All language subtitles for gvh-713

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ็›ฎ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใกใ‚“ใฝใŒใƒใ‚ซใซ

ใชใ‚‹ใปใฉใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใŸใใ•ใ‚“ๆฅใฆใญ

ใ‚ใชใŸใฎ

ๅฎถ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ ็ด ๆ•ตใงใ™ ใ•ใ‚‰ใซ

ใŠใจใชใ—ใใชใฃใฆๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ไป–ใ•ใ‚“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™ใ‹ ไฝ•ไบบ

ใใ‚“ใชๆ‰€ใซใ„ใŸใจ ๆŒ™ๆ‰‹

ๅคงใ„ใซใ—

ใใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ฉบใ„ใฆใพใ™๏ผŸ

ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ—ใพใ™ ใงใ‚‚

ๅ ฑๅ‘Š ใ—ใฆใชใใฆ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™ ใƒซใƒผใƒซใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ๅญใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚’ ใ•ใฃใ

ๅค–ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ ใ”ใ‚ใ‚“

็งใฏใจใฃใฆใ‚‚ใ—ใพใ™

ใฟใ‚“ใชๅคงไบบใฎๅญใงใ€ๅธธใซ

่ˆˆๅฅฎ ใ‚’

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใ‘ใŒๆ€ใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใฏใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ๆฅใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใกใฃใกใ‚ƒใชใ”่ค’็พŽใชใ‚“ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ไบบ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค–ๆญฉใ„ใฆใใฆใ‚‚ๆฑ—ใ ใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ—ใชใใ‚ƒใญ ๅคงๅค‰ใช

ๆ ผๅฅฝใงๆจชใซใชใฃใฆ ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆตทใฎๅฎถใงๅฎถใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚’ ใ‚ใŠ

ใ‚ ใŒใฃใฆ

ใคใถใ‚„ใ ๅฃฐใ‚’

็œŸไผผใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใธ ใจ

ๆ€ใ„ใคใค ใฉใ†ใž

ใŠใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใฆใƒฌใ‚นใƒใƒณใ‚นใฎไธญใง้ฃŸในใพใ™ใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใ—ใงใ™

ๅŠฉใ‘ใ‚ใฃ ๆขฑๅŒ…

ไบ‘ใ€…ใค ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใก

่กจๆƒ…ใŒไผใ‚ใ‚‰ใš

ใง็งใฎ็›ฎ็ทš

ๅนธใ› ใ‚ใชใŸใฏไปŠๆ—ฅ็งใฎใƒใ‚นใƒˆใฎ่‰ฏใ•ใง

่€ƒใˆใŸใ“ใจใฏ

ไบบ้–“ใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ใ—ใ‚ƒในใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใŠ

ไบบ ๆฌฒใ—

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใชใจๆ‰€ใ€…

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใˆใฆ

