All language subtitles for AP-473-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฟกใ˜ ๏ผ“ ไบบ ใ‚’ ใฟใ‚“ใช ใง ใ‚„ใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใง ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ๅ‹ขใ„ ่‰ฏใ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅทจไนณ

ไฝ• ใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉ ใ— ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ใชใ„ ใฎ ใง ใ‚‚ใ† ๅˆฅ

ใฎ ไป•ไบ‹ ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ๆญฃ้ข ใซ ใชใฃ ใŸ

ไฟบ ใฎ ๅ‹•็”ป ใ‚‚ ้‡Žๅ…š ใ‚‚ ่‰ฒ

ใŒ ใ„ใ„

้ธใ‚“ ใ  ใฎ

ไบŒๅ ๅ…ซ ๅ‡บ็™บ ๅ‡บใ— ใฆ ไปฅ้™ ใŠๅ‰

ใ‚‰ ็ด„ ๅ ้€”ไธญ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใง ่จญ็ฝฎ

็Œ›ๆš‘

ไป•ไบ‹

ใใ“ ใ‚’ ๆฎ‹ใ— ใŸ ใพใพ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใใฎ

ไป•ไบ‹ ใซ ใชใ‚‹

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ  ใ“ใ‚Œ ๅฅฝใ ใ 

ใ— ใพใ™

ใฏ

้žๅธธ ใซ ๅคงไบ‹ ใใ† ใงใ™

ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ ใ‘ ๅฟ ๅฎŸ ใซ ๅ†็พ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚จใ‚ณ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅฝ“ๆ™‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ  ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™

ๅฅฅ ใพใง

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ่กŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

็”ทๆ€ง ใพใ™

ใ“ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ๅฃฐ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ๆฌก ใฎ ๆ›ฒ ใ 

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ๅˆใ‚ใฆ ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ

ๅฑฑ็”ฐ ๆฐ ใซ ไป•ใˆ

้ŽๅŽป ไฝ•

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฎ ใ“ใจ

ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅนธใ›

ใ•ใ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ„ใค ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅ›ž

ใ‚ณใƒก ใŒ ใŠ ้›ป่ฉฑ

ๆœ€

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ้ ‚ใ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ ใค ใ‹ ่ณชๅ• ใ• ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚จใ‚นใƒ† ใจ ใ‹ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใฎ ไป•ไบ‹

ใฎ ็ตŒ้จ“ ใฏ ใชใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅฝ“็„ถ ใฉใกใ‚‰ ใ‹ ใจ ่จ€ใ†

ใŠ ่ฉฑ ใจ ใ‹ ไผš่ฉฑ ใฎ ๆ–น

ใง ๆฅฝใ—ใพ ใ‚Œใ‚‹ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠ€่ก“ ใ‚’ ็”จใ„ ใฆ ใใ‚Œ ใฐ

ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„

ๅฎถ ใŒ ่ฟ‘ใ„ ใ†ใก ใซ ่ฟ‘ใ„ ใงใ™

ใฏใ„ ่ฟ‘ใ„ ใญใƒผ ใญใƒผ ไธ€ๅฟœ ใ“ใ“ ใฎ

ไธ‹ ใฎ ใƒ•ใƒญใ‚ข ใฏ ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ ใ•ใ‚“ ใ‚’

ๅพ…ๆฉŸ ๅ ด ใจ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ๅฝ“ๅบ— ใฎ ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผ ใจ ไธ€็ท’

ใซ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใŠ ๅบ— ใฎ ๅ ดๅˆ ใฏ

ใพ ใ‚ ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใซ

ใŠ ๆณŠใ‚Š ใฎ ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ ใฎ ๆ–น ใงใ™

ใ‹ ไผš็คพ ๅ‹คใ‚ ใฎ ๆ–น ใงใ™ ใญ

็ง ่ชฟๆŸป ใฃใฆ ๆฑไบฌ ใซ ๆฅ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ใ” ๅˆฉ็”จ ใŒ

้žๅธธ ใซ ๅคšใ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใพใƒผ ๅŸบๆœฌ ็š„ ใซ ่‡ชๅฎ… ใซ ใŠ

ไผบใ„ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใฏ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

็ ”ไฟฎ

ใพใ™

ใช ใฎ ใง ใ“ใฎ ใŸ

ๅ‡บๅ‹ค ใ— ใฆ ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ่ฝใก

ใพใ™

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚คใƒ‰

๏ผ‘ ๏ผ‘

ใƒ•ใƒผใƒ‰

ใ‚ใฃ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

็”จ ๅ“

ใ“ใ“ ใฏ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใฃใฆ ๅฐ่ฑก ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ๅบ—ไธป ใฎ ๆ–น ใซ

็งปใ‚Š ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใŒ ใˆใฃใจใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎ ๆฐด็€ ใซ ็€ๆ›ฟใˆ

ใฆ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ๅŸบๆœฌ ็š„ ใซ ๅฅฝใ ใงใ™ ใญ

ๆฐด้š› ใฎ ๅ…จ้ƒจ ๅ†… ใฎ ใŠ ๅบ—

ใฎ ๆ–น ใง ่ฒธใ—ๅ‡บใ— ใฆ ใพใ™ ใง

่ˆใ‚ ๆฐด็€ ใ‹ ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใจ

ใพ ใ‚ ใŠ ๆด‹ๆœ ่ฒทใฃ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใ† ๅพ…ใฆ ใญใ‡

ใใฎ ไป– ใฎ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใจ ใ‹ ็€ใ„

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ใ‚‚ใ† ใฉใ† ใฉใ‚“ใช ใ†ใพใ„ ใญใƒผ

ไฝ“ ใ‚‚ ่žใ„ ใฆ ใพใ™

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ็€ๆ›ฟใˆ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹

้ธๆŠž ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ็›ธ ๆฌกใ ็ถšใ ใ‚’

ๆŠœใ‹ ใชใ„ ใฎ ใง ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใŠ

ๅฎข ๆง˜ ใ”ใจ ใซ ๆฐด็€ ใ‚’ ่ฒธใ—

ใ„ใŸใ— ใพใ™ ไฝใ‚“ ใ  ใ“ใจ ใ‚‚ ใ—

ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ใพใพ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใธ ่กŒใฃ

ใฆ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใใฎ ใพใพ ๆˆปใฃ ใฆ

ใใ‚‹ ๆ™‚ ใซ ่ฟ”ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

่ณช็–‘ ็ญ‰ ใ” ไบˆ็ด„ ใฏ ใใฎ ใพใพ

ใ™ใ ่กŒใ‘ ใพใ™

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ้ข ใง ใ‚‚ ๆฐด็€

ใซ ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใจ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ๆ™‚็ตฆ ใ‚‚ ้ซ˜ใ„ ใงใ™ ใ— ใญ

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๆ€ง ้ขจไฟ— ๅบ— ใจ ้ ญ ใซ ๆดป็”จ

ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใšใƒผใฃใจ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใจ ใ‹ ไธ€ๅˆ‡

ใชใ„ ใฎ ใง ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ƒจๆดป ใจ ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใƒžใƒชใƒผ

ใฆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฏ

ไปŠ ใ‚„

ๅนณๆ—ฅ ใฎ ๅค•ๆ–น ใจ ใ‹ ใซ ใ”

ๅˆฉ็”จ ใŒ ๅคšใ„ ใฎ ใง ใใฎ ๆ™‚้–“

็›ฎ ใŒ ็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

็Ÿญใ„ ็Ÿญใ„ ใงใ ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ“ใฎ ๅ…ฅใฃ ใใ‚‹ ใฆ ใซ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ™ใ ๅทฆๅด ใซ ่‹ฆๅŠด ใ‚‚

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐด็€ ็€ๆ›ฟใˆ

ใฆ ใ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ่ท็‰ฉ ใ‚‚ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใญใˆ

ใฏใ„ ๆฅ ใพใ— ใŸ

ใญใˆ

้กงๅฎข ๆ–ฐไบบ ๆ‹…ๅฝ“ ใฎ ๅฐๆž— ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฝผ ใญ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“

ๅฝน ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ† ใ“ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใš ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

็ฉ‚ๅ…ˆ ใญ ไปŠ ๅบ— ๅฎฎๅดŽ ใŠใ‘ ใฐ

ใปใผ ไนๅ ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ ไปฅไธŠ ใ‚นใƒผใƒ„ ็€็”จ ใ‚Œ

ใŸ ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ ใฎ ๆ–น ๅคšใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใจ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใƒใƒณใ‚ฌใƒผ ๅ ดๅˆ ใฏ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ใ‚‚

ๆ›ธใ‘ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ไฝฟใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใฎ ใญ ๅฎŸ้š› ใฎ ใŠ

ๅฎข ใ•ใ‚“ ใซ ใŠ ไผบใ„ ใ™ใ‚‹ ้š›

ใซ ใฏ ๆ„Ÿ่ฌ ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใƒšใƒƒใƒˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฟ…ใš ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ

ใ“ใกใ‚‰

่‡ชๅˆ† ใฎ

ใญใƒผ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น ใญใˆ ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใŸ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๆฒป็™‚ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใฏ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ— ใพใ™

ใง ้™ใ‚Šใ‚‹

ไธ€ ๅบฆ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆ‰‹ ใซ ๅ–ใฃ

ใฆ ไผธใฐใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰

ๆ–น ใซ ่กŒใ ใพใ™ ใฏใ„

ๅญฃ็ฏ€ ใซ ใ‚ˆใฃ

ไผใˆ ใŸใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆš‘ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใพใ™

ใฏ ๅฟ…ใš ใƒ€ใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใŠ ้…’ ๅ‡ฆ

ใงใ ใพใ™ ใฏใ„

ๅคงใใ„ ไธธ ใ‚’ ๆใ

ใŠ ไฝใพใ„ ใฎ ็ขบ่ช ๅ…ˆๅคฉ ็š„

ใใ† ใงใ™

้…ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ๆœ€ๅˆ ใฎ ๆœฌ ใงใ™

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ไธญ ใง ใฏ

ใญ ไผš่ฉฑ ใ‚’ ๆฅฝใ—ใฟ ใ• ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ๆ–น ใ‚‚ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใพ ใ‚ ไฝ™่ฃ• ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ

ใŸ

ใ•ใ‚‰ใซ ใญใƒผ

ใ—ใ‚ƒในใ‚Š ใ— ใชใŒใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‹ ใชใ„

ใจ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ ่Šฆๅฑ‹

ใ“ใฎ ใพใพ ไฝ“ ใฎ ๅ‘ใ ใ‚’ ๅ

ๅผท ๅˆคๅฎš ใ— ใŸ ๆ‰‹ๆณ• ใฟใŸใ„

ใใฎ ๅŒใ˜

ใŒ ๅ‡บ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ฒ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ๆ–น ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ—

ๅ…จ็„ถ ใ‚„ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใ‹ ไธก่ถณ ไธ€็ท’ ใซ

ใ‚„ใ‚‹ ใจ ใƒใƒฉใƒณใ‚น ่‰ฏใ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ็‰‡ๆ–น

ใ•ใ‚‰ใซ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใใฎ ๅ ดๅˆ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใใ† ใงใ™ ไธŠๆ‰‹

ใงใ™ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ ๆฌก ใฏ ไปฐๅ‘ใ‘ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ ไปฐๅ‘ใ‘

ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใˆใฃใจ ไฟบ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚„ ่ฟ‘ใ ใซ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ๏ผฏ๏ผฌ ใฎ ่ฟ‘ใ

ใซ ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใกใ‚‰ ใฎ ้Ÿณ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

่ƒŒไธญ ไปŠ ใญ ไฝ“ ใฎ ๅพŒใ‚ๅด ่ƒŒไธญ

ๅด ใซ ๅก—ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ ใ„ใ„

ใ‘ใฉ ไฝ“ ใฎ ่กจ้ข ใŒ ๅ‰ๅด ใญ

ใ“ใ“ ใฏ ใญใ‡ ใ‚ใฎ ่ƒŒไธญ ๅ‰ ใซ

ใ‚‚ ๆตธ้€ ใŒ ใใ† ใ‹ ๆ—ฉใ„ ใงใ™

่‚ฒๅ…

ใซ ใจใฃ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅฃ ใซ

ๅฐ‘ใ— ๅก—ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใŸ ๆ–น ใŒ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ๅฃ ใซ

ใชใ‚‹ ๆ–น ใ‚‚ ใŠใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

็ฅžๆˆธ ๅธ‚ ใฎ ่ƒŒไธญ ใซ ใ“ใ† ใŸ

ๆ™‚ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใงใ™ ใ‹ ้™ณๅฅ ใ—

ใฆ ใ„ใ ใฎ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ไฝ“ ใฎ ๅ‰ๅด ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้€ฒ่กŒ ใŒ ๆ—ฉใ„ ใฎ ใง ไปŠๅบฆ ใฏ

ไปฐๅ‘ใ‘ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใฏ ๅฐ‘ใ—

ๆฒน ๅคšใ‚ ใพใŸ ้ ป็น ใซ ่ถณใ™ ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ ใพใ™ ใ‹ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใซ ๆฅ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใซ ใƒžใƒผใ‚ซใƒผ ใง

ใพใš ใฏ ไธŠ ๅŠ่บซ ใ‹ใ‚‰ ใŠ่…น ๅ‘จใ‚Š

ใใ—ใฆ ่ƒธ ใ‚„ ้Ž–้ชจ ใ‚ใŸใ‚Š

ๆบ€ใ€… ใง ใชใ

ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅŒใ˜ ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅคงไบ‹ ใงใ™ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ—

ใŒ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใ“ ใง ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ ใช ๆ„Ÿใ˜

้–“้•ใ„ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๆ™‚ ้€ ็„ก ใพใ™

ใ•ใฃใ ใญ ๆฒน ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚’ ๅฐ‘ใ— ๅคšใ‚

่กจ้ข ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰

ๅฎข ใ•ใ‚“ ใธ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ๅ…จไฝ“ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ๅคงใใ ๆใ

ๆ–‡ๅญ— ใฆ ใงใ ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ไธ‹ ใฎ ไธ‹

ๅก—ใ‚Š ใชใŒใ‚‰ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ ๅธๅŽ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ใ’ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

่…ฐๅ›žใ‚Š ้ชจ็›ค ใพใ‚ใ‚Š ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅก—ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

่ปŠ

ใใ—ใฆ ๅ…จ่บซ ๆบ€้ ใชใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ‚“

ๅ…จไฝ“ ็š„ ใซ ใพใ‚“ในใ‚“ ใชใ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ฌฌ ไธ‰ ่€… ใซ ่ฒฉๅฃฒ ใงใ ใพใ™

็ฅž็คพ ใซ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ๅ…จไฝ“ ใ‚’ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไฝฟใฃ ใฆ

้š™้–“ ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใญ ใ‚’

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใจ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ไปŠ ใพใ™

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ๏ผฏ๏ผฌ ใงใ— ใŸ

ใ” ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

่ˆˆไฟก ๆ‰€ ใฃใฆ ่ฉฑใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใญใƒผ

ใพใ‚“ในใ‚“ ใชใ ใ‚‚ใฃใจ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅก—ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ๅ…จไฝ“ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ

ๆฐด ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไฝ“้จ“ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใใ† ใงใ™

