Original subtitles

Excellent, Sweetiel Excellent!

Good evening, sir. Please, come.

Sit down.

Have a drink. - Thank you.

Scorpion?

Don't be scared; you guys don't know each other.

But I know you all very well.

And you all know why I've called you here.

The task you three groups are assigned“

“should be done so discreetly that no one gets a hint of it.

Or else".

Group number 1, you will arrange for the guns.

Group number 2, you will arrange for the cars.

And group number 3, you will get the consignment to me.

Best of luck.

Exactly at 1O o'clock.

Correctly on schedule.

The car will be here any moment.

Hey, come here. What's the matter?

The pipe is broken ahead, sir.

And this road is under repair, so it's closed at present.

We've made a diversion here.

Everyone goes this way; you also go this way.

Ok, 0k.

Madam! Hey madam!

What do I do? My car's broken down.

Please, help me.

What are you thinking, man? Why are you wasting our time?

Please, come here.

What's the problem, madam?

How would I know? See it for yourself.

Why are you string at me? Look here. - I'll check it right now-.

Hello.. hello" the car hasn't reached yet?

No, it hasn't reached yet. Over.

Hello" hello" keep an eye en every check-pest-.

Don't let any car go without checking.

Now! O'mon.. move" switch the signal on.

Madam, we've checked your car. You can go now.

Thank you.

Your job is over now. Take this car and give me that bag.

Nol Till this money gets to its destination"

..my duty does not end.

I will go wherever this money is taken.

Ok, I'll take you to Scorpion. Get in the car.

Hello. - Hello; Lily? - Yes, it's Lily speaking.

Lily, it's Pratap here. - Pratap? Where are you?

Listen; are you alone at present?

Yes, I'm alone.

I have the money with me.

Come to the airport at 10 o'clock sharp tomorrow.

I've arranged everything. We are leaving this country.

Oh, Pratapl I was so scared. Where's the money?

I've hidden the money. First we need to get out of here.

Hurry llP|

Two tickets for Switzerland, please.

May I have your attention please"

..air India announces arrival of their f|ight..

..A| 108 from New York, London, Paris, and Kuwait.

Who shot at you? - Inspector".

Tell me; who shot at you? Speak" speak. who was it?

Tell me, who fired at you?

Speak. Tell me, who fired at you‘? Tell me.

Inspector" - Yes, tell me.

Inspector, I don't have time.

The money of Southern Bank robbed yesterday“

..l've given that money.. - Yes, tell me.

Given that money to my daughter, Rita"

20.. - Yes 20..

Yes, Agnihotri speaking. - Yes sir.

I'm sending you both files today.

Ok? - Ok.

Inspectorl Have you brought.

“the bank robbery and airport flight files? - Yes, sir.

Take both files to the CBI head office personally. Right now.

Yes, sir.

He didn't say anything about the money.

But I could only hear where he's hidden the money.

Only his daughter, Rita, knows about it.

Code number 77.. - 203.

Only his daughter, Rita, knows this secret.

She's in Kashmir at present. - Kashmir?

Buck up! - Buck up, Rita!

Beautiful! I tell you, she's fantastic!

She's my girlfriend after all. She's mine, you know?

Buck up, Ritl Hey bloody" go to hell!

She's my girlfriend. - Yes? - Yes.

Then I'm not interested in her. - You also go to hell!

I'm interested. I love you.

I love you.

Love you, love you, love you.

Beautiful!

Thank you. Thank you very much.

Thank you very much. Thank you.

Hil Thank you. Thank you.

Thank you. Thank you.

Rita makes terrific spins.

You know who she is after all?

She's my fiance. My sweetheart.

She doesn't even look at him. He daydreams all the time.

Am I daydreaming? I will just prove it. Rita darling!

Oh, not this silly guy againl

Darling, these girls are laughing at me.

They say you don't even look at me.

And that I am daydreaming. Is it a fact‘?

You should have said"

..l don't sleep during day, so how can I dream?

Fantastic! What an answer!

If I had answered that to those girls, they'd keep quiet.

That's ok; I'll answer them now.

Darling, let's go and ski together.

Come with me. We'll roam around a bit.

Holding hands, arms in arms" come on.

Please, Rita. Come with me. — Sure, darling.

We'll have fun today. - Really?

Rita, I love you.

Wow! This is fun. - You are right.

"We re two lovers; we've left the society.“

Rital Be careful!

I'm not scared. Be careful, please.

Rital 0 my Godl

Help! Helpl

Mummyl Papa, I'm dyingl

Let go of mel

I said let go of mel

You.. who are you?

What do you want?

Do you see this valley? Death was waiting to embrace you here.

0 my Godl

Looks like you came to Kashmir to commit suicide.

But, who are you? - I am the guide of this skiing area.

Whenever a stupid person"

“tries to commit suicide, we save him.

You should put up a board stating, danger ahead.

Very goo!“ God has given you very good eyes.

If you had used them, you could have seen the board.

Where is the board?

You want to see it? - Yes. - Come.

It was here just a while back.

Who cut it? Looks like it's cut just now.

I don't know you, madam“

“but I can say that someone is after your life.

After my life? Why?

Someone wanted to do away with you by cutting this board.

It was my duty to inform you. It's up to you now.

Remember; keep yourself away from such dangerous areas.

If you die at a young age, your soul will not rest in peace.

And your soul will wander in these valleys of Kashmir.

I'll be off now.

Listenl - What is it now?

My leg is sprained.

Thank God only your leg is sprained"

..if I'd not come in time, it might have been your neck.

