay�n, ger�ekten.

-�ok �z�r dilerim. -D�z yolda y�r�yemiyor ya!

B�rak, b�rak.

Art�k evimize gidelim sevgilim.

(Erkek) Gidelim a�k�m. (Ge�i� sesi)

Evimize gidelim mi?

-Evimiz mi? -Hi�t!

(Ge�i� sesi)

(Duygusal m�zik)

Seni g�rd���m ilk g�nden beri hep bu an�n hayalini kurdum.

-(Erkek) Benimle evlenir misin? -Ger�ekten mi ya?

(Kad�n) Evet! (Sevin� ���l�klar� at�yorlar)

(Ge�i� sesi)

Romantik bir ak�am.

(Ge�i� sesi)

Bu da �ok g�zel de i�te...

...yine de �i�e�ini, �ikolatan� al�p evine gitmek, bamba�ka tabii.

(Erkek) Yo, b�yle de �ok g�zel.

Art�k bir dahakine �i�ek, �ikolatayla gelirim. Olur mu?

Tabii.

(Ge�i� sesi)

G�zel ablam, bakay�m m� fal�na?

Be� dakikada k�smetini s�yleyiveririm vallahi.

Hay�r, te�ekk�r ederim. Benim k�smetim belli.

(Duygusal m�zik)

Evet.

(Duygusal m�zik)

(Sessizlik)

(Duygusal m�zik)

Hande.

Ne oldu? Dalga ge�ecek ba�ka bir �ey mi buldun bende?

Biraz fazla ileri gittim san�r�m.

Ne yapay�m? Seni k�skanmama engel olam�yorum.

Benim k�skan�lacak neyim var ki?

Sen nas�l beni k�skan�yor olabilirsin ki? Senin her �eyin var.

Benimse pembeden ba�ka hi�bir �ey yok elimde.

Neden bu kadar �nemli senin i�in?

Pembe benim yas rengim.

K�z�m�n en sevdi�i renkti pembe.

Belki cennetten beni g�r�yorsa...

...annem pembeler giyiyor diye...

...mutlu olur diye i�te.

Belki salak�a, sa�ma geliyor ama...

Yo, yo, yo, asla de�il.

Sonu�ta herkesin �l�mle ba� etme �ekli farkl�.

Ben de bir y�l kurabiye yapt�m mesela.

Sen de mi k�z�n� kaybettin?

Yok. Ben de...

...sevdi�im adam� kaybettim.

Yeniden sevecek birini buldu�un i�in �ok �ansl�s�n.

-Yeniden sevmek mi? -Efe?

Evet, tabii ya.

Tabii �ok �ansl�y�m, �ok.

Ama sen de �ok �ansl�s�n.

Efe sana h�l� �ok de�er veriyor.

Zaten benim b�t�n bu olaylara kar��mam�n tek sebebi de bu ya.

Ben ger�ekten senden �z�r dilerim.

Nereden bilecektin ki hediye paketi gibi gezmemin b�yle bir sebebi oldu�unu?

-Ayr�ca pembe sana �ok yak���yor. -Te�ekk�rler.

-Seninle bir anla�ma yapal�m m�? -Ne gibi?

M�vekkilinin su�lu oldu�unu biliyorsun.

Zaten buraya onun su� orta��n� aramak i�in geldik.

Benim m�vekkilim desen zaten evlere �enlik.

"Ama kar�m yapm��, kar�m ayarlam��."...

...diye diye her �n�ne gelene...

Teklifin ne?

Adaleti sa�layal�m.

D�n s�ylediklerinde �ok hakl�yd�n.

Fark�nda olmadan yeni karakterimiz kaderimizi belirler.

Ve biz bir ba�kas� gibi davranmaya ba�lar�z.

Ve ba�ka insanlara ac� �ektiririz.

Ba�kalar�na ve kendimize.

��in asl�, s�yleyece�im �u...

...en adil olan� bulup, m�vekkillerimize kabul ettirelim.

-Birlikte. -Tamam.

Var m�s�n?

Var�m.

K�zlar, haz�r m�y�z?

-Ben haz�r�m. -Ben de haz�r�m.

Ben bu tarafa ge�ece�im yaln�z.

�imdi g�n�n anlam ve �nemine uygun bir se�im yapal�m.

Evet.

Bu...

Yani.

Ay, bunu da bilemedim.

Yok.

Evet.

Of!

��te bu.

(Hareketli m�zik)

(Hareketli m�zik devam ediyor)

Evet.

(Hareketli m�zik)

Merhaba Ural.

(Hareketli m�zik)

Bununla kar�� kar��ya bakt�rmasayd�n�z! Olacak i� mi?

Aa! Sen hep �eytan g�rs�n y�z�n� derdin ya, al i�te, g�r�yor!

�eytan!

Senden �l� �eytan var m� acaba? Hi� sanm�yorum ki olsun!

Var. Sen! Senden �l� �eytan m� var k�z�m?

Ama �eytan seni g�rse t�vbe der! Benden beteri varm�� der yani.

-Siz tan���yor musunuz? -Tan��maz olayd�k!