ใญ

ๅ‹•ใ ใฎ

ใ‚„ใฏใ‚Š ใญ ไธๅฎ‰ ใใ† ใซ ใ— ใพใ™

ใจ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใŒ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใฏใ„

่ฆ‹ ใฆ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใฎ ใ‹ ๅ…จ็„ถ ๅ‹ƒ่ตท ๅฏ†็€

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใ‚ˆใ† ใช

้›†่จˆ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚“ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ๅ…จไฝ“ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใญใƒผ ๅฎถ

ๅ›

ๅคงใใ ใจ ใ„ใ† ใฎ ่‰ฏใ„

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ้ƒจๅˆ† ใŒ ใชใ„ ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็›ฎ ใง ้Ÿณ ใ‚’ ้ง†ไฝฟ ใ—

ใชใŒใ‚‰ ๅ…จไฝ“ ใซ ใพใ‚“ในใ‚“ ใชใ ๅ‡็ญ‰ ใซ

ๅก—ใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅก—ใ‚Šใƒ ใƒฉ ใŒ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใจ ไนพ็‡ฅ

ใ™ใ‚‹ ใ— ใชใ„ ้ƒจๅˆ† ใง ใงใ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ† ใซ ๅญฆ็ฟ’

ๅก—ใ‚Šใƒ ใƒฉ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใงใ™ ใ‹ ๅ…จไฝ“ ็š„

ใซ ใพใ‚“ในใ‚“ ใชใ ๅ…จ่บซ ใซ ๅก—ใฃ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅก—ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๆฏ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ๅ‘จใ‚Š ใ‹ใ‚‰ ๅคชใ‚‚ใ‚‚

็ฉบ

ใใพใชใ

ใพใ™

ไปฐๅ‘ใ‘ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใญ ใŠ ๅฎข

ๆง˜ ใซ ใ“ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ่ถณ ใ‚’

้–‹ใ„ ใŸ ใชใ

ใ“ใชใ„ใ 

ๅƒ่‘‰ ๅฎ—ๅฎถ

ใญ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใญ

ใญ ใ“ใฎ ่พบ ๅ‰ฒใจ ใŠ ๅฎข ๆง˜

ใง ใใ™ใใฃใŸใ„ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ‚‚ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ‚‚ใ— ๅ“ฒๅญฆ ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ๆจก็ดข ใ‹ใ‚‰

ใถใ‚‰ไธ‹ใ’ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ™ใ‚‹ ไบบ ใฎ ไฝ“ ใŒ ใ“ใ‚ใฐใฃ ใฆ

็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใง ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

่กจๆƒ… ใ‚„ ๅคง ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ› ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใฆ ็œ ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใƒฉใ‚คใƒ– ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ—

ใ—ใพใ„

ใˆใƒผ ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ…จ่บซ ใฏ ใชใ

ใ„ ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒ ใฏ ๆœ€ๅพŒ ใฏ ใงใ™

ใญ ็ฆๆญข ไบ‹้ … ใฎ ็ขบ่ช ใ ใ‘ ๅฐๆž—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใˆใƒผ ใพใ ็”ณใ—ไธŠใ’ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅฝ“ๅบ— ใฏ ๆ€ง ้ขจไฟ— ๅบ— ใง ใฏ

ใชใ„ ใฎ ใง

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ๆ€ง็š„ ใช ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ไธ€ๅˆ‡

ใŠ ๆ–ญใ‚Š ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™

ไธ€ ไพ‹ ๆŒ™ใ’ ใพใ™ ใจ ใพใƒผ ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ

ใฎ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๆฐด็€ ใ‚’ ๅฉใ‘ใ‚‹

่กŒ็‚บ ใญ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใƒ€ใƒก ใงใ™

่ชฐ ใŒ ่žใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ใญ

ใ“ใ“ ใฏ ใ™ใ”ใ ๅคงไบ‹ ใช ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใญ

ใ“ใฎ ็ฆๆญข ไบ‹้ … ใ‚’ ็ ดใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใญใƒผ

ใˆใƒผ ใพใ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฏ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใญ

ใŠ ๅบ— ใงใ™ ใจ ใ‹ ไป– ใฎ

ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ ใฎ ็š† ใ•ใ‚“ ใซ ใ‚‚ ่ฟทๆƒ‘

ๆŽ›ใ‘ ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ใจใฆใ‚‚ ๅคงไบ‹ ใช ๆ‰€ ๆจช

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่žใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ไปŠใ•ใฃใ ๅ…ญ ๆŸฑ ใซ ๆœˆ ๅฉใ‘ใ‚‹ ่กŒ็‚บ

ๅพŒ ใฏ ๆ‰‹ ใ‚„ ๅฃ ใ‚’ ไฝฟ็”จ

ใ— ใฆ ใฎ ๆ€ง็š„ ใช ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใใ†

ใ„ใฃ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใฏ ๅ…จใฆ ใŠ ๆ–ญใ‚Š

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใ‚Œ ใซ ้‡‘้Šญ ใ‚’ ใญ

ใใ‚‰ ใ‹ ็ง็š„ ใ‹ ใญใ‡ ไบคๆธ‰ ใ—

ใฆ ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ„

ใพใ™ ใŒ

ๅญฆๅนด ๅ•ใ‚ ใš ๅฟ…ใš ๆ–ญใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅบฆ ่จฑๅฎน ใ— ใฆ ใ—ใพใ† ใ‹ ใญ

ใ” ่‡ชๅˆ† ใŒ ใฉใ† ใ„ใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ ใญ ไป– ใฎ ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ ใฎ ็š†

ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใ‚ตใƒณใƒใ‚งใ‚น ใ—ใพใ† ใ“ใจ ใŒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

่žใ„ ใฆ ใพใ™

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ใญ

ใฏใ„

ไพ‹ใˆใฐ ไปŠ ใญ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ็ด ่‚ก

ใจ ใ„ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ็ฆๆญข ใงใ™ ใญ

็ด ่‚ก ใจ ใ„ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆ€ง ้ขจไฟ— ๅบ— ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ ไธญ ใซ ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไพ‹ใˆใฐ ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚’

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ ๅ ดๅˆ ใฉใ†

ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใจ

ใพใš ใ™ใ ใซ ใŠ ๅบ— ใฎ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใซ ้€ฃ็ตก ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใใฏ ใญ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ๆ–น

ใซ ใญ

็”ณใ—่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅฝ“ๅบ— ใฏ ๆ€ง ้ขจไฟ— ๅบ— ใง ใฏ

ใชใ„ ใฎ ใง

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ๆ€ง็š„ ใช ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใฏ

ไธ€ๅˆ‡ ใŠ ๆ–ญใ‚Š ่‡ดใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใž ใฏใฃใใ‚Š ใจ ไปŠ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่žใ“ใˆ ใพใ— ใŸ ใฏใ„

ไปŠ ใฎ

ไปŠ ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใฏใฃใใ‚Š ใจ

ใ— ใŸ ๆ–‡้ข ใง

ๆ›–ๆ˜ง ใช ใ“ใจ ใง ใญ ใŠ ๅฎข

ใ•ใ‚“ ้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใง ่จ€ใฃ ใŸ ใฎ ใง ใฏ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ‚“ใฆ ๅ‹˜้•ใ„ ใ• ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸ

ๆ–‡็ซ  ใงใ ใพใ™

ใงใ ใพใ›

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ๆ€ง ้ขจไฟ— ๅบ— ใง ใฏ ใ”ใ–ใ„ ใพใ›

ใ‚“ ใฎ ใง

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

่–„ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™

ใฏใฃใใ‚Š ใจ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใญใˆ

ใฏใ„

ๅ—ๆตท ใฎ ่จ€่‘‰ ใฎ ๅ‰ ใซ

ใ— ใฆ ใ—ใพใ†

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ

ใพใ› ใ‚“

ใฏใ ใ‘ใ‚‹

้œฒๅ‡บ ใ™ใ‚‹ ่กŒ็‚บ

ใซ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ไปŠ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๆœฌ็•ช ่กŒ็‚บ

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใญใƒผ

็ตถๅฏพ ใซ ใ— ใชใ„ ใ‚ใ‘ ใงใ™

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใงใ™ ใญ

ๆ€ง ้ขจไฟ— ใจ ใ„ใ† ใจ ใพใŸ ๅˆฅ

ใฎ

ๅฎ‰ๅฟƒ ๆง‹้€  ใจ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ† ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญ

ๅˆคๆฑบ ๆ–‡ ใฎ ไธญ ใซ ใฏ ใญ

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใŠ ๅบ— ใ  ใจ

ๅ‹˜้•ใ„ ใ— ใฆ ใ“ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚

ใ”ใ ็จ€ ใซ ใ„ ใพใ™

ใงใ™ ใ‹ ่žใ„ ใฆ ใพใ™

ๆ—ฅๆœฌ ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใฎ ใง

ใœใฒ ใ‚ใชใŸ ใฎ ่บซ ใ‚’ ๅฎˆใ‚‹ ใŸใ‚

ใซ ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ่ฆšใˆ ใฆ ใชใ„ ใจ

ๅฎŸ้š› ใซ ใใฎ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใจ

ๆœฌ็•ช ่กŒ็‚บ

ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ† ใ“ใจ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใฎ ใง

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตถๅฏพ ใซ ็ฆๆญข ใงใ™

ใ„ใ„ ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆšใˆ ใฆ ๆ›ธใ„ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใญใ‡ ใ‹

ใใฎ ็™ฝ ใ• ใ‚Œ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใพใ— ใŸ

ใง ใ‚‚ ็ตŒ้จ“ ใŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใŠ ้ธใณ ใพใ— ใŸ ใญ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏ

ใฏใ„

็ฎฑ ่กŒใ ใงใ™

ๅฃ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ„ใ„ ใชใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅˆๆœŸ ใฎ ไบบ ใญใ‡

ไฝ• ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ใฏใ„

ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚‚

ใฏใ„

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๆฒขๅฑฑ ็จผใ„ ใ  ใชใ

ๅง‰ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ–ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ‹ ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ๅฟ…ใš ๅ–ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ ใฏใ„

ๆ‚ฃ่€… ใ‚’ ใญ ๅ‘็Œฅ ใช ๅฃฐ ใ‚’

ๅ‡บใ— ใฆ ใ—ใพใ† ใจ

่ญฆๅ ฑ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใชใ ใจ ใ„ใ† ้ขจ ใซ ๆ‰ใˆ ใŒใก

ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ใ— ใŸ ใญใƒผ

ใซ ๅ‡บใ• ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใงใ ใพใ™

ๅ…ˆ ใปใฉ ใฎ ใกใ‚ƒใƒผ ใ—ใ‚… ใใ‚“

ๅฃฒใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ๆตใ‚Œ ่žใ„

ๅฅณๅญ ๅ‰ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ่ฆšใˆ ใฆ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้›ป่ฉฑ ใง ใญ ใŠ ่ฉฑใ— ใ— ใŸ

้€šใ‚Š ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅฎŸ็ฟ’ ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™

ใ‹ ็ ”ไฟฎ ใ‚’ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ—ใ‘ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๅƒใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใจ

ใ„ใ† ๅฝข ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆœ€ๅˆ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅนพ ใค ใ‹ ่ณชๅ•

ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใƒฉใ‚คใƒณ ๅพŒ ใƒžใƒƒ ใ‚ตใƒณ ใจ

ใ‹ ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ๆ€ฅ้จฐ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใฎ

็ตŒ้จ“ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ˆ ใฏใ„ ใฏใ„

ใพใƒผ ใญใƒผ ใฏ ใ‚ใฎ ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃ ใ„ใ† ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ— ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใŒ ไธ€็•ช ๆฅฝใ—ใ„ ใŠ

่ฒทใ„็‰ฉ ๆง˜ ใจ ใŠ ่ฉฑใ— ใชใŒใ‚‰ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ไธ€็•ช ๆฅฝใ—ใฟ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๆฐ—ๆฅฝ ใซ ๆฅฝใ—ใ ๅƒใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใŠ

ๅฎข ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏ ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ่ฟ‘ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

้›ป่ปŠ

้›ป่ปŠ ใซ ไฝฟใ„ ใพใ™

ใญใ‡ ใญ ใ“ใ“ ใฎ ไธ‹ ใฎ ใƒ•ใƒญใ‚ข

ใŒ

ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ ใฎ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๆŽงๅฎค ใซ

ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ๆŽงใˆๅฎค ใง ๅพ…ๆฉŸ ไธญ ใงใ™ ใญใƒผ

ใช ใฎ ใง ๆ™‚้–“ ใซ ใชใฃ ใŸใ‚‰

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ้ ‚ใ„ ใ“ใฎ ๅพŒ ใ” ๆกˆๅ†…

ใ— ใพใ™

ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ๅฝ“ๅบ—

ใฎ ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผ ใจ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ

ๅ…ƒ ใธ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ“ใ“

ใซ ๆฅใ‚‹

ใชใฃ ใจใ‚Š ใพใ™ ใฏใ„

ๅคšใ ใฎ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ไฟ่ญท ใใ†

ใงใ™ ใญ ๅ…ซ ๅ‰ฒ ๆ–น ใ‚‚ใ—ใใฏ ไน

ๅ‰ฒ ใใ‚‰ใ„ ใŒ

ไผš็คพ ๅ‹คใ‚ ใฎ ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ ใฎ ๆ–น ใพใŸ

ๅ‡บๅผต ใง ๆฑไบฌ ใซ ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใŠ

ๅฎข ๆง˜

ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ ใฎ ๆ–น ้žๅธธ ใซ ๅคšใ„ ใงใ™

ๅŸบๆœฌ ็š„ ใซ ใฏ ใพใƒผ ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใซ ๅ‡บๅผต ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ

็ ”ไฟฎ ใƒซใƒผใƒ  ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใฃใฝใ„ ไฝœใ‚Š ใง

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ใ‚’ ๅค‰ใˆใ‚‹ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใฎ

็ตŒ้จ“ ใง ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

้‹่ณƒ

ใ— ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ

ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆŽฅๅฎข ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ๆฅญ ใงใ™ ใญ

ใฏ ้•ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ‚„ใ‚‹ ใ“ใจ ใจ ่จ€ใˆ ใฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ๅณ ๆˆฆๅŠ› ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใƒผ ๆฅฝใ—ใ ๅƒใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใฏ ็ ”ไฟฎ ใ‚’

ๅง‹ใ‚ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ๆœ่ฃ… ใฏ ใงใ™ ใญ

ใฏ ใ‚ใฎ ๆฐด็€ ใซ ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๆฐด้š› ใฎ ๅƒ ๆœฌ

ใพใง ่ฒธใ—ๅ‡บใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใกใ„ใก ๅŒใ˜ ๆฐด็€ ใง ใฏ ใชใ

ใ‚‚ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ ไป˜ใ ไบ‹

ใซ ๆฐด็€ ใ‚’ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ใซ ๆฅฝใ—ใ„ ใฃใฆ ่ฟ”ใ— ใŸใ‚Š ใ—

ใชใ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

็ง ใฉใ‚‚ ใŒ ๅญฆใ‚“ ใง ๆฐด็€ ใ‹

ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใจ ๅคšใ„ ็ตๆง‹ ไฝฟใˆ

ใพใ™ ใฎ ใง ๆ”ฟๅบœ ใจ ใ‹ ใญ

็€ใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใใฎ ๅคงๅค‰ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใพใจใ‚ ใฆ ใŠ ่ฉฑใ—

ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ๅพŒ ใ‚ใฎ ๅŒฟๅ ใฎ ใŠ ๅฎข ๆง˜

ใฏ ๆฌก ใฎ ใ” ไบˆ็ด„ ใฏ ใ™ใ

้–‹ใ‘ใ‚Œ ใฐ

ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ—ใ‹ ๅฎˆใ‚Œ ใชใ„

ใ™ใฃ ใจ ใญใ‡

ๅพ…ๆฉŸ ใ™ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ๆตใ— ใพใŸ ไฝŽ

ใ‹ ใชใ‚Š ใพใ™

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ๆ™‚็ตฆ ้ซ˜ใ„ ใฎ ใง ใญ

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ้ขจไฟ— ๅบ— ใ‚„ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ๅฎŸ้š›

ใ‚„ใฃ ใฆ ๆฅ ใŸ

ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ ใ„ ใŸ

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใง ใฏ ใˆใƒผใจ ไปŠ ๅ…ฅใฃ

ใŸ ้ƒจๅฑ‹ ใฎ ๆ‰‰ ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ

ใจ ๅณๆ‰‹ ใซ ่ฝใก ๅ‰ ใ™ใ‚‹ ้ƒจๅฑ‹

ใซ ็ฝฎใ„ ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง

็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ๅฝผ ใŒ ๅฝ“ๅบ— ใฎ ๆ–ฐไบบ ๆ•™่‚ฒ ๆ‹…ๅฝ“

ใฎ ้ซ˜ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใซ ๅฝน็ซ‹ใค

ใฎ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ๆœ€ๅˆ

ใ•ใฃใ ่จ€ใ„ ใŸใ„ ใชใ ใฎ ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ ใฎ

ใ‚นใƒผใƒ„ ็€็”จ ใฎ ใŒ ้žๅธธ ใซ ๅคšใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฝฎใ„ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ้ฃŸใน ใ‚„ใ™ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅ ดๅˆ

ใฏ ่ปฝใ ใ•ใ‚“

ๆž•ๅ…ƒ ใซ ็ฝฎใ ใ‚ซใƒผ ใƒชใƒผใ‚น ใจ ๅค–

ใซ ็ฝฎใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ไธ€ ๆžš ใซ ใชใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ชใ‚คใƒซ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ

ไป•ไบ‹ ใชใ‚“ใฆ ไบบ ใงใ™ ใญ

่ชฐ ใŒ ๅ–‹ใฃ

ใคใพใ‚Š ใงใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใใฎ ใฃใฆ ๅ“ ใงใ™ ใ‚ˆ

้ƒจๆดป ใจ ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Š

้–‹้€š ใงใ™

ใฎ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใซ ใŸ ใพใพ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใญใˆ ใญใƒผ

้ก” ใซ ่ทจใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใŠ ๅฐป

ใฎ ใซ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ— ใพใ™

ใ‚ใพใ‚Š ๅข—ใˆ ใ™ใŽใ‚‹ ใจ ใญ

ๆ˜Ÿ ๅ›› ใค ใฎ ็ฅž็คพ ใ•ใ‚“ ๅคง

ๅ‹Ÿ้›†

ๅ“ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅคงใใ„ ไธธ ใ‚’ ๆใ ใ‚ˆใ† ใซ

้‡Žๅนณ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ—ใพใ„

ใŠใ„ ใญใˆ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ้€”ไธญ

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœˆ ใฏ ่ถณ

ใ‚’

ใใฎ ใพใพ ๅ่ปข ใ— ใฆ ๅพŒใ‚ๅ‘ใ ใซ

ใชใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ใ‚“ ไฝ•

ๆœ€ๅˆ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ็‰‡ๆ–น ้€ฒใ‚€ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใ ใŸใ‚‰ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๆ„Ÿๆƒ… ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ไปฐๅ‘ใ‘ ใ„ใ ใพใ™

ใ‹ ้ซ˜ๅณถ ๅฑ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปฐๅ‘ใ‘ ใชใ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใ†

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปฐๅ‘ใ‘ ใงใ™ ใญใƒผ

ไปŠ ใญ ่ƒŒไธญ ๅด ใฏ ไฝ“ ใฎ

ๅพŒใ‚ๅด ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๅ›ž

ๅพก ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅพก ่พบ ๅฐ‘ใ— ๅพ…ใฃ

ใฆ ใฟใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใญ ่ƒŒไธญ ๅด ใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ไฝ“ ใฎ ๅ‰ๅด ่กจ้ข

ใฎ ใฏ ้žๅธธ ใซ ๅธๅŽ ใŒ ้ซ˜ใ„

ใฎ ใง ๅ…ˆ ใปใฉ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ็ตๆง‹

ๅคšใ‚ ใซ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใจ

ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใ† ใ™ใ

่‚Œ ใŒ ๅธๅŽ ใ— ใฆ ่‰ฒ ใŒ

ๆฐ— ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ ใŸ ใฎ

ใ‹

๏ผ’ ้€š่ฒจ ใช ใฎ ใง ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคšใ‚ ใซ ๅพŒ ้ ป็น ใซ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚’

็ซ‹ใกไธŠใ’ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ†

ใซ ใญใƒผ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ใพ ใ‚ ใใ†

ใงใ™ ใญ ่…ฐ ใŒ ไธŠ ใใ‚‰ใ„

่ทจใŒใฃ ใฆ ไธŠ ๅŠ่บซ ใ„ใ ใพใ™

่ƒธๅ…ƒ ๅพŒ ่‚ฉๅ‘จใ‚Š ใงใ™ ใญ

้Ž–้ชจ ใงใ™

ใพใ‚“ในใ‚“ ใชใ

ๅ‹‰ๅผท ใ— ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅคง ๅพกๆ‰€ ่ปŠ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚‹ ใฎ

ใง ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็”ทๆ€ง ใŒ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ™ใ‚‹ ๅ ด ใจ ใชใ‚‹

ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใ“ ใง ไฝ™ใฃ ใฆ ใ—ใพใ† ใŠ ๅฎข

ๆง˜ ใญใˆ

ๆฅๅ ด ่€…

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆ•™ใˆ ใฆ ใ—ใ‹ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ›

ใ‚“ ใ‹

ใŸใ ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅฝข ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฝ“้‡ ใ‚’ ใ‹ใ‘ใ‚‹ ใจ ใƒžใ‚ค ใ‚ซใƒผ

ใใ† ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๅก—ใ‚Š ใชใŒใ‚‰ ไปŠๅบฆ ใฏ

ๅฐ‘ใ— ไธ‹ ใซ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ไปŠๅบฆ ใฏ ่…ฐๅ‘จใ‚Š ใใ—ใฆ ่ถณ ใจ ใชใฃ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅฐ‘ใ— ๅพŒใ‚ ใงใ™

ใŸใ ใ— ใฎ ใซ ใฏ ๅฐ‘ใ— ็€ใ„ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใพใŸ ใ•ใƒผ ใŸ

ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚’ ้”ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ไปŠๅบฆ

ใฏ ่…ฐๅ›žใ‚Š ใงใ™ ใญ

ๅคงๅณถ ใƒ‹ใƒฃใƒผ ใจ ้ƒจ ใจ ไธ‹่…น ้ƒจ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใซ ใŠใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใฏใ„

ๅ…จ่บซ ๆบ€้ ใชใ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

็„ก็† ใชใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ใพใ‚Š ใใ“ ใง ใฎ ใŠ ๅฎข ๆง˜

ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใŸ ใ“ใจ ใซ ๅฏพใ— ่จ˜่€…

ๆ€ง็š„ ใช ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใฎ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ๆŒใŸ ใ‚Œ

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใชใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไป‹่ญท ใจ ใ‹ ๅŒป็™‚ ใฎ ็พๅ ด ใง

ใ‚‚ ใญ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใช ใ“ใจ ใงใ

ใพใ™ ใ‹

ใ™ใ‚‹ ใฏ ใญ ใ‚ใพใ‚Š ใใ“ ใซ ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ— ใฆ ใ—ใพใ† ใญใ‡

ใใฎ ็ฟŒๅนด ๅฐ ใ—ใพใ„ ใพใ™

็ขบใ‹ ใซ ใพใ‚“ในใ‚“ ใชใ ๅก—ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ถ…ใ— ใชใ„

ใ•ใฃใ ใจ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใซ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰

ใซ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅ…จไฝ“ ไฝฟใ‚ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆ„ๅ‘ณ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใƒซใƒผใƒˆ ใง ไฝฟใฃ ใฆ ๆ•™ใˆ

ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใจ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“

ใซ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใพใ‚“ในใ‚“ ใชใ

่…ฐๅ›žใ‚Š ใญ ้ชจ็›ค ใพใ‚ใ‚Š ใŸ ใฃใ‘

ใญใˆ ใ‹ ใ™ใ ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใ‚“ในใ‚“ ใชใ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ

ๅคง ใƒ ใƒฉ ใชใ ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ๅ…จไฝ“ ใ‚’ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฏ†็€ ใ• ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ไบ•ใƒŽๅŽŸ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‘ใ‚Œใฉ ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ใพใง ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ไฝฟใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใ‚“

ๆŒ‡ ใŒ ๆตฎใ„ ใฆ ใพใ™ ใญ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใจ ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ๅ…จไฝ“ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๅก—ใ‚Šใƒ ใƒฉ ใŒ ใงใ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใง

็š† ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ“้จ“ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญ ๅฎŸ้š› ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ

ๅก—ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใจ

ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใญใ‡

่ฒงใ— ใใ† ใงใ™ ใญ

็ง ใฏ ใงใ™ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆฒน ใฎ ๅธๅŽ ใ— ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™ ใญ

ใŸใฃใทใ‚Š ไฝฟใˆใ‚‹

ๅคงใใ„ ้Ÿณ ๆจ‚

๏ผ’ ใพใ— ใŸ

ๅก—ใ‚Šใƒ ใƒฉ ใŒ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ๅก—ใฃ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

้ซช ๅ…จไฝ“ ใ‚’ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅฏ†็€ ใ• ใ›

ใฆใ‚‹ ใฎ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„

ๆŒ‡ ใŒ ๆตฎใ„ ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ๆ€ใ‚ ใ‚‚ ไผšใˆ ใกใ‚ƒใ†

ๆตธ้€ ใ— ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฎ‹ใ— ใชใ„ ๅ…จ่บซ ใใพใชใ ใพใ™

ใ• ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใง ใ—ใ‹ ใชใ

ไธ€็”Ÿ ไฝ“ ใŒ ็ทŠๅผต ใ— ใชใ„ ใ‹

ใญใ‡

ใƒฌใ‚ทใƒผใƒˆ ใ— ใพใ› ใ‚“

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใธ ใ” ่จ˜่ผ‰ ใใ ใ•ใ„

ใ‚’ ็ ดๅฃŠ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ‚ทๅฃ ใงใ™ ใญ

ๆ“ฆใ‚Šๅ‚ท ๅˆ‡ใ‚Šๅ‚ท

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใใ“ ใฏ ๅก—ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆใ†

ใซ ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใใ‚Œ ใฐ ็ฝฎใ„ ใฆ ไฝฟ็”จ ใ™ใ‚‹ ๅ‰

ใซ ไธ€่จ€

้ˆดๆœจ ใฏ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ไผŠๅ‹ข ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ๅ‚ท ใจ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ—ใ‹ ใชใ ๅŠ› ๆŠœใ‘

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ไธ‹ ๅŠ่บซ ใงใ™ ใญ

ๅฅณๆ€ง ใฎ ๆ–น ใง ใ‚‚ ใใ† ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ็”ทๆ€ง ใฎ ่† ใฎ ๆ‰‹่ก“

่‚˜ ๆ„ŸๆŸ“ ใ— ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ  ่‹ฅใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

้‡ใญใ‚‹ ใปใฉ ใซ

่† ใ‚‚

่ญฆ้ƒจ ใงใ™ ใญ

ไธ‹่…น ้ƒจ ้ผ ๅพ„ ้ƒจ ใญ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ

ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡

ใญ

ใงใ™ ใญ

ใญใˆ ใพใ™

็œ ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใˆ

่ถณใ‚Š ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ“ใฎ ใพใพ ใ„ใ ใพใ™ ใฎ

ใง ใญ

ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ‹ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใชใ„ ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็ขบ่ช ใ—

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ๆ˜Ÿ้‡Ž ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

่‚Œ ใฎ ใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใญใƒผ

ๅ…จ่บซ ใใพใชใ

ๆ™ฎๆฎต ้š ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ้ƒจๅˆ† ใงใ™ ใ‚ˆ

่กŒใ ใŸใ„ ใจ ใ‹ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ๅฎฎๅŸŽ ็œŒ

ๆ™ฎๆฎต ๅค– ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ้ƒจๅˆ† ใ“ใ†

ใ„ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใŒ ใญ

ๅ…ฅๅฟต ใซ ๅก—ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

้ก” ใ‚„ ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ๆ‰‹ใฎ็”ฒ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚’ ใ“ใ“

ใพใง ๆณณใ’ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

้š ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ้ƒจๅˆ† ใงใ™ ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ใฎ ็ทด็ฟ’

่ฉฑ ่žใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‹

่žใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ๅฏธๅ‰ ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ‚ท ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ๆŠฑใ‹ ใ›

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใซ

ๅŠ› ใชใ„ ใง ใญใƒผ

ๅฝผ ใฎ ็ทŠๅผต ใ— ใŸ ็ญ‹่‚‰ ็ทŠๅผต

ใ— ใฆ ใ“ใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณๅญ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใ‚ชใ‚คใƒซ ใŒ ่‚Œ ใซ ๆตธ้€ ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ› ใ‚“

ใ‚“

ใง ใฏ ็ฆๆญข ไบ‹้ … ใฎ ็ขบ่ช ใงใ™

ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใฏใ„ ็ฆๆญข ไบ‹้ … ใ„ใ ใค ใ‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ๅฝ“ๅบ— ใซ ใฏ

้ซ˜ๅณถ ๅฑ‹ ใฎ ๆœ€ๅพŒ ้ …็›ฎ ใ„ใ ใพใ™

ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ่ฉฑ ่žใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญ

็ฆๆญข ไบ‹้ … ๅฝ“ๅบ— ใฏ ้ขจไฟ— ๅบ— ใง

ใฏ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญ ใฏใ„ ใˆ

ๆ€ง็š„ ใช ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใซ ๆบ–ใšใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใ‚’

ใ„ใ ใค ใ‹ ใญใ‡

ๆ˜Ž่จ€ ใ— ใฆ ็ฆๆญข ใจ ใชใฃ ใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ่žใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ้ …็›ฎ ้žๅธธ ใซ ้‡่ฆ ใงใ™

ใ‚„ใ‚Œ ใจ ใŠ ๅบ— ใชใฉ ไป– ใฎ

ใญ

ใพใŸ ้žๅธธ ใซ ่ฟทๆƒ‘ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใฎ ใง

ใฏ ไน—ใ‚‰ ใชใ„ ใ“ใจ ใฏ ๆฌก ใฎ

ๆœฌๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ่ฆ‹้€ใ‚Š ๏ผ™ ่ฟฐใน ใ•ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใฎ ใง ๅฟƒ ใฎ

ใŠ ่ฉฑ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่žใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ไพ‹ใˆใฐ ๆฐด็€ ใ‚’ ใšใ‚‰ใ— ใฆ ใ‚‚ ้œฒๅ‡บ

