Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,490 --> 00:01:31,500
يحتوي هذا الفيلم على مشاهد عنيفة وحساسة للغاية لذا يجب على الأشخاص ذوي الحساسية العالية تجنب مشاهدة هذا الفيلم
2
00:01:32,630 --> 00:01:41,950
الترجمة والتعديل
حصريا احمد ارتق
3
00:01:42,560 --> 00:01:48,500
♪ الشمس الحمراء تشرق وتملأ الأفق
♪ الشمس الغاربة تحتضن الشاطئ من القلب
4
00:01:52,100 --> 00:01:58,370
♪ ألسنة اللهب المتلألئة بالملايين تظهر دفعة واحدة
♪ إنها شعلة مشتعلة في عيون الشباب للأبد
5
00:02:00,990 --> 00:02:01,630
♪ ماركو
6
00:02:01,650 --> 00:02:06,340
♪ ألسنة اللهب المتلألئة بالملايين تظهر دفعة واحدة
♪ إنها شعلة مشتعلة في عيون الشباب للأبد
7
00:02:06,370 --> 00:02:10,770
♪ ألسنة اللهب المتلألئة بالملايين تظهر دفعة واحدة
♪ إنها شعلة مشتعلة في عيون الشباب للأبد
8
00:02:10,790 --> 00:02:13,390
♪ هذه قصة محارب وحيد في ساحة المعركة
9
00:02:13,410 --> 00:02:15,720
♪ من يخشى القتال يعيش منعزلاً عن الآخرين
10
00:02:15,740 --> 00:02:20,810
♪ يطارد الأعداء في ساحات المعركة
♪ بأيدٍ كُتبت عليها أحكام الإعدام
11
00:02:20,840 --> 00:02:22,350
♪ ماركو
12
00:02:30,480 --> 00:02:30,990
♪ ماركو
13
00:02:31,020 --> 00:02:33,390
♪ وُلدت إنساناً
14
00:02:33,410 --> 00:02:35,740
♪ لكنني إله وشيطان في آن واحد
15
00:02:35,770 --> 00:02:38,070
♪ حتى أنا شعرت بالخوف
16
00:02:38,090 --> 00:02:40,820
♪ عندما رأيتك
17
00:03:00,250 --> 00:03:02,770
♪ سواء في القرية أو في الغابة القاسية
18
00:03:02,810 --> 00:03:05,140
♪ الثعابين والوحوش تجوب المكان
19
00:03:05,160 --> 00:03:07,190
♪ هنا نحتاج إلى قائد للقتال
20
00:03:07,220 --> 00:03:09,310
♪ لحمايتنا وإرشادنا
21
00:03:09,330 --> 00:03:11,840
♪ الهدف هو العدالة والانتقام
22
00:03:11,860 --> 00:03:14,340
♪ والطريق هو القضاء على الأعداء
23
00:03:14,370 --> 00:03:16,890
♪ حتى وإن أثقلتنا قيودنا
24
00:03:16,910 --> 00:03:18,910
♪ يجب أن ندفع الثمن بأرواحنا
25
00:03:18,930 --> 00:03:21,410
♪ مثل المحيط الواسع
26
00:03:21,440 --> 00:03:23,470
♪ سنسافر لأي مسافة
27
00:03:23,500 --> 00:03:26,130
♪ للانتقام من أولئك الذين تحطموا
28
00:03:26,150 --> 00:03:28,420
♪ وسيستمر حتى آخر نفس
29
00:03:28,450 --> 00:03:31,010
♪ وُلدت إنساناً
30
00:03:31,030 --> 00:03:33,260
♪ لكنني إله وشيطان في آن واحد
31
00:03:33,290 --> 00:03:35,690
♪ حتى أنا شعرت بالخوف
32
00:03:35,710 --> 00:03:37,450
♪ عندما رأيتك
33
00:03:37,470 --> 00:03:38,700
♪ ماركو
34
00:04:33,170 --> 00:04:36,790
ماركو
35
00:04:51,690 --> 00:04:53,500
بسرعة أسرع يا أحمق
36
00:04:53,540 --> 00:04:55,210
ادفع المال واغرب عن وجهي
37
00:04:56,110 --> 00:04:57,550
اختفِ من هنا يا أحمق
38
00:05:21,820 --> 00:05:24,460
أنهِ العمل بسرعة واغرب من هنا
39
00:05:25,090 --> 00:05:27,630
يا أحمق كم مرة أخبرتك
أن تحضر المال الفكة؟
40
00:05:27,650 --> 00:05:31,030
اذهب اذهب -
إذا كان معك المال تعال بسرعة -
41
00:05:31,060 --> 00:05:33,360
اذهب بعيداً
42
00:05:34,140 --> 00:05:35,890
يا أحمق
43
00:05:39,840 --> 00:05:41,690
يا وسيم
44
00:05:42,710 --> 00:05:45,080
كيف عرفت أنه أمسك بك؟
45
00:05:45,100 --> 00:05:48,200
لاحظت أن رائحة جسدي ليست عطرة
46
00:05:48,680 --> 00:05:51,740
اغرب من هنا يا أخي
لقد وضعت مزيل العرق
47
00:05:51,760 --> 00:05:53,810
وأيضاً استحممت في الصباح الباكر
48
00:05:53,840 --> 00:05:57,870
عندما يكون لديك صديق مثلي
لا تحتاج إلى مرآة أو حتى أذن
49
00:05:57,890 --> 00:06:00,610
لهذا كنت صادقاً معك -
كافٍ كافٍ -
50
00:06:00,630 --> 00:06:04,200
أنت ترى الاثنين يتقاتلان هناك
ليس لأنك تملك حساً خارقاً بل لأنني أخبرك
51
00:06:04,230 --> 00:06:07,260
وإذا جاءت الشرطة إلى هنا
أنا الوحيد الذي يمكنه مساعدتك في الهروب
52
00:06:07,280 --> 00:06:09,260
هذا هو إحساسك بالخطر
53
00:06:10,730 --> 00:06:13,450
لقد ضربه من الجهة اليسرى
54
00:06:20,340 --> 00:06:23,010
ثم استدار وضربه مجدداً
55
00:06:25,870 --> 00:06:28,470
اضربه اضربه -
من الذي يتعرض للضرب؟ -
56
00:06:28,500 --> 00:06:29,960
أكبر
57
00:06:34,490 --> 00:06:36,020
ألم تراهن على أكبر؟
58
00:06:36,040 --> 00:06:38,590
نعم بالطبع -
أكبر يتعرض لضرب مبرح -
59
00:06:45,070 --> 00:06:46,650
هل أنت متأثر لهذا الحد؟
60
00:06:46,670 --> 00:06:48,570
هذه ليست الجولة الأخيرة أليس كذلك؟
إنها الجولة الأولى فقط
61
00:06:48,600 --> 00:06:50,340
توقف عن هذا الكلام -
أخي -
62
00:06:50,360 --> 00:06:51,490
وسيم
63
00:06:51,510 --> 00:06:53,430
كم مرة اتصلت بك يا أحمق؟
64
00:06:53,450 --> 00:06:56,490
استمع قليلاً لما يقوله أخوك
هذا عمل جيد
65
00:06:56,520 --> 00:06:58,570
أخي هذا العمل
ليس مناسباً لنا يا أخي
66
00:06:58,750 --> 00:07:01,580
هل ستستخدم رخصة الصيدلة
لصناعة المخدرات؟
67
00:07:01,800 --> 00:07:03,430
هذا ليس عملاً مناسباً
لمن يصلي للرب يا أخي
68
00:07:03,620 --> 00:07:04,590
نعم أحقاً تقول ذلك؟
69
00:07:04,740 --> 00:07:06,980
أعتقد أن الرب لم يعد ينظر
إلى ما تفعله أو تقوله
70
00:07:07,270 --> 00:07:09,830
أعرف جيداً إلى أين أنت ذاهب
71
00:07:10,100 --> 00:07:13,940
بغض النظر عما يقوله أخي
لن أوافق حتى لو كان الترخيص باسمي
72
00:07:14,100 --> 00:07:18,040
أخي قضاء السنوات في الحج
بينما تواصل الأنشطة غير القانونية لا يفيد أبداً
73
00:07:18,160 --> 00:07:19,640
تذكر ذلك جيداً يا أخي
74
00:07:19,830 --> 00:07:22,510
وسيم
وسيم
75
00:07:24,480 --> 00:07:25,640
يا أحمق -
نعم؟ -
76
00:07:25,660 --> 00:07:27,010
ما مشكلتك مع أخي؟
77
00:07:27,030 --> 00:07:28,890
يبدو أن أخي لديه
مشكلة مالية
78
00:07:28,920 --> 00:07:30,060
نعم
79
00:07:30,080 --> 00:07:34,690
المشكلة خطيرة بعض الشيء ولحلها
تورط مع منظمة إجرامية
80
00:07:34,710 --> 00:07:37,070
كارتل مخدرات؟ -
نعم -
81
00:07:37,090 --> 00:07:38,640
ولم يخبر أحداً بذلك
82
00:07:38,670 --> 00:07:41,280
إنهم يستخدمون رخصة
الصيدلية الخاصة بنا لشحن المواد
83
00:07:41,300 --> 00:07:44,530
وحتى الشركة مسجلة باسمي
وأخبرته أنني لن أسمح بذلك
84
00:07:44,560 --> 00:07:47,350
يا أحمق لقد كان يفعل هذه الأشياء
منذ صغره
85
00:07:47,950 --> 00:07:49,210
لن يتغير أبداً
86
00:07:49,240 --> 00:07:49,960
اسمع
87
00:07:49,980 --> 00:07:52,230
لا تتورط في هذه الأمور
رجاءً
88
00:08:01,330 --> 00:08:02,550
وسيم
89
00:08:04,530 --> 00:08:05,670
وسيم
90
00:08:06,660 --> 00:08:08,220
وسيم
91
00:08:25,070 --> 00:08:26,190
وسيم
92
00:08:38,190 --> 00:08:42,100
سيدي العطر الذي استخدمه
هو "سيرجيو بيربو بيورو"
93
00:08:43,130 --> 00:08:45,320
ومن خلال صوت خطواتهم
94
00:08:46,010 --> 00:08:48,800
تقدموا نحونا
بدون أي ارتباك
95
00:08:49,090 --> 00:08:50,990
كانوا هادئين للغاية
96
00:08:51,010 --> 00:08:54,560
بالنسبة لهم القتل
أمر بسيط جداً
97
00:08:54,590 --> 00:08:56,700
وأخيراً
98
00:08:56,730 --> 00:08:59,190
جاء في سيارة
ديفندر يا سيدي
99
00:08:59,220 --> 00:09:02,210
وكيف عرفت أنها ديفندر؟
100
00:09:02,240 --> 00:09:03,810
من خلال إحساسي
101
00:09:05,020 --> 00:09:08,090
لأن أخي أيضاً
لديه سيارة ديفندر
102
00:09:12,010 --> 00:09:16,970
سيدي لا أعتقد أن
هذا التعاون مع هذا الأعمى مفيد
103
00:09:17,110 --> 00:09:18,720
لا لا
104
00:09:19,340 --> 00:09:21,190
إنه رائع
105
00:09:21,680 --> 00:09:23,960
هل رأيت المصنع؟
106
00:09:23,980 --> 00:09:28,270
إنه مكان شهير جداً
وكان ملكاً للوزير السابق فينسنت جيروم
107
00:09:28,300 --> 00:09:31,370
حتى لو أعدموا
مائة شخص داخله
108
00:09:31,410 --> 00:09:34,150
لن نعرف شيئاً
إلا إذا أخبرنا جيروم بذلك
109
00:09:34,730 --> 00:09:37,790
الدليل الوحيد الذي لدينا
هو اعتراف فيكتور
110
00:09:37,820 --> 00:09:41,190
وهو الشيء الوحيد
الذي يمكن أن يقودنا إلى قاتل وسيم
111
00:09:41,210 --> 00:09:45,000
لقد تغير كثيراً يا سيدي
إلى درجة لم أعد أستطيع التعرف عليه
112
00:09:45,030 --> 00:09:47,510
كان يقضي معظم وقته
مع العصابات
113
00:09:47,530 --> 00:09:49,540
القمار عبر الإنترنت
والمراهنات
114
00:09:49,560 --> 00:09:51,800
وخسر الكثير من المال
بهذه الطريقة
115
00:09:52,410 --> 00:09:54,980
آخر مكالمة أجراها وسيم
116
00:09:55,170 --> 00:09:56,980
كانت مع طارق أليس كذلك؟
117
00:09:57,430 --> 00:09:59,420
ماذا قال خلال تلك المكالمة؟
118
00:09:59,440 --> 00:10:01,850
كانت مكالمة أخرى
لأجل المال فقط
119
00:10:01,870 --> 00:10:05,690
أليس كل الأعمال التجارية
مسجلة بأسماء وسيم وطارق؟
120
00:10:07,430 --> 00:10:09,430
أفهم جيداً الهدف
الخفيف من أسئلتك
121
00:10:09,460 --> 00:10:11,370
مر وقت طويل منذ وقوع الجريمة
122
00:10:11,390 --> 00:10:13,590
ولم تحصلوا على أي دليل
مرتبط بهذه القضية
123
00:10:13,610 --> 00:10:14,720
أليس كذلك؟
124
00:10:18,870 --> 00:10:20,810
هل تعني أنكم لم تجدوا
أي شيء؟
125
00:10:21,070 --> 00:10:22,760
من أخبر طارق؟
126
00:12:12,290 --> 00:12:14,260
مرحباً عائشة -
نعم فيكتور -
127
00:12:14,290 --> 00:12:16,660
أحتاج لمقابلتك بسرعة -
هاري أين أنت الآن؟ -
128
00:12:16,680 --> 00:12:18,640
أنا في طريقي
من منزل وسيم
129
00:12:18,670 --> 00:12:20,000
أنا قريب
130
00:12:20,550 --> 00:12:22,470
تعالي لمقابلتي بسرعة
131
00:12:29,280 --> 00:12:32,520
مختبر توني
132
00:12:53,590 --> 00:12:57,140
صديقك وسيم كان مصدر إزعاج
في عملي التجاري
133
00:12:57,170 --> 00:12:58,550
وشقيقه أيضاً
134
00:12:58,570 --> 00:13:02,170
شريكي طارق هو من طلب
التخلص منه
135
00:13:02,200 --> 00:13:04,320