Nereye gitsem pe�imde, ne yapsam onu yapar bu k�skan�!

Vallahi hi� �ekemeyece�im seni. Ba�lama yine.

(Hande) Neymi�, elinden sevgilisini alm���m da han�mefendinin.

Almad�n m�? Yalan m�? Almad�n m� Berke'mi?

H�l� Berke'm diyor ya!

K�z�m, bizim ciddi bir ili�kimiz vard�, tamam m�?

Sen kuyruk sallamasan olmuyor yani.

K�z�m, g�n�l e�lendiriyordu o adam seninle.

(Hande) Herifin ne mal oldu�unu g�r istedim.

Bana dua edece�ine kalkm�� bir de v�r v�r v�r!

Ay, bak sen! �yilik abidesi fingirdek seni.

Evlenecektim k�z�m ben onunla.

Aa! Nik�h diyorsun yani?

Ben bilseydim buna girmezdim yeminle.

Nik�h demiyorum can�m.

Ev-lenecektim. Tireyle.

Bebek'te daire ald�rm��t�m ya. Kafalam��t�m adam�.

Ay, ciddiymi�siniz hakikaten. S�yleseydin ya k�z.

Of! Tamam, tamam ya.

�ifa olsun, yine bekleriz. �yi g�nler.

Of!

K�zlar, bu suratlar ne? Biraz enerji l�tfen.

Bug�n ikinizden birinin ba��na talih ku�u konabilir.

-Sen kimsin? -Ertun� ama...

...siz bana k�saca M diyebilirsiniz.

'Money'nin M'si.

En sevdi�im! 'Money'nin M'si.

Benim de! Benim de!

E�er bir m�niniz yoksa yukar�da bir �eyler i�meye bekliyorum.

Zengin bir adamla tan��t�raca��m sizi.

�ok severiz.

Normalde y�zde 10 komisyon al�r�m.

Ama bu s�per h�zl� oldu, ac�mam.

Adam� kafalayandan y�zde 15 komisyon al�r�m, ona g�re.

Aa!

��te bu!

Bulduk namussuzu.

Ne yapaca��z peki �imdi?

Ne yapaca��z? O ��p�atanlar�n efendisinin akl�n� alaca��z.

(Sokak ortam sesi)

(Bora) Hay�r ya.

Bunu nas�l yapars�n?

Nas�l?

(Gerilim m�zi�i)

Ho� geldiniz Sanem Han�m. Misafiriniz geldi, sizi bekliyor.

Hayret. Bu sefer erken gelmi�.

Can�m.

Hay�r Sanem.

Hay�r.

Ulan...

Bu olamaz.

Hay�r.

-Sanem. -Bora?

Evet, Bora. Hat�rlad�n m�? Bunu bana nas�l yapars�n?

Bunu bana nas�l yapars�n diyorum! Beni bu adamla nas�l aldat�rs�n?

-Ne? -(Tekin) Ne oluyor ya? Kimsin sen?

As�l sen kimsin?

Sen kimsin? Ben bunun sevgilisiyim! Sen kimsin?

Beni bir de... Bu adamla m� ya?

Ulan �u ya��na ba��na bak be! K�z�n ya��nda. Kart zampara!

Bora, sa�malama. O...

Ha! Sa�malayan ben miyim? Sana yuh be!

Bir de b�y�k a�k�m dedi�in bu muydu? Bu tiftik mi?

Bu buru�ukla m� aldatt�n beni? Yaz�klar olsun sana be!

-Aa! Yeter be terbiyesiz! -Konu�ma lan! Terbiyesizmi�!

Asl�nda ben buraya senin a�z�n� y�z�n� k�rmaya geldim ama...

...dua et, ya�l�lara el kald�rm�yorum.

Bora, o benim day�m.

Duydunuz mu? Day�s�ym��!

Yuh sana be!

(Hareketli m�zik)

Day�n m�?

Ya?

Day�c���m.

Day�c���m.

Kim bu hergele terbiyesiz?

Sana bahsetti�im b�y�k a�k�m day�c���m.

Deliler gibi sevdi�im tek adam bu.

B�y�k a�k�m m�? Efendim, duydunuz mu?

B�y�k a�k�ym���m ben.

Ben de ilk defa duyuyorum, o y�zden �a��rd�m.

Hatta deliler gibi �����m dedi. Siz de duydunuz.

Deli olmasayd� sana zaten ���k olmazd�.

Ge� otur bakay�m ��yle hergele. G�r�lecek �ok hesab�n var bu ak�am.

Sanemci�im.

(Hareketli m�zik)

(Ge�i� sesi)

Ural bak, dinle. L�tfen s�z�m� kesmeden beni bir dinle.

Ben seni tahmin edemeyece�in kadar �ok sevdim.

O y�zden gitti�inde de...

...tahmin edemeyece�in kadar �ok can�m yand�.

(Ge�i� sesi) (Sanem d�� ses) �nan...

...bir g�n kar��na ��k�p, bana yapt���n�n hesab�n� sormay�...

...o kadar �ok istedim ki.