่กŒ็‚บ ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚’ ่ฆๆฑ‚

ใ— ใฆ ใใ‚‹ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใŒ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฆๆญข ใงใ™

ๆ–ญใ‚Š ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ ใ‚„ ๅฃ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใ‚‚

ๆ€ง็š„ ใช ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใงใ™ ใญ

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใ‚‚ ๅฟ…ใš ๆ–ญใ‚Š

ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ‹ใ‚‰

็š† ใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ ใฎ ็š† ใ•ใ‚“ ใธ ใฎ

ใ‚ฟใƒƒใƒ ่งฆใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใŠ ็ญ”ใˆ ใ— ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใพใŸ ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใญ ไปŠ

้ซ˜ๅณถ ๅฎถ ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ‹

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใ‚ญใƒผ ใพใ™

ใใฎ ้ขจไฟ— ๅบ— ใง ใ‚ˆใ ่กŒใ‚ ใ‚Œใ‚‹

่กŒ็‚บ ใงใ™ ใŒ

ไปŠๅนด ใŒ ใ“ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ๅบ— ๅฃ ใ‚‚ ไฝฟใฃ ใฆ ใชใ„ ใ—

ๅคงไธˆๅคซ ่งฆใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

๏ผฏ๏ผซ ใ— ใกใ‚ƒใ† ๅญ ใŸใใ•ใ‚“ ใ„ ใพใ™

ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅฟ…ใš ๆ–ญใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใ“ใ‚Œ

ใ” ๅญ˜็Ÿฅ ใงใ— ใŸ ใ“ใฎ ่กŒ็‚บ ใฏ

ใชใ‹ใชใ‹ ้ฆดๆŸ“ใ‚ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง

ๆ€ง ้ขจไฟ— ใง ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใ‚’ ็ตŒ้จ“ ใŒ

ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใญใ‡

่ฆ‹ใ› ใฆ ใพใ™ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๆฐด็€ ใฎ

ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ๆบ– ็ฆๆญข ใงใ™

ใใ—ใฆ ใ“ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ๆฐด็€ ใšใ‚‰ใ— ใฆ

็›ดๆŽฅ ่งฆใ‚Œใ‚‹ ่กŒ็‚บ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใƒ€ใƒก ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ใฎ ่ฉฑ ่žใ„ ใฆ

ใพใ™ ใ‹

ไปŠ ่ฆšใˆ ใฆ ใพใ™ ๅ…จ้ƒจ ่จ€ใˆ ใพใ™

ใ‹ ็ง ใฏ ่กŒใฃ ใŸ ใ“ใจ

่ฉฑ ่žใ„ ใฆ ใพใ— ใŸ

ๆœ€ๅˆ ใซ ็”ณใ—ไธŠใ’ ใพใ— ใŸ ้€šใ‚Š ใ“ใฎ

้ …็›ฎ ใจใฆใ‚‚ ๅคงไบ‹ ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ ็ ดใฃ ใฆ ใ“ใฎ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅฃฐ

ใ‚’

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ• ใ‚Œ ใพใ™ ใจ

ไป– ใฎ ๅฅณๆ€ง ๅฎข ใฎ ่ฆๆฑ‚ ใซ

ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใซ ใชใ‚Š ใ‹ใญ ใพใ›

ใ‚“

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฏ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ“ใจ ใญ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ ใ• ใ› ใฆ

ใฏ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚’ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆšใˆ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

่ฆšใˆ ใฆ ใ„ ใพใ™

้ …็›ฎ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆšใˆ ใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ไธ€ ใค ใ‚‚ ๅฟ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใจ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ไธ€ ใค ใ‚‚ ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ† ใจ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ไธ€ ใค ไบŒ ใค ใชใ‚‰ ใ„ใ„ ใ ใ‚

ใฃใฆ ใ“ใจ ใซ ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใŠ ่ฉฑใ— ใ— ใพใ™ ใ‹

ใˆใˆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ่ฆšใˆ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใจ ไธ€็•ช ๅ›ฐใ‚‹ ใฎ ใฏ ใญ

ๆœฌ็•ช ่กŒ็‚บ ใงใ™ ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ“ใ† ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใใฃใฑใ‚Š

ใจ ๆ–ญใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ่กŒ็‚บ ใญ

ไพ‹ใˆใฐ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใญ ้‡‘้Šญ ใ‚’

ๅ—ใ‘ๆธกใ— ใฆ ใญ

ใใ† ใ— ใฆ ใใ‚‹ ใพใ„ใ‚Š ใพใ™

่ฉฑ ่žใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ใ“ใ“ ไธ€็•ช

ๅคงไบ‹ ใงใ™

ๆœฌ็•ช ๅฃฐ ใญ ๆ€ง ้ขจไฟ— ๅบ— ใง

ใ‚‚ ็ฆๆญข ใ• ใ‚Œ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

็ตถๅฏพ ใซ ใƒ€ใƒก ใงใ™

ใ„ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใพใƒผ ๅ‡ใ‚Š ใพใ™ ใญ ไบคๆธ‰ ใ• ใ‚Œ

ใŸ ๆ™‚็‚น ใง ใƒใƒƒใ‚ญใƒช ใจ ๆ–ญใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ— ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใญ ใŠ ๅฎข

ๆง˜ ใฎ ๆ–น ใง ใญ

้‹ไผ‘ ใ— ใฆ ใใ‚‹ ๅ ดๅˆ

ใ  ใฏ ใ™ใ ใซ ใŠ ๅบ— ใฎ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใซ ้€ฃ็ตก ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ— ไธ€ ๅบฆ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ—ใพใฃ ใŸ ใฎ ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆฐท

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ๅฑ€ ใฎ ๆŒ‡ๅฐŽ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ—

ใญ

ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ไฝ•ใซ ใ‚‚ ใญใ‡

่‰ฒใ‚“ใช ใ“ใจ ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ๅฟ…ใš ใใฃใฑใ‚Š ๆ–ญใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ๅฃฐ ใงใ™ ใญ

ใใ ใ•ใ„

ๆ–ญใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใฏใ„

ไปŠ ใ‚‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ถšใ‘ ใฆ ็ถšใ‘ ใฆ ใปใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ่กŒ็‚บ ็›ฎ็š„ ใง

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ ใซ ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ

ใพใ™ ใ‹

ไปŠ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ›ฐใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง

ไปŠ ๆ–ญใ‚‹ ็ทด็ฟ’ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๅ…ทๅˆ ใช ๅฃฐ ใ‚’ ๅ‡บใ—

้€† ใซ ใŠ ๅฎข ๆง˜

ใ“ใ“ ใง ใ™ใ‚‰ ใชใ‚‰ ใชใ„

ๆƒณๅฎš ใจ ใ— ใฆ ใฏ ใงใ™ ใญ

ๅฟ…ใš ใใฃใฑใ‚Š ใจ ใƒ“ใƒณใ‚ด ใง ๆ™ฎๆฎต ไฝฟใ„

ใฎ ่จ€่‘‰ ใฏ ใชใ„ ใญใ‡

ๅฝ“ๅบ— ใง ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆšใˆ ใฆ ใพใ› ใ‚“ ไปŠ

่žใ„ ใฆ ใพใ™ ใ—

ๅฝ“ๅบ— ใฏ ้ขจไฟ— ๅบ— ใง ใฏ ใ”ใ–ใ„

ใพใ› ใ‚“ ใญ

ๆ€ง็š„ ใช ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใพใŸ ใฏ ใใ‚Œ ใซ

ๆบ–ใšใ‚‹ ใ“ใจ

ใ‚‚ใ—ใใฏ ๆœฌ็•ช ่กŒ็‚บ ๅ…จใฆ ใŠ ๆ–ญใ‚Š ใ•ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ใญ

ใซ ใฏใฃใใ‚Š ใจ ไผใˆใ‚‹ ใ“ใจ ใƒ€ใ‚คใ‚ธใ‚งใ‚นใƒˆ ใง

ใ‚‚

่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใฎ ใ‚ˆใ† ใช ใญ ๅฃฐ ๅ‡บใ— ใฆ

ใ—ใพใ† ๅง‰

ๅฎข ๆง˜ ใฎ ๅŒๆ„ ใฎ ใ‚‚ใจ ใจ

่€ƒใˆ ใฆ ใฏ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใใ‚Œ

ใฏ ๅŒๆ„ ใฎ ๅˆๅ›ณ ใจ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ๅฃฐ ใซ ๅ‡บใ•

ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ๅนฒใ— ๆ–น ใ‚‚ ๆฎบใ•

ใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ•ใฃใ ใ‚‚

็ฅๆ—ฅ ใใ ใ•ใ„

ๅ‘็Œฅ ใช ๅฃฐ ๅ‡บใ— ใชใŒใ‚‰ ใฎ ใญ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ๅŒๆ„ ใจ ๆฅ

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ไปŠ ใญ ๆœฌ็•ช ๏ผฏ๏ผซ ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ†

ใชใ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅฑŠใ ใพใ› ใ‚“

ใพใƒผ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ไปŠ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฏใฃใใ‚Š ใจ

ๅ‘็Œฅ ใช ๅฃฐ ใซ ๆททใ˜ใฃ ใฆ ใพใ™

ใฎ ใง

ๅ‘็Œฅ ใช ๅฃฐ ๅ‡บใ— ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™

ใญ

ไปŠ ๆ€ใ„ ใพใ™

ไป˜ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฏŽๆ—ฅ ่ฒทใ„็‰ฉ ใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ใฏใฃใใ‚Š ใจ

ไผใˆ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฎ‹ใ‚Š ใพใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ไผใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ ใช ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใŠใ‚ˆใณ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญ

็ฆๆญข ไบ‹้ … ใญ

็คพๅ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ๆธกใ— ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆšใˆ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใพใƒผ ๆœ€็ต‚ ้ขๆŽฅ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใพใ

ใ‚‚ใ†

ๅ› ใ•ใ‚

่ณชๅ• ใ— ใพใ— ใฆ

ๆœ€ไธŠ ้šŽ

็ง‹ ใจ ใ„ใ† ่ฌ›็ฟ’ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆŽก็”จ

ใฏใ„

้‹่ปข ใฏ

ไธปใซ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใง ๅคšใ„ ใฎ

ใฏ

ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ ใงใ™

ใŠ ๅ‹คใ‚ ใฎ ๆ–น

ใ—ใ‚… ใพใ™

ใง ใ“ใ‚“ใช ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ๆณŠใพใ‚‹ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใŒ ้žๅธธ ใซ ๅคšใ

ใŠใ‚Š ใพใ™

ใง ใพใƒผ ใ‚

ใญ ่ฉฑใ— ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„ ๅบ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ

ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใพใ™

ใงใ™ ใ‘ใฉ ็ตŒ้จ“ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅบฆ ใพใ™

ไธ‹ ใฎ ๅญ ใฏ ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใ„ใ„ ใชใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใพใƒผ ใใ† ใงใ™

ใ„ใ†

ๅๅˆ† ใงใ— ใŸ

็ทจ้›† ๅฎค ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฎŸ้š›

ใฏ ใ‚‚ใ†

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚

ใญใ‡

ๅ‡บๅผต ใจ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใจใฆใ‚‚ ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผ ใญ

ใŠ ๅ—ใ‘ ใ— ใพใ™

ๅฎ‡ๅฎ™ ่ฟ‘ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่ฒดๅฅณ ใŒ ใ— ใŸ

ใฏใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆ˜ฅ

ใฏใ„ ใฉใ†ใž ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚’ ไฝฟใ†

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง

ๅŸบๆœฌ ็š„ ใซ ใฏ ๆฐด็€ ใซ ็€ๆ›ฟใˆ

ๆฐด็€ ้ซ˜็ดš ใ‚’ ็”จๆ„ ใ— ใฆ ใ„

ใพใ™

ใพใƒผ ็€ๆ›ฟใˆ ใงใ™

ๅ‹ๅˆฉ ใ— ใ‚ซใƒฌใƒผ ๅพŒ ใ‚‚ ไป˜ใ ใพใ™

ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใŸใ ใ— ใงใ™

ใญใˆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ๆฐด็€ ใฃใฆ ๆ€ใ†

ๅ…ฅใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚

ๅทฆๆ‰‹ ใ‚‚ ใ‚„ใฏใ‚Š

ใฏใ„ ่ท็‰ฉ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ใงใ™

ใพใ— ใŸ

่ฟŽใˆ ใŸ

๏ผ’

ใพใ™

ๅพ—

ๅง‹ใ‚ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ ใพใ™

ใ‚‚ ใŠใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ใ” ่ณชๅ•

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไธ€็•ช ใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ไธ€ ๆžš ใงใ™ ใญ

็™’ใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

่จ€ใˆ ใฐ ใญใ‡

ใŠ ่ฉฑใ—

ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฌก ใฎ ไบ‹ไพ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ” ๅˆฉ็”จ

ใฎ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑไบฌ ใซ ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ๆ–น ใ‚‚

ๅคšใ„ ใงใ™

ใ  ใใ† ใงใ™ ใญ

้ดไธ‹ ใงใ™ ใญใƒผ

็›ธๆ’ฒ ็›ธๆ’ฒ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ— ใŸ ใฎ ใงใ™

ใญ

ใ“ใ‚Œ ใง

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ‚“

ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ไฝ“ ใ‚’ ๅฐ‘้‡ ๅ–ใฃ ใฆ

ใ— ใฆ ใ„ใ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใฎ ไธŠ ใซ ่ทจใฃ ใฆ

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™ ใฎ

ๅคงใใ ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ† ใงใ™

ใญใƒผ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใ‚ใ’

ใŸใ‚Š ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ่ตฐใ‚Œ ใญใƒผ

่‚ฉใ‚‚ใฟ ไฝ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ๅŠ› ๅŠ ๆธ› ใงใ™ ใญใ‡

ใŠ ไผบใ„ ใ— ใพใ™

ใซ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆญปใฌ ใ 

ๆœˆ ใฏ ่ถณ ใ„ใ ใพใ™

ใใฎ ใพใพ ๅ‘ใ ใ ใ‘ ๅธฐใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ไบบๆฐ— ใƒ–ใƒƒใ‚ฏ ๆŒใก

ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ†ใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใพใ› ใ‚“

ๅˆถๆœ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ็ฝฎใ„ ใŸ

ใพใพ ใ  ใจ ๆนฏ ใฏ ใคใ„ ใกใ‚ƒใ†

ๆฐด็€ ใซ ็€ๆ›ฟใˆ

ใ— ใพใ™

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚“

ไปฐๅ‘ใ‘ ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ“ ใง ใงใ™ ใญ

ใฆ ๅฐ‘ใ— ไบˆๅฎš

ไผธใฐใ—

่‡ชๅˆ† ใ› ใพใ— ใŸ

ไนๅทž

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚ ใใ† ใ‹

ใชใ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใพใ™

ใฏใ„ ใฉใ† ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใใฎ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง

่ฟ‘ๆŽฅ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใซ ้ฃŸใน ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใญ

ใฏใ„

ใ— ใพใ™

๏ผ‘

ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰

ใฏใ„

่ƒŒไธญ ่ฆ‹ ใฅใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใฃใ ใŸใ„ ใงใ™

ๅคงใใ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ไฝ“ ใ‚‚ ็€ ใฆ ใ ใ‘ ใง ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