Please, listen!

If you don't mind, carry me and take me down.

If I find some laborers down the mountain, I'll send them here.

They'll take you down.

And what if you don't find them? - You'll die.

Listen! Please, listen I

What will I do here? Please!

Please, listenl - I'm listening. I'm listening well.

Do you know Rita? - Do I know Rita?

Looks like you're new in India.

Every child of India knows that Rita is madly in love with me.

She chants my name all the time.

But I, I don't care for her.

I don't even look at her. I don't care for her.

I know, I know. I know who doesn't care for whom.

Listen; this girl has 80 Iakh rupees.

8O Iakh rupees?! 0 God! - Yes, 80 Iakh rupees.

If you help me and if we can“

“get these 80 lakh rupees, we can share it.

You see, 50 - 50. - You mean 50 lakh rupees will be mine?

No, no, it'll be 40 - 40 share.

4O Iakh rupees will be mine? 0 God!

No pranks from today. - Ok.

Dignityl - Ok, dignity.

Watch, like this. I've fallen down.

Hey, dignityl Get up, dignity. I am sorry, dignity.

Where are you going? - C'mon, c'mon.

The way you saved my |ife.. - Will you keep quiet?

Perhaps you're bothered. - No, I'm enjoying it!

Don't know whose face I saw early this morning.

Perhaps I saw this joker.

Hey mister, where are you taking my girlfriend?

Is she your girlfriend? - Naturally.

Now I get why she was going to commit suicide here.

No need to blabber. How are you, my love?

Handle your love.

You rude man! You've got no manners!

My leg is sprained. Can you carry me down to my hostel?

Why not? I can go round the world carrying you.

I love you terribly. Hey mister! You can go.

I can take her down on my own.

Yes, you will have to carry her now.

I couldn't find an ass for a ride before, but now you've come.

Look, sweetie.

It's fun. Look, darling, I'd promised you to go round the world.

There we go.

You said you can go round the world carrying me.

I'm deadl I'm deadl No, I'm not dead! I'm not dead.

Sillyl - Sorry. - Stupidl - ls anyone around?

No one's around. Looks like there's a curfew.

I hope someone turns up.

Coachman! Coachmanl Hey, coachman, come here.

Go there yourself. - Carriage! Hey carriage man, come here.

He'll come. - Silly!

You arrogant man, come here.

Coachman! - This coach is not vacant.

Don't say so, bro. We're very much in trouble.

There's no other vehicle around.

If we have to walk to the city, we'll die.

I'll take you only on one condition. - Yes, tell me.

You will sit behind and madam will si in front with me.

What? Madam will sit in front? What are you talking?

How did you know that there's a lady with me?

Because I have two eyes in the front and two eyes at the back.

Got if?

You rascal! Rita, he's the same man who was carrying you.

No, no, it wasn't me. It was my brother.

He carries beautiful girls and I take them on my coach.

You're lying. - No, I am not. If I lie, you will die.

That's better.

You see, we look so much alike"

“that even the police get confused.

I get caught whenever he does a crime.

I murdered 6 times, but he got hanged 10 times.

Dangerous manl Rita, should we go with a man like him?

How will we reach the city otherwise?

I know it's a tragedy.

Ok, ok, we will come with you.

Do you agree to my condition? - Which one?

You will sit behind and madam will si in front with me.

Impossiblel Madam and I will sit at the back.

Ok, I am not free; find some other carriage.

Ok, ok, we agree. Rita, don't bother; I'm always with you.

You are taking advantage of this situation.

I am not taking advantage, but my horse is a unique one.

He's related to the family of poets.

He needs to look back every few moments at a lady.

And today he will look at this madam.

Her big eyes, her dark hair. He'll go mad.

And when he'll see your face“ - What do you mean?

Don't I look good? Am I not handsome, Rita?

See, sir? Come here. He's just listened to your voice yet.

But when he'll see your face, he'll go mad with anger.

He'll kick and damage my coach. - I'm sorry, I'm sorry.

Get on the coach.

Thank you.

Why do you give rne the grass? Am I a horse?

Donkeyl Stupid!

Come on, madam. - Listen! Tell me something.

Why do you ride a carriage? You said you were a ski guide.

I am much more besides that.

I have so many faces that you'll be amazed. - Really?

Actually, God has made me a special man.

If you get me on a carriage, I become a coachman.

If you get me on a plane, I become a pilot.

I'm a religious leader in a mosque, a priest in a temple..

“and if you place me in a hearL. if you place me..

Beloved?

"l am a cool guy! - Cool! - Cool guy!"

"l am a cool guy! - Cool! - Cool guy!"

"That was my first name."

"From today I've become Majnu after seeing you, Laila."

"l am a cool guy! - Cool! - Cool guy!"

"l am a cool guy! - Cool! - Cool guy!"

"That was my first name."

"From today I've become Majnu after seeing you, Laila."

"l am a cool guy! - Cool! - Cool guy!"

"l am a cool guy! - Cool! - Cool guy!"

"We love each other since old times."

"We love each other since old times."

"Agreed that I am an imposter, but I am crazy about you.“

"l might have bad habits, but I am not bad at heart."

"From today I've become Majnu after seeing you, Laila."

"l am a cool guy! - Cool! - Cool guy!"

"l am a cool guy! - Cool! - Cool guy!"

Stop itl - Madam, this friend of yours..

“has been blabbering too much.

If he talks too much, I will throw him down.

Yes, throw him down. - How can he?

Rita is my darling. Right, Rita?