قال إن هناك أرباحاً كبيرة
وراء ذلك
136
00:13:04,340 --> 00:13:06,860
لكن وسيم رفض
137
00:13:06,890 --> 00:13:09,760
مهما حاولت إقناعه
لم يغير رأيه أبداً
138
00:13:11,220 --> 00:13:12,680
راسل
139
00:13:12,850 --> 00:13:14,670
أنهِ الأمر معه
140
00:13:14,860 --> 00:13:18,190
عائلته ستقيم صلاة
من أجل روحه
141
00:13:19,100 --> 00:13:22,110
وفي النهاية أخبرني
أنه يريد حماية طارق
142
00:13:22,250 --> 00:13:25,150
لقد كان يحب أخاه
كثيراً
143
00:13:28,980 --> 00:13:31,090
هذا النوع من الأشخاص
قادر على معرفة ما بداخل قلوبنا
144
00:13:31,110 --> 00:13:33,010
ولكن هذا الشخص
145
00:13:33,030 --> 00:13:35,540
ماذا سأقول لشخص
مثله؟
146
00:13:36,130 --> 00:13:38,880
تركتك لأنك أعمى
147
00:13:39,280 --> 00:13:41,960
كيف تعرفت علي؟
148
00:13:41,990 --> 00:13:44,170
هل بسبب عطري؟
149
00:13:44,200 --> 00:13:46,710
أنا أشم رائحة الموت يا أحمق
150
00:13:46,730 --> 00:13:48,750
رائحة الموت
151
00:13:48,980 --> 00:13:52,110
أعرف أنك تدير تجارة مخدرات
152
00:13:52,140 --> 00:13:54,110
وسأدمر كل شيء
153
00:13:54,340 --> 00:13:56,070
وأيضاً رائحتك
154
00:13:56,130 --> 00:13:58,110
تشبه رائحة الموتى
155
00:13:58,340 --> 00:14:04,030
رائحة جثة متعفنة
تنبعث منك
156
00:14:08,200 --> 00:14:10,220
تعال إلى هنا
157
00:14:12,370 --> 00:14:13,980
سجل هذا بالفيديو
158
00:14:52,830 --> 00:14:55,500
سيدي لقد هاجمونا في تريشور
159
00:14:56,180 --> 00:14:59,960
رغم أننا استعدنا البضائع
لكن من الصعب إعادة الثقة المفقودة
160
00:14:59,990 --> 00:15:01,450
توني يا أخي
161
00:15:01,910 --> 00:15:04,860
إذا عدنا للتعامل معهم مرة أخرى
لن يكون ذلك لصالحنا
162
00:15:04,880 --> 00:15:07,340
لن نفعل ذلك أبداً يا سيدي
163
00:15:07,370 --> 00:15:11,130
لو أردنا سرقة ذهب توني
لكنا فعلنا ذلك منذ وقت طويل
164
00:15:11,150 --> 00:15:13,110
يا توني أرجوك
165
00:15:20,430 --> 00:15:21,740
أنت
166
00:15:23,000 --> 00:15:25,570
اركع
وتقدم للأمام
167
00:15:26,020 --> 00:15:27,990
اركع وتقدم
168
00:15:31,920 --> 00:15:34,690
لدي شيء خاص لأعطيه لك
169
00:15:48,260 --> 00:15:50,450
قم بعملك بشكل صحيح
170
00:16:05,740 --> 00:16:09,310
قتل شخص تلو الآخر
ليس لعبة أطفال
171
00:16:09,940 --> 00:16:11,900
لقد تمكن رجل أعمى
من العثور عليكم
172
00:16:12,000 --> 00:16:13,860
ألا تشعرون بالخجل؟
173
00:16:22,490 --> 00:16:25,370
كيف تشعر الآن؟ -
جيد -
174
00:16:28,800 --> 00:16:32,550
إذا شعروا بالقلق
عليك أن تشرح لهم الأمر
175
00:16:33,010 --> 00:16:37,210
لا يوجد حرب أو حالة طوارئ
لمنع كشف الحقيقة من قبل أعمى
176
00:16:37,240 --> 00:16:39,810
لا يمكن أن يكون هناك
أدنى دليل
177
00:16:39,840 --> 00:16:42,480
وإلا فإن الكلاب الشرطية
ستأتي إلينا
178
00:16:42,510 --> 00:16:44,770
لقد قمنا بإذابته بالحمض
179
00:16:44,900 --> 00:16:49,210
حتى من أنجبته
لن تستطيع التعرف عليه مجدداً
180
00:16:51,180 --> 00:16:53,650
لا تتبع طريق شقيقك
181
00:16:53,680 --> 00:16:55,660
سايرس مجنون
182
00:16:55,680 --> 00:16:58,820
لا تحاول أن تظهر قوتك
وتتصرف بتهور
183
00:16:58,960 --> 00:17:01,150
استخدم عقلك بدلاً من ذلك
184
00:17:02,020 --> 00:17:05,660
إذا واجهت أي مشكلة
تعال إلي
185
00:17:06,490 --> 00:17:08,930
أنا دائماً معك
186
00:17:32,380 --> 00:17:33,780
إنه يبدو كرجل
187
00:17:33,800 --> 00:17:35,940
في العشرينات أو منتصف الثلاثينات
188
00:17:35,970 --> 00:17:39,380
ملابسه حزامه ومجوهراته
كلها محروقة ومشوهة
189
00:17:39,400 --> 00:17:41,010
ما نوع الحمض الذي تم استخدامه؟
190
00:17:41,040 --> 00:17:43,430
حمض الهيدروفلوريك
بخصائص فريدة
191
00:17:43,450 --> 00:17:46,930
يتكون من خليط
من فلوريد الهيدروجين والماء
192
00:17:46,960 --> 00:17:49,810
لا يمكن تخزينه في
حاويات زجاجية مثل الأحماض الأخرى
193
00:17:49,830 --> 00:17:54,400
لهذا السبب يتم تخزينه
في حاويات من البوليثيلين عالي المقاومة
194
00:17:54,420 --> 00:17:58,620
إنه سام للغاية وله تأثيرات
حارقة وقاتلة
195
00:17:58,740 --> 00:18:02,270
آخر مكالمة أجراها
كانت بعد العاشرة صباحاً
196
00:18:02,320 --> 00:18:05,160
طلب مقابلتي
197
00:18:05,790 --> 00:18:08,870
وبعد ذلك لم أتمكن
من التواصل معه
198
00:18:09,450 --> 00:18:12,150
ولم يعد إلى المنزل
199
00:18:13,570 --> 00:18:16,670
هل قال إن اسمه فيكتور؟
من هو بالنسبة لك؟
200
00:18:16,690 --> 00:18:18,410
إنه خطيبي
201
00:18:18,430 --> 00:18:20,030
وهو أيضاً أعمى
202
00:18:20,110 --> 00:18:22,380
أعمى؟ -
نعم -
203
00:18:25,120 --> 00:18:26,930
منذ متى تعرفينه؟
204
00:18:26,960 --> 00:18:28,080
منذ ثلاث سنوات
205
00:18:28,100 --> 00:18:30,060
فيكتور يصنع العطور
206
00:18:30,080 --> 00:18:31,700
وهو ذكي للغاية
207
00:18:31,730 --> 00:18:34,490
لديه عادة الخروج
بدون إخبار أحد
208
00:18:34,520 --> 00:18:37,800
ولكنه يخبرني بكل شيء
209
00:18:37,960 --> 00:18:41,450
ولكن الآن أشعر
بشيء مختلف
210
00:18:53,900 --> 00:18:57,690
أرسل له الصور والمعلومات -
حسناً -
211
00:19:00,780 --> 00:19:02,370
ابقَ هنا
212
00:19:02,990 --> 00:19:06,270
سيدي هذا الأعمى
يُدعى فيكتور
213
00:19:06,470 --> 00:19:07,710
نعم
214
00:19:07,880 --> 00:19:09,480
فيكتور خاصتنا
215
00:19:09,850 --> 00:19:13,610
علينا جمع أكبر قدر ممكن من المعلومات
من تلك الفتاة
216
00:19:13,640 --> 00:19:16,540
وأيضاً يجب التحقق من خلفية
هذا الفكتور جيداً
217
00:19:16,560 --> 00:19:19,220
هل يجب أن نعرض هذا الرجل
أمام تلك الفتاة سيدي؟
218
00:19:19,670 --> 00:19:25,430
هل تريدها أن ترى جثة ذابت بفعل
الحمض لم يتبقَ منها سوى الهيكل؟
219
00:19:25,530 --> 00:19:28,130
أولاً تحققوا من هويته
220
00:19:28,240 --> 00:19:30,480
هل هو فعلاً فيكتور الذي مات
221
00:19:30,510 --> 00:19:33,280
أم أن هناك شخصاً آخر؟
يجب التأكد
222
00:19:46,460 --> 00:19:47,330
شاهول
223
00:19:47,360 --> 00:19:49,130
سيدي الفتاة تعرفت عليه
224
00:19:49,150 --> 00:19:51,340
إنه ذلك الشاب
فيكتور
225
00:19:57,450 --> 00:20:00,280
هذا فيكتور هو شقيق
جورج الأصغر
226
00:20:00,310 --> 00:20:03,930
وقد ظهر كشاهد في قضية
قتل وسيم
227
00:20:03,950 --> 00:20:07,260
تحليل الحمض النووي الموجود
في قاعدة بياناتنا
228
00:20:07,290 --> 00:20:10,200
يتطابق مع عينة
جورج
229
00:20:10,230 --> 00:20:12,300
جورج الذي لا يخاف شيئاً
230
00:20:12,320 --> 00:20:14,210
سيبدأ بالخوف الآن
231
00:20:14,480 --> 00:20:17,050
لكن لديه هناك كلب حراسة
232
00:20:17,080 --> 00:20:19,100
بيتبول مخلص
233
00:20:19,130 --> 00:20:21,660
أخاه بالتبني ماركو
234
00:20:21,800 --> 00:20:23,750
مجرم بالفطرة
235
00:20:23,770 --> 00:20:27,590
بينما يعتني جورج بأعماله
يتولى ماركو إدارة العائلة
236
00:20:27,610 --> 00:20:30,610
في صغره كان يسبب المشاكل
لأصدقائه وعائلته
237
00:20:30,640 --> 00:20:34,200
لدينا سجل طويل باسمه
من اعتداءات وقضايا صغيرة
238
00:20:34,220 --> 00:20:37,900
ولكنه الآن تغير
وأصبح رجلاً صالحاً بعد زواجه
239
00:20:37,920 --> 00:20:40,650
وأرسله جورج إلى قرية
في إيطاليا ليعيش هناك
240
00:20:48,610 --> 00:20:53,860
كما قلت دائماً
تجار الذهب ليسوا أبرياء أبداً
241
00:20:53,920 --> 00:20:58,600
مهما جمعوا من أموال بالاحتيال والقتل
ما الفائدة؟
242
00:20:58,630 --> 00:21:00,750
في النهاية
243
00:21:00,780 --> 00:21:03,990
مصيرهم الموت المفاجئ
في ظروف غامضة
244
00:21:04,010 --> 00:21:06,300
أخي لديه بعض الحق فيما يقول
245
00:21:06,330 --> 00:21:10,280
أنا أيضاً أشعر بالحزن
لذلك الشاب الأعمى الميت
246
00:21:10,300 --> 00:21:12,330
لقد كان تحت كفالتي
247
00:21:12,350 --> 00:21:14,250
وأشعر بالحزن لذلك
248
00:21:14,280 --> 00:21:15,350
أين؟
249
00:21:15,370 --> 00:21:17,920
هل يجب على جورج
أن يتحمل مسؤولية هذا؟
250
00:22:02,470 --> 00:22:04,100
أخي الأكبر -
نعم؟ -
251
00:22:04,130 --> 00:22:06,960
الناس بدأوا يتوافدون
من كوتيام وتريشور
252
00:22:06,990 --> 00:22:09,730
كيف سننهي
بقية مراسم الجنازة؟
253
00:22:09,910 --> 00:22:11,790
أي مراسم تقصد؟
254
00:22:12,080 --> 00:22:15,550
هل يريدون عرضاً
للحوم البشر؟
255
00:22:15,900 --> 00:22:19,000
لقد وُلد وهو أعمى
ولم يرَ النور أبداً
256
00:22:19,230 --> 00:22:20,630
والآن
257
00:22:20,660 --> 00:22:21,960
ليس لديه يدان
258
00:22:21,980 --> 00:22:24,560
ولا ساقان
ولا حتى رأس
259
00:22:24,590 --> 00:22:26,440
أي نوع من الحياة
هذا؟
260
00:22:28,150 --> 00:22:31,400
أخبر والده
أن يُسرع بإنهاء التجهيزات
261
00:22:31,620 --> 00:22:33,330
هذا ليس صحيحاً
262
00:22:33,430 --> 00:22:34,530
ماركو
263
00:22:34,560 --> 00:22:35,780
توقف
264
00:22:35,880 --> 00:22:38,910
أخبره عندما ينتهي من مراسم الدفن
265
00:22:39,120 --> 00:22:41,460
لا يوجد شيء يستحق البكاء عليه
266
00:22:41,510 --> 00:22:43,250
لم يتبقَّ شيء
267
00:22:43,440 --> 00:22:46,210
ماركو
يبدو أنه كان يعلم بذلك
268
00:22:56,430 --> 00:22:59,200
هل تعرفون من هو ماركو؟
269
00:22:59,220 --> 00:23:01,840
هل ستبقى صامتاً؟ -
أغلق فمك -
270
00:23:01,870 --> 00:23:04,820
إنه بطل -
يمتلك قوة هائلة -
271
00:23:04,840 --> 00:23:08,640
لكن أمي تقول
إنه مجرد كلب حراسة
272
00:23:08,670 --> 00:23:10,440
كلب حراسة في منزلنا
273
00:23:10,470 --> 00:23:13,440
هذا لأن والدتك لا تحب ماركو
274
00:23:13,460 --> 00:23:16,900
إنه بطل بطل عظيم -
لا إنه شيطان -
275
00:23:17,850 --> 00:23:19,430
شخص لا يخشى أحداً
276
00:23:19,450 --> 00:23:23,110
إذا حدث شيء لعائلتنا
سيكون أول من يتحرك
277
00:23:23,130 --> 00:23:25,110
لكننا لم نواجه أي مشاكل أليس كذلك؟
278
00:23:25,130 --> 00:23:28,410
ذات يوم تلقينا مكالمة
في منزلنا
279
00:23:30,490 --> 00:23:32,710
كانت مكالمة تهديد
280
00:23:32,750 --> 00:23:34,610
يا أخي الكبير
281
00:23:37,290 --> 00:23:38,750
جوني
282
00:23:38,770 --> 00:23:41,410
جوني الغبي تحدث يا رجل
283
00:23:41,440 --> 00:23:45,870
فجأة واجهت أزمة
فقررت رهن بعض الذهب للحصول على المال
284
00:23:45,900 --> 00:23:49,010
لماذا اتصلت بي؟
كان بإمكانك الذهاب إلى المتجر مباشرة
285
00:23:49,030 --> 00:23:51,670
هذا ليس بشأن الذهب فقط
286
00:23:51,700 --> 00:23:53,270
إنه شيء آخر
287
00:23:53,290 --> 00:23:55,550
لقد اختطفت أخاك الصغير
288
00:23:55,570 --> 00:23:57,740
إذا أردت استعادته
289
00:23:57,770 --> 00:24:01,960
عليك إحضار أربعة كيلوغرامات من
السبائك الذهبية إلى الموقع المتفق عليه
290
00:24:01,980 --> 00:24:03,760
هو الآن في القفص
291
00:24:03,790 --> 00:24:05,650
مع كلب بلجيكي
292
00:24:05,680 --> 00:24:09,600
إذا لم تجلب الذهب والمال
فسيقوم الكلب بتمزيقه إلى أشلاء
293
00:24:15,040 --> 00:24:16,450
فيكتور؟
294
00:24:41,810 --> 00:24:43,460
فيكتور
295
00:24:44,460 --> 00:24:46,380
يا بني فيكتور
296
00:24:46,400 --> 00:24:47,900
أين ذهب؟
297
00:24:50,070 --> 00:24:51,700
فيكتور
298
00:25:25,820 --> 00:25:28,900
هل جاء اتصال يقول
إن فيكتور قد تم اختطافه؟
299
00:25:28,930 --> 00:25:30,650
قالوا إنه أخي الصغير صحيح؟
300
00:25:30,670 --> 00:25:32,950
لكن الأمر لم يكن كذلك
301
00:25:53,260 --> 00:25:56,590
ذلك جوني الغبي اختطفه الشيطان
302
00:25:56,970 --> 00:26:00,090
والآن هو يرقص مع الشيطان
303
00:26:29,510 --> 00:26:33,730
لقد اختار الشخص الخطأ الخطأ تماماً
304
00:27:27,730 --> 00:27:29,240
كيف حالك يا رجل؟
305
00:27:29,260 --> 00:27:31,550
أنا شخص يحب الكلاب
306
00:27:31,570 --> 00:27:33,480
لدي كلب من نوع هاسكي
307
00:27:33,510 --> 00:27:35,810
اسمه روكي
308
00:27:37,900 --> 00:27:39,720
أنتم
309
00:27:39,940 --> 00:27:41,750
الشخص تغيّر
310
00:27:53,940 --> 00:27:55,650
ما المشكلة؟
311
00:27:56,900 --> 00:27:59,160
لا أفهم شيئاً
312
00:28:54,920 --> 00:29:00,570
لقد اخترتم الشخص الخطأ الخطأ تماماً
313
00:29:49,040 --> 00:29:50,700
مهما قال أي شخص
314
00:29:50,730 --> 00:29:53,070
عندما يحين وقت تقسيم الممتلكات
يجب أن تُقسم
315
00:29:53,090 --> 00:29:56,110
ما الأمر يا كبير؟
من يحتاج إلى تقسيمها الآن؟
316
00:29:56,140 --> 00:29:58,950
ليس أنا بالتأكيد -
حتى لو كان أعمى -
317
00:29:58,970 --> 00:30:00,840
إنه فيكتور أليس كذلك؟ -
نعم -
318
00:30:01,130 --> 00:30:02,760
وماذا عن آني؟ -
ماذا؟ -
319
00:30:02,790 --> 00:30:03,930
هل قالت شيئاً؟
320
00:30:03,950 --> 00:30:05,780
نعم يا أخي
أنا من أخبرتك
321
00:30:05,810 --> 00:30:08,180
يجب تقسيمها إلى ثلاثة أجزاء
322
00:30:08,210 --> 00:30:10,100
ليس إلى ثلاثة
بل إلى أربعة
323
00:30:10,120 --> 00:30:11,190
من الرابع؟
324
00:30:11,220 --> 00:30:14,040
ذلك الكلب الذي لا يعرف من هو والده؟
325
00:30:14,070 --> 00:30:16,120
تحدث باحترام يا كبير
326
00:30:16,170 --> 00:30:20,310
لماذا يحب ماركو كثيراً؟
إنه ليس من دمنا
327
00:30:20,330 --> 00:30:23,550
يبدو أنه يحبه أكثر من دمنا الحقيقي
شخص جاء من العدم ووجد ملجأ هنا
328
00:30:23,580 --> 00:30:26,190
تعلمت هذا
من أبي وأبيك
329
00:30:26,210 --> 00:30:27,740
كان رجلاً عظيماً -
نعم -
330
00:30:27,760 --> 00:30:31,540
في يوم من الأيام جاء ماركو باكياً من مكان ما
ووجد ملاذاً هنا
331
00:30:31,560 --> 00:30:33,170
حتى أنه أعطاه اسم والدي
332
00:30:33,200 --> 00:30:34,280
ماركو
333
00:30:34,300 --> 00:30:36,750
قالوا إنه ابن والدي ووالدك
334
00:30:36,780 --> 00:30:38,520
ماركو العظيم
335
00:30:38,690 --> 00:30:41,180
لم نعطه نحن الاسم
أبي هو من فعل ذلك
336
00:30:41,200 --> 00:30:43,360
لذلك الابن الذي تبنيته أنت
337
00:30:43,380 --> 00:30:44,550
هذا ليس صحيحاً
338
00:30:44,580 --> 00:30:47,080
منذ ذلك الحين
لم يعد من دمنا الحقيقي
339
00:30:47,110 --> 00:30:48,670
هل يجب تقسيم الممتلكات؟
340
00:30:48,690 --> 00:30:52,180
إذا كان جورج قد جمع أكثر
مما جمعه أبي فما المشكلة؟
341
00:30:52,210 --> 00:30:55,670
جورج يعرف ما يجب فعله
وما هي الطريقة لتقسيمها
342
00:30:55,690 --> 00:30:56,770
هل سمعت؟
343
00:30:56,790 --> 00:30:59,240
مهما أحضر والدك
حتى لو كان من دمه
344
00:30:59,270 --> 00:31:01,180
اللقيط
يبقى لقيطاً
345
00:31:01,200 --> 00:31:03,250
لا أحد في العائلات العريقة
يعطي ممتلكاته لابن غير شرعي
346
00:31:03,270 --> 00:31:06,670
ما يقوله الكبير له معنى
347
00:31:06,690 --> 00:31:08,960
الممتلكات يجب أن تذهب
لمن يحق لهم وراثتها
348
00:31:08,980 --> 00:31:11,960
قال الأخ الأكبر
إن أراضينا وممتلكاتنا
349
00:31:12,310 --> 00:31:15,280
كل شيء تحت سيطرة الكبير
350
00:31:15,300 --> 00:31:18,110
ويجب أن نتحدث عن الأرباح أيضاً
351
00:31:18,130 --> 00:31:20,790
كل هذا يخصنا وحدنا أليس كذلك؟
352
00:31:20,820 --> 00:31:23,070
بالتأكيد وفق القانون
353
00:31:23,100 --> 00:31:24,690
لا يمكن إعطاء الممتلكات
للغرباء
354
00:31:24,710 --> 00:31:27,210
ولا توجد قوانين تسمح بذلك
355
00:31:27,240 --> 00:31:31,110
أنت محظوظ لأنك لم تصب بالعمى
356
00:31:31,370 --> 00:31:33,890
أنا من يقف الآن مكان والدك
357
00:31:33,920 --> 00:31:36,460
لكن لا تحاول أن تصبح والدك
358
00:31:36,490 --> 00:31:38,460
لا تحاول أن تأخذ مكانه
359
00:31:38,680 --> 00:31:42,330
بعض الناس لم يمنحهم الرب البصر
وبعضهم لم يمنحهم الحكمة
360
00:31:42,360 --> 00:31:43,890
فيكتور ما هذا؟
361
00:31:43,910 --> 00:31:46,790
لن أعتذر
سأقول ما يجب أن يُقال
362
00:31:47,050 --> 00:31:48,840
ماركو ليس واحداً منا
363
00:31:48,860 --> 00:31:51,740
ولا يحتاج هذا "الكبير" القادم من الخارج
أن يخبرنا بذلك
364
00:31:52,320 --> 00:31:54,540
لقد سمعت يا كبير أليس كذلك؟
365
00:31:54,570 --> 00:31:56,290
حتى فيكتور يفهم بعض الأمور
366
00:31:56,320 --> 00:31:57,650
لهذا السبب
367
00:31:57,670 --> 00:32:00,300
لا حاجة لنصائح الغرباء بعد الآن
368
00:32:26,030 --> 00:32:27,300
ماركو
369
00:32:27,330 --> 00:32:28,750
إذا استعدت بصري
370
00:32:28,770 --> 00:32:30,980
هل تعرف من أريد أن أراه أولاً؟
371
00:32:31,000 --> 00:32:33,190
هل أخبرك؟ -
لا تقل شيئاً يا رجل -
372
00:32:36,210 --> 00:32:37,520
أنت
373
00:32:38,080 --> 00:32:40,940
إذا لم تذكر اسمي
سأكون حزيناً
374
00:32:49,170 --> 00:32:52,170
لقد أخبرتك عدة مرات
ألا تدخن السجائر
375
00:32:52,200 --> 00:32:54,980
ارمِ السيجارة يا رجل
أخبرتك أن ترميها
376
00:32:55,780 --> 00:32:58,440
هل تحاول إفساده أيضاً؟
377
00:32:58,460 --> 00:33:00,560
لا أستطيع تحمل رائحة السجائر
378
00:33:00,580 --> 00:33:02,460
هل سمعتني؟
إنه خطأ
379
00:33:03,060 --> 00:33:07,320
إذا رأيتك تدخن مرة أخرى
سأضربك على رأسك حتى تتحطم
380
00:33:11,620 --> 00:33:13,910
هل لا تستطيع تحمل الرائحة؟
381
00:33:28,920 --> 00:33:31,870
أفكر دائماً
هل أحببت فيكتور كما أحبني؟
382
00:33:31,890 --> 00:33:35,730
هل بادلته الحب نفسه؟
383
00:33:35,760 --> 00:33:37,260
يا إلهي
384
00:33:37,560 --> 00:33:39,660
كل اختبارك
385
00:33:39,690 --> 00:33:42,780
قبلته بتواضع
أنا مجرد شخص ضعيف
386
00:33:43,300 --> 00:33:46,240
اغفر له كل أخطائه
387
00:33:46,260 --> 00:33:48,560
وأجب على كل دعواته
388
00:33:48,590 --> 00:33:50,340
آمين
389
00:33:51,130 --> 00:33:54,880
أولئك الذين قتلوا العجل الصغير وأكلوا لحمه
390
00:33:55,010 --> 00:33:58,030
عليهم أن يعلموا أن هناك من شاهدهم
391
00:33:58,790 --> 00:34:00,260
وغداً
392
00:34:00,310 --> 00:34:02,680
سيتم استدعاؤهم للرد على أفعالهم
393
00:35:25,120 --> 00:35:28,260
سأقتل كل من قتل فيكتور
394
00:35:34,700 --> 00:35:37,590
سأغمرهم بدمائهم
395
00:35:38,950 --> 00:35:41,200
سأشعل النار فيهم
396
00:35:44,960 --> 00:35:47,010
وأدفنهم تحت التراب
397
00:35:56,030 --> 00:35:57,680
ماركو
398
00:36:02,470 --> 00:36:05,940
من أنت لتقف في الكنيسة وتتوعد بالانتقام؟
399
00:36:06,070 --> 00:36:08,300
الانتقام كان موجوداً دائماً أليس كذلك؟
400
00:36:08,330 --> 00:36:11,300
أخي جورج
ليس هناك خطأ كبير في ذلك
401
00:36:11,570 --> 00:36:15,190
هنا يريد الجميع قتل بعضهم البعض
هذا ما يريده
402
00:36:15,220 --> 00:36:16,760
نعم هذا صحيح
403
00:36:16,790 --> 00:36:18,720
كلما انتهى أحدهم كان أفضل
404
00:36:18,740 --> 00:36:22,110
عائلتنا مليئة بالأطباء والمهندسين أليس كذلك؟
405
00:36:22,130 --> 00:36:25,920
ولكن هنا في عالم الأعمال
يقتلون بعضهم البعض
406
00:36:25,940 --> 00:36:27,160
مثل العصابات
407
00:36:27,180 --> 00:36:30,020
الأخ الأكبر مجرم
والأصغر مجنون
408
00:36:30,170 --> 00:36:33,550
لا لا
هكذا يتحدثون دائماً
409
00:36:38,720 --> 00:36:41,310
أمي مريم
أنجبت ثلاثة أبناء
410
00:36:41,340 --> 00:36:44,280
فيكتور آنسي
ثم أنا
411
00:36:45,680 --> 00:36:48,930
لا تنسَ أبداً
من تكون
412
00:36:49,280 --> 00:36:53,100
لا يمكن أن تشعر بالحزن
الذي أشعر به لفقدان فيكتور
413
00:36:53,170 --> 00:36:55,610
ومن تكون أنت
حتى تنتقم له؟
414
00:36:55,630 --> 00:36:56,870
هل وُلد من نفس رحمك؟
415
00:36:56,900 --> 00:36:58,650
هل هو من دمك؟
416
00:36:59,010 --> 00:37:00,260
نعم
417
00:37:00,280 --> 00:37:02,150
فيكتور من دمي
418
00:37:02,170 --> 00:37:04,530
وُلد من نفس الرحم
419
00:37:05,040 --> 00:37:07,190