็–ฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใใฎ ไฝ• ็ต„ ใ‹ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๅ…จ่บซ ไฝฟใฃ ใŸ ๅ…จ่บซ ใใ† ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ฌใƒผใ‚ผ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ฎๆŒ‡ใ— ใฆ

ใฏ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใพใš ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ๆฏ

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ๆฐ—ๆธฉ ใŒ ไธ‹ใŒใฃ ใŸ

ใฏใ„ ้•ทๅดŽ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ๆ–น ใญ

ใฏใ„

ๅ…จ่บซ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ๅ‰

่‡ช็ฒ›

ใใ† ใงใ™

ๅ‘จ่พบ ใจ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ็Šถๆ…‹ ใง ใŠ ๅฎข

ๆง˜ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใ“ ใซ ๅฐๅฐ ใ— ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ่ฆ‹ใ›

ใกใ‚ƒใ† ใจ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ไธๅฎ‰

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ๅŒป็™‚ ๆ–ฝ่จญ ใจ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚‚ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่€… ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ๅ‹™ใพใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้™ใ‚Š ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ตต ใ‚’ ๆใ

่‚Œ ใซ ๆตธ้€ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใพใ™

ๅก—ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใซ ้–ขใ— ใฆ

ใพใ‚“ในใ‚“ ใชใ ใญใƒผ

ๆบ€้ ใชใ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็Œซ ใงใ™

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใƒˆ ๆ€ง ้ขจไฟ— ๅบ— ใง ใฏ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ„ใ†

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ็›ฎ ็›ฎ ๆคŽๅ ใฏ ็›ฎ

ใง ็ขบ่ช ใ— ใชใŒใ‚‰ ๆ‰“ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ชฐ ใ‹ ใญใ‡

ๅฝข ใŒ ่‰ฏใ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ๆฌกๆˆฆ

ใซ ไฝ“้จ“ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

่ฆšใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠ ๅŠ่บซ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใšใ„

ๅฎŸ ใฏ ไปŠ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใฎ

ใง ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅก—ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹

ๅฟƒๅœฐ ่‰ฏใ„ ใฎ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใญใ‡

ไฝ“้จ“ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

็น‹ใ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใญ

ใญใ‡ ่ƒธ ใจ ใ‹ ใŠ่…น ใฎ ่พบใ‚Š

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๆ–ฐ่ฆ ใง ใฏ

ใ‚ˆใ‚Š ๆ•ๆ„Ÿ ใงใ™ ใฎ ใง

ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใช ่จ€ใ„ ๆ–น ใญใƒผ

ใ‚ใจ ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ„ใค ใ‚‚ ๅฟœๆด ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใŸ

ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใชใ„ ใงใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ‹

ๆ•ดไฝ“

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ๅ…จ่บซ ๆบ€้ ใชใ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใ“ใจ ใŒ

ใฎ ็›ฎ็š„ ใงใ™ ใ‹

ใใฎ ใพใพ ไธ‹ ๅŠ่บซ ใ‚’ ่กŒใ ใพใ™

ใ‹

ใพใ™

ใงใ™ ใญใƒผ ใพ ใ‚ ็ง ใใ† ใงใ™

ใญ ๅคชใ‚‚ใ‚‚

ๅ†…ใ‚‚ใ‚‚ ใซ ๅคชใ„ ็ซ ใŒ ้€šใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

่ญฆ้ƒจ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ ้–‹ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใซ

ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ— ใงใ™

ไธ‰ ้‡ ็œŒ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ” ๅˆ† ้ ƒ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‹ ใญ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใŠใ„ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๅ…ˆ ใปใฉ ใซ ไน—ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใŒ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ไปŠๅบฆ ใฏ

่ถณ ใจ ่ถณ ใฎ ้–“ ใซ ๅบงใฃ

ใฆ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใŸ ใชใ‚“ใฆ ใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใญใˆ

ไฝ• ใŒ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใ™ใ ้‡‘ ๆŽ›ใ‘

ใ— ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ•ฐ ๆ—ฅ ใงใ™

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใจ ใ‹ ใญ ใชใ‚‹ในใ ้ฟใ‘ ใŸใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใฉใ†ใž

่ฉฑ ่žใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‹

ไป– ใจใ“ใ‚ ใฏ ใญ ใงใใ‚‹ ้™ใ‚Š ้ฟใ‘

ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใใฎ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

็ตŒๅ–ถ ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใชใ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใจ

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใพใ‚“ในใ‚“ ใชใ ใญใƒผ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ๆ—ฅ ็›ฎ ใฏ ่ชฐ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ— ใŸ

ๅก—ใ‚Šๆฎ‹ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ ๅ…จ่บซ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚’ ๅก—ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚ใพใ‚Š ็ฝฎใ‹ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใญ

ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใ‚“ ใญใ‡

ใใผใฟ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ‚ทใƒฏ ใฎ

้ƒจๅˆ† ใฏ ้žๅธธ ใซ ๅคšใ ใชใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใ‚ชใ‚คใƒซ ใŒ ใญ ใƒ–ใƒฉ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

่‚Œ ใฎ ็Šถๆ…‹ ใซ ๅทฎ ใŒ ๅ‡บ

ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฆๆญข ่กŒ็‚บ ใฎ ็ขบ่ช ใ ใ‘ ใ—

ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใปใฉ ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใซ ๅฝ“ๅบ—

ใฏ ้ขจไฟ— ๅ› ใ˜ใ‚ƒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใช ใฎ ใง ใ‚ ใ“ใ„ ใ“ใ† ใ„ใฃ

ใŸ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ๅคšใ„ ใฃใฆ ๆ›ธใ„ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„

ไปŠ ๅคšใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

๏ผ ๅˆ† ใฏ ใ™ใพ ใŸ ใจ ใ„ใ†

ๅฃฐ ใงใ™ ใญ ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ่กŒ็‚บ

ใ‚’ ็ฆๆญข ใจ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™

ใ‚‚ใ— ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฏ ็ฅž ๆง˜

ใงใ™ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ ้›จ ใใ‚Œ ใพใ— ้ข็™ฝ

ใใ† ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ใญใˆ

ๆ–ฐไบบ ใฎ ๅญ ใŒ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใจ ใญ ้‡‘้Šญ ใฎ

ใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Š ใ‚’ ใ— ใฆ ใ“ใฎ ใ‚ˆใ† ใช

ๅฃฐ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ—ใพใ† ใ“ใ† ใŸใพใซ

ใ„ ใพใ™

ๅธ‚ๅ ด ใŒ ใŠ ๅบ— ใจ ใ— ใฆ

ใ‚‚ ๅ›ฐใ‚Š ใพใ™ ใ— ใญ

ใ” ่‡ชๅˆ† ่‡ช่บซ ใจ ใŠ ๅฎข ๆง˜

ใซ ใ‚‚ ใญใ‡

ๅพŒใ€… ่€… ใซ ่ฟทๆƒ‘

ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ๅฃฐ ใฏ

ใ— ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใŠ ๅฅฝใ ใช ใ‚ˆใ† ใซ ่ฆ‹ๅ—ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ

ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ็ฆๆญข ใจ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ˆใ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅบ— ใงใ™ ใฎ ใง

ๆ€ง็š„ ใช ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใฆ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ‚‚ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๅ—ไป˜ ใฎ ้š› ใซ ใŠ ้›ป่ฉฑ ๅฃ

ใง ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ ใฏ ็”Ÿๅพ’

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ไธ€ๅˆ‡ ใŠ ๆ–ญใ‚Š ใ— ใฆ

ใพใ™ ใจ ใ„ใ† ้€š็Ÿฅ ใ— ใฆ ใ„

ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ

ใงใ— ใŸ

ใง ใ—ใพใ† ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ

ใง ไผใˆ ๆผใ‚Œ ใชใฉ ใ‚ใฃ ใŸ ๅ ดๅˆ

ใญ ๅ‹˜้•ใ„ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใŠ ๅฎข

ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใšใƒผใฃใจ ๅ‰ ใฏ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ใŠ ๅฟœใˆ

ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ—

้€† ใซ ใ„ใฃ

ใŸ ่กŒ็‚บ ใ‚’ ๅ…ฑๆœ‰ ใ— ใฆ ใ‚ฏใƒซใƒผ

ใŒ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ๅ‡บ ใŸ ๅ ดๅˆ

ใฏ

ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใซ ้€ฃ็ตก ใ‚’ ใ—

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไพ‹ใˆใฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‰‹ใŒใ‘

ๅฃ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

่กŒ็‚บ ใ‚‚ ็ตถๅฏพ ใซ ๆ–ญใ‚‰ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญ ไพ‹ใˆใฐ ใญใƒผ

ๆฐด็€ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŠœใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ“ใจ

ใฏ ใงใ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใใ† ใ„ใฃ

ใŸ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ ใใ‚‹ ไบบ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใใกใ‚‰ ใ‚‚ ใจใฃ ใฆ ็ฆๆญข ใจ ใชใฃ

ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใŠ ๅฎข

ๆง˜ ใ“ใ† ใญ ใ‚ชใ‚คใƒซ ๅก—ใฃ ใฆ ๆœ€็ต‚

็š„ ใซ ใฏ ใ“ใ† ใญ ่ฃธ ใฎ

็Šถๆ…‹ ใซ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚’ ่ฆๆฑ‚ ใ—

ใฆ ใใ‚‹ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‹

ๆฑไบฌ ใฎ ใƒ›ใƒผใƒ  ใƒšใƒผใ‚ธ ใŒ

ไผšๅ“ก ่จผ ใซ ่จ˜่ผ‰ ใ— ใฆ ใ‚ใ‚‹

ใจใŠใ‚Š ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใฏ ไธ€ๅˆ‡

ใŠ ๆ–ญใ‚Š ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏใฃใใ‚Š ใจ ใญ

ใŠ ไผใˆ ไธ‹ใ•ใ„

ไธ€็•ช ๅ•้กŒ ใซ ใชใ‚‹ ๅค ใ‚‚ ๆœฌ็•ช

่กŒ็‚บ ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใฏ ใ‚‚ใ†

็ตถๅฏพ ใซ

ใŸใพใซ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ‚‚ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใฆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ใŠ ๅฎข ๆง˜

ใฎ ใญ ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ—

ใŸใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใช ใฎ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ

ใ„ใ† ๅ‹˜้•ใ„ ใ• ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใฏใฃใใ‚Š ใจ ใญ ็„กๅฃ ใง ใญ

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใฏ ็ฆๆญข ใจ ใชใฃ

ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ไผใˆ ใใ ใ•ใ„

ใŸใ  ใญ ใƒ€ใƒก ใฎ ไธ€่จ€ ใงใ™

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใŒ ใญใ‡

ๅ‹˜้•ใ„ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใ† ๅ ดๅˆ ใ‚‚

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง

ใจ ใญ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ไธ‡ ใซ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใŠ ๆ–ญใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใฏใฃใใ‚Š ใŠ ไผใˆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใ›ใ‚‹ ่กŒ็‚บ ใงใ™ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใฃ

ใŸ ใ“ใจ ใ‚‚ ่ฆๆฑ‚ ใ‚‚ ใŠ ๅ—ใ‘

ใงใ ใพใ› ใ‚“

็ฆๆญข ไบ‹้ … ใ‚’ ็ขบ่ช ใ— ใฆ ใญ

ๆŠฑใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ไธ€ ใค ใง ใ‚‚ ใญ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ—ใพใ† ใจ

ใŠ ๅบ— ่‡ชไฝ“ ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใ—

ๆˆ‘ใ€… ๅพ“ๆฅญ ๅ“ก ่Œœ

ไป– ใซ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ

ใฎ ็š† ใ•ใ‚“ ๅพก ่ฟทๆƒ‘ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ

ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ

่žใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ใพใง ใฏ ใ„ใ„

ใ‚“ ใงใ™

ใพใ™

ๆฅฝๅ™จ ใงใ™ ใญใƒผ

่ƒธ ใ‚„ ใŠ ๅฐป ใ‚’ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ

ๆ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸใ„

ๅฃฐ ใ‚‚

ใ“ใ“ ๏ผ‘ ใฆ ๆ–ญใ‚Š ใ— ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

ๆ–ญใ‚Š ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใง ็›ดๆŽฅ ่งฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ่ˆใ‚ ใŸใ„

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไผบใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅ›บๅฎš ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้‹ ใงใ™

ใ•ใ‚“ ใ“ใ† ใ„ใ†

ใญใˆ

ไบบ ใฎ ๅญ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ่ฝใก ใฆ ใใ‚‹ ่จณ

ใงใ™ ใญ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใญ ใŠ ้‡‘ ๆฌฒใ— ใ• ใซ ใฎ

ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ ใ„ใŸใ— ใพใ™

่จ€ใฃ ใฆ ใ—ใพใ† ใจ ใŠ ๅบ— ๅ…จไฝ“

ใŒ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ‚

ใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใฎ ใง

ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ

ใญใ‡ ็ง ใฏ ใญ

ใใฎ ใŸใ‚ ใซ ไฟบ ใญใƒผ

ใงใใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ๅฐ‘ใ— ้ซ˜ใ‚ ใซ ่จญๅฎš ใ— ใฆ ใ„

ใพใ™

ใญใƒผ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ ใง ็จผใŽ

ๅคงไบ‹ ใช ๆฑบใพใ‚Šไบ‹ ใงใ™ ใญ

่ˆน ใชใ‚“ใ‹ ๅฃฐ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅ‡บ

ใฆ ใ—ใพใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใชใŠ ๅฅฝใ ใช ใฎ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ใ“ใ ใ‚ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ไธญ ใซ ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ—

ใŸ ใญใƒผ ๅซŒๅ‘ณ ใŒ ใ‹ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ๆŒ‡ๅฐŽ ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใญใ‡

่‹ฅใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ ใŠใ‚Œ ้ธๆŒ™ ใŠ ไป•ไบ‹ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใคใพใ‚Š ใŒ ๅ–ใ‚Œใ‚‹ ไบ‹ ๅฎˆใ‚‹

ใŠ ไป•ไบ‹ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆšใˆ ใฆ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใŒ ๅฝ“ๅบ— ใฎ ็ ”ไฟฎ ใจ ใชใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ้€ฑ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใฏ ่ฌ›็ฟ’

ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ไธ– ใฎ ๆตใ‚Œ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ไบŒไธ‰ ใ•ใ‚“ ๆœ€ๅˆ ใซ ่ณชๅ• ใ•

ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ

ๆฅญ็จฎ ใฎ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใจ ใ‹ ใ— ใŸ ็ตŒ้จ“ ใฏ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใพ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ—ใพใ†

ใฎ ใ‚‚ ไฝ• ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚ ใฉใกใ‚‰ ใ‹ ใจ ่จ€ใ† ใจ ๅฝ“ๅบ—

ใ‚’ ใ” ๅˆฉ็”จ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใŠ ๅฎข

ๆง˜ ใซ ใฏ ใญ

ๅคšใ„ ใฎ ใฏ

็š„ ใช ใ‚จใ‚นใƒ† ใจ ใ„ใ† ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚

ใฉใกใ‚‰ ใ‹ ใจ ่จ€ใ† ใจ ใ“ใ† ่‹ฅใ„

ๅฅณๆ€ง ใจ ใฎ ไผš่ฉฑ ใ‚’ ๆฅฝใ—ใฟ ใŸใ„

ใจ ใ„ใ†

ๅคšใ„ ใงใ™ ใญ

ๆŠ€่ก“ ใ‚‚ ๅคงไบ‹ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใญ

ใใ† ใช ๅฝผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐ‘ใ— ใ ใ‘ ่ปฝใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใง ใญ