Look at the drama.

"This guy running after us is like a terrible disease."

"This guy running after us is like a terrible disease."

"You rarely find such lovers and such foolish guys."

"Don't know if he's a card of a pack of cards.."

.or the nest of a sparrow."

"From today I've become Majnu after seeing you, Laila."

"l am a cool guy! - Cool! - Cool guy!"

"l am a cool guy! - Cool! - Cool guy!"

"Crazy lovers like me can give away their lives with a smile.“

"Crazy lovers like me can give away their lives with a smile.“

"Don't worry about that, dear. Keep shooting at my heart."

"So what if my heart's broken? You are amused."

"From today I've become Majnu after seeing you, Laila."

"l am a cool guy! - Cool! - Cool guy!"

"l am a cool guy! - Cool! - Cool guy!"

"That was my first name."

"From today I've become Majnu after seeing you, Laila."

"l am a cool guy! - Cool! - Cool guy!"

Rital He is inspector Kapoor.

He wants to ask you something. - Me?

Yes, Ms. Rita, you will have to come"

..to the police station with me.

There's some important errand. Please.

Please, wait; I'll be right back. - Thank you.

I won't go. - You drink too much and bother others.

Is drinking a crime?

C'mon.. - Inspector! Inspector! - What is it?

I've been coming to your station since last four days.

He locked me six times in these four days.

I'm not a.. - Shut up! Lock him in.

C'mon. - But-.

I said come on. - I've come to see Kashm‘ .

May I come in, sir? - Come in.

Hello. Listen! Did you find any thing"

“about that matter by the tyre marks?

What? Found the car burnt?

Ok, go on with your work.

Sir, Ms. Rita is here.

Please, take a seat, Ms. Rita.

He is Mr. Chaddha, legal practitioner. - Hello.

And I am from CBI.

What's the matter? Why am I called here?

Pratap Verma.. - He's my father.

Is this his photo? - Yes.

What's happened to him? I hope he's ok.

How can that be? It's impossible!

Now you know everything. Right?

Now let's come to the point.

When police asked your father about the robbed money..

..he only said that, say 77203 to my daughter.

The police couldn't hear what he said after that.

Now we want to know what this 71203 is.

What is this number of?

An account number? A safe number?

Some secret number? And where it is.

I don't know. I don't know. - You know it.

I am saying the truth, I don't know.

Rita, if you don't want to be..

..a part of your father's crime, tell me the truth. - But, you..

One more point. You know well what those people..

..who killed your father in an airport can do to you.

The police are sure that there's only one man..

“behind them all. but no one has ever seen him.

The police of the whole world are after him.

Do you know what his name is? Scorpion!

Before he harms you, just tell us the truth, or else"

How do I explain you that I know nothing?

I've spent all my life here in Kashmir.

I went to Mumbai to meet him only in vacations.

I don't know where he used to go or what he did.

I don't know anything. I don't know anything.

Ok, we'll suppose for a while that.

“what you're saying is true and what your papa said is..

Anyways, get ready. You're going to Mumbai tomorrow.

Mumbai?

Yes, till this matter is solved, you won't go out of Mumbai.

Yes? - Madam, a dangerous thief has run out of police custody.

We suspect he's in this house. - There's no one here.

Yet, it'll be very kind of you if you allow us to search.

Sure. Please, come in. - Thank you.

Go that side.

Bedroom? - It's upstairs.

Can we check? - Come. - You come with me.

No, sir, there's no one here.

There's no one on that side either.

Ok, let's go. We will check the next house.

Sorry for bothering you, madam. - It's all right.

Be careful, madam. He's very dangerous.

C'mon.

Oh" oh clear!

Who are you? Who are you guys?

We are your daddy's friends.

Your daddy had brought a bag of ours. We want it back.

Bag? What bag? - Oh, c'mon! Don't be too smart.

You know which bag we're talking about.

I don't know what bag you're talking about. - Really?

Then you might not be knowing either what 77203 means.

No, I don't know.

Listen! Give us that bag quietly. We will go away.

Otherwise, we're very wicked people.

Whenever we kill someone, we don't kill him completely.

We like doing this.

Tell us. - I don't know.

Let go of me.

Shake hands. Shake hands.

Who are you? - Your master.

Scorpion?

You rascal I

How could those cruel men hit this lovely face?

Let me rub this ointment.

Will it burn? - It will.

Hey, who were these people?

I don't know. I saw them the 1st time.

I feel your life is in danger.

Give rne that bag and I'll hand it to the police.

I'm saying the truth; I don't know anything about that bag.

You don't get me. I love you; I want to marry you.

God forbid, if something happens to you, I will go mad.

Don't hide it from me.

Why do you look at rne like that?

I am thinking how many forms a person can have.

People can even pretend to be in love to get money.

Pretend? - Yes, pretend.

Police are looking for a thief“

..who's just run away with a necklace.

And this is that necklace.

Tell me the truth or I'll call the police.

Why don't you speak? You're that thief, aren't you?

Rita, have you noticed those hands"

..which make statues out of clay?

They make a statue of Ram and worship it.

They make a statue of Ravana and throw it away.

But they don't stop to think..

..that it's not the fault of that clay or the statue.

It's the fault of those hands which molded them in this form.

A person is also like a clay statue.

Who gave him this form of a thief? This society.

Whatever I am today is because of the society.

It took away my parents, my house, everything from me.

Till I get that back, I won't rest in peace.

No matter what I might have to do for that.

Get out from here. I said get out!