Ama bug�n fark ettim ki...

...art�k bunu bile istemiyorum.

Evet, yani ben...

...bir daha kimseyi b�yle sevemeyece�imi zannediyordum ama...

...hayat bana g�zel bir ders verdi.

A�k�n bir s�n�r� olmad���n�...

...ve �ok daha fazla sevebilece�imi g�sterdi bana.

Evet, sen benim ilk a�k�ms�n.

Seni ger�ekten �ok sevdim ama bitti.

O y�zden bu ak�am seni g�rmeye gelmeyece�im.

Ne bu ak�am ne de ba�ka bir zaman.

Kendine �ok iyi bak.

Alina'y� da �p benim i�in.

Kim kurban acaba?

Burada kad�n bakt���na g�re kesin aptal ve y�zeysel biridir.

-Ertun� Bey! -Ertun� Bey!

K�zlar.

Bunlar niye h�l� bir aradalar ya?

(Ertun�) �ok ��ks�n�z bu ak�am.

Afiyet olsun efendim.

Efe Bey, muhte�em bir antioksidand�r.

��inde pancar, havu�, domates, k�rm�z� biber ve zencefil.

Sen bana acil enerjik bir �eyler getir. Hemen. �htiyac�m olacak.

Yok art�k.

-Aa! Bunun ne i�i var burada? -K�zlar!

Bak�n sizi kiminle tan��t�raca��m.

Ee...

...bu utanga� beyefendinin ad� Efe.

(Efe) Merhabalar.

(Ertun�) Bu cici k�z�m�z�n ad� Azra.

Bu masum g�zelli�inse Hande.

Merhabalar, ho� geldiniz.

Hadi se� bakal�m birimizi.

�ok ay�p. Buras� sayg�n bir m�essese.

Ne �yle se� falan?

-A��klayabilirim durumu. -Nas�l?

Nas�l a��klayacaks�n diye ba��rman� bekliyordum bir an.

B�yle sakin sorman� beklemiyordum.

Pardon. �ok pardon.

Ee, siz tan���yor musunuz?

Tabii. Efe Bey benim eski e�im, Azra Han�m da yeni sevgilisi olur.

Ne?

Madem sevgiliniz var, ne diye buraya koca aramaya geldiniz o zaman?

Evet, niye geldin?

Bu kendisine e� bakmaya geliyor...

...ona niye sormuyorsun da bana soruyorsun?

�kinize de soruyorum.

Yani ben belki daha g�zelini bulurum diye �yle bir bak�n�yordum.

Ben de daha yak���kl�s�n� bulurum diye bakmaya gelmi�tim.

Vallahi ben �ok se�ici de�ilim. Ne ��karsa baht�ma diye geldim.

�u an burnuma hi� iyi kokular gelmiyor.

O le� gibi havlular y�z�nden olabilir mi acaba? �st�ne sinmi�tir belki.

Burada neler oldu�unu anlat�n yoksa hepinizi d��ar� att�r�r�m.

Benim daha iyi bir fikrim var.

-Polis �a��ral�m m�? Ne dersiniz? -(Hande) Tabii.

Abartmayal�m derim.

Ben a��klayay�m her �eyi isterseniz.

Biz ���m�z de avukat�z, M ki�isi.

D���nsene, ben bile. Ben bile.

E�er dediklerimizi yapmazsan...

...�ncelikle buray� kapatt�r�r�z.

Ve �st�ne bir de burada ahlak d��� i�ler �evirdi�inden yarg�lan�rs�n.

Hapse girersin.

Benimki sadece iyi niyetle yap�lan bir ��p�atanl�k hizmeti.

Hay�r, doland�r�c�l�k.

Hem de y�zde 15 komisyonla yapt���n bir doland�r�c�l�k.

E�er dediklerimizi yapmazsan seni hapse t�kar�z.

Tamam, tamam!

Yapaca��m.

Ne isterseniz yapar�m.

(Hande) G�zel.

Yar�n Arsen Hukuk'a geleceksin.

Hay�r, Cevher Hukuk'a gelecek.

Cevher Hukuk'a geleceksin.

(Hareketli m�zik)

Ben c�mleye tekrar �z�r dileyerek ba�lamak istiyorum.

Ee, benim anlamad���m bir �ey var.

Sen madem sevgili day�nla bulu�acakt�n, bunu benden neden gizledin?

��nk� seninle konu�tu�umuzda hen�z belli de�ildi.

Odama girdi�inde de s�yledim ya, annemle telefonda konu�uyordum.

Ailevi bir mesele diye. Bu ak�amki yemek i�in annemi ikna etmeye �al���yordum.

Neden?

��nk� Erman Bey ve annem y�llar �nce day�mla k�sm��ler.

Yani biz do�madan �nce. Ben de bu sa�ma k�sl��e bir son vermeye �al���yordum.

Anlad�m.

Yoksa buraya babamla �olpi...

�olpan Han�m da m�...

Baba! �olpan Han�m!

-Bora? -Bora, senin ne i�in var burada?

�ok uzun hik�ye anne.