ใ‚‚ใ—ใใฏ ๅƒใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใŠใ‚Š ใพใ™

ๅฝ“ๅบ— ใฎ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใง ๅคšใ„

ใฎ ใฏ ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใ‚’ ใ” ๅˆฉ็”จ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใŠ

ๅฎข ๆง˜ ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ ใฎ ๆ–น ใงใ™ ใจ

ใ‹

ไผš็คพ ๅ‹คใ‚ ใฎ ๆ–น

ใฏ ๅ‡บๅผต ใง ๆฑไบฌ ใซ ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ใฏ ้žๅธธ ใซ

ๅคšใ„ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใ“ใฃใก

ใช ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ็ ”ไฟฎ ใ‚’

ๅ—ใ‘ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใŠ ๆ˜ผ ๆ™บ ใใ‚“ ใงใ— ใŸ

่ถ… ็ฐกๅ˜ ใŠ ไป•ไบ‹ ใฎ ๆตใ‚Œ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใฎ ไบบ ใฎ ใŠ

ใ“ใฎ ไธ‹ ใฎ ใƒ•ใƒญใ‚ข ใฏ ใงใ™ ใญ

ใˆใƒผ

็š† ใ•ใ‚“ ๅƒใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ ใฎ

็š† ใ•ใ‚“ ใฎ ๅพ…ๆฉŸ ๅฎค ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฝ“็„ถ ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผ ใจ ไธ€็ท’ ใซ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ๅ…ƒ ใธ ่กŒใ‘

ใกใ‚ƒใ† ใจ ๅŸบๆœฌ ็š„ ใซ ๅ‡บๅ‹ค ใ™ใ‚‹

ๆ™‚ ใฏ ใ“ใ“ ใฎ ไธ‹ ใฎ ใƒ•ใƒญใ‚ข

ใซ ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ™‚

ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ใพใ™

ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใฎ ็ตŒ้จ“ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ไปŠๅ›ž ๅˆใ‚ใฆ ใจ ใชใ‚‹

ๆ™‚็ตฆ ใ‚Š ใงใ™

ๆ™‚็ตฆ ใจ ใ‹ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ ใญ

่ฉฐใ‚ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ† ใ„ใ† ใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

็‰นใซ ไป˜ๅฑž ๅบ— ใจ ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใง

ใฏ ใชใ„ ใฎ ใง ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ

ใ„ใ ใŸใ„

ใงใ™ ใญ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ

็ญ”ใˆ ใ— ใŸ ๅพŒ ใซ ๆฐด็€ ใซ

็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™

ไบ‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใฎ ใพใพ ใฎ ๆœ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใจ

ใ‚ชใ‚คใƒซ ไฝฟใ„ ใพใ™ ใฎ ใง ่ฟฝใ„ใคใ„ ใกใ‚ƒใฃ

ใพใ™

ใž ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฝใก ใฅใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใฎ ใง

ๆฐด็€ ๆฑšใ„ ใจ ๆ€ใ†

ๆ–ฝ่ก“ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸ ๅพŒ ใ‚‚

ๅฝ“็„ถ ใ—ใ‹ ๆนงใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ ใ—

ใพใ™ ใ—

๏ผ” ๆœˆ ใฎ ไธ‹ ใซ ๆฐด็€ ใ‚‚

ๅฝ“ๅบ— ใฎ ใ‚’ ๅ…จ้ƒจ ่ฒธใ—ๅ‡บใ— ใฆ ใ„

ใพใ™

ๆฐด็€ ๅ›ž ใ 

ๆฌก ใฎ ใ” ไบˆ็ด„ ใฏ ใ™ใ ้ฃฝใ

ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ ๅ ดๅˆ ใ‚‚ ๅฏพๅฟœ ใงใ

ใพใ™

ใง ๆฐด็€ ใซ ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‹

ใฃใฆ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ๆœฌไฝ“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆใƒผใจ ไปŠ ็ฑณ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใใ‚‹ ใจใ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ™ใ

ๅทฆๆ‰‹ ๅด ใซ

ใ™ใ‚‹ ้ƒจๅฑ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ใใ“

ใซ ๆฐด็€ ใ‚’ ็”จๆ„ ใ— ใฆ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅฝ“ๅบ— ใฎ ๆ–ฐไบบ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ๅฝน ใ‚„ใ‚‹

ใ‚’ ๅฝผ ใ‹ใ‚‰ ๆ•™ใ‚ใฃ ใฆ ๆณจๆ„ ไบ‹้ …

ใ‚’ ็ขบ่ช ใ— ใฆ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใฎ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“

ๆด‹ๆœ ใพใ— ใŸ

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฏ ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ ใฎ ใŠ

ๅฎข ๆง˜

้€šๅธธ ใญ ไปŠ ใ‚ใฎ ๅ„ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ่ฒฉๅฃฒ

ใ‚’ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ไปŠๆ—ฅ ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ ใ ใ‘ ใง

ใญ

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ไธ€ ๆžš

ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใพใ— ใŸ

ใใ†

ใฏใ„

่–ๆ›ธ ใง ใชใ‹ใชใ‹ ้›ฃใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ไฝœๆฅญ ใ— ใชใŒใ‚‰ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใญใˆ

ใ ใ‚

ๆ—ฉใ‚ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

ใใ ใ•ใ„

ใฆ

ใพใš ๆœ€ๅˆ ใซ ใพใ™

ไธŠ ๅŠ่บซ ใฎ ๆŠœใ‘ ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใฏใ„

ไธ€ ๅ›ž ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆ‰‹ ใง ไผธใฐใ—

ใฆ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ็›ดๆŽฅ

ใฏ ็†ฑใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ๅ†ทใŸใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใŠ ๅฃ ใฎ ็Šถๆณ ใงใ™

ๅฅณ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใพใฃใŸใ ใ‚“

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ— ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใญ ่…ฐ ใฎ ๅฐ‘ใ— ไธ‹

ใงใ™ ใ‹

ๅƒใ‹ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใพใƒผ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸใ‚‰ ๅพŒใ‚ ใŠ

ๅฐป ใฎ ไธŠ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใฏใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ใจใฃ ใฆ

ใ‚ˆใ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅคงใใ ๅ†† ใ‚’ ๆใ ใญใƒผ

่€ๅŒ–

ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ ใŒ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใŠ ่‚Œ ใซ ๆตธ้€ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒ†ใ‚ซใƒช ใŒ ๆŠ‘ใˆ ใ‚‰ใ‚Œ

ๅฐ‘ใ— ใชใ‚“ใ‹ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใพใพ ไปŠๅบฆ ใฏ ๆฏ

่„š ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใฏใ„

็‰‡ๆ–น ใšใค ใใ† ใงใ™ ใญ

ใพใƒผ ใชใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ๅคงใใช

ๅˆ‡ใ‚Šๅ‚ท ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ ใŒ ใชใ„

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฒใจใ“ใˆ ๅฃฐๆŽ›ใ‘ ใ— ใฆ

ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็š† ใ•ใ‚“ ๅฟƒ้… ใ— ใพใ™ ใ‹

ๅบ— ใซ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใŒ ใใ™ใใฃใŸใ„ ๅ€‹ไบบ ใจ

ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใฆ

ใใฎ ใใ™ใใฃใŸ ใใ† ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸ

ใญ ๅฟ…ใš ใฒใจๅฃฐ ใ‹ใ‘ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ† ไฝ“ ใŒ ็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใ—ใพใ†

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใ ใชใ„

ใฏใ„

ใ„ใ ใพใ™ ใ‹

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ไปฐๅ‘ใ‘ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใพใŸ ไธŠ ๅŠ่บซ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

้ŽใŽๅŽปใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅˆ† ใพใ™

ใฏใ„

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ ใง ใ„ใ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ” ใพใ™

ไฝ• ใง ใ‚‚ ่จ€ใ„ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปŠๅพŒ ใฎ ่กจ้ข ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ๅธๅŽ

ใ— ใ‚„ใ™ใ„ ใญใƒผ

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ไฝ“ ใฎ ่กจ้ข

่‹ฅๅนฒ ่„‚ ๅคšใ‚ ใซ ไฝฟใฃ ใฆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ— ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใŸใ  ใงใ™ ใญใ‡

ใพใ™

ๅนด

ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใพใƒผ ่…ฐ ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

้ชจ็›ค ใŒ ใฎ ไธŠ ใซ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‰ใ‚Œ

ใพใ™

ไน—่ปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŸ

ใ‚ˆใ ๅˆใ„ ใพใ™ ใญใ‡

่‡ชๆ„› ใใ ใ•ใ„

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ ๅคšใ€… ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใ“ ใซ ใ‚ใฎ ๆŒใฃ ใฆ ใ—ใพใ† ใจ

ใงใ™ ใญ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใญ ๅ‹˜้•ใ„ ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸใ‚Š ใจ ๆ„Ÿๆƒ… ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใ‚‚ ใ‚ˆ ๆ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใจ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ†

้•ทๆพค ใŸ

่‹ฅๅนด ๅฑค ใฎ ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ“ใจ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใจ ้Žๅ‰ฐ ใซ ๅๅฟœ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‹

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใช ๆฐ—ๆŒใก ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚‹ ใ“ใจ ใŸ

ๆตใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ่ทจใŒใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ไธŠ

ๅŠ่บซ ใงใ™ ใญ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ่‚ฉ ใฎ

ๆ–น ใพใง ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใญใƒผ

ๅคงใใ ใงใ™

ๅฐ‘ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅคงใใ

ใ— ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ้€ฃ็ตก ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใใ‚“ใช ่บซๅฃฒใ‚Š ใชใ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไธ‹ ใฎ ๆ–น

ใซ ๆˆปใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅฐ‘ใ— ๅพŒใ‚ ใซ ใ“ใ† ใ  ใชใ

้ง่ปŠ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐๆž— ใงใ™ ไปŠ ๅฐ‘ใ— ็”ณใ— ใพใ™

ใ‹ ๆฌก ใฏ ไธ‹่…น ใฏ ใ—ใพใ† ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ๅค‰ ใงใ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ๆญŒใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ๅ…จไฝ“ ็š„ ใซ ๅ…จ่บซ ใƒ ใƒฉ ใชใ ใชใ‚Š

ใพใ™ ใญ ใพใ‚“ในใ‚“ ใชใ ๅ…ˆ ใปใฉ ็ฝฎใ„

ใฆ ใ‚ใ‚Š

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใญใ‡

้’ใ„ ๅฐ‘ใ— ใพใŸ ๅคšใ‚ ใซ ่ฒทใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใ•

ๅ…จไฝ“ ใพใ‚“ในใ‚“ ใชใ ใงใ™ ใญ ๅ…จ่บซ ใใพใชใ

ๅก—ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅŒ

ๅฎถ ใฎ ๅ‘จ่พบ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ใ—ใพ

ใพใ™

้ญ”ๅฅณ ใซ ็ตต ใ‚’ ๆใ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจ

ใฏใ„

ใพ ใ‚ ใใฎ ใพใพ ใง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ˆ

ไธ‹็€ ๅฑฅใ„ ใŸ ใพใพ ๅก—ใ‚Œ ใชใ„ ็ฎ‡ๆ‰€

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใŠ ็›ฎๅฝ“ใฆ ไฝ“ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใฆ ใพใ™ ใ‹

ๆ•™ใˆ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใฏใ„ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใญใƒผ

ไปŠ ๅฎ‰ๅ…จ ใชใ‚“ใฆ ใญ

ใง ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ๅ’ณ ใ‚’ ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ่€… ๅ…จไฝ“ ใฎ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใง ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅŒบๅˆฅ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ‚ใพใ‚Š ใซ ้Žๅ‰ฐ ใซ ๅๅฟœ ใ• ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใญใˆ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

ๅ‹˜้•ใ„ ใ‚’ ใ• ใ› ใฆ ใ—ใพใ† ใ“ใจ

ใซ ใชใ‚Š ใ‹ใญ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ใญ

ใ‹ ใญใ‡

ไธ‹ ใซ

ใงใ—ใ‚‡

ๅๅฏพ ใ  ใŒ ้•ทๆ—… ใญ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ ๅŠ่บซ ใฎ ใซ ๅฎŸ้š› ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ–น

ๅฎŸๅฏธ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ ใซ ๅคงใใ„

ใฏใ„

ไธๅฎ‰ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ้‡่ฆ– ใ— ใพใ™

ใฎ ใง ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅคงใใ ๅ›žใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใŠ ใ—ใพใ„

็ง ใŒ ใชใ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใซ ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ๆ™‚ ใ‚‚

ๅฎ‰ๅฟƒ ใญ ไปŠๅบฆ ใ‚ชใ‚คใƒซ ๅธๅŽ ใ— ใพใ™

ใญ ใ“ใพใ‚ ใซ

ๆœฌ ๅ‡บใ— ใฆ ใƒ—ใƒฌใƒผ ใงใ ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ

ใ“ใฎ ่€ƒใˆ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

็ตๆง‹ ๆ€ฅๆญป ใ— ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ ๅ‹•ใ‹ใ—

ๅค–ไบค ๅŠ›

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๅŠนๆžœ ใ‚‚ ๅพ— ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ไฝฟใˆ ใญใˆ ใ‚ขใƒชใ‚น

ๅŠ ใˆ ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ‹ ๅŠ่บซ ใฎ ๆ–น ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

่„š ใงใ™ ใญ

ใญ ็”ณใ—ไธŠใ’ ใพใ™

ๅ‚ท ใงใ™ ใ‚ฎใƒ•ใƒˆ ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

๏ผซ๏ฝ…๏ฝ™ ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹ ใŒ ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ถณๅ›žใ‚Š ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใญ ่‡ชๅˆ†

ใง ๆฐ—ใฅใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ๆฐ—ใฅใ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใใ† ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

็ขบ่ช ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผใจ

ใ‚จใƒƒใ‚ปใ‚ค ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

้ƒจ ใ‚„ ไธ‹่…น ้ƒจ

ๅคงไบ‹ ใงใ™ ใญ

่—คๆฒข ็›ฎๅ…ˆ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ ไธ‹็€

ใ‚’ ใšใ‚‰ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใœใฒ ใงใ™ ใญ ใใฎ ใพใพ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ†ทใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ™ใ ใ  ใญใ‡

๏ผต๏ผธ ใŸใ‚Š ใจใ“ใ‚ ใ ใฃ ใ‚ˆ ใญ

ๅคง ็”Ÿ

ใใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ๅพŒ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้…’ ใŒ ๅ…ฅใ‚‹ ใจ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใ ใพใ™

ๆ˜ฅ ใ‹ใ‚‰ ๅค ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ€งๅ™จ ๅ‘จ่พบ

ใงใ ใพใ™

็ฌ‘ ใญใ‡ ่ถณ ใ‚’ ้–‹ใ„ ใฆ ใญใƒผ

ไบˆๆƒณ ใ—

ใฃใ™ ใ‚ˆ

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ็ฆๆญข ไบ‹้ … ใฎ ็ขบ่ช ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ€ใ†