No need to shout, madam. I know the entrance and the exit.

Good bye.

What? The goons broke into your house, hit you..

“and you didn't even inform us?

We searched the whole house, but haven't found anything.

Kulkarnil - Yes, sir? - Sachin, search on.

Listen! Did your father have any special hobby?

I mean, was he fond of anything?

Anything special that might be related to this number?

Nothing special" but.. yes".

I remember I used to go for horse riding..

..with father sometimes in my childhood.

Sometimes I used to play table tennis.

And sometimes carom.

Carom? Do you remember anything else after you grew up?

After I grew up..

I used to go for swimming with daddy..

“whenever I got time in vacations.

And played badminton sometimes.

And sometimes the darts.

I don't remember anything except that.

Taxi!

Coming, dear. - Go down.. go down..

Got a photo!

Where do you want to go, madam?

Bandra, Bright House.

Greetings. Greetings.

So you've come till here following me?

It's you who's following me. I'm sitting ahead.

I say, come in the front. We'll be at equal levels. Come on.

Just shut up!

Let go of my hand.

My hands are very stubborn.

If they fall on someone's neck, they take out the life.

And if they hold a hand, they maintain that relationship.

C'mon.

Whose taxi have you stolen?

I can rob the whole world if I wish to.

But I got robbed so badly myself last nighL.

“that I don't have the courage to rob others now.

Who robbed you? - You. Your words.

You know, I couldn't sleep all night.

I've decided to quit all the bad deeds.

I want to earn a living with honesty now.

Really?

Didn't I tell you that God has made me a special man?

Believe me; mould me into your lifestyle"

..l will prove a real gem.

You know, Rita, I had everything in life.

But I lost everything; my parents, my house, everything.

I don't even remember their faces now.

This is the only remembrance“

..l have which I keep close to my heart.

You know, my mother used to call me cool guy when I was a kid.

Look; she wrote this herself.

When I was a young boy.. she used to sing a song for me.

When I miss her, I play that"

“tune on this mouth organ.

"Cool guy. My cool guy."

"Cool guy. My cool guy."

"irritates mother; hides in the garden."

"Don't know what might happen if he's lost, Lord Ram."

"Cool guy. My cool guy."

"irritates mother; hides in the garden."

"Don't know what might happen if he's lost, Lord Ram."

"Cool guy. My cool guy."

"My eyes look for you day and night. Where are you?"

"Where are you? They keep asking everyone."

"Where are you? They keep asking everyone."

"My dear boy pulls my drape from behind my back."

"Cool guy. My cool guy."

"Cool guy. My cool guy."

"l seem to have gone mad.‘

"Whoever I look at, I find him like my cool guy."

"Whoever I look at, I find him like my cool guy."

"lf I find my lost boy, my heart will be relieved."

"Cool guy. My cool guy."

"Cool guy. My cool guy."

"irritates mother; hides in the garden."

"Don't know what might happen if he's lost, Lord Ram."

"Cool guy. My cool guy."

"Cool guy. My cool guy."

"Cool guy. My cool guy."

Let go of my child, you thief!

Hey old woman, you steal other people's children?

Go away from here.

What happened, aunt?

|.. I recalled my lost child when I saw that young boy.

I felt like he was my child and hugged him.

And.. these people thought me to be a thief and pushed me away.

I understand how much a mother misses her lost child.

Aunt, we shouldn't show our wounds to this world.

People don't apply ointment on it; they scratch it instead.

Child, your mother must be a very lucky woman.

I don't know whether she's lucky or not.

But I know that I am very unlucky without her.

Good morning. - Good morning.

Mister! - Which mister? - Oh, the constable. Hello.

Hello, mister. Are you and your family fine? - Yes, we're fine.

Which month is this? - 9th. September, I mean.

Which date is it? - 25th.

Oh, he opens the shop only once a month.

I had gone on a vacation. - Let's go and buy soap.

Come on, get lost. - He has ruined us.

The shop was closed; how did they get in?

Thiefl Thief!

Why is that man shouting? - Don't know.

He thinks we're thieves. - Thief! Catch him!

Thiefl Thiefl Catch himl

Get in here. - This way. - Hide here.

"You are my dear. You are my life, my sweetheart."

He closed the shop?|

Hey! - Open! - Open the shutter!

"You and me, we're locked in a room. And the key is lost."

Shut up!

Sir, Scorpion has got Rita under his control.

She meets him everyday.

It's necessary to arrest him at the soonest.

Firstly, inspector"

..we don't have a proof that he's the Scorpion.

Secondly, the police don't know till date“

..where the 80 lakh rupees are.

Not only that, the wealth worth crores of rupees"

“and the ship on which Scorpion travels with his men..

..the police want to catch that a|l..

“with all the evidences to all murders and robbery, got it?

Yes, sir.

But it's quite dangerous for Rita to meet Scorpion like this.

I agree to that. And it's necessary to warn Rita about it.

No. - Let me come in.

It's quite late in the night. - Yes, it is, buL.

Aren't you satisfied yet?

Wel|.. |.. goodnight.

Hello. - Do you recognize me?

Who? Scorpion?

You all have ruined the robbery plan I laid out.

And if you want to save yourselves“

“forget getting that money.

Why should we? It's us who actually did the hard work.

You only planned it.

Then I can also plan to ruin you all.

Threaten someone else; you cannot harm us.

The three groups have joined hands now.

All right; you will know..

“what the consequence can be within 24 hours.

I don't get why you meet him..

..even after the police have warned you.

What's the reason? - That's my personal matter.