(Bora) Ger�ekten �ok uzun.

'Merci' can�m.

(Hareketli m�zik)

Sonunda �olpan. Y�llard�r bekledi�im an nihayet geliyor.

Geldi bile diyebilirim. Sizin ikinizden �ok b�y�k �z�r bekliyorum.

(Tekin) �ok b�y�k �z�r bekliyorum.

Bu arada sen de Erman'�n o�luymu�sun. �ok �a��rd�m.

-Evet efendim. -Neymi� o �a��lacak �ey?

Senin gibi bir adamdan b�yle bir evlad�n ��kmas� �a��lacak bir �ey.

Evlat, sen bir ara laboratuvara gel de bir �eyler deneyelim.

Abici�im, sa�mal�yorsun herh�lde �imdi, de�il mi?

Yo, iltifat ediyorum bu h�d���n o�luna. Bunda abart�lacak ne var?

Y�llard�r hi� de�i�memi�. Yine ayn� huysuz Tekin.

Sen de ayn� �ulsuz Erman's�n.

Yaln�z benim kocaman bir hukuk b�rom var.

Duydum.

E�e�e alt�n semer takm��lar...

-Terbiyesiz! -Baba.

(�olpan) Erman. Erman, sakin ol.

Anne, day�! Art�k ba�ka konulardan m� konu�sak?

Evet, ben de bu gecenin tad�n� ��karmak istiyorum.

Sanemci�im, evlendikten sonra nerede ya�ayacaks�n�z?

�ocuklar�n�z oldu�u zaman g�zel bir yerlerde yeti�mesi laz�m.

�yle de�il mi?

-Ben niye montla oturuyorum? -Bilmem.

�ok s�cak.

-Evet, �ok sa�ma. -Kolunu ben �ektim.

-(Sanem) �ok s�cak buras�. -Abici�im...

...evlilik i�in �ok erken.

(�olpan) Daha �yle bir �ey yok. Fol yok yumurta yok.

Sanem k�z�m, buras� biraz so�uk.

Kurander yap�yor klimalar. �st�n� m� giysen?

Yok, iyi b�yle.

Benim ald���m fular� m� takt�n?

�ok yak��m��. Zevkli adam�m be. Vallahi zevkliyim.

Sanem...

...bu fular� sana Bora m� ald�?

Abartmasak m� anne? Masum bir fular i�te.

Masu-masum. Biz, ee...

...�nemli bir dava kazand�k Sanem'le.

Ben de onun kar��l���nda k���k bir hediye olsun anlam�nda.

Sen mi ald�n evlad�m?

Ben ald�m, evet.

Masum bir fular, �yle mi?

Peki, ne zaman ald�n bunu evlad�m?

(Bo�az�n� temizledi)

D�n.

Tesad�f �u ki d�n bana...

...ayn� Erman'�n ald��� ��yle bir fular�n kutular� kar��m��.

(�olpan) Benimkinin i�inden ne ��kt� dersiniz?

(�kisi birden) Ne ��kt�?

K�rm�z� bir kombinezon!

Hoba! Erman Bey...

�ok mu s�cak oldu buras�?

Kombinezon mu?

Evet. Hem de k�pk�rm�z� bir kombinezon.

Baba, hi� ilk bulu�mada...

Ya.

Yani.

(Sessizlik)

Evet, burada i�imiz bitti.

Gidebiliriz art�k.

Sadece son bir �ey kald�.

Efe, senin burada ne i�in vard�?

(Telefon �al�yor) (Azra) �ok pardon.

(Telefon �al�yor)

Miray ar�yor. Bunu a�mam laz�m.

Efendim k�z�m?

Cevap vermeyecek misin?

Ben sadece yard�m etmeye �al���yorum.

Bana m� Azra'ya m�?

�kinize de.

�kinize de de�er veriyorum.

Neden bana bir ili�kin oldu�unu s�ylemedin?

Hande, beni terk eden sendin.

Bana �imdi neyin hesab�n� soruyorsun ki?

Kazadan sonra her �ey �ok de�i�ti Efe.

�kimiz de de�i�tik.

Yani s�rf bana ac�d���n i�in evlili�i y�r�tmeye �al��t���n�n fark�ndayd�m.

Ben sana ac�m�yordum.

Seni seviyordum.

Peki ya �imdi? Ne zaman de�i�ti hislerin?

(Duygusal m�zik)

Ben cevab�m� ald�m.

�yi ak�amlar.

(Duygusal m�zik)

�ok k�sa bir s�re �nce.

Bana bak...

...sen benim k�z�ma nas�l kombinezon al�rs�n?

Hem de dantelli.

Bak�n, a��klayabilirim. Sand���n�z gibi de�il.

(�olpan) Peri�an ederim. Cevap verme!

Ben seni parampar�a yapar�m. Seni paralar�m, tamam m�?

-Bak�n... -As�l sen bana bak! Yolar�m adam�.

-(�olpan) Gebertirim seni, tamam m�? -Sakin, sakin ol.

-Buraya niye geldi�imizi unutuyorsun. -Niye geldik?