مهما قلتم
420
00:37:07,440 --> 00:37:09,240
ومهما حاولتم إبعادي
421
00:37:09,260 --> 00:37:11,640
سوف أتذكر
422
00:37:11,670 --> 00:37:13,650
كنت أخي الأكبر
423
00:37:13,900 --> 00:37:16,060
وفيكتور كان أخي الصغير
424
00:37:16,610 --> 00:37:18,960
وآنسي هي أختي
425
00:37:19,290 --> 00:37:21,830
إذا حدث شيء لأي منكم
426
00:37:21,880 --> 00:37:24,140
لن أستطيع تحمله
427
00:37:24,960 --> 00:37:26,630
أخي الكبير
428
00:37:27,680 --> 00:37:30,140
إذا منح الرب فيكتور البصر
429
00:37:30,430 --> 00:37:33,330
هل تعرف من كان يريد أن يرى أولاً؟
430
00:37:34,410 --> 00:37:36,310
هل ؟
431
00:37:36,590 --> 00:37:37,930
كان يحبنا
432
00:37:37,950 --> 00:37:40,030
لقد أحبك كثيراً
433
00:37:40,320 --> 00:37:43,420
إذاً لماذا لا تذهب وتمت مع الأشباح؟
434
00:37:46,930 --> 00:37:49,040
يا بني ماركو
435
00:37:49,630 --> 00:37:52,250
لا تتبع خطى أخيك الكبير
436
00:37:52,280 --> 00:37:55,310
لقد ضاعت حياتي بسبب أخطاء الآخرين
437
00:37:55,570 --> 00:37:58,160
أنت الشخص الذي تحتاجه هذه العائلة
438
00:37:58,610 --> 00:38:02,060
كل ما يجب القيام به لأجله
يجب أن أفعله بصفتي الأخ الأكبر
439
00:38:02,120 --> 00:38:03,150
حسناً؟
440
00:38:36,750 --> 00:38:39,570
ما هذا الشيء الرهيب؟
441
00:38:42,780 --> 00:38:45,570
لماذا أنت دائماً حزين؟
442
00:38:46,870 --> 00:38:48,120
أنا؟
443
00:38:48,530 --> 00:38:50,000
لا يا رجل
444
00:38:51,660 --> 00:38:52,640
انظر يا ماركو
445
00:38:52,780 --> 00:38:56,130
حتى أنا الكفيف
أعيش بسعادة
446
00:38:57,490 --> 00:39:01,450
لطالما أردت قيادة هذه السيارة
لكن هل يمكنني ذلك؟
447
00:39:03,010 --> 00:39:04,500
رغم ذلك
448
00:39:04,680 --> 00:39:06,430
أنا سعيد
449
00:39:08,230 --> 00:39:09,550
هل تريد
450
00:39:09,590 --> 00:39:11,220
قيادة السيارة؟
451
00:39:11,240 --> 00:39:13,510
ماركو هل جننت؟
452
00:39:32,180 --> 00:39:35,380
ماركو أنا أحبك
453
00:39:47,340 --> 00:39:49,500
فيكتور من دمي
454
00:39:49,550 --> 00:39:51,530
وُلد من نفس رحمنا
455
00:39:51,600 --> 00:39:56,750
♪ نسير معاً رغم الفراق ♪
456
00:39:56,770 --> 00:40:02,230
♪ رغم الألم المخفي
تتدفق الدموع سريعاً ♪
457
00:40:02,260 --> 00:40:07,520
♪ تنهيدة صامتة
تملأ القلب ♪
458
00:40:07,540 --> 00:40:12,030
♪ روح جديدة تولد على الفور ♪
459
00:40:55,340 --> 00:41:00,950
♪ في صراع بعيد وغير مرئي ♪
460
00:41:00,980 --> 00:41:06,250
♪ تنشأ الشرارات في العزلة ♪
461
00:41:06,280 --> 00:41:11,390
♪ وتسمع خطواتك تقترب شيئاً فشيئاً ♪
462
00:41:11,410 --> 00:41:17,270
♪ ومن الغبار المتناثر تتولد النيران ♪
463
00:41:17,290 --> 00:41:22,250
♪ في أعماق الظلام المجهول ♪
464
00:41:22,270 --> 00:41:28,070
♪ تشتعل الآمال من جديد ♪
465
00:41:28,100 --> 00:41:34,910
♪ وهكذا تخبو فوضانا
وتستقر أرواحنا المضطربة ♪
466
00:41:47,500 --> 00:41:50,110
ماركو هل أنت بخير؟
467
00:41:51,570 --> 00:41:53,080
أنا بخير يا رجل
468
00:41:53,260 --> 00:41:54,860
اذهب يا بني
469
00:41:56,710 --> 00:41:59,390
توقف عن التدخين كثيراً
470
00:42:06,100 --> 00:42:07,120
ماركو
471
00:42:07,140 --> 00:42:08,970
إذا انتهى الندم
472
00:42:09,000 --> 00:42:11,070
فهناك فتاة تنتظرك لتعيش معها
473
00:42:11,090 --> 00:42:12,120
ماريا
474
00:42:12,140 --> 00:42:15,520
لا تبقَ أسير الانتقام
475
00:42:19,040 --> 00:42:22,380
أنور ألقِ النظرة الأخيرة
476
00:42:22,640 --> 00:42:25,530
لو تركوا وجهه سليماً
477
00:42:25,720 --> 00:42:28,050
لكنت سمعت ما تريد
478
00:42:30,840 --> 00:42:33,390
هل عمي فيكتور في الجنة؟
479
00:42:33,410 --> 00:42:34,940
ذلك الأعمى المسكين؟
480
00:42:34,960 --> 00:42:38,830
لا أعلم إن كان في الجنة أم لا
481
00:42:38,850 --> 00:42:40,880
لكن ما أنا واثق منه
482
00:42:40,900 --> 00:42:43,020
أن من فعل به هذا
483
00:42:43,050 --> 00:42:46,180
سيذهب إلى أبعد جزء في الجحيم
484
00:42:46,210 --> 00:42:48,480
وسيقابل الشيطان نفسه
485
00:42:48,740 --> 00:42:50,100
ماركو
486
00:42:51,650 --> 00:42:53,870
كان فيكتور صديقي الوحيد
487
00:43:05,170 --> 00:43:07,010
أخي جورج
488
00:43:07,240 --> 00:43:10,040
ما حدث كان أمراً وحشياً للغاية
489
00:43:10,290 --> 00:43:11,750
أنا أعلم
490
00:43:12,360 --> 00:43:15,310
نحن في هذا العمل منذ فترة طويلة
491
00:43:15,330 --> 00:43:19,270
لكن القيام بأشياء انتقامية كهذه
لم يعارضها أحد
492
00:43:19,930 --> 00:43:22,010
هذا هو الحادث الثاني
493
00:43:22,040 --> 00:43:24,290
في عائلتنا التجارية
494
00:43:27,930 --> 00:43:30,440
هل طارق لم يأتِ بعد؟
495
00:43:33,790 --> 00:43:35,090
جورج
496
00:43:35,810 --> 00:43:38,780
أنا آسف لخسارة أخيك
497
00:43:40,480 --> 00:43:45,520
قتل أعمى مسكين
بهذا الشكل الوحشي
498
00:43:45,550 --> 00:43:46,870
لا يمكن لأحد هنا أن يفعل ذلك
499
00:43:46,890 --> 00:43:50,020
أعتقد أن هناك تدخلاً خارجياً
500
00:43:50,500 --> 00:43:53,230
إذا اعتقدت أن هذا هو القدر جورج
501
00:43:53,260 --> 00:43:56,080
فالرب دائماً يأخذ أحبّتنا أولاً
502
00:43:56,110 --> 00:43:57,660
علينا أن نكتشف الحقيقة
503
00:43:57,690 --> 00:43:59,760
مهما كان من فعل هذا
504
00:43:59,800 --> 00:44:02,320
أنا لا أحتاج مساعدة من أحد
505
00:44:02,660 --> 00:44:07,940
حتى لو وجدنا الحقيقة
نحن لسنا تحت حماية القانون
506
00:44:08,310 --> 00:44:11,240
من يكون الفاعل
سوف تظهر الحقيقة في النهاية
507
00:44:11,260 --> 00:44:12,730
سأكتشف الأمر بنفسي
508
00:44:12,750 --> 00:44:14,950
لكن هذا ليس سهلاً يا جورج
509
00:44:15,650 --> 00:44:19,600
إذا كانوا يملكون الجرأة
على قتل شقيق رجل أعمال ثري
510
00:44:19,630 --> 00:44:22,610
فهذا يعني أنهم أذكياء جداً
ومجرمون بلا رحمة
511
00:44:22,630 --> 00:44:25,190
لذلك يجب أن نكون حذرين جداً
في كل خطوة
512
00:44:25,220 --> 00:44:27,520
إذا كان الذهب يلمع
513
00:44:28,340 --> 00:44:30,800
لا يمكنك رؤية النحاس تحته
514
00:44:30,850 --> 00:44:34,500
نحن نعرف المجرمين في هذه المدينة
حتى أولئك الذين لا تعرفهم الشرطة
515
00:44:34,520 --> 00:44:37,450
يمكننا الدخول إلى أماكن
لا تستطيع الشرطة دخولها
516
00:44:37,480 --> 00:44:39,560
هذا ابني راسل
517
00:44:39,890 --> 00:44:41,820
اطلبوا بركته
518
00:44:42,740 --> 00:44:44,650
لقد كان في أمريكا
519
00:44:44,670 --> 00:44:46,420
يدرس العلوم
520
00:44:46,710 --> 00:44:49,770
وبمجرد أن أنهى دراسته
استدعيته للعودة
521
00:44:49,790 --> 00:44:53,070
ومن الآن فصاعداً
سيتولى إدارة جميع أعمالي
522
00:44:53,100 --> 00:44:55,230
حتى الأطفال تعلموا أليس كذلك؟
523
00:45:14,790 --> 00:45:17,480
أنا على وشك إعطائه
أول مهمة له
524
00:45:17,500 --> 00:45:20,110
قيادة فريق التحقيق
في مقتل فيكتور
525
00:45:20,140 --> 00:45:21,820
بموافقتك جورج
526
00:45:21,980 --> 00:45:23,960
دع راسل يتولى القيادة
527
00:45:23,980 --> 00:45:26,890
أنا متأكد تماماً
أنه سيجد الجاني الحقيقي
528
00:45:26,920 --> 00:45:30,740
وعندما نجده
سأقتله بنفسي
529
00:45:31,090 --> 00:45:33,950
أي شخص يمكنه أن يقتل
530
00:45:37,680 --> 00:45:40,590
لكنني سأعطيه عقاباً أسوأ من الموت
531
00:45:41,090 --> 00:45:42,480
سأريكم كيف
532
00:45:42,500 --> 00:45:45,940
إذا أتى أي شخص من الخارج
مدعياً أنه ابن والدك
533
00:45:45,960 --> 00:45:48,380
ستكون أنت المسؤول
عن دفع التعويض
534
00:45:54,310 --> 00:45:56,710
وأي شخص يقف ضدنا
535
00:45:56,910 --> 00:45:59,070
ستصيب رصاصة قلبه مباشرة
536
00:46:23,720 --> 00:46:25,140
ألم أخبرك؟
537
00:46:25,170 --> 00:46:28,210
الأمر لا يسير كما توقعت سيدي
كل ما لدينا هو الكاميرات
538
00:46:28,230 --> 00:46:29,770
لكن لا يوجد أي قرص صلب
539
00:46:29,790 --> 00:46:31,780
ما فائدة الكاميرات
إذا لم تكن تسجل؟
540
00:46:31,800 --> 00:46:33,320
إنها للمراقبة الحية
541
00:46:33,350 --> 00:46:36,340
للمراقبة الحية؟
هل هي حمام زوجتك؟
542
00:46:36,360 --> 00:46:37,510
سيدي
543
00:46:37,540 --> 00:46:39,990
أنا لا أحترم الشرطة
544
00:46:40,010 --> 00:46:41,450
فلتذهبوا بعيداً
545
00:46:43,490 --> 00:46:45,610
الأمر لم ينجح سيدي
إنه وقح للغاية
546
00:46:47,240 --> 00:46:49,390
هناك أشخاص أقوياء مثله
547
00:46:49,420 --> 00:46:51,160
لذلك هم محميون
548
00:46:51,190 --> 00:46:53,870
كلها قوة المال
549
00:46:53,900 --> 00:46:56,100
هذا ما يمكننا توقعه منهم
550
00:46:56,120 --> 00:46:58,910
فيكتور ووسيم جاؤوا إلى هنا
وقاموا بالمراهنات
551
00:46:58,940 --> 00:47:00,950
هل فهمت ذلك؟ -
نعم -
552
00:47:01,080 --> 00:47:02,770
سنتابع الأمر لاحقاً
553
00:47:03,860 --> 00:47:06,590
هذا تمرد بدأه الجميع
554
00:47:06,620 --> 00:47:08,810
ولم ينتهِ بعد هنا
555
00:47:08,830 --> 00:47:10,980
ماركو ليس مثل جورج
556
00:47:11,000 --> 00:47:12,220
لديه القوة
557
00:47:12,250 --> 00:47:14,330
وسيفعل أي شيء لتحقيق أهدافه
558
00:47:14,360 --> 00:47:17,500
لا أعرف في أي لحظة سخيفة
قررت أن أثق به
559
00:47:17,520 --> 00:47:19,130
أعترف بخطئي
560
00:47:19,490 --> 00:47:21,820
لا يمكن الوثوق به
561
00:47:21,850 --> 00:47:25,550
كل كلمة تقولها أمام ماركو
يجب أن تتحمل مسؤوليتها
562
00:47:25,580 --> 00:47:27,950
كل كلمة لها وزنها
563
00:47:29,280 --> 00:47:30,210
ماركو
564
00:47:30,870 --> 00:47:32,810
حتى بعد تتبع المعلومات التي لدينا
565
00:47:32,830 --> 00:47:35,200
نصل دائماً إلى طريق مسدود
566
00:47:35,640 --> 00:47:38,080
توني
الأمور تزداد سوءاً
567
00:47:38,110 --> 00:47:39,700