And I think the police have no right to interfere.

Till the culprit is caught.

“and till the people's money reaches them..

..the police have a right to interfere in all your matters.

But not in this matter. - Why?

Who will be responsible if something happens to you?

What will we answer our seniors?

What will we tell the press? How will we face the people?

But he's not bad; he's saved my life twice.

He.. he loves me. - What are you talking?

He does not love you, but the 80 lakh rupees.

The day he finds that money, he'll kill you.

No, this is falsel Why don't you understand?

He's only an ordinary taxi driver.

What nonsense are you talking?

He's not a taxi driver, but an imposter. A hooligan.

Sorry; it's for me.

Hello. Yes? Speaking.

Oh! I see. Good. Very good.

Thank you.

Ms. Rita, would you like to see..

..how much your taxi driver loves you?

What?

Please, come.

Ladies and Gentlemen, we're introducing drummer Raju.

"Last night I saw a girl on a road."

"The girl called me."

"Taxi| Taxi l"

"Taxi| Taxi l"

"Taxi| Taxi! Taxi|"

"Taxi| Taxi! Taxi|"

"Taxi| Taxi! Taxi|"

"Taxi| Taxi! Taxi|"

"l stopped there. I bowed to her."

"She looked at me and came forward.

"She nodded and sat at the back."

She said" - Listen, driver. Come on.

"l asked where. She said.."

"There where two hearts meet and blossom."

"l turned the meter down, drank a bit."

"Then I ran away along with her."

"That's itl That's itl That's it! Don't ask further."

"Just wait and watch."

"That's itl That's itl That's it! Don't ask further."

"Just wait and watch."

"When the car left the city.."

"The girl called me."

"Taxi| Listen! Please, listen."

"Taxi| Taxi l"

"0 handsome manl"

"We won't get these times again."

"0 handsome manl"

"We won't get these times again."

"The night is lovely. Everything is silent."

"Talk about your feelings."

"Say something. Listen to something."

"l smiled and said, come closer, my sweetheart."

"My lips are thirsty.“

"She hugged me; how would the car run?"

"The car stopped at the Juhu beach."

"That's itl That's itl That's it! Don't ask further."

"Just wait and watch."

"That's itl That's itl That's it! Don't ask further."

"Just wait and watch."

"When the car stopped at the beach.."

"When the car stopped at the beach.."

"..people called me."

"Taxi| Taxi l"

"Taxi| Taxi l"

"Taxi| Taxi! Taxi|"

"Taxi| Taxi! Taxi|"

"l said, sorry; the taxi is not vacant."

"We started walking; our hearts were dancing."

"We started walking; our hearts were dancing."

"There came a deserted place.“

"We sat on sand and looked at each other."

"She pulled rne and held in her arms."

"She said, you ungrateful, rude man! You've made a mistake."

"She took off the mask. The one sitting with me.."

.was my wifel"

"That's itl That's ill That's ill"

"Don't ask further. Don't ask more."

"That's itl That's ill That's ill"

"Don't ask further. Don't ask more."

Cordon the hotel from all sides or he'll run away. Hurry up!

Just a minute. Just a minute. Where are you sending him?

To catch Scorpion. - Scorpion? In this place?

Yes, the one you were dancing with.

That drummer? - He's not a drummer; he's Scorpion.

How do you know? - Mac had recognized him.

Before Mac could tell us more, he killed him at the party.

Is Mac“ - Yes, look at his dead body.

But.. but" how did he come here?

He came to me just today.

He said he had read our ad that we needed a drummer.

He said we could try him. Hurry up, man!

Wait! No need to worry. He's standing outside.

And if he's really Scorpion, he can escape today also.

This job is beyond their capability. I'll do this job.

Lilyl Lily, you don't get me. I am crazy about you.

Not here.

At my place? - At my place.

The keys.

Thank you.

What do you have to say now, Rita?

The way this man changes characters every day..

..l don't only doubt, I am sure he's Scorpion.

But it's unfortunate that we don't have any evidence.

Just get rne his fingerprints. I'll hand him over to the police.

I'll cut his head if you want.

Not the head; ljust want his fingerprints.

It's not that easy to cut off his head.

He's accused of many murders.

How do you like this?

What's the hurry, dear?

My eyes are eager to see this beautiful body.

Do you intend to kill me or what?

You've also come with the same intention.

Will you like to have whisky?

Which fool would like to let go of this natural liquor..

“and go for a factory made liquor?

I know you well, Scorpion! — Scorpion? No!

Don't try and make a move.

This pistol does not suit you.

You're such a pretty girl..

..you can kill me just like that. Give it.

Don't you dare move forward! What do you want from me?

That's it, sweetie-pie. I like it. I like it.

I want you to leave these mere goons and join me.

I need a pretty and clever companion like you.

From today you're my detective.

You'll be with them“

“but will inform me about each of their moves.

When we'll have a lot of money, Lily..

..we'l| go away to a far off place.

You and me.. me and you..

Don't try and fool Lily. Your life is very valuable. - Really?

I can get a very good price on that. - But..

I can't earn that much by working all my life.

What nonsense!

A pistol is useless without bullets.

And both are useless without a brain.

It's all yours.

And acting over-smart is totally useless.

C'mon, darling. Shall we dance?

Enough, Lily darling. Now it's my turn.

My dear, if God wishes, even a donkey can win.

Watch out, darling. I'll take you around India in one blow.

Japan in second blow.

And Arabstan in the third blow.

And in the fourth"

I feel sad to see pretty girl like you doing bad deeds.