Aa! Tamam.

Sakin can�m.

Bir dakika, bir dakika, bir dakika.

Bir �ey s�yleyece�im.

Sen �olpan'a fular m� ald�n?

Hangi s�fatla?

��in bir de bu taraf� var, de�il mi? Buyurun bakal�m.

Abi, senin beynin mi suland�?

Benim k�z�m elden gitmi�, sen h�l� havl�yorsun fular fular fular diye.

-As�l sana ho�t! -Bir dakika beyefendi. Hop, hop, hop!

Benim sevdi�im kad�nla b�yle konu�amazs�n. Adam� harcar�m ben!

�yle mi? Gel, gel.

Erman.

L�tfen.

Sakin ol.

Ben biliyordum zaten ikinizin birlikte oldu�unu.

�kinizin y�z�nden bizim aile y�llarca beraber olamad�.

Yalan. Hi� �yle bir �ey olmad�. Sen niye kafadan at�yorsun?

Benim i�in en �nemli �ey ailemdir efendim. Sallama.

Peki, beni d���n�ne niye �a��rmad�n?

Azra'n�n do�umuna, d���n�ne...

...G�ne�'in d���n�ne, do�umuna niye �a��rmad�n beni?

Ben buraya...

...senden �z�r dilemek i�in gelmi�tim.

Dilemeyece�im, dilemiyorum. Hi� kusura bakmay�n.

��nk� as�l �z�r dilemesi gereken adam sensin!

-Niyeymi� efendim? -Sen o tokad� att�n ya bana...

...ben onu hayat�m boyunca unutmad�m.

Oh, can�ma de�sin. Oh, can�ma de�sin.

Senin gece vakti sokak ortalar�nda fingirde�menden o tokat sana �ok iyi oldu!

Bir de �stelik �ap�r �upur �p���yordunuz g�z�m�n �n�nde!

Bak, bu fingirde... laf�n� kullanma. Bak, yine kulland�n!

Hi� �yle bir �ey olmad� efendim. Ayr�ca bir dakika!

Ben �p��ebilirim. Sana ne?

Bir dakika, orada �olpan'�n hi�bir su�u yok ��nk� �olpan'� �pen bendim.

Ne oluyor ya?

�pt�, evet. Sonra ben ne dedim?

Ve o "Erman, bir daha olmas�n." dedi. Beni nazik�e uyard�.

Ayr�ca uyarmayabilirdim. Benim bedenim, benim karar�m.

(M�zik)

-Gev�ek fingirdek. -Hadsiz!

-Ukala. -Hadi oradan!

Bana g�zel g�zel a��klasayd�n� Ama �yle a��klamad�n.

Geldin hippi gibi konu�up gittin.

(�olpan) Bana bak, �akma abi seni.

Sidikli. Sen sidiklisin, sidikli. Benden �z�r dileyeceksin.

-Hadi oradan banal don lasti�i. -Evet! Ukala, ukala.

-Hadi oradan, hadi. -Terbiyesiz. Benden �z�r dileyeceksin.

�z�r dilemeyece�im. Dilemeyece�im, dilmeyece�im.

Ben senin abinim, benden �z�r dileyeceksin.

-Dilemeyece�im! -Ne demek dilemeyece�im?

-As�l sen abili�ini bileceksin. -Benden �z�r dileyeceksin.

Bir �ey s�yleyece�im. Bunun kar�s� y�llar evvel ka�t�.

-(Tekin) Sana ne? -Bir Japon�a ka�t�.

Tuhaf olan �u ki kad�n Japonca bile bilmiyordu.

-O benim kar�m, sana ne oluyor? -Ka��� o ka���!

Kad�n Japonca bilmiyordu.

Day�, day�! Yard�m edin.

Day�, day� iyi misin?

Abi, ne oldu? Sakin sakin konu�uyoruz.

Sanem, hi�t!

Ara hemen ambulans.

(Kekeliyor)

Day�...

G�zleri gidiyor.

Abi?

Ben ne yapt�m.

Allah��m ne olur�

�ok �st�ne vard�m.

(Duygusal m�zik)

Benim su�um. Allah��m, benim su�um.

Erman, hep benim su�um, ben yapt�m.

�st�ne gittim, �st�ne gittim� Allah��m!

Ama yeter art�k. Kendini yedin bitirdin.

Senin bir su�un yok. Tamam m�?

Evet anne. Doktorlar da s�yledi ya, yan�nda olmam�z �ok b�y�k �ans.

Yaln�z annen ger�ekten tan�d���m en enteresan, en g��l� kad�nlardan biri.

Ne yalan s�yleyeyim yani.

Hi� ��phen olmas�n.

Bir de k�zlar� var tabii.

Ona ��phemiz yok zaten.

Yaln�z bu babam�n day�n� bu kadar seviyor olmas� bana bir ilgin� geldi.

-Onun derdi ba�ka. -Ne?

Yani o da anneme �z�l�yordur i�te. Sonu�ta ka� y�ll�k mazileri var.

Nerede, hocam nerede?