لا أعرف
568
00:47:39,720 --> 00:47:41,380
لا داعي للذعر
569
00:47:42,220 --> 00:47:45,160
يجب أن نكون مستعدين
للإجابة على كل أسئلة جورج وماركو
570
00:47:45,190 --> 00:47:48,030
يجب أن يكون لدينا حلول واضحة
571
00:47:48,050 --> 00:47:50,530
جورج مثل الفيل الجريح
572
00:47:50,560 --> 00:47:52,980
كل من يعارضنا
573
00:47:53,000 --> 00:47:56,640
استطعنا تحويلهم إلى أعداء له
574
00:47:56,670 --> 00:48:00,870
وبدأ في القضاء عليهم
واحداً تلو الآخر
575
00:48:19,440 --> 00:48:22,250
لكن ماركو ليس مثل جورج
576
00:48:22,270 --> 00:48:24,750
مشاعره تجعله ضعيفاً
577
00:48:24,780 --> 00:48:26,980
سيفعل ما نقوله له
578
00:48:27,000 --> 00:48:30,620
نحن على استعداد
لتقديم نفس الوعد الذي قطعناه للأخ الكبير
579
00:48:30,650 --> 00:48:33,990
سنكون معك حتى النهاية
580
00:48:34,230 --> 00:48:36,080
أعطني اسماً
581
00:48:36,950 --> 00:48:39,430
ماركو يستطيع القضاء على أي شخص وحده
582
00:48:39,450 --> 00:48:41,610
ولكن لكي لا يقضي علينا أيضاً
583
00:48:41,640 --> 00:48:43,630
يجب أن نبقى معه لفترة
584
00:48:43,660 --> 00:48:47,080
الحروب الفردية خطيرة ماركو
585
00:48:49,130 --> 00:48:50,520
أنت محق
586
00:48:51,610 --> 00:48:54,040
لكن عندما يتعلق الأمر بالعائلة
587
00:48:55,260 --> 00:48:56,660
أنت مخطئ
588
00:48:57,760 --> 00:48:59,950
الخطر يهددنا جميعاً
589
00:49:00,320 --> 00:49:02,630
سوف يعلن الحرب
590
00:49:03,000 --> 00:49:05,880
وفي الحرب تكمن الحرية الحقيقية
591
00:49:06,760 --> 00:49:08,660
حرية القتل
592
00:49:57,570 --> 00:49:59,760
أريد أن أعرف
593
00:49:59,850 --> 00:50:02,530
ما الذي حدث له؟
594
00:50:04,110 --> 00:50:09,190
استخدموا حمض الهيدروفلوريك
لتدمير الجثة
595
00:50:09,890 --> 00:50:11,980
هل تحققتم
596
00:50:12,100 --> 00:50:14,550
إن كان لديه أعداء؟
597
00:50:15,260 --> 00:50:18,080
هل هناك أي أعداء
غير أعدائكم المعروفين؟
598
00:50:18,550 --> 00:50:20,270
هل تصدق هذا؟
599
00:50:20,910 --> 00:50:23,320
أنهم أعدائي؟
600
00:50:24,810 --> 00:50:29,450
هناك احتمال لوجود علاقة
بين مقتل فيكتور ووسيم
601
00:50:30,600 --> 00:50:33,380
بعد الانتهاء من جنازة وسيم
602
00:50:33,400 --> 00:50:36,560
حاول فيكتور الاتصال بالشرطة
603
00:50:37,430 --> 00:50:38,900
وسيم
604
00:50:39,420 --> 00:50:41,100
فيكتور
605
00:50:44,360 --> 00:50:45,960
شكراً
606
00:50:57,980 --> 00:50:59,130
هذا
607
00:50:59,710 --> 00:51:01,930
حمض الهيدروفلوريك
608
00:51:02,210 --> 00:51:03,780
من أين يمكن الحصول عليه؟
609
00:51:04,700 --> 00:51:06,340
ماركو سيأتي
610
00:51:06,370 --> 00:51:09,040
وإذا تفوهت بأي شيء أمامه
611
00:51:09,060 --> 00:51:11,020
سنقع جميعاً في ورطة
612
00:51:11,050 --> 00:51:13,680
راسل ألا تثق بي؟
613
00:51:13,700 --> 00:51:14,720
نعم يا رجل
614
00:51:14,750 --> 00:51:18,710
بعد رؤية كيف استغليت نفوذك بالمال
وأمرت بقتل أحد أفراد عائلتك
615
00:51:18,730 --> 00:51:20,820
أنا أثق بك تماماً
616
00:51:23,710 --> 00:51:27,430
أنت أضعف عضو في منظمتنا
617
00:51:27,450 --> 00:51:30,400
دائماً متردد وقلق
618
00:51:30,820 --> 00:51:32,970
بسبب كلامك المفرط
619
00:51:33,000 --> 00:51:35,650
إذا أصاب راسل أي مكروه
620
00:51:42,220 --> 00:51:44,480
ماذا حدث في ذلك اليوم؟
621
00:51:44,680 --> 00:51:45,880
ماركو
622
00:51:45,900 --> 00:51:48,130
كنت مشغولاً في جنازة وسيم
623
00:51:48,150 --> 00:51:50,450
رأيت فيكتور لكن
624
00:51:50,480 --> 00:51:52,700
لا أعرف ما حدث بعد ذلك
625
00:51:54,460 --> 00:51:57,530
إذا كنت تشك في أي شخص
عليك أن تخبرنا
626
00:51:57,550 --> 00:51:59,020
نعم طارق
627
00:51:59,440 --> 00:52:01,050
ماركو واحد منا أليس كذلك؟
628
00:52:01,080 --> 00:52:02,710
هو ووسيم
629
00:52:02,870 --> 00:52:04,540
هل كانا مقربين؟
630
00:52:04,570 --> 00:52:05,580
أجل
631
00:52:05,800 --> 00:52:09,480
ما المشكلة مع ماركو؟
إنه شقيقي الصغير أليس كذلك؟
632
00:52:09,510 --> 00:52:12,030
إنه أصغر فرد في هذه العائلة
633
00:52:12,050 --> 00:52:15,030
كلنا نحبه كثيراً
634
00:52:15,110 --> 00:52:17,400
لقد ساعدني كثيراً
635
00:52:17,430 --> 00:52:19,610
أنا أقدّره
636
00:52:23,680 --> 00:52:25,720
أثق بأن
637
00:52:25,820 --> 00:52:28,830
ليس هناك إجابات أخرى على أسئلتي
638
00:52:29,820 --> 00:52:32,120
لم يكن هناك أحد لديه
639
00:52:32,150 --> 00:52:34,580
عداء لدرجة قتلهما
640
00:52:35,650 --> 00:52:37,780
الشرطة لا تزال تحقق أليس كذلك؟
641
00:52:37,800 --> 00:52:39,640
سيجدون الجاني
642
00:52:39,660 --> 00:52:40,990
ربما
643
00:52:41,010 --> 00:52:44,990
كان الشخص مخطئاً
وارتكب خطأً
644
00:52:46,640 --> 00:52:49,680
ما حدث لوسيم ربما كان خطأً
645
00:52:50,020 --> 00:52:52,050
لكن ما حدث لفيكتور
646
00:52:52,750 --> 00:52:55,710
لم يكن مجرد مصادفة
647
00:52:59,670 --> 00:53:00,950
طارق
648
00:53:01,220 --> 00:53:03,410
أعدك بشيء
649
00:53:04,080 --> 00:53:06,270
لن أغير موقفي أبداً
650
00:54:19,790 --> 00:54:21,630
يساري
651
00:54:23,380 --> 00:54:24,670
ماركو
652
00:54:25,200 --> 00:54:27,110
تقدم وتعال يا رجل
653
00:54:54,090 --> 00:54:57,040
لقد نجوت من الجحيم يا رجل
654
00:54:59,940 --> 00:55:02,030
الملك هنا
655
00:55:02,410 --> 00:55:03,650
هو أنا
656
00:55:06,110 --> 00:55:09,930
وجدت قطعة لحم لإعادة
أخيك الصغير إلى هنا أليس كذلك؟
657
00:55:10,210 --> 00:55:13,020
لكن في قضيتك
لم يكن هناك شيء حتى تراه
658
00:55:13,880 --> 00:55:15,690
وفقاً للقوانين
659
00:55:15,710 --> 00:55:20,030
عندما تدخل إلى الحفرة
فقط شخص واحد يخرج واقفاً على قدميه
660
00:55:44,720 --> 00:55:47,500
ملك الجحيم يعاقبك يا رجل
661
00:55:47,960 --> 00:55:49,230
جيمس
662
00:55:49,960 --> 00:55:53,250
سأفعل أي شيء
من أجل فيكتوري
663
00:56:15,900 --> 00:56:18,140
تعال إلى هنا
664
00:56:20,320 --> 00:56:23,740
تعال هنا أيها الشيطان
665
00:57:14,450 --> 00:57:16,770
إذا كنت موجوداً
ستكون الفائدة لك
666
00:57:16,800 --> 00:57:19,730
وإذا لم تكن موجوداً
ستخسر كل شيء
667
00:57:19,750 --> 00:57:22,330
كما تعلم
أول من سيصل هو الشرطة
668
00:57:23,490 --> 00:57:26,310
الشرطة تأتي وتذهب
669
00:57:26,330 --> 00:57:29,050
لكننا لم نحصل على شيء هنا يا راسل
670
00:57:29,690 --> 00:57:31,200
حقاً؟
671
00:57:31,480 --> 00:57:33,620
ماركو سيأتي يبحث عني
672
00:57:33,650 --> 00:57:35,290
عليك أن تخبره
673
00:57:35,310 --> 00:57:39,470
أنه إذا وجد الشخص الذي أخذ
القرص الصلب يمكنه استعادة ما خسره
674
00:57:40,120 --> 00:57:43,770
وعندما يسألك كيف يبدو الرجل
675
00:57:45,290 --> 00:57:46,740
وبعد ذلك؟
676
00:57:47,610 --> 00:57:49,370
شخص آخر جاء
677
00:57:49,390 --> 00:57:51,040
وهددنا
678
00:57:51,060 --> 00:57:53,030
وأخذ القرص الصلب معه
679
00:57:53,290 --> 00:57:54,500
من هو؟
680
00:57:54,520 --> 00:57:56,560
هل يمكننا استعادته إذا رأيناه؟ -
نعم -
681
00:57:56,590 --> 00:57:59,940
رجل بدون لحية
بشعر مسحوب للخلف
682
00:58:00,290 --> 00:58:02,280
إذا رأيناه يمكننا استعادته
683
00:58:02,310 --> 00:58:03,480
إنه شخص خطير
684
00:58:03,510 --> 00:58:05,170
قالها باللغة الهندية
685
00:58:07,560 --> 00:58:08,990
ماركو
686
00:58:12,920 --> 00:58:16,110
قبل أن يأتوا ويصلوا إلى أرضنا
687
00:58:16,130 --> 00:58:18,420
يجب أن نذهب هناك
وننهيهم
688
00:58:18,450 --> 00:58:21,430
لا داعي لكل هذا النقاش
فلننهي الأمر دفعة واحدة
689
00:58:21,460 --> 00:58:23,100
الجميع
690
00:58:23,710 --> 00:58:26,530
الاندفاع لا يناسب الأعمال التجارية
691
00:58:26,550 --> 00:58:30,390
إذا قتلناهم فوراً
سنحصل فقط على مكاسب قصيرة الأجل
692
00:58:30,780 --> 00:58:36,570
علينا السيطرة على تجارة الذهب
التي يتم شحنها بكميات كبيرة وصغيرة إلى كيرالا
693
00:58:38,860 --> 00:58:42,180
كم كيلو غرام سيتم شحنه غداً
من الموانئ الثلاثة إلى كيرالا؟
694
00:58:42,200 --> 00:58:44,600
هل هو للأداتالي؟
أو لنا؟
695
00:58:44,630 --> 00:58:46,560
بحسب معلوماتي
١٢٠ كيلوغراماً
696
00:58:46,580 --> 00:58:49,950
٣٠ للأداتالي ٣٠ لشاكو
و٣٠ لسلمان
697
00:58:49,970 --> 00:58:51,800
والباقي لنمبيار في تريشور
698
00:58:51,830 --> 00:58:53,320
الأرقام متطابقة أليس كذلك؟
699
00:58:56,930 --> 00:59:00,060
يجب أن نكون مستعدين
قبل أن تغادر الشحنة من دبي
700
00:59:00,080 --> 00:59:02,290
يمكننا الاستيلاء على ٣٠ كيلوغراماً
701
00:59:02,320 --> 00:59:05,420
أبلغ السيد جون من الجمارك أن ديفو اتصل
702
00:59:05,440 --> 00:59:10,300
يجب أن يعرفوا أن الـ ٣٠ كيلوغراماً المفقودة
وقعت في أيدي العصابة المنافسة
703
00:59:10,670 --> 00:59:15,680
أخبر نامبيار أن الجمارك صادرت
الذهب الذي كان من حقه
704
00:59:15,710 --> 00:59:18,500
عليك أن تخبر سلمان نفس الشيء أيضاً
705
00:59:18,520 --> 00:59:19,670
ثم
706
00:59:19,700 --> 00:59:21,510
أخبر شاكو أيضاً
707
00:59:21,880 --> 00:59:24,710
طالما لا يوجد اتصال بين هؤلاء
708
00:59:24,730 --> 00:59:26,630
ستبقى خطتنا آمنة
709
00:59:26,900 --> 00:59:29,380
الجمارك تحصل على ٣٠ كيلوغراماً
710
00:59:29,760 --> 00:59:32,060
ونحن نحصل على ٩٠ كيلوغراماً
711
00:59:32,080 --> 00:59:34,260
هذا هو مكسبنا هنا
712
00:59:41,720 --> 00:59:42,900
أنا موافق على الخطة
713
00:59:42,930 --> 00:59:45,960
خطة مثالية
لكن إذا حدث خطأ ما
714
00:59:45,990 --> 00:59:49,240
جورج العنيف سيقوم
بتصفية الجميع واحداً تلو الآخر
715
00:59:49,260 --> 00:59:52,800