It would have been better if you were someone's wife"

“rather than fighting strangers or sleeping with them.

You..

Hello, Rita. Good evening. Where are you?

Looks like I've come at the wrong time.

God, help me.

You've come at the right time.

A young girl gets into this"

“mood after a long penance.

This mood sometimes gives life and sometimes takes it, too.

Yes.

0 mother!

Son of a mother!

Darling!

Looks like I were hit by electric current.

Are you scared by just one blow?

There are hundreds of currents yearning for you in my body.

God, why did you give all currents to one girl?

Where are others?

My loverl

Water! Waterl

Water! Waterl Water!

I am sorry, darling.

Don't know why I am in a very fatal mood today.

One gives water to a dying animal, too.

Please, get me a glass of water, darling.

Here, drink.

What have you given me?

Poison!

Poison?

You cheaterl You deserve to die a painful death.

Heyl Haven't you died yet? - Do you think I'm still alive?

Take your glass. I'm going, bye.

Come. Here are his fingerprints.

Well done! Bravo!

You won't be able to escape now, Scorpion.

Blow itl

Matches!

Didn't anything happen? Didn't the bomb blow off?

Let's see. - See now.

Let's go together. - Come after me. Come.

Come; nothing will happen. Take the bomb; I'm with you.

Take it. - No, you keep it.

Where am I?

Who are you? - Who are you‘?

James! - Bond!

Thiefl Thiefl - Run, pal.

Heyl Who's in the car? Who's there?

Stop! Help! Help me!

Scorpion!

Who is it?

I'd been waiting for you.

Where are you going? Listen“

Why have you come here? - What's the matter?

Let go of me. - Why are you scared of me?

Please, stop following me. I don't have any money.

If you don't believe me..

“take these keys and search my house.

If you find anything, it'll all be yours.

But please, don't harass me.

Rita, I might be a bad man..

“but I've never had bad thoughts for you.

If you hate me so much, I'll never meddle in your life.

Listenl

Here are your keys. I'm going. Bye.

"l said get out of my house."

"l said get outl"

"lf you throw me out of your house, dear, you'll regret."

"lf you throw me out of your house, dear, you'll regret."

"l'|| go away and you'll come after me running "

"Where will you go?"

"lf you throw me out of your house, dear, you'll regret."

"l'|| go away and you'll come after me running "

"lf you sit in a boat, you'll face the danger of a storm."

"lf you sit in a boat, you'll face the danger of a storm."

"lf you travel by train, your luggage might be stolen."

"lf you go to the temple, you'll have to face the Lord."

"And you might face unwanted guests in your house."

"And you might face unwanted guests in your house."

"Where will you go?"

"lf you throw me out of your house, dear, you'll regret."

"l'|| go away and you'll come after me running "

"lf they get hold on you, they won't let you go."

"lf they get hold on you, they won't let you go."

"The dark clouds won't spare you on a mountain."

"lf you go to the woods, the peacocks won't let you go."

"lf you run away from beloved, the thieves won't spare you.“

"lf you run away from beloved, the thieves won't spare you.“

"Where will you go?"

"lf you throw me out of your house, dear, you'll regret."

"l'|| go away and you'll come after me running "

"Bye. Tata. Goodbye. I am leaving."

"Hey! Wait!"

"Please, waitl - No, I won't."

"Please, listen. Have you felt so bad?‘

"Please, wait. Don't be so angry; forgive me."

"My darling is upset with a small matter."

"My darling is upset with a small matter."

"Please, listen to me. Hold my hand."

"My cool guy, don't leave me on a dark night."

"lf you want to go, take me with you."

"lf you want to go, take me with you."

"Wherever you go."

"lf you throw me out of your heart, dear, you'll regret."

"lf you throw me out of your heart, dear, you'll regret."

"Didn't I tell you, darling, you will regret?“

Hey misterl

Rital Why are you crying? I am with you.

Don't cry, Rita.

What harm have I done to anyone?

Why do they want to kill me?

You've made them your enemies yourself.

You'll be responsible for all the troubles.

Just tell me where the money is and what 77203 means.

How long will I be able to save your life?

You will save my life till you get your hands on the money.

And the day you get the money, you'll kill me.

I? - Yes, you. Don't act and try to fool me.

I have seen you in different forms.

I know them all. The singer of Kashmir.

The poor taxi driver of Bombay. The dancer of clubs.

The one who dances with immoral women and enjoys them.

I've seen it all! — Rita, you seem to be mistaken-.

Mistaken? I've seen you dancing with her.

I saw you walking with her with your hand in her waist.

Get outl

I said get out, or I'll kill you.

I wasn't after her; she was after me.

It's my bad luck, madam.

I don't catch fishes: they just keep clinging to me.

772? - You won't be saved now.

If you want to kill me, do that. I am tired of this life.

Oh you..

77203? One minute. 77203. oh god.

I see. So this is the money..

“that dad had hidden in the safe behind the dart board.

And whose code number is 77203.

Stop!

Oh, I forgot you! Now stay here; don't go anywhere-.

I'll hand over this money to the police. Bye.

Stop or I'll shoot you! I'll hand this money to the police-.

Not you, Scorpion! — Scorpion? Who? Where is he?

Don't pretend. - Madam, people will laugh if they hear this.

There is no one by the name of Scorpion.

I tell you, it's all a drama.

Shut up. Police will find out what's true and what's false.

We'll be in trouble if someone finds out.

Everyone will be shaken. You don't know who I am.