Sanem Han�m, hocam nas�l, iyi mi?

�yile�ecek mi? Do�ruyu s�yleyin, ya�ayacak m�?

-�u an nerede? -Tamam, sakin ol.

Hastane buras�, ba��rma. Doktorlar ellerinden geleni yap�yor.

-Endi�e edecek bir durum yok. -Ya�ayacak, de�il mi?

(Sanem) Endi�e edecek bir durum yok, tamam m�?

Gel otur ��yle.

-�yile�ecek, de�il mi? -Evet.

Tamam. Her �ey yolunda. Merak etme.

Bu bizim rapor i�ini bu asistan halledebilir mi acaba?

Tabii. Koyun can derdinde�

�kasap, rapor derdinde.

Teess�f ederim.

Hay�r yani, hayati tehlikeyi atlatt� ya.

Ben anlayaca��m� anlad�m Erman.

Tekin Bey�in yak�nlar� siz misiniz?

Kendisini odaya ald�k.

Tekin Bey�i g�rmek isterseniz odas�na ge�ebilirsiniz.

Ama bir ki�i girsin i�eri. Tekrar ge�mi� olsun.

'Merci'.

(Duygusal m�zik)

Doktor �ok iyi oldu�unu s�yledi abi.

Kefeni y�rtt�n.

Seni �yle g�r�nce �ok korktum abi.

�ok korktum.

Korktun mu?

Ben sevinirsin sand�m.

Senden �z�r dilemeden seni kaybetmekten �ok korktum.

Yani nihayet haks�z oldu�unu kabul ediyorsun.

Haks�zd�m ama o gece de�il.

Tabii, tabii. Ben de ne bekliyorsam.

Seni daha sonras�nda hi� affedemedi�im i�in�

�d���n�me �a��rmad���m i�in�

�40 y�l boyunca bizi birbirimizden ay�rd���m i�in�

�gururumu sevgimin �st�nde tuttu�um i�in�

(Duygusal m�zik)

Ben de senden farkl� de�ilim.

Biz birbirimize benziyoruz.

��te zaten b�t�n sorun da burada.

Senden �ok �z�r dilerim.

(�olpan) �z�r dilerim.

Ben de �z�r dilerim karde�im.

Sizin iste�inizi yerine getirece�im.

-Sa� ol. -Ama bir �art�m var.

Tabii can�m. Zaten �art ko�masayd�n �a�ard�m.

Bekliyordum zaten. Evet, seni dinliyorum.

Bu seferki d���n�ne beni de davet edeceksin.

Ne?

Ne d���n�? Anlamad�m abi, ne d���n�?

Ne yani, bu ya�tan sonra dost hayat� m� ya�ayacaks�n Erman�la?

Yok art�k!

T�vbe. Abi, insan biraz de�i�ir, pes!

Aa! Abi?

Ay!

Doktor Bey! Abi, yapma.

Doktor Bey, hastam�z fenala��yor.

Ben de sizi evermezsem bana da Tekin demesinler.

(Kerem) Bitti k�z�m, bitti. Tek kuru� alamayacaks�n benden.

Beni tuza�a �ekmi�sin i�te.

Seni beceriksiz avukat.

Benim de seninle i�im bitti. Kovuldun!

�lk defa gelmiyor ba��ma, can�m�n i�i.

Yaln�z kovuldun yerine azlettim diyeceksin.

B�yle �eylere dikkat edelim.

Bu kadar� �ok fazla, tamam m�? Hi�bir �ey ispat edemezsiniz.

�yle mi? Hi� sanm�yorum.

(M�zik)

K�z, sesin ta d��ar�dan duyuluyor. Az sakin.

Sen de kimsin?

A��r� nank�rlerin krali�esisin, biliyor muydun?

Bana geldin, bana bir koca laz�m, hem de hemen laz�m�

�dedin mi demedin mi?

-Yok. -Dedin.

Zengin olsun, bir de �apk�n olsun ki kolayca bo�ayay�m�

��money�leri alay�m dedin mi demedin mi?

-Hay�r. -Dedin.

Ben de sana bunu buldum. ��imiz sonu�ta.

Pes et ku�um. Yoksa bu ikisi beni mahkemeye vereceklermi�.

-Ki rezillik. -Aynen �yle, evet.

Hapis falan diyorlar. Sen de yanars�n vallahi.

Baya�� baya�� bildi�in su�mu� k�z.

-Bittim ben. -Beter ol, beter.

Bu sefer hi� �ans�m�z kalmad�.

�ans�n�z m�? Hamile misin yoksa?

Ay, �ok g�zel haber.

Bu sabah ��rendim.

Ne bak�yorsun? Git kimden peydahlad�ysan ona. Bana ne?

Ben seni hi� aldatmad�m. Beni aldatan sendin.

Bana baksana sen! DNA testi diye bir �ey var.

Gider yapt�r�rs�n, senden olup olmad���n� ��renirsin.

Yemin ederim ondan. Ben onu hi� aldatmad�m.

-Benim tek istedi�im sadece� -Parayd�, de�il mi?

Sen de hakl�s�n asl�nda. G�pta ediyorsun, �zeniyorsun.

Parayla mutluluk olmaz diyenlere hi� kat�lm�yorum asl�nda.

��nk� sadece parayla mutlu olaca��m�z� sand���m�z...

...bir d�nya yaratt�k el birli�iyle.

Ama ya�ad���m�z bu sevgisizlik ��l�nde bir damla suyunuz var art�k.

Hem de en saf�ndan ve en masumundan.

Belki de siz bu iki sevgisize en iyi gelecek �eydir bu.

Denemeye de�mez mi? Belki siz de ��renirsiniz mutlu olmay�.

-Gidebilir miyim peki? -Hadi git.

Ne dediyseniz yapt�m, sonra �yle mahkeme celbi falan olmaz, de�il mi?

Olmaz, olmaz. Merak etme.

-S�z m�? -S�z.

Ama g�z�m �st�nde, haberin olsun.

E�er bir daha bu i�lere kalk���rsan solu�u mahkemede al�rs�n.

-Hi� mi yapamam? -Bitti karde�im, j�bileni yapt�n.

-Hadi git art�k. -Peki, hobi olarak?

Hobi diyor, ��ld�raca��m.

Yani bak, bu i�i bundan sonra d�r�st�e yapacaksan ara s�ra olabilir.

Ama �yle para pul, tezg�h i�leri falan yok.

D�md�z ��p�atanl�k yani, hay�r i�in.

Sonu�ta bu i� bizim bin y�ll�k gelene�imiz, �yle de�il mi? ��p�atanl�k.

Tamam, �imdi anlad�m.

Neyi anlad�n? Ne?

Y�llard�r bu i�i yapar�m. Ki �v�nmek gibi olmas�n �ok iyiyimdir.

Kim kiminle mutlu olur bir bak��ta anlar�m.

Ne geveleyip duruyorsun?

�lk hayr�m� yap�yorum, en bedavas�ndan.

Siz ikiniz var ya, efsane �ift olursunuz.

Bana bak, bo� bo� konu�up durma. �ek git buradan, �abuk.

Yaz�k etmeyin, vallahi.

Bak h�l� konu�uyor. Git diyorum buradan!

-Vallahi �imdi elimde kalacaks�n! -Utand�n m� k�z?

Sen g�r�rs�n. Mahkeme celbini yar�n evine g�nderiyorum.

-Hadi bakal�m. -Ben bir �ey demedim.

Sen ne g�l�yorsun pis pis?

Hi�. �ylesine. Komik geldi yani. Bir �ey yok.

Tabii. Gelene�imizmi�!

�ocuk gayet iyi yap�yor i�ini bence. �yi anl�yor bu i�ten.

B�rak. Ne yap�yorsun?

Seninle yaln�z kalabilece�im bir yer ar�yorum. Konu�mam�z laz�m.

Ge�mi� olsun. Gel, gel.

Ge� i�eri.

Allah Allah!

San�r�m ald���n �u m�nasebetsiz hediyeyle ilgili...

...konu�mam�z gerekiyor, de�il mi? -Hay�r efendim.

O m�nasebetsiz A�ma 7 hakk�nda konu�aca��z. Kimdi o?

Han�mefendi, dolu.

Bak, e�er sen beni takip edip day�mla olan yeme�imi basmasayd�n�

�ben zaten ��k��ta sana gelecektim.

M�neccim miyim ben, nereden bilebilirdim?

Eh!

Annemle day�m� bar��t�rmaya �al��t���m bir yemek i�in�

�b�yle haz�rlanmam herh�lde.

Sana �i�ek g�ndermi�.

�zerinde de ak�am i�in �ok heyecanl�y�m diye not vard�.

Bana �i�ek yollam��?

Sen bana gelen �i�e�i mi ald�n?

Ben sana gelen �i�e�i ald�m. Ald�m, ald�rmasayd�n.

Allah Allah! Bana her �eyi ba��ndan d�zg�n anlatsayd�n�

�b�yle abuk sabuk bir �ey yapmak zorunda kalmazd�m.

Tamam, anla��ld�.

��imiz uzun.

Bak, sana bahsetti�im, unutmaya �al��t���m �u uzun hik�ye var ya�

Evet?

�o hik�ye bitti.

Bitti mi?

Bitti mi? Bitti diyorsun.

(Duygusal m�zik)

Madem bitti, niye bana her �eyi en ba��ndan do�ru d�zg�n anlatm�yorsun?

��nk� emin olmam gerekiyordu.

Ben hep Ural�a s�ylemem gereken bir �eyler var gibi hissediyordum.

Yani bir �eylerin yar�m kald���n� d���n�yordum.

-Art�k �yle d���nm�yor musun yoksa? -Hay�r.

Bu kalp sadece senin i�in at�yor Bora Arsen.

Duyuyor musun? Sanki Bora diyor.

Bo-ra, Bo-ra.

Yok, duymuyorum. Gel bakay�m biraz.

Bo-ra, Bo-ra.

Tamam, bir daha �arps�n bakay�m.

Bo-ra, Bo-ra.