ๆƒ…ๅ ฑ ใ„ใ ใพใ™ ใ‹ ใญ

ๅง‰ ใฏ ๅ…ˆใปใฉ ใ‚‚ ใญ

ไฝ• ๅบฆ ใ‹ ็”ณใ— ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ๅคงๆ‰‹ ๆ€ง ้ขจไฟ— ใจ ใ„ใ† ใฎ ใง

ใฏ ใชใ„ ใฎ ใง

้€šๅธธ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใฏ

ไธ€ๅˆ‡ ใŠ ็ญ”ใˆ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰

ใš

ไพ‹ใˆใฐ ๆฐด็€ ใšใ‚‰ใ—

ใงใ™ ใจ ใ‹ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ‹ใ‚‰

่žใ„ ใฆ

ๆง‹้€  ๅคงไบ‹ ใช ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใฎ ใง

ใ‚ˆใ ่ฆšใˆ ใฆ ๅธฐใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ไฝ“ ใซ

่งฆใ‚Œ ใฆ ใใ‚‹ ่กŒ็‚บ

ๆ‰‹ ใ‚„ ๅฃ ใญ ใใ† ใ„ใฃ ใŸ

ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใŸ ๆ€ง็š„ ใช ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ“ใฎ ใญใˆ

ใŠใŠใ‚ˆใ ใ‚ˆ ไฟบ ใ™ใพ ใ  ใจ ่จ€ใ„

ใพใ™ ใญใƒผ

่€ใ„ ใŸ ๅฃฐ ใ‚’ ่กŒใชใ„ ใพใ™ ใจ

ๆ”ฟๅบœ ไป˜ๅฑž ่ชž ๅ‘ณ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๅฟ…ใš

ใŠ ๅฟœใˆ ้Žใ”ใ— ใใ ใ•ใ„

ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฟบ ็ฆๆญข ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใ‚†ใˆ ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ่กŒ็‚บ ใ‚ˆ

ใญ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ๆ–น ใŒ

ๆŒ™ใ’ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็ฆๆญข ่กŒ็‚บ ใงใ™ ใ‚ˆ ใจ ใŠ ไผใˆ

ใ— ใพใ— ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ–™้‡‘ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ™ใ‚‹ ใ‹

ใ‹ใ‚‰ ใฆ ็ญ‹ ็ทš ใง ้‹ไผ‘ ใ—

ใฆ ใใ‚‹ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใซ ็ญ”ใˆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ ใพใง ใฎ ใŠ ้‡‘ ็›ฎ็š„ ใง

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ่ฆๆฑ‚ ่‡ช่บซ ใŒ ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ

ใฎ ๆ–น ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใƒ•ใƒชใƒผ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ—ใพใ† ใจ ใญ

ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใจ ๆ€ใ‚

ใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ๅฟ…ใš ใŠ ๆ–ญใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใ—

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ‚“

ใˆใƒผใจ ใฎ ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ ใ•ใ‚“ ใ  ใจ

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ไบคๆธ‰ ใซ ๅฟœใ˜ ใฆ

ใ—ใพใ† ๆ–น ใŒ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅพ“ๆฅญ ๅ“ก ใ‚„ ใŠ ๅบ— ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚

็š† ใ•ใ‚“ ็š† ใซ ่ฟทๆƒ‘ ใ‹ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญ

้‡Ž่œ

ใ‚‚ ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ๆœฌ็•ช ่กŒ็‚บ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ† ็ตถๅฏพ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใง ใพใ™ ใ‹ ่ฉฑ ใŒ ใจใฆใ‚‚ ้‡่ฆ

ใช ้ …็›ฎ ใงใ™ ใฎ ใง

่žใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ๅง‰ ใ‚‚ ๆœฌ็•ช ่กŒ็‚บ ใ ใ‘ ใฏ ็ตถๅฏพ

ใซ ็ฆๆญข ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚‚ใ— ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ่กŒ็‚บ

ใˆใƒผ ใพใ ่ฆๆฑ‚ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใจ

ใ‹ ใ—ใคใ“ใ ่ฆๆฑ‚ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใญ

ๅผท่ฆ ใ• ใ‚Œ ใใ† ใซ ใชใฃ ใŸ

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ๅ ดๅˆ ใฏ ๆฌก ใซ

ใŠ ๅบ— ใฎ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใญ

ใพใŸ ๅบ—่ˆ— ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ๅฟ…ใš

ใ™ใ ใซ ้€ฃ็ตก ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่žใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ๅฟ…ใš ใ™ใ ใซ ไธ€ ๆœฌ ใใ ใ•ใ„ ้€ฃ็ตก

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใซ ๅฏพๅฟœ ใ— ใพใ™ ใฎ ใง

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใˆใฃใจใƒผ

ใˆใฃใจ ใ‚’ ใšใ‚‰ใ— ใฆ ใ” ่ณชๅ• ใ•

ใ› ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ่กŒ็‚บ ใ‚‚ ็ฆๆญข ใงใ™

ใญ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚‚ใ— ้ฃŸใน ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ ใฎ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๅ‘็Œฅ

ใช ๅฃฐ ใงใ™ ใจ ใ‹ ใใ‚Œ ใจ

ใ‚‚ ๅ‡บใ— ใพใ™ ใจ ใŠ ๅฎข ๆง˜

ใซ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ‚

ใฃใฆ ๆ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ๅฟ…ใš ๅฝๅ–„ ่€… ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใง ใญใƒผ

ๅฝ“็„ถ ้ขจไฟ— ๅบ— ใง ใฏ ใชใ„ ใฎ

ใง ใใ‚Œ ใซ ใงใ ใพใ› ใ‚“ ๅฟ…ใš

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใŠ ไผใˆ ใใ ใ•ใ„

ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใˆใƒผใจ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ไปŠๆ—ฅ ่ฆšใˆ

ใŸ ใ“ใจ ใฏ ็‰นใซ ็ฆๆญข ไบ‹้ … ่‰ฏๅฅฝ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ่ฆšใˆ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ไป•ไบ‹

้ ‘ๅผตใ‚Œ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใใ ใ•ใ„

้ขๆŽฅ ใฎ ๆ™‚ ใซ ๆ€ใ„ ใŒ ใ—

ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ็ฐกๅ˜ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ็ ”ไฟฎ ใจ

ใ„ใ† ใ‹ ่ฌ›็ฟ’ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ

ใใ‚Œ ใ‚’ ใฆ ใฎ ๆŽก็”จ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใซ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ“ใ† ใ‹

ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใƒผ ใชใ ใจ ๆœ€่ฟ‘ ๏ผ“ ใ—

ใฆ ๏ผ“ ่ณชๅ• ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™

็ตŒ้จ“ ๅ€ค ใฏ

ใพใŸ ใฏใ„

ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎใƒผ

ๅฝ“ๅบ— ใฎ ๅฃฒใ‚Š ใจ ใ— ใฆ ใฏ

ใƒกใ‚คใƒณ ใฏ

ไผš่ฉฑ ใจ ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใญ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ“ใจ ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ่‹ฅใ„ ๅฅณๆ€ง ใจ

ไผš่ฉฑ ใ— ใคใค ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใŸใ„ ใจ

ใ„ใ† ใŠ ๅฎข ๆง˜

ใ” ๅˆฉ็”จ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใŠ ๅบ— ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ่ถณ ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใง ใฏ ใชใ„ ใฎ ใง ๅฎ‰ๅฟƒ ใ—

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใฏใ„

ใใ‚Œ ใจ ใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„ ใ“ใจ ใ‚’ ๅบ— ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ฐ ไธญ ้ซ˜ๆ ก ใฎ ไธ‹ ใฎ ใƒ•ใƒญใ‚ข

ใซ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใจ

ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ ใฎ ็š† ใ•ใ‚“ ใฎ ๅพ…ๆฉŸ ้ƒจๅฑ‹

ใซ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ไธญ ๅœฐ็‚น ใงใ— ใŸ ใฃใ‘ ๅ›ฝๅฎถ

ใฏใ„

ใƒžใ‚ค ใ‚ซใƒผ ้€šๅ‹ค ่€…

ไฝ• ใ‹ ไป– ใซ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ็ตŒ้จ“ ใฟใŸใ„

ใฎ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใƒใ‚คใƒˆ ใฏ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใจ ใ‹

้ฃฒ้ฃŸ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ๆฅญ ใจ ๆŽฅๅฎข ๆฅญ ใงใ™ ใญ

ไนๅทž ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใช ไผผ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช

ใ‚‚ใฎ ใงใ™ ใญ

ๆฅฝใ—ใ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅ–œใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™ ใฎ ใง ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ไธ€็•ช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใญใ‡

ใจ ใฎ ๆตใ‚Œ ใ‚’ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๅฎŸ่ทต

ใ— ใคใค ใ‚ซใƒฌใƒผ

ๆ–ฐไบบ ๆ‹…ๅฝ“ ไน…ไฟ็”ฐ ใใ‚“

ๆ•™ใˆ ใฆ ้ ‚ใ„ ใŸ ใ— ใคใค

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใญ ใŠ ไป•ไบ‹ ใ‚’ ่ฆšใˆ

ใฆ ๅธฐใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใพใƒผ ็ฐกๅ˜ ใซ ใ–ใฃ ใจ ๆตใ‚Œ ใ‚’

่ชฌๆ˜Ž ใ— ใพใ™ ใจ ใพ ใ‚ ไปŠ

ๅพ…ๆฉŸ ๅ ด ใ‹ใ‚‰ ๅฝ“ๅบ— ใฎ ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผ ใจ

ไธ€็ท’ ใซ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ๅ…ƒ

ใธ

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ไธปใซ ๅฝ“ๅบ— ใฎ ใ”

ๅˆฉ็”จ ใฏ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใง ๅคšใ„

ใฎ ใฏ ใ‚„ใฏใ‚Š ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ ใงใ™ ใจ ใ‹

ไผš็คพ ใ‚’ ๅซใ‚€ ใฎ ๆ–น ใญใ‡

ใŠ ไป•ไบ‹ ใฎ ไผ‘ๆ†ฉ ๆ™‚้–“ ใจ ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ ๅ‡บๅผต ใง ใ“ใกใ‚‰ ใŒ ๆฑไบฌ ใซ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ“ใ† ใ„ใฃ

ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใงใ™

ใˆใƒผ

ใง ใ” ใ” ๅˆฉ็”จ ใ„ใŸใ ใ ใจ ใ„ใ†

ๅฅฅ ๆง˜ ใŒ ้žๅธธ ใซ ๅคšใ ใชใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅŸบๆœฌ ็š„ ใซ ใฏ ใŠ ๅฎข ๆง˜

ใฎ ใ” ่‡ชๅฎ… ใซ ใŠ ไผบใ„ ใ™ใ‚‹

ใ“ใจ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใง

ใงใ™ ใญ

ใใฎ ใ‚ชใ‚จ ใ‚นใƒ† ่กŒใ† ้š› ใ‚‚ ๆฐด็€

ใซ ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ๆฐด็€ ใฎ ๆ ผๅฅฝ ใง ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ใฎ ๅˆถๆœ ใจ ใ‹ ๅฎฟ ใชใฉ ใซ

ใคใ„ ใฆ ใญใƒผ

ๆฑšใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸใ‚Š ใงใ™ ใจ ใ‹

ใ‚ใจ ๆฐด็€ ใฏ ๅฝ“ๅบ— ่‡ชๅ‹• ๅบ— ใฎ

ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ้ ญ ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใจ ใŒ ใ†ใ‹ใŒใˆ ใ™ใ‚‹

ๅบฆ ๆด—ใฃ ใฆ ่ฟ”ใ™ ๅฟ…่ฆ ใฏ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใใฎ ้ƒฝๅบฆ ใใฎ ้ƒฝๅบฆ ๆ–ฐใ—ใ„ ใŠ

่ฒธใ— ใ— ใพใ™ ใฎ ใง

ใ‚ ๆฌก ใฎ ใ” ไบˆ็ด„ ใ‚‚ ใ‚‚ใ—

ใ™ใ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ ดๅˆ ใจ ใ‹

ๆบ–ๅ‚™ ใ™ใ‚‹ ็‰ฉ ใฏ ้ƒฝๅˆ ใŒ ใ„ใ„

ใจ

็›ธๆ‰‹ ๅฝน ใจ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅค‰ใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใง ไปŠ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใ ใŸ ๆ‰‰ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ™ใ ไฝฟใˆใ‚‹ ใ‹ ใช ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใช

้ƒจๅฑ‹ ใซ ๆฐด็€ ใ‚’ ใ— ใพใ™ ใฎ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ๆˆปใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘

ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ๅ—ใ‘ ใพใ— ใŸ

ใ‘ใฉ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ใ‹ใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅฝผ ใฏ ไธ€ๅฟœ ๆŒ‡็คบ ้€šใ‚Š

ใฏ ใ” ๅˆฉ็”จ ใ„ใŸใ ใ ใ“ใจ ใซ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใ‚ ใพใ™

ๅฎŸ้š› ใซ ใฎ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ

ใจใ“ใ‚ ใซ ใ‚’ ่ฟ”ใ™ ๆ™‚ ใฏ ใ“ใ†

ใ„ใฃ ใŸ ใจใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ใ‹

ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ—

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใพใ™

ๅ‡บๅผต ใ‚„ ๆฎ‹ๆฅญ ใƒ‡ใƒผ ใ‚’ ไฝฟใ† ใŠ

ๅฎข ๆง˜ ใญใˆ

ใ‚ใพใ‚Š ๅ–‹ใ‚Š ใŸใ ใชใ„ ใชใ ใฃใฆ ใŠ

ๅฎข ๆง˜ ใ‚‚ ใ„ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡

ๆง˜ๅญ ใ‚’ ไผบใ„ ใชใŒใ‚‰

ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใใ† ใงใ™

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ใฎ

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ไปฅๅ‰ ๅญ ใงใ™ ใญ

ใ‚นใƒผใƒ„ ใชใฉ ใ‚’ ็€็”จ ใฎ ๅ ดๅˆ ใฏ

ใƒใƒณใ‚ฌใƒผ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใฎ ๅช’ไฝ“ ๆŽฒ่ผ‰

ใพใ™

ใฏใ„ ไธ‹ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใใ“ ใง ๅฎถ ใจ ๅทฅๅ‹™ ๆ‰€ ใ‚‚

ใ‚ใใพใง ใฎ

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใซ ใพใŸใŒใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅฅๅบท

ไผธใฐใ— ใฆ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ๆ–ฐ ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ 

ใญใˆ

ๆ˜Žใ‚‹ใ ใ‚‚ใฎ ใช ใฎ ใง

ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใƒผ

ๅˆ ใพใ™

ๅคงใใ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ท ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚

ๆตธ้€ ใ™ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š ้™ใ‚ใ—

ๅŠ› ๅŠ ๆธ› ใงใ™

ใŠ ไผบใ„ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ้‡ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใˆใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใ“ใพใ‚ ใซ ใŠ ไผบใ„ ใ™ใ‚‹ ใจ ใญ

ใญ ใฏใ„

ใพใŸ ใ‚ˆใ† ใซ ใพใ‚“ในใ‚“ ใชใ ใ“ใฎ ไธŠ

ไฝ“ ใŒ ่กจ ใ‚’