Who are you? - I can't tell you. - Why?

Because it's a question of my job.

Will you tell me or not?

Please, don't insist, madam.

My job is at stake on the one hand and my life on the other.

Put the gun down, madam.

Promise that you won't tell anyone.

Have you heard about James Bond? - Yes, I have.

I am Indian James Bond.

Really; see this.

Are you telling the truth? - Absolutely.

Even my enemies don't lie; why would l?

Why didn't you tell me before? - It's not a time to chat.

Do this; go down and get my taxi from the compound.

I'll follow you. - Take this.

Follow him!

Who are you?

Who are you? You?|

Auntie" auntie. some goons are after me.

Hey, you're bleeding. Wait a minute.

Curse these goonsl They don't let anyone live peacefully.

Hey!

This blood".

whose blood is it?

Hey old woman, whose blood is it?

It's mine. See this.

You're still bleeding and that blood has dried up.

Tell me where you've hidden that man! Tell me!

No.. no..

I don't know anything. I don't know.

Tell me where you've hidden that man! Tell me or I'll shoot you.

Stop! - I knew you would be hiding there.

You're lucky that you're alive.

We make even the dead rise from their tombs.

And earn a living by selling their shrouds, right?

Shut upl Take out the money.

Give them their money and stay away from them.

Or they'll ruin your life, too, like mine.

I'll give you.. I'll give you the money" - Good..

“First let go of her.

Tell us, what is she to you?

That's what I want to ask her. What are you to me?

Why did you get thrashed for me?

Why did you waste your blood for me?

Why do you cry for me?

Stop this melodrama! Move from here.

C'mon, get the money. C'mon.

There's little distance left..

“between you and hell, Scorpion.

- wait!

He's my target.

Do you remember, I said that I'll revenge for my insult?

That day has arrived today.

No one can dare say bad words to Lily.

Heyl - Hi, darling. Did you get the money? - Of course.

Well done. We should leave this place very soon.

Let me change, ok? - Come back fast.

Don't touch the bag.

Don't be scared. Look there.

How come that statue is bleeding?

It's an illusion.

It's empty!

It's the wonder of Lily's revolver.

The bullet is fired from it, it releases blood"

..but the person does not die.

This is a trick detectives used in old days.

That means.. that" - Scorpion is alive.

But why did she do this?

One never knows when, why..

“and which style of a man will impress a woman.

She's changed since the day she had met him.

She loves him secretly. She thinks no one knows about it.

But I've been following her for last few days.

Gulshan, do away with Lily.

I'll welcome this royal guest.

Hello. I was just waiting for you.

Lily saved you the last time, but she's no more now.

Move!

Don't scratch! Tell me where you've hidden the money-.

Or you'll be killed to accompany Lily.

You'll get the money, but you'll pay the price for murdering Lily.

I'll give you the money on one condition. Let's make a deal.

Take the money and hand me Rita in return. 0k?

Done.

The money is there.

Remember; if you try and act smart, this girl is on my aim.

Give it.

Come in, Gulshan.

Where's the money? Speak upl - Behind that box.

Take the bag!

Hurry llP|

Take the revolver!

Thank you.

It's empty; this one's loaded.

You'll be injured.

Hurry llP|

C'mon.

Listen; your pistol is empty and mine is loaded.

If you try and act smart, I'll shoot.

Let's go.

Keep the pistol here.

C'mon.

Have you got the money?

Give me the bag.

Good.

Thank you, Scorpion. You stood by your word.

in return.

Gulshan, send him to hell where Lily is now.

Kill him.

I said kill him!

What's the hurry, mister?

Rita, come out in front.

I am going. Goodbye to Hindu, Muslim and Christian. Bye.

"The lover will take away the bride."

Who is this standing like a doctor here?

Can't you see we're on a spying mission? Move!

Where is this Gabbar Singh going?

He's aiming the pistol at me. - You want the car?

It'll cost you 200 rupees per day. - 100 rupees for petrol.

They don't get you. It'll be 300 rupees. - They're scared of us.

Stop, you rascals! - They've taken our car.

Boman, he seems to be a good man.

He's a loafer. - A loafer.

He's aiming at us. - Don't shoot us.

Take out your car keys. - Here.

Now we'll take your car.

I promised you that I'll make you the heroine of my movie.

Hey, what's this? The car is burnt.

Don't be sad. I'll get 10 more cars for you.

Hey, brother!

Come on. - Come on.

And will also give you some cocaine with that.

Come.

So, mister, how did you find our trick?

Want to come with us?

Hello. - This is Rita speaking. The money is with me.

Silly girll I had been looking for you since long.

Where are you calling from? - I'm near the China Creek.

I had told you that that man is Scorpion. You didn't listen to me.

Now the fingerprints have also proved that he is Scorpion.

Deadly murderer.

"What sort of companion do you want?"

"Do you want money or love?“

"What sort of companion do you want?"

"Do you want money or love?“

"What do I do with money? I want to live for you."

"l want to live for you and die for you.“

"l want a companion like you."

"What sort of companion do you want?"

"Do you want money or love?“

"Your heart is somewhere, but you're eyeing something else."

"My liar darling, you are wicked."

"Your heart is somewhere, but you're eyeing something else."

"My liar darling, you are wicked."

"You are crazy after money."

"l don't want an infamous man. Do you want money or love?"

"l want a companion like you."

"You are here at such a night like a bride among thieves."

"You are here at such a night like a bride among thieves."

"Your youth will be robbed, my queen."

"You need a guardian like me. But one needs money for love."