بغض النظر عن الظروف
جورج هو الذي يسير في الموكب
716
00:59:52,830 --> 00:59:55,760
خداع الحكومة شيء
وخداع جورج شيء آخر
717
00:59:55,790 --> 00:59:57,270
لا تقلق
718
00:59:57,290 --> 00:59:59,880
لن يضطر السيد جون أبداً
لمواجهة جورج
719
00:59:59,910 --> 01:00:02,500
هذا وعد -
إذاً جيد -
720
01:00:09,110 --> 01:00:11,170
كل ذهبنا
721
01:00:11,200 --> 01:00:14,020
تمت مصادرته في يوم واحد
722
01:00:14,300 --> 01:00:16,580
بسبب وشاية من شخص ما
723
01:00:16,780 --> 01:00:18,720
الذين أحضروا الشحنة
724
01:00:18,740 --> 01:00:20,570
أو طرق الشحن لا أحد يعرفهم
725
01:00:20,590 --> 01:00:22,110
ولا أحد من فريقنا
726
01:00:22,140 --> 01:00:24,190
سيقوم بخيانة من هذا النوع
727
01:00:24,280 --> 01:00:26,460
الجميع يديرون أعمالنا
بشكل جيد أليس كذلك؟
728
01:00:26,480 --> 01:00:30,410
الشيء الوحيد الذي لا ينفد أبداً في هذا العالم
729
01:00:30,440 --> 01:00:31,590
هو المال
730
01:00:31,610 --> 01:00:32,740
لكن هل سنحفر
731
01:00:33,040 --> 01:00:35,370
قبورنا بأنفسنا؟
732
01:00:35,390 --> 01:00:38,140
عندما تتعامل بالملايين
توقع هذه الأمور
733
01:00:38,160 --> 01:00:40,390
الجمارك موجودة
لأكثر من مجرد جني الفاكهة
734
01:00:40,680 --> 01:00:44,370
بغض النظر عمن فعل ذلك
أو من وراءه
735
01:00:44,400 --> 01:00:48,980
علينا أن نعرف كيف وصل الذهب المصادر
إلى أيديهم
736
01:00:49,000 --> 01:00:51,590
سيحتاج جورج إلى وقت بسيط
737
01:00:52,000 --> 01:00:53,910
حتى ينتهي من ذلك
738
01:00:53,930 --> 01:00:56,860
إذا كانت الخيانة
داخلية
739
01:00:57,410 --> 01:01:00,010
سنجلب الشخص المسؤول
وسيعطيه جورج السيانيد
740
01:01:07,190 --> 01:01:09,360
أخي الكبير
أريد دقيقة واحدة
741
01:01:09,390 --> 01:01:10,930
لدي شيء لأقوله
742
01:01:20,670 --> 01:01:23,320
لقد أخبرت جون من الجمارك
743
01:01:23,340 --> 01:01:25,550
أنا من أبلغ عن الذهب
744
01:01:30,620 --> 01:01:32,700
عندما سمعت تهديداتك
745
01:01:32,720 --> 01:01:34,430
شعرت بالخوف
746
01:01:35,060 --> 01:01:38,830
وقبل أن تكتشف ذلك
قررت إنهاء الأمر بنفسي
747
01:02:24,650 --> 01:02:26,640
لقد نجا من الخطر
748
01:02:27,200 --> 01:02:30,320
والأطباء قالوا إنه لم يعد بحاجة إلى القلق
749
01:02:30,350 --> 01:02:35,390
لقد جلبوا أخي الكبير من الشارع
بمساعدة بعض العمال المحليين
750
01:02:38,530 --> 01:02:40,400
من الذي فعل هذا؟
751
01:02:40,820 --> 01:02:42,590
لا تتعجب
752
01:02:42,970 --> 01:02:46,100
أحد أفراد فريقنا هو الذي قام بذلك
753
01:02:46,700 --> 01:02:47,910
ديف
754
01:02:48,410 --> 01:02:49,930
ديفراج
755
01:02:56,070 --> 01:02:58,450
رغبته الدنيئة هي التي دفعته للقيام بذلك
756
01:02:58,470 --> 01:03:03,360
أحد شحنات الذهب الأربع القادمة من دبي
هو من أبلغ الجمارك وتمت مصادرتها
757
01:03:04,180 --> 01:03:06,400
جورج اكتشف الأمر
758
01:03:10,780 --> 01:03:12,820
أخي جورج
759
01:03:42,770 --> 01:03:45,790
إذا لم تكن تستطيع إنهاء المهمة
لماذا أخذتها على عاتقك؟
760
01:03:45,850 --> 01:03:48,820
الأطباء يقولون إنه سينجو
761
01:03:51,470 --> 01:03:55,580
عندما يتعافى من إصاباته ويعود
ستكون في مشكلة كبيرة
762
01:03:56,670 --> 01:03:59,410
لو كنت اختبأت وعملت
مؤقتاً لكان ذلك كافياً
763
01:03:59,440 --> 01:04:01,060
حتى أخبرك بذلك
764
01:04:02,220 --> 01:04:05,920
وإلا إما أنا أو هو
سننهي أمرك
765
01:04:07,860 --> 01:04:10,590
أنا راج
صانع محتوى على يوتيوب
766
01:04:11,300 --> 01:04:13,930
لماذا أنت خائف؟
أخبرني بما حدث
767
01:04:13,960 --> 01:04:15,620
"في مجمع مصنع "جي سي اتش
768
01:04:15,650 --> 01:04:20,660
علمتُ أن هناك عمليات قمار غير قانونية تجري
فقمت بتثبيت كاميرات في سيارتي وأوقفتها في الموقف
769
01:04:23,400 --> 01:04:28,530
مثل هذه كاميرات مخفية لقد نفذت
العديد من العمليات وهي موجودة على قناتي
770
01:04:28,560 --> 01:04:35,110
تلقيت معلومات بأن العديد من أبناء الطبقة العليا
يأتون إلى هذا المكان لتجارة المخدرات
771
01:04:35,180 --> 01:04:38,820
بعد أسبوعين عدت إلى سيارتي
وبعد مراجعة الفيديوهات
772
01:04:38,840 --> 01:04:42,430
رأيت أمراً خطيراً بينها
773
01:05:00,500 --> 01:05:02,930
السيد وسيم
شاب قُتل
774
01:05:02,960 --> 01:05:05,460
هناك مشاهد توضح اغتيال وسيم بواسطة راسل
775
01:05:05,480 --> 01:05:06,680
هذا ما يظهر في التسجيل
776
01:05:06,700 --> 01:05:08,220
سيدي أعتقد
777
01:05:08,250 --> 01:05:11,370
إن راسل هو من اغتال فيكتور أيضاً
778
01:05:11,400 --> 01:05:14,060
تاريخياً وسيم الذي قُتل
أخوه الأكبر طارق
779
01:05:14,080 --> 01:05:15,710
كان لديه تعاملات تجارية
مع عائلة راسل
780
01:05:15,730 --> 01:05:17,690
لقد قاموا بأعمال تجارية
عدة مرات
781
01:05:17,710 --> 01:05:20,020
وعندما واجه وسيم
راسل بشأن أنشطته غير القانونية
782
01:05:20,060 --> 01:05:22,850
قام راسل بالانتقام
من خلال قتله
783
01:05:22,870 --> 01:05:25,120
اترك الملف هنا سأراجعه -
حسناً سيدي -
784
01:05:25,140 --> 01:05:27,140
هل هناك أي معلومات
عن الشخص الذي صور هذه المشاهد؟
785
01:05:27,170 --> 01:05:28,950
إنه أحد صناع المحتوى على يوتيوب
786
01:05:28,980 --> 01:05:31,250
كل المعلومات موجودة
في هذا الملف سيدي
787
01:05:33,220 --> 01:05:34,860
سيدي؟
788
01:06:09,000 --> 01:06:13,990
يجب عدم السماح بمزيد من الأنشطة
التي تدمر البيئة
789
01:06:14,840 --> 01:06:16,720
هل هو صانع محتوى على يوتيوب؟
790
01:06:32,870 --> 01:06:34,450
ماركو
791
01:06:41,140 --> 01:06:43,260
أعرف
792
01:06:43,370 --> 01:06:44,900
ألمك
793
01:06:44,930 --> 01:06:46,390
وحزنك
794
01:06:46,410 --> 01:06:47,840
لكن
795
01:06:48,620 --> 01:06:50,940
وجودي هنا
796
01:06:51,870 --> 01:06:54,210
هل نسيته تماماً؟
797
01:06:56,160 --> 01:06:58,590
أين أنا في حياتك؟
798
01:06:59,240 --> 01:07:01,080
لا أعرف
799
01:07:01,330 --> 01:07:03,730
ماذا تتوقع منا؟
800
01:07:14,150 --> 01:07:16,420
أريد الزواج منك
801
01:07:16,500 --> 01:07:18,400
وأريد أطفالاً أيضاً
802
01:07:18,830 --> 01:07:20,890
أريد أن أعيش معك
803
01:07:21,280 --> 01:07:23,300
ألا يكفي ذلك بالنسبة لنا؟
804
01:07:23,860 --> 01:07:27,710
الجميع هنا
يريدون معاملتك كغريب
805
01:07:27,790 --> 01:07:30,310
لكن رغم ذلك
لم تفهم حبي
806
01:07:30,340 --> 01:07:32,560
هذه العلاقة
لن تستمر طويلاً
807
01:07:54,040 --> 01:07:57,270
قبل أن يُقتل
أعطاني المحقق أشوك هذا
808
01:07:57,290 --> 01:08:00,620
سباستيان أعلم أنك
طبيب لعائلة "أداتالا"
809
01:08:00,640 --> 01:08:02,630
أيها الطبيب
أحتاج إلى مساعدتك
810
01:08:02,660 --> 01:08:06,100
لا أستطيع حتى أن أثق
في الضباط الذين يعملون معي في هذه القضية
811
01:08:06,120 --> 01:08:07,810
هذه هي طبيعة هذه القضية
812
01:08:07,840 --> 01:08:09,860
إذا حدث لي أي شيء
813
01:08:10,170 --> 01:08:12,820
يجب أن يرى جورج
ما في هذا التسجيل
814
01:08:29,940 --> 01:08:32,940
نعم أخي -
ماركو -
815
01:08:33,680 --> 01:08:36,420
إنه هو من قتل فيكتور
816
01:08:36,610 --> 01:08:39,960
لقد خدعنا لسنوات
حتى الآن
817
01:08:40,270 --> 01:08:42,610
ابن توني راسل
818
01:08:42,630 --> 01:08:44,190
قتل وسيم أيضاً
819
01:08:44,210 --> 01:08:46,590
وأنهى حياة فيكتور
820
01:09:17,350 --> 01:09:21,400
لقد سجلت هذا الفيديو لمعرفة
ما يحدث عندما يتعرض الجسم البشري للحمض
821
01:09:21,420 --> 01:09:23,260
وقد أصبح مفيداً الآن
822
01:09:23,290 --> 01:09:27,910
أنت الآن تستطيع أن ترى
كيف انتهى أمر فيكتور أليس كذلك؟
823
01:10:00,390 --> 01:10:02,460
ماركو المجنون
824
01:10:02,500 --> 01:10:04,320
أيها المنحط
825
01:10:06,330 --> 01:10:10,250
سمعت أن ماركو مثل نمر شرس
826
01:10:10,530 --> 01:10:14,610
لكن بالنظر إليك الآن أراك أضعف
من قطة مدللة في المنزل
827
01:10:14,640 --> 01:10:19,590
لقد طاردتك عبر البلاد
كما يُطارد الكلب الضال
828
01:10:41,090 --> 01:10:45,540
هل تريد رؤية تلك العيون
التي وقعت في حبها أليس كذلك؟
829
01:11:02,690 --> 01:11:04,240
توقفوا
830
01:11:05,630 --> 01:11:09,110
لماذا لا يوجد أي خوف
على وجهك؟
831
01:11:13,130 --> 01:11:15,060
اسحب هذا الرجل هنا
832
01:11:48,520 --> 01:11:50,490
أنهوا أمره
833
01:13:06,710 --> 01:13:10,720
لقد دفنت جثة تحت هذه الأشجار
على عمق عدة أقدام
834
01:13:10,740 --> 01:13:13,330
هذا لم يكن ضرورياً بالنسبة له
835
01:13:13,980 --> 01:13:17,480
أريد أن أرى كيف
يُعذب هذا الحقير
836
01:15:53,350 --> 01:15:55,350
ماركو
يا إلهي -
837
01:16:23,640 --> 01:16:25,200
إنه
838
01:16:26,960 --> 01:16:29,510
إنه من قتل فيكتور
839
01:16:31,390 --> 01:16:33,250
ثم بعد ذلك
840
01:16:39,590 --> 01:16:41,960
هل يشعر أنور بالألم؟
841
01:16:45,120 --> 01:16:47,330
هل تشعر بالألم؟
842
01:16:47,490 --> 01:16:49,260
أنور هل تشعر بالألم؟
843
01:17:02,080 --> 01:17:03,890
أنور
844
01:17:42,520 --> 01:17:44,390
فيكتور
845
01:17:45,360 --> 01:17:46,610
فيكتور
846
01:17:49,470 --> 01:17:52,680
حياة فيكتور الآن
بين يدي
847
01:18:02,680 --> 01:18:04,970
فتاته حامل
848
01:18:07,010 --> 01:18:10,770
في رحمها طفل من عائلة أداتالا
849
01:18:19,040 --> 01:18:20,690
رحمة الرب عليك
850
01:18:21,930 --> 01:18:24,120
كيف حالك يا ماركو؟
851
01:18:24,160 --> 01:18:28,740
هل تريد أن ترى ملامح
طفل تلك الفتاة ذات العيون الساحرة؟
852
01:18:28,910 --> 01:18:30,460
أنا أعرف
853
01:18:30,480 --> 01:18:34,880
كلاب حراسة عائلة أداتالا
لديهم ارتباط عاطفي بدمائهم
854
01:18:34,910 --> 01:18:37,940
لم تستطع إنقاذ أخيك أليس كذلك؟