Dur, dur. Benimkine bak.

Bak, duyuyor musun?

Sa-nem, Sa-nem.

Eve gidersen b�yle olur bak. D�t!

-Seni seviyorum. -Ben de seni seviyorum.

Fingirdekler! Ne yap�yorsunuz siz?

-Anne! -Eyvah, eyvah!

Siz burada ne yap�yorsunuz? Doktorculuk mu oynuyorsunuz?

Senin ne ili�kin var da bu adam sana kombinezon al�yor?

Benim hi�bir g�nah�m yok.

Vallahi benim de yok.

Bence o torbalar� ma�azada kar��t�rd�lar.

Hadi oradan yalanc� iblis!

�blis dedi, duydun mu? Uzun zamand�r iblis laf�n� duy�

Yaln�z anne, day�m�n sana yapt���n� sen de bana yap�yorsun, hi� ho� de�il.

Seni var ya� Var ya, gebertirim seni.

�imdi bak�n, buras� hastane!

Ba��rtt�rmay�n!

Cevap ver, niye k�z�ma i� �ama��r� ald�n?

-Niye ald�n? -Anne, anne�

�hi�bir �ey ya�anmad�. Ben de �ok sinirlendim.

-Hadsiz i�te. hadsiz! -Hadsiz mi?

�una bak, yar�m a��zla s�yl�yor. Ben de yedim.

G�r�rs�n sen.

�z�r dileriz anneci�im.

-Ne ci�im? -Anneci�im.

Yok art�k.

Ben size anneci�im diyebilirim.

Yani babamdan dolay� siz benim cici annem olmuyor musunuz?

Yok...

De�il mi Sanem?

Sanem?

Ka�may�n!

-Acil �ifalar. -Te�ekk�rler.

(�olpan) Ka�amazs�n�z benden. Ka�amazs�n�z elimden.

Aa! Ne oluyor abla?

Bu var ya bu�

�bu Erman Arsen�le a�k ya��yor. -Evet!

-Ne? Yok art�k. -Daha neler.

(G�ne�) �nanam�yorum.

(Bora) Ya!

Anne, bu ya�tan sonra ba��m�za �vey baba m� getireceksin?

Nereden ��kt� be �vey baba?

�vey babaym��. Hah!

Bir de ciddi de de�ilsiniz. Pes!

Ne diyorsun be sen? Deli.

O �ekilde de�il de�

...konu�tu�um �ocuk.

Anneci�im, sen ne dersen de biz her zaman yan�nday�z.

Yak���r anneci�im. K�z�m�z� verdik gitti.

(�olpan) Abartma.

K�z�m�z da utanga� ma�allah.

Sen ve de sen!

Gelin bakal�m buraya.

-Ben gelmesem? -Gel sen.

(M�zik)

Bundan sonra kurallar basit ve net.

Bundan sonra ak�am 20.00 itibar�yla evinde olacaks�n.

-Koca kad�n? -Evet, koca kad�n evde olacak.

Ve sen, G�kta��, eski�

�yeni Bora Arsen�

�bundan sonra k�z�mla g�r��ece�in zaman benim haberim olacak.

Aynen. Evden alacaks�n ve eve b�rakacaks�n. Anla��ld� m�?

-�yi de efendim yani� -Ne efendim?

-Efendim? -Efendim?

-Yok bir �ey. -Tamam, yok bir �ey. Anla�t�k.

Bizim k�z�m�z k�ymetlidir Bora Bey.

O y�zden g�z�m �zerinde.

Sen i�inden memnun musun Yal�n?

Evlad�m, bu seni tehdit mi etti?

-Yok can�m. -Evlad�y�m, ona g�re.

Anneci�im hay�r, herh�lde maa��ma zam yapacak.

Ondan bahsediyorsun, de�il mi?

Yapaca��m ben sana zam. Yuvan� da yapaca��m.

-Ne? -Ofiste�

Kurallar�m anla��ld� m�?

Evet, efendim.

Bundan sonra edebinizle bulu�acaks�n�z.

�olpan Han�m�

�isterseniz ben bu ikisi bulu�acaklar� zaman�

�yanlar�nda olabilirim.

-�ok iyi fikir. -Harika fikir abla.

G�zel. Anlad�n m� beni k�z�m?

Anlad�m anne.

(Bora horluyor)

(Bora horluyor)

Neredeyiz biz?

Ah!

Bora.

Bora, kalk.

Bora!

(Sessizlik)

Biz evlenmi� miyiz?

(M�zik)

Annem beni �ld�recek.

(Mart� sesleri)

Bence �ocuklar�m�za birlikte s�yleyelim.

Ne oluyor be?

Deli.

Bunu bana nas�l yapars�n?

Bir daha sak�n kar��ma ��kma.

Bir daha sak�n kar��ma ��kma!

(Gerilim m�zi�i)

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s� FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri: G�kberk Y�lmaz - G�lay Y�lmaz...

...Eyl�l Y�lmaz - Fatih Kolivar - Feride Tezcan

Edit�r: Beliz Co�ar

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)