"What sort of companion do you want?"

"Do you want money or love?“

"Stop giving excuses. Break up this false relationship."

"Listen to me. Stop acting stubborn."

"Don't be disloyal. - Don't be foolish.’

"Don't be disloyal. - Don't be foolish.’

"Stop giving excuses. Break up this false relationship."

"Listen to me. Stop acting stubborn."

"Don't be disloyal.

"Don't be foolish."

"Do you want love or money?"

"l neither want money nor love."

Who are you?

Didn't you recognize me?

How would you?

Don't know how many people you've killed till date.

Don't know how many women you've widowed.

Don't know how many mothers you've made childless.

How many of them you'd recognize?

Look closely at me.

And recall the incident that happened 25 years back.

Mr. Ramesh Verma, judge of the high court.

You got Kundan hanged at last.

But Scorpion hasn't died, Mr. Judge. He's standing before you.

Kundan was my brother.

And I will revenge on you for his death.

NM

Child! - Mother!

Don't leave me. child!

Do you remember?

I will revenge for my husband and son today.

Is she the cool guy's mother?

0 Godl I couldn't revenge.

I could never imagine that you are Scorpion.

That police station in Kashmir“ you..

Cool guy? It is my chi|d's|

My son! My dear!

"Cool guy. My cool guy."

"Cool guy. My cool guy."

"Cool guy. My cool guy."

"Cool guy. My cool guy."

"Coo| guy. Cool 9llY-"

"Coo| guy. Cool 9llY-"

"Don't cry, mother. I've heard your call."

"Today the mother and son have found their lost love."

"Mother, you've won this battle of life."

"Cool guy. Your cool guy."

"Cool guy. Your cool guy."

"Cool guy. Your cool guy."

"Cool guy. Your cool guy."

"l feel like bowing at your feet and cry my heart out."

"l wish I could be a young boy again and lie in your lap."

"l will never irritate you again."

"l convince you. I salute you, mother."

"Cool guy. Your cool guy."

"Cool guy. Your cool guy."

"Cool guy. Your cool guy."

"Cool guy. Your cool guy."

Mother! Mother!

Mother! Mother!

Is the ship ready? - Yes, boss.

As per your orders..

..our men are waiting for you dressed as navigators.

Scorpion!

Take your passport before leaving India.

Take your passport before leaving India.

NM

Faster! Fastl

Stop or I'll burn you to ashes!

Looks like we've run out of petrol.

Here's your passport, for going up to Lord.

Go to hell, my dearl

We are to cross the border of India as fast as we can.

Are you surprised? I am alive, Scorpion.

I have got special permission from God to kill you.

Till I transfer you to hell, I can't die.

I told you! I've killed many people before their time.

Who are you? Who are you?

I am the son of the woman who couldn't kill you.

I've come to revenge for my father, her husband.

Look at this, Scorpion. Look at this emblem.

I've been looking for you since 20 years with this emblem.

The time has come now.

No one has been able to escape from this maze.

Because only I know the way out.

It's not so easy to kill Scorpion, silly man.

Don't even try; you cannot know where I am.

But remember; I am watching every step of yours.

And now you can't go out of here alive.

I won't kill you so easily; I'll give you painful death.

Now you have only one bullet left, and one last chance.

Do what you want to dol

I won't spare you.

I'm impressed!

But tell me..

..how did you know in this maze"

..where I was?

You made a mistake, only one mistake.

You wore the glove in only one hand.

I could see the glove in the left hand in the reflection.

But only one posture showed the glove in the right hand"

“and I got it that it must be you and won the game.

Let's run away. The money is ours now.

No, we are to hand this money to the police.

Don't be stupidl You risked your life.

I played so many characters so that the money could be ours.

And now you want to hand over the money to the police?

Nol Come along if you want to; I am leaving.

Don't act smart, mister!

Will you shoot at me? No! You love me.

I love you. But you don't love me; you love the money.

Return the bag or..

Can I speak to the commissioner, please? - Yes, come.

Sir, this is the money that was robbed from The Southern Bank.

Sir, this is the money that was robbed from The Southern Bank.

You?

You!

Who, me?

What are you doing here?

I am doing what a police officer“

“should do in a police station.

You, a police officer? But you're a thief.

No, that was my brother.

He makes a girl run away and I arrest the girl.

You.. - Manners, manners! - You..

Sirl We found them locked in a cupboard.

They didn't want to leave without meeting you.

Lock them! - Ho! No, no, sir! Don't lock us.

We've been locked since ages.

Sometimes in the shop. - Sometimes in the trunk.

Sometimes in the house. - Sometimes in the bedroom.

Sometimes in the bathroom. - Sometimes in the gutter.

Sometimes in the canal. - Sometimes in the Chawl.

We haven't eaten food for 3 months.

Ok, ok, ok. - Ok!

Inspector, give them food and let them go.

Thank you! - Thank you, sir-.

I had told you that sir is our friend.

Bye, bye, baby. - Sister! - She's your sister. - No, yours.

Your sister. His sister.

Get out of here. - We've lost the 80 lakhs.

Auntie, shall I tell you something? - Yes.

I still don't know the real name of the person I love.

I'll tell you. - No, no, mother, don't tell her.

You want to know my name, right? - Yes.

My name is.. I am..

"l am a cool guy! - Cool! - Cool guy!"

"l am a cool guy! - Cool! - Cool guy!"

"That was my first name."

"From today I've become Majnu after seeing you, Laila."

"l am a cool guy! - Cool! - Cool guy!