855
01:18:38,540 --> 01:18:41,320
حاول على الأقل إنقاذ طفله
856
01:18:43,050 --> 01:18:44,780
دعنا نعقد صفقة
857
01:18:44,810 --> 01:18:46,370
برحمة الرب
858
01:19:03,030 --> 01:19:05,940
فــــــــــــــاصـــــــــــــــل
859
01:19:10,040 --> 01:19:11,920
أليس علينا
فعل شيء ما؟
860
01:19:11,950 --> 01:19:14,180
علينا فعل شيء
861
01:19:14,200 --> 01:19:15,490
فلنقم به
862
01:19:15,520 --> 01:19:18,240
مطالبهم تبدو
مزعجة قليلاً
863
01:19:19,860 --> 01:19:23,770
علينا تسليم كامل المخزون
لهم
864
01:19:23,800 --> 01:19:26,720
كما أن المناجم الذهبية الموجودة
في الخارج
865
01:19:26,740 --> 01:19:29,640
يجب أن نوقع عليها
تحت شركتهم
866
01:19:29,660 --> 01:19:31,880
إذاً إنها خسارة كاملة
867
01:19:31,910 --> 01:19:36,530
بل أكثر من ذلك
إنهم يريدون ذهب عائلة كابرال التقليدي أيضاً
868
01:19:36,640 --> 01:19:39,660
إذا كان قد تحالف مع تلك الفتاة
وخدعنا بهذا
869
01:19:39,680 --> 01:19:41,490
زواج مزيف فقط للهروب
870
01:19:41,510 --> 01:19:43,790
هذا احتمال وارد
871
01:19:45,860 --> 01:19:48,750
أشخاص مدفونون تحت التراب
وآخرون واقفون فوقهم
872
01:19:48,770 --> 01:19:51,320
هذه الحسابات المختلة
لم يظهرها أحد حتى الآن
873
01:19:51,340 --> 01:19:54,350
لقد منحنا الرب القدرة
على استعادة دمائنا المفقودة
874
01:19:54,380 --> 01:19:58,430
الحياة مقابل الحياة
إنها قدرة وهبها الرب لنا
875
01:20:05,370 --> 01:20:08,510
الفتاة التي أحبها فيكتور
بين أيديهم
876
01:20:08,540 --> 01:20:10,590
إذاً فلنمنحهم كل شيء
ونأخذها
877
01:20:10,610 --> 01:20:12,590
سنذهب متسولين
لكن سنستعيدها
878
01:20:12,610 --> 01:20:16,770
وما الدليل
على أن الطفل في رحمها هو ابن فيكتور؟
879
01:20:16,800 --> 01:20:18,300
أنسي
880
01:20:20,790 --> 01:20:22,820
من يعارض العائلة
881
01:20:22,840 --> 01:20:24,370
يجب إنهاؤه
882
01:20:26,060 --> 01:20:28,230
سواء كان من الغرباء
883
01:20:28,500 --> 01:20:30,650
أو من العائلة نفسها
884
01:20:31,240 --> 01:20:33,260
حتى لو لم يكن من دمنا
885
01:20:33,280 --> 01:20:34,740
إذا وقعنا في حبه
886
01:20:34,760 --> 01:20:36,510
سيظل خادماً لنا
887
01:20:39,100 --> 01:20:40,970
أليس كذلك يا أخي ماثيو؟
888
01:21:06,510 --> 01:21:07,830
استمع جيداً
889
01:21:08,610 --> 01:21:11,720
لن يستمر ارتباطنا
بعد الآن
890
01:21:14,970 --> 01:21:17,430
ملاحقتي بهذه الطريقة
891
01:21:17,790 --> 01:21:20,160
أصبحت مزعجة حقاً
892
01:21:23,880 --> 01:21:27,520
هل تعلم؟
لم أعد أرغب في الحديث معك
893
01:21:27,760 --> 01:21:31,340
لا أستطيع تحمل شخص
متعجرف مثلك
894
01:21:31,590 --> 01:21:33,510
لا يمكنني الصبر عليك
895
01:21:34,910 --> 01:21:37,710
لقد فقدت السيطرة
تماماً
896
01:21:38,010 --> 01:21:40,240
شخص بلا أي مسؤولية
897
01:21:42,610 --> 01:21:44,620
أنا متعجرف
898
01:21:46,730 --> 01:21:50,690
لكن هذا التعجرف والجنون
هو حبي لك
899
01:21:50,820 --> 01:21:54,830
وإذا كنتِ تخشين أن أسبب لك أي مشكلة
900
01:21:55,020 --> 01:21:57,620
فيمكنني أن أؤكد لكِ شيئاً واحداً
901
01:21:58,910 --> 01:22:00,750
طالما أنا هنا
902
01:22:01,320 --> 01:22:02,800
لن يحدث لك شيء
903
01:22:13,620 --> 01:22:14,830
ماركو
904
01:22:16,800 --> 01:22:18,810
مهما كان الثمن
905
01:22:18,830 --> 01:22:20,640
علينا إنقاذ فتاة فيكتور
906
01:22:20,670 --> 01:22:23,150
لأنها تحمل طفلاً من هنا
907
01:22:23,170 --> 01:22:25,980
مهما كانوا يطلبون
ذهباً أو ممتلكات
908
01:22:26,000 --> 01:22:28,210
سنمنحهم كل شيء
909
01:23:08,050 --> 01:23:11,780
عندما لمست جسد أخي
بغطرستك
910
01:23:11,800 --> 01:23:13,320
أوقعت بنفسك في ورطة
911
01:23:16,770 --> 01:23:20,220
غاز الفوسجين ٢٥ - ٥٠ جزء في المليون
912
01:23:20,240 --> 01:23:22,630
لست متأكداً من هذه الأرقام
913
01:23:22,650 --> 01:23:24,560
لكنني متأكد تماماً
914
01:23:25,150 --> 01:23:27,180
بعد ساعة من الآن
915
01:23:27,210 --> 01:23:29,070
ستختنق وتموت هنا
916
01:23:29,090 --> 01:23:30,950
يا إلهي
917
01:23:31,270 --> 01:23:32,450
نعم
918
01:23:32,470 --> 01:23:34,410
أنت تتحدث معه
919
01:23:34,430 --> 01:23:35,790
اليوم
920
01:23:35,820 --> 01:23:37,310
في هذه اللحظة
921
01:23:37,330 --> 01:23:39,350
أنا إلهك
922
01:23:39,930 --> 01:23:41,940
أعطني إجابة واحدة
923
01:23:42,560 --> 01:23:43,710
إيشا
924
01:23:56,230 --> 01:23:57,840
تبقى لديك ساعة واحدة فقط
925
01:23:57,870 --> 01:23:59,170
وبعد ذلك
926
01:23:59,190 --> 01:24:01,090
لا أضمن أي شيء
927
01:24:03,190 --> 01:24:04,910
ساعدني
928
01:24:42,360 --> 01:24:43,620
سأخبرك
929
01:24:43,650 --> 01:24:44,770
سأخبرك
930
01:24:44,790 --> 01:24:46,670
مكان إيشا
931
01:24:46,700 --> 01:24:49,480
إنها في بيت ضيافة فورت في كوتشي
مع أخي توني
932
01:24:49,500 --> 01:24:51,040
قلت لك
933
01:24:51,070 --> 01:24:53,070
افتح هذا الباب
934
01:24:58,340 --> 01:25:00,340
دعني أذهب
935
01:25:32,540 --> 01:25:34,350
ماركو الأحمق
936
01:25:34,400 --> 01:25:38,360
إذا حاولت إبرام صفقة مع توني
937
01:25:38,390 --> 01:25:42,320
وحاولت إنقاذها من هنا
938
01:25:42,910 --> 01:25:46,010
سأرسلك إلى العالم الآخر
939
01:26:13,960 --> 01:26:18,280
منذ اللحظة التي أتيت فيها
كانت كلاب الحراسة تحاول مهاجمتي
940
01:26:18,310 --> 01:26:20,560
الآن
أنا هنا وحدي
941
01:26:53,870 --> 01:26:55,130
تعال
942
01:31:04,950 --> 01:31:06,550
أحسنت يا ماركو
943
01:31:06,570 --> 01:31:10,000
أقدر شجاعتك
لكنني آسف بشأن عقلك
944
01:31:10,020 --> 01:31:12,510
يبدو أنه لا يعمل بشكل جيد
945
01:31:12,820 --> 01:31:14,510
لقد انتهيت من ديف
946
01:31:14,530 --> 01:31:18,100
وما حدث بعد أن وصلت إلى هنا
كان تماماً كما خططت له
947
01:31:18,130 --> 01:31:19,930
لقد كان جزءاً من خطتي
948
01:31:21,070 --> 01:31:22,590
من الآن فصاعداً
949
01:31:22,860 --> 01:31:24,980
توقف عن اللعب
950
01:31:25,000 --> 01:31:27,570
لدي حياتان في يدي
951
01:31:27,600 --> 01:31:29,730
قبل أن أنهي حياة تلك الفتاة
952
01:31:29,750 --> 01:31:32,150
سأنهي حياة الطفل في رحمها
953
01:31:32,180 --> 01:31:34,230
بيدي هاتين
954
01:31:35,710 --> 01:31:38,240
وسأنهي أمرهم جميعاً أيضاً
955
01:31:41,170 --> 01:31:44,470
إذا قبلت اتفاقي
فسيكون الأمر أفضل لك
956
01:32:28,370 --> 01:32:29,880
ماركو أخي
957
01:32:29,910 --> 01:32:31,700
كيف حالك؟
958
01:32:31,720 --> 01:32:36,190
لقد كنت أنتظر هذه الصفقة
منذ وقت طويل
959
01:33:19,530 --> 01:33:21,550
كيف وصلت إلى هنا؟
960
01:33:22,020 --> 01:33:24,550
أنا لا أعقد أي صفقات هنا
961
01:33:24,570 --> 01:33:27,050
هذا مكان خاص جداً بالنسبة لي
962
01:33:27,080 --> 01:33:29,130
وهنا أنهي أمرهم جميعاً
963
01:33:29,480 --> 01:33:32,250
هل تريد مقابلة أحدهم؟
964
01:33:35,300 --> 01:33:36,730
حسناً
965
01:33:37,670 --> 01:33:40,840
لست مهتماً بالنساء فقط
966
01:33:42,450 --> 01:33:47,100
كل من يقع في قبضتي
سأدمره
967
01:33:47,190 --> 01:33:49,900
أنت تعرف أنني أحب
الرجال والنساء على حد سواء
968
01:34:00,640 --> 01:34:02,230
أبي
969
01:34:13,960 --> 01:34:15,930
هذه هي صفقاتي
970
01:34:18,980 --> 01:34:20,730
وتوني
971
01:34:20,950 --> 01:34:23,500
اختيار الكلمات لضعيف جداً
972
01:34:24,360 --> 01:34:27,380
توقف -
لا تصرخ -
973
01:34:28,450 --> 01:34:31,710
لقد قطعت يد والدك
974
01:34:32,260 --> 01:34:34,280
إذا أخذته إلى المستشفى
975
01:34:34,310 --> 01:34:36,020
قد تتمكن من إنقاذه
976
01:34:37,810 --> 01:34:39,730
توقف عن التمثيل
977
01:34:39,760 --> 01:34:42,790
خذ يد والدك واذهب
978
01:34:42,810 --> 01:34:44,470
ماركو
979
01:34:44,500 --> 01:34:46,420
عندما يصعد إلى سيارتي
980
01:34:46,720 --> 01:34:48,500
سأخبرك أين هو
981
01:34:48,520 --> 01:34:49,580
اذهب بسرعة
982
01:34:49,610 --> 01:34:52,030
إلا إذا أردت رؤية والدك يغرق في بركة من الدماء
983
01:34:52,050 --> 01:34:53,890
اليوم وقتك
984
01:34:54,030 --> 01:34:56,890
أكثر قيمة من الذهب
985
01:35:06,540 --> 01:35:11,500
لقد اخترتم الوقوف في وجه الشخص الخطأ
986
01:35:11,530 --> 01:35:13,540
تبا
987
01:37:25,650 --> 01:37:28,000
هذا حمض -
أعلم أنا كيميائي -
988
01:37:28,020 --> 01:37:29,520
كن حذراً
989
01:37:59,740 --> 01:38:01,180
أعطني ذلك
990
01:38:21,180 --> 01:38:23,650
أبي -
بني -
991
01:38:40,820 --> 01:38:41,830
ماذا؟
992
01:38:42,040 --> 01:38:43,450
ماذا يحدث؟
993
01:38:44,920 --> 01:38:47,210
راسل ماذا هناك؟
994
01:38:47,240 --> 01:38:50,080
لا تقم لا تقم يا أبي -
لا تتركني -
995
01:38:50,100 --> 01:38:52,030
إنها قنبلة أرضية
ستنفجر
996
01:38:52,050 --> 01:38:55,060
لا تتركني يا بني -
سامحني يا أبي -
997
01:38:55,090 --> 01:38:57,300
راسل لا تتركني
بهذه الطريقة
998
01:38:57,320 --> 01:38:59,440
راسل يا ابني
راسل
999
01:38:59,470 --> 01:39:01,150
لا تتركني
بهذه الوحدة
1000
01:39:01,170 --> 01:39:02,910
اللعنة عليك يا إلهي
1001
01:39:32,910 --> 01:39:36,510
رغم نجاحي كرجل أعمال
فشلت في أمور العائلة
1002
01:39:36,700 --> 01:39:40,510
كرجل كأب وكأخ
الجميع يراني مثالياً
1003
01:39:40,780 --> 01:39:45,160
:لكن ما أريد أن أقوله هو
لا تسلكوا طريقي
1004
01:39:45,190 --> 01:39:47,050
لكن مع ماركو
1005
01:39:47,070 --> 01:39:49,470
ارتكبت خطأً
1006
01:39:49,830 --> 01:39:51,250
ومع ذلك
1007
01:39:51,280 --> 01:39:54,240
يجب حمايتها وطفلها
مهما كلف الأمر
1008
01:40:01,570 --> 01:40:05,960
لا يجب السماح