ๅ‰ ใฏ ใšใฃใจ ่ƒŒไธญ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใญ

ใ— ใพใ™ ใ— ใญ

่ฟฝๅŠ  ใฏ

ใจ ใฏใ„

ใ— ใพใ™

่žใ„ ใฆ ใฟ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใคใ‚ใ‚Š ไธญ ใ‚‚ ใšใฃใจ ๅ‰ ใฎ

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใฉใ† ใ‹ ใชใ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฏใ„

ๆœฌ ๅ‹•็”ป ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใง ใฏ ใชใ ใใฎ

ใพใพ

ใคใพๅ…ˆ ใฎ ๆ–น ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ๅฐ‘ใ—

ใšใค ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡

ใ‚‚ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ

ๅฝผๅฅณ ใŒ ๅ…ฅใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ—

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฎใถ ใญใƒผ

ไธ‹่…น ้ƒจ ใ‚’ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ใญ

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅคงใใ ไฝ“ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ™

ๅคงใใ

ไธ‹่…น ้ƒจ ใฎ ใ‚ใŸใ‚Š ใง

ใง ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ชฐ ใ  ใ‹ ใญใ‡

ๅ…จไฝ“ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ

ใŸ ใฃใ‘

ใ‚“ ใ‚“

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฎ ใง ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ใญใƒผ

็„ก็† ใ— ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ซใƒฌใƒผ ใŠ ๅฎข

ใ•ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ ใฏใ„

ใ“ใ“ ใพใพ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅคฑๆ•— ใงใ™ ใญ

ใชใ„ ใจ

ๅฎ‰ๅฟƒ ใฎ ๆ–น ใงใ—ใ‚‡ ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ ใช ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

็ง ใงใ™

๏ฝ๏ฝ‹ ใงใ™

ใงใ™

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใฆ ใญ

ๅคงใใช ็ตต ใ‚’ ๆใ ใคใค ใจ ใ‚ณใ‚ท

ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใซ ใฏ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ

ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚’ ๅˆทใ‚Š่พผใ‚“ ใง ใ„ใ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใ‘ ใงใ— ใŸ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ†† ใ‚’ ๆใ ใชใŒใ‚‰ ่ฟ‘ใ„ ใฟ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅฃฒใฃ ใฆใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใญใ‡

็€ๆ›ฟใˆ ใ‚„

ใพใ‚“ในใ‚“ ใชใ

ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ใ— ใพใ™

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใŒ ใ— ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใงใ ใพใ— ใŸ

ใช

ใ‚‚ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ ใฆ

ใใฎ ไปŠๅบฆ ใฏ ่ถณ ใง ใ„ใ ใพใ™

ใ‹

่„š ใงใ™ ใญใƒผ

ๆง˜ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใพใ™

ใใ“ ใฏ ็„ก็† ใซ ไน—ใ‚‹ ๅฟ…่ฆ ใฏ

ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใŸ ๆฏ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใใ™ใใฃใŸใ„ ๆ„ŸๆŸ“ ็—‡ ็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใ“ใ‚ใฐใฃ

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใŠ ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใญ

ใ‚ˆ ใชใ

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฝ“่ชฟ

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

่บซไฝ“ ใƒใ‚คใƒˆ ใ‹ ใญ ใใ† ใ„ใฃ ใŸ

ใŠ ๅฎข ใ› ใชใ„ ใ‚ˆ

็”ปๅƒ ไผบใ„ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ  ใญใ‡

ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใพใ™

ใใ—ใฆ ใ‹ ๅง‰

ใพใ™

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅฟœๆด ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ

๏ผ’ ๅคง ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

็ตถๅฏพ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใŠ ๆ€ชๆˆ‘ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใจใ“ใ‚

่–„ใ„ ๆ“ฆใ‚Šๅ‚ท ใชใ‚“ใ‹ ใฏ

่‰ฏใ ใชใ„ ๅ ดๅˆ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฏใ„

ๅฟ…ใš ้ธๆ‰‹ ใซ ็ขบ่ช ใ— ใฆ ใŠใ

้‡‘ ๆœจ็Š€ ๆฐ—ไป˜ใ„ ใŸ ๅ ดๅˆ ใฏ

่žใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ใญ ใฏใ„

ๅฟ…ใš ใซ

ๆ“ฆใ‚Šๅ‚ท ใญ

็ขบ่ช ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ๆบ€้ ใชใ

ใฃใ‘ ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ๅก—ใ‚Š ๆ–น ใฏ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ใฉใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใจ

ไฝใ‚€ ใฎ ใ‚ˆ ใญ

ๅคข ๆฑšใ‚Œ ใพใ™ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ

ๅคšใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ไปŠ้€ฑ ใงใ™ ใญ

ใ‚’ ็ฉฟใ„ ใŸ ใพใพ ็€่กฃ ใฎ ใพใพ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅ‰ๅบง ็ฆๆญข ไบ‹้ … ใงใ™ ใญ ใฎ ็ขบ่ช

ใ ใ‘ ๆœ€ๅพŒ ใ— ใพใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้จŽๅฃซ ๅพŒ ใ“ใฎ ใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณ ใฎ

้ …็›ฎ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ ใค ใ‹ ใญ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆœ€ๅˆ ใซ ็”ณใ—ไธŠใ’ ใพใ— ใŸ ้€šใ‚Š ใ‚‚ใ—ใใฏ

ใพใƒผ ้ขๆŽฅ ๆ™‚ ใ‚‚ ใใฃใจ ใใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅฝ“ๅบ— ใฎ ้ขจไฟ— ๅบ— ใชใฉ ใง ่กŒใ‚

ใ‚Œใ‚‹ ่กŒ็‚บ ไธ€ๅˆ‡ ็ฆๆญข ใจ ใ• ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใพใƒผ ไปŠ ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช

ใพใƒผ ใ™ใพ ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใง ็ฆๆญข ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„

ใพใ™ ใฏใ„

้ …็›ฎ ใ”ใจ ใซ

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใพใš ใฏ

้ ญ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใŸ ๆ€ง็š„ ใช ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใฏ ใ“ใ†

ใพ ใ‚ ๅŒใ˜ ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ

ใฏ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ

้™คๆŸ“ ใ‚’ ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ ใฎ ็š† ใ•ใ‚“

ๆฐด ใฌ ่กŒ็‚บ

ๆŽˆๆฅญ ไธญ ใ‚’ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช

ใŠ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™

ๆ™‚ๆŠ˜ ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ่กŒ็‚บ ใ‚’ ใŠ

ๅฎข ๆง˜ ใจ ใฎ ใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Š ใฎ ไธญ

ใง ใญใƒผ

่ฟ‘ไธ– ใฎ ่žใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚‹ ใฎ ใ  ใญใ‡

ใ‚ซใƒŒใƒผ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ้ก˜ใ„ ใงใ ใชใ„ ใ‹

ใŠ ๅŒป่€… ใ•ใ‚“ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใใ‚Œ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใฆ ใ—ใพใ† ใจ ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ็ฅž ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ ใ•ใ‚“ ใ‚„

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ‚‚ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใ—ใพใ„

ใพใ™ ใฏใ„

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใญ ใŠใ„ ใญ

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใจ

ๅฎข ๆง˜ ใฏ ๆ™‚ๆŠ˜ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใฏใ„

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ่กŒ็‚บ ใฏ ็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใ‚‚ใ— ไฝ• ๅบฆ ็ญ”ใˆใ‚‹ ใฆ ใ‚‚

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ๆ–น ใง ่žใๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„ ๅ ดๅˆ ใฏ ๅฝ“ๅบ— ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใซ ้€ฃ็ตก ใ‚’ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใง ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใฎ ๅ ดๅˆ ใฏ ๅฟ…ใš ใ‹ใ‚‰

ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒช ๆ–ฐไบบ ๅญ ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ ใฎ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ่กŒ็‚บ ใ‚’ ใŠ ๅฎข

ๆง˜ ใญใˆ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ ใฆ

ไบ‹ไพ‹ ใ‚‚ ใ„ใ ใค ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ๆŠผใ• ใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ

ใญ

ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ๅ…ฌ้–‹ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ“ใ† ใ„ใ†

่”“ๅปถ ใ— ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸใ‚Š ใงใ™ ใจ

ใ‹

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ…ฑๆœ‰ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใฃ

ใŸใ‚Š

ใชใ‚Š ใ‹ใญ ใพใ™

่€… ใ‹ใ‚‰ ๆŒ‡ๅฐŽ ใŒ ๅ…ฅใ‚‹ ใ“ใจ ใซ

ใชใ‚Š ใพใ™

่กŒ็‚บ

ใ“ใ‚Œ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ไปŠ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใญใƒผ

ๆฐด็€ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใง ใ‚‚ ๆฐด็€

ใฎ ไธญ ใง ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŒ ไธ€็•ช ๅ›ฐใ‚‹ ใฎ ใฏ

็ตถๅฏพ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆœฌ็•ช ่กŒ็‚บ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใฎ

ๆœ€ๅˆ

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใฎ ใ‚ˆใ† ใช ใญ

ใ‚„ใฏใ‚Š ๆœฌ็•ช ่กŒ็‚บ

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ไธ€็•ช ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

้ขจไฟ— ๅบ— ใง ใฏ ใชใ„ ใฎ ใง

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใงใ™ ใ‹ ๅคšใ„ ๆ–น ใฏ ็ต‚ใ‚ใ‚‰

ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ“ใฎ ๆ–‡้ข ใง ใŠ ไผใˆ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใŒ ไธ€็•ช ๅŠนๆžœ ็š„ ใงใ™

็ฅž ๆง˜ ใฎ ไฝฟใ„ ใฎ ใ“ใจ ใŒ

ใ‚ใฎ ใ“ใ“ ๅคงไบ‹ ใพใง ใ—ใ‹ ่กŒใ ใพใ›

ใ‚“ ใญ

ๅพก ไฝฟใ„ ใฎ ่จ€่‘‰ ใง ๆœฌ็•ช ใฏ

ใƒ€ใƒก ใช ใ‚“ ใงใ™ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใฏ ใชใ‹ใฃ

่„ˆ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡ ไปŠ ็ง ใŒ ่žใ„

ใฆ ใพใ— ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ่žใ„ ใฆ ใพใ— ใŸ

ๅฝ“ๅบ— ใฏ ้ขจไฟ— ๅบ— ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“ ใฎ ใง ใ“ใฎ ใญ ็ง ใฏ

ไปŠ ไธ€ ใค ใฎ ่จ€่‘‰ ใ‚’

ใใฎ ใพใพ ไบ‹ๅ‹™ ็š„ ใง ใ‚ใ‚Œ ใฐ

ใ‚ใ‚‹ ใปใฉ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใŒ ใญ

ใ“ใ† ใชใฃ ใŸ ๅ ดๅˆ ใ‚ใชใŸ ใŒ ไปŠ

ใ„ใ‚‹ ๅ“ ใงใ™

ใ  ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฏใ„ ใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใฏใ„

ๅฝข ใ‚’ ใ— ใŸ ใ‚“ ใ  ใชใ‚

ใใฎ ใŸ ๅ ดๅˆ ไป– ใฎ ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ ใฎ

็š† ใ•ใ‚“ ใซ ใ‚‚ ่ฟทๆƒ‘ ใ‹ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใŠ ๅบ— ใฎ ๅพ“ๆฅญ ๅ“ก ไป– ็š†

ใ•ใ‚“ ใซ ่ฟทๆƒ‘ ใ‹ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆšใˆ

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๅˆๆ„ ใ• ใ‚Œ ใŸ ๅ ดๅˆ ๅฝ“ๅบ— ใฏ

้ขจไฟ— ๅบ— ใง ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใฎ ใง

ๆ€ง็š„ ใช ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใŠใ‚ˆใณ ๆœฌ็•ช ่กŒ็‚บ ใฏ

ใŠ ๆ–ญใ‚Š ใ•ใ› ใฆ ้ ‚ใ„ ใฆ ใ„ใ

ใพใ— ใŸ

ใฆ ใพใ™ ใ‹

็ง ใŒ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ่จ€ใ† ่จ€่‘‰ ใฏ

ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆšใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ็š† ใ•ใ‚“ ใซ ่ฆšใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฝ“ๅบ— ใง ใฏ ๅฝ“ๅบ— ใฏ

ๅฝ“ๅบ— ใฏ ้ขจไฟ— ๅบ— ใง ใฏ ใ”ใ–ใ„

ใพใ› ใ‚“

ๆ€ง็š„ ใช

็ง ใ‚‚ ่ชฌๆ˜Ž ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

็ง ใฏ ๅฅฝใ ใงใ™

ๅฝ“ๅบ— ใฏ

ใพใ› ใ‚“ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใŠใ‚ˆใณ ๆœฌ็•ช ่กŒ็‚บ ใฏ ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™ ใจ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠ ไผใˆ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆŒจๆ‹ถ ใŒ ๅฃฐ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ใ—ใพใ†

ๆ–น ใง ใ‚‚ ใญ ๅ‹˜้•ใ„ ใ• ใฆ

ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใใฎ ใพใพ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฏใ„

ใฏใฃใใ‚Š ใจ ใญใƒผ

ใ— ใชใ„

ใใฎ ไผใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ† ้ขจ ใช ใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใใ‚“ใช ๅฃฐ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ใ—ใพใ†

็ง ใฏ ใใ† ใ„ใ†

ๅฐ ใฏใฃใใ‚Š ใจ ใใฎ ๅพŒ ใฏ ่ฒธใ—

ใใ ใ•ใ„

้ง„็›ฎ ใงใ™

่จ€่‘‰ ใง ใฏ ไผใˆ ใพใ› ใ‚“

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏ

ใง ใฏ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใฏใ„

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใพใ› ใ‚“

ใง ใ‚‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใญใ‡

ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ—ใพใ„

ใพใ™

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ๅฃฐ ใ  ใ‚ˆใ† ใซ

็›ฎ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญใƒผ

ใ™ใ‚‹

ๆ — ็š„ ใช ๆ–‡ไฝ“ ใŒ ไธ€็•ช

ๆฏŽๅ›ž ใง ใฏ ใชใ ๆ–‡่ชž ไฝ“ ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ

ใฏใ„

ๅฎŸ้š› ใฎ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใง ใ‚ใ‚Œ

ใฐ

ใ‚’ ็ถšใ‘ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใ‚‚

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ ่ชค่งฃ ใ‚’ ไธŽใˆ

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใŸใ  ๅ…ˆใปใฉ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฃ ใฆ ใŠใ‹ ใชใ„ ใจ ใญ

ๅฎŸ้š›

็ต‚ใ‚ใฃ ใŸ ๅ ดๅˆ

ใŠๅ‰ ใซ ใฏ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฃ ใซ ๅ‡บใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฝ“ๅบ— ใฏ

ใฏ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๆ€ง็š„ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใƒใƒณใ‚ซใƒผ ใฏ

่‡ชๅˆ† ใง ๅบƒใ’ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใญ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‹ ใชใ

่ฟทๆƒ‘ ๆŽ›ใ‘ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ„ใ„ ๆญณ ไปฃ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใ‚ˆใ

ใ„ ใพใ™

ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ

็ทจ้›†

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใญใ‡ ใใ ใ•ใ„

็ฆๆญข ไบ‹้ …

ไบคๆธ‰ ๅผท่ฆ ใ• ใ‚Œ ใŸ

ไป•ๆ–น

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.