بالمزيد من الانتقام ضدهم
1009
01:40:05,990 --> 01:40:10,940
ما فعلناه يجب أن ينتهي هنا
لا المزيد من العقاب
1010
01:40:22,000 --> 01:40:23,550
أنا من طلب من ماريا المجيء
1011
01:40:24,020 --> 01:40:28,070
خذوا إيشا وابقوا في مكان آمن
لبضعة أيام
1012
01:40:28,090 --> 01:40:31,540
وفي ذلك الوقت سينهي أخي الأكبر
هذه الحرب نهائياً
1013
01:40:31,570 --> 01:40:34,450
هل سيكون وحده هنا؟ -
لا تقلق بشأنه -
1014
01:40:34,480 --> 01:40:38,990
لا أحد في هذه المنطقة
يجرؤ على تحدي جورج
1015
01:40:39,010 --> 01:40:42,670
أخي الكبير -
فقط افعل ما أقوله -
1016
01:40:46,170 --> 01:40:48,920
في الحرب أو في السلم
1017
01:40:49,180 --> 01:40:51,480
ماركو سيكون دائماً بجانب جورج
1018
01:41:53,550 --> 01:41:55,970
سايروس
1019
01:43:16,430 --> 01:43:18,580
ما اسمه؟
1020
01:43:19,900 --> 01:43:21,460
ماركو
1021
01:43:30,670 --> 01:43:32,700
قبل أن يولد الطفل
1022
01:43:32,780 --> 01:43:35,350
خذ إيشا وابتعد معنا
1023
01:43:35,750 --> 01:43:37,170
وإلا
1024
01:43:37,490 --> 01:43:38,900
إذا حدث شيء لنا
1025
01:43:40,960 --> 01:43:43,700
إذا تعرضنا للأذى
1026
01:43:46,800 --> 01:43:48,330
ماذا عن أخي الأكبر؟
1027
01:43:50,340 --> 01:43:53,290
لقد دمرك عنادك هذا
1028
01:43:53,940 --> 01:43:56,210
لقد تغيرت تماماً
1029
01:43:57,370 --> 01:44:00,250
ماركو أنا أشعر بالخوف حقاً
1030
01:44:01,800 --> 01:44:03,990
لقد تغيرت كثيراً
1031
01:44:06,340 --> 01:44:08,090
أنا لم أتغير
1032
01:44:08,220 --> 01:44:09,830
كنت كذلك بالأمس واليوم أيضاً
1033
01:44:35,190 --> 01:44:37,240
مهما حدث
1034
01:44:37,690 --> 01:44:40,880
اتصل بهذا الرقم
هذا ما طلبه فيكتور
1035
01:44:43,900 --> 01:44:45,720
وقتها
1036
01:44:48,990 --> 01:44:51,190
لن أنسى ذلك أبداً
1037
01:44:53,020 --> 01:44:54,870
هذا كان فيكتور
1038
01:44:54,890 --> 01:44:57,300
وكان من المفترض أن أعطيه لك مباشرةً
1039
01:45:12,140 --> 01:45:14,670
ماركو
1040
01:45:54,720 --> 01:45:56,330
إنه شخص جيد
1041
01:46:00,950 --> 01:46:03,020
مع من هو الآن؟
1042
01:46:03,050 --> 01:46:05,110
أخي جورج
1043
01:46:05,280 --> 01:46:06,720
زوجته
1044
01:46:06,990 --> 01:46:08,530
وأطفاله
1045
01:46:08,650 --> 01:46:11,770
أخته الصغيرة وزوجها
1046
01:46:11,790 --> 01:46:13,160
ثم
1047
01:46:13,190 --> 01:46:16,920
معهم الفتاة الكفيفة
وشقيقها الميت
1048
01:46:17,140 --> 01:46:18,410
غيرهم؟
1049
01:46:18,480 --> 01:46:19,870
هذا كل شيء
1050
01:46:22,130 --> 01:46:25,760
الطفل في بطن
فتاة فيكتور
1051
01:46:25,790 --> 01:46:27,360
هو ابن فيكتور
1052
01:46:48,560 --> 01:46:50,450
أنسي أنسي
1053
01:46:50,470 --> 01:46:51,740
نعم أختي؟
1054
01:46:51,770 --> 01:46:53,590
يا إلهي -
اعتني بها قليلاً -
1055
01:46:53,610 --> 01:46:55,170
ماذا حدث؟
1056
01:46:55,200 --> 01:46:58,830
إيشا بدأت تشعر بالمخاض
علينا أخذها إلى المستشفى فوراً
1057
01:46:58,850 --> 01:47:00,710
سنأتي بالطبيب إلى هنا
1058
01:47:00,730 --> 01:47:02,500
سنجهز كل شيء
في هذا المكان
1059
01:47:02,530 --> 01:47:04,080
ما الذي تقوله؟
1060
01:47:04,100 --> 01:47:05,790
هنا؟ -
نعم هنا -
1061
01:47:05,810 --> 01:47:08,270
أنسي وأنا
أمي ولدتنا هنا
1062
01:47:08,300 --> 01:47:10,710
ماركو
أريد رؤية هذا الطفل
1063
01:47:10,730 --> 01:47:12,870
لا يمكنني المخاطرة
في هذه الحالة
1064
01:47:12,900 --> 01:47:14,990
الخروج من هنا
خطير جداً
1065
01:47:15,020 --> 01:47:17,620
سيأتون إلينا
أينما كنا
1066
01:47:26,420 --> 01:47:28,980
إيشا إيشا
لا تخافي
1067
01:47:29,000 --> 01:47:31,910
لا تقلقي
لن يصيبك أي أذى
1068
01:47:42,170 --> 01:47:43,340
أخي الكبير -
نعم؟ -
1069
01:47:43,360 --> 01:47:45,740
شخص ما قطع خط العاكس
1070
01:47:47,010 --> 01:47:48,530
أخي الكبير
1071
01:47:48,560 --> 01:47:50,500
جورج أخي -
أخي -
1072
01:47:50,520 --> 01:47:52,430
ماذا؟ -
لا تخافوا -
1073
01:47:52,450 --> 01:47:55,530
حتى في الظلام جورج يعرف
هذا المنزل أفضل من أي أحد آخر
1074
01:47:55,560 --> 01:47:57,490
ماركو
أدخلهم جميعاً إلى الداخل
1075
01:47:57,510 --> 01:47:59,190
لا أخي الكبير أنا -
ماركو -
1076
01:47:59,220 --> 01:48:01,280
لن يصلوا إليك
إلا إذا وقعتُ أنا
1077
01:48:01,310 --> 01:48:03,470
لن أسمح لأحد
باجتيازك
1078
01:48:03,490 --> 01:48:04,670
اذهب
1079
01:48:05,330 --> 01:48:06,880
ماركو
1080
01:48:06,910 --> 01:48:08,820
تعال
1081
01:48:08,840 --> 01:48:11,180
أنور -
تعالي يا أختي لنذهب بسرعة -
1082
01:48:25,480 --> 01:48:26,540
لا تخافي إيشا
1083
01:48:28,040 --> 01:48:29,330
الأطفال
1084
01:48:29,350 --> 01:48:30,860
ابقِ هنا مع الأطفال -
حسناً -
1085
01:48:30,890 --> 01:48:32,240
أنور لنذهب -
ماركو -
1086
01:48:36,700 --> 01:48:39,740
لا تخافي
أنا هنا معك يا صديقي
1087
01:48:54,130 --> 01:48:55,420
ماريا تعالي
1088
01:48:55,450 --> 01:48:58,260
ماذا حدث؟ -
تعالي واستمعي لما سأقوله -
1089
01:48:58,280 --> 01:49:00,030
تعالي ادخلي
1090
01:49:00,880 --> 01:49:03,380
ماريا
لا تخافي
1091
01:52:55,150 --> 01:52:57,040
يا إلهي يا ابنتي
1092
01:53:01,550 --> 01:53:03,540
يا ابنتي
1093
01:53:57,270 --> 01:53:59,230
لا لا
1094
01:53:59,260 --> 01:54:02,230
سأستمتع بقتلك
1095
01:54:27,430 --> 01:54:29,080
لا
1096
01:55:14,260 --> 01:55:15,550
يا إلهي
1097
01:55:15,820 --> 01:55:17,770
طفلي
1098
01:55:20,070 --> 01:55:22,390
لا -
يا ابنتي -
1099
01:55:23,840 --> 01:55:25,320
اتركني
1100
01:55:25,340 --> 01:55:27,510
دعني وشأني -
يا ابنتي -
1101
01:55:32,110 --> 01:55:35,030
يا ابنتي
يا ابنتي
1102
01:55:35,740 --> 01:55:37,220
يا ابنتي
1103
01:55:37,240 --> 01:55:39,610
يا ابنتي
يا ابنتي
1104
01:55:39,630 --> 01:55:41,000
يا ابنتي
1105
01:56:03,160 --> 01:56:04,430
يا ابنتي
1106
01:56:06,380 --> 01:56:08,320
أنسي
1107
01:56:20,910 --> 01:56:22,570
يا ابنتي
1108
01:56:34,270 --> 01:56:36,750
يا إلهي
1109
01:56:36,970 --> 01:56:38,640
يا ابنتي
1110
01:56:39,420 --> 01:56:42,370
يا إلهي
1111
01:56:46,630 --> 01:56:49,340
لماذا أنتِ بهذا الضعف؟
1112
01:56:49,980 --> 01:56:53,180
دعيني أرسم الابتسامة
على وجهك
1113
01:57:41,460 --> 01:57:43,680
أرجوك
1114
01:57:46,700 --> 01:57:48,510
أرجوك
1115
01:58:03,220 --> 01:58:05,030
يا إلهي
1116
01:59:20,380 --> 01:59:21,910
ماركو
1117
01:59:24,480 --> 01:59:26,510
ماركو
1118
02:00:27,620 --> 02:00:30,420
قتلك سيكون سهلاً يا ماركو
1119
02:00:30,800 --> 02:00:32,160
لكن
1120
02:00:32,190 --> 02:00:33,210
عليك أن تشعر بهذا الألم
1121
02:00:33,230 --> 02:00:34,990
عليك أن تعاني
1122
02:01:01,430 --> 02:01:02,790
ماركو
1123
02:01:05,040 --> 02:01:07,650
لقد أحببتك دائماً
1124
02:01:08,150 --> 02:01:09,610
دائماً
1125
02:01:14,880 --> 02:01:16,980
دائماً
1126
02:01:49,060 --> 02:01:52,650
مع كل نفس تأخذه
يجب أن تتذكرهم
1127
02:01:53,260 --> 02:01:57,000
وفي كل خطوة تخطوها
ابحث عنهم
1128
02:01:57,030 --> 02:01:59,400
عندما تدفن جثتي
1129
02:01:59,420 --> 02:02:02,450
يجب أن أتمكن من إخبار أطفالي
1130
02:02:02,790 --> 02:02:06,740
أن ماركو سدد الدين بالكامل
1131
02:02:07,660 --> 02:02:15,020
♪ يوماً ما سيأتي الموت ♪
♪ احتفظ بالذكريات ♪
1132
02:02:15,040 --> 02:02:21,890
♪ الجلوس وحيداً ♪
♪ فعل ما كان يجب فعله ♪
1133
02:02:21,920 --> 02:02:29,910
♪ الشعور بالرضا
حتى يجد عقلك السلام ♪
1134
02:02:40,760 --> 02:02:44,280
مختبر توني الكيميائي
1135
02:04:47,940 --> 02:04:50,440
مــاركــــــو
1136
02:05:16,520 --> 02:05:18,290
ماركو
1137
02:05:18,650 --> 02:05:22,220
بعد أن تورطت في لعبة الانتقام
ماذا ربحت؟
1138
02:05:22,550 --> 02:05:24,920
لقد خسرت كل شيء أليس كذلك؟
1139
02:05:26,740 --> 02:05:30,180
سايروس قال إنك ستُقطع
إلى أجزاء وتُغرق في بركة دماء
1140
02:05:30,200 --> 02:05:32,350
أنا كنت أعلم أنك ستأتي هنا
بحثاً عن تلك الفتاة الصغيرة
1141
02:05:32,880 --> 02:05:35,460
كنت أعلم أنك لن تتوقف
1142
02:05:35,570 --> 02:05:38,520
والآن تماماً كما غرق فيكتور
والصغير في الحمض
1143
02:05:39,380 --> 02:05:42,700
سيكون مصيرك هنا
نهاية حتمية
1144
02:05:42,730 --> 02:05:43,790
أنت
1145
02:05:43,810 --> 02:05:45,940
ستنتهي هنا
1146
02:06:16,450 --> 02:06:18,340
تعال
1147
02:06:32,120 --> 02:06:34,790
أطلقوا عليه النار
لا تدعوه يهرب
1148
02:06:50,750 --> 02:06:52,640
أطلقوا النار
1149
02:07:04,920 --> 02:07:07,360
الموت سهل يا سايروس
1150
02:07:07,430 --> 02:07:09,220
لكن الآن ستشعر بالألم
1151
02:07:09,250 --> 02:07:10,960
ستعرف ما هو الألم الحقيقي
1152
02:11:21,830 --> 02:11:23,150
لا
1153
02:11:23,520 --> 02:11:25,210
توقف
1154
02:11:36,230 --> 02:11:38,820
هل تخاف الموت؟
1155
02:12:37,920 --> 02:12:42,270
أحدث وأقوى الأفلام والمسلسلات الحديثة مع ترجمات حصرية ومميزة، متوفرة فقط على قناتي في التليجرام
انضموا الآن واستمتعوا بالمشاهدة
https://t.me/artaq12
1156
02:13:24,980 --> 02:13:27,160
إذا استعدت بصرك يوماً
1157
02:13:27,190 --> 02:13:29,380
سيكون أول وجه تراه هو وجهي
1158
02:13:29,400 --> 02:13:30,580
حسناً
1159
02:13:41,560 --> 02:13:43,590
عندما تُدفنني
1160
02:13:43,610 --> 02:13:46,330
يجب أن تخبر أطفالي
1161
02:13:47,010 --> 02:13:50,340
أن ماركو سدد الدين بالكامل93572
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Persian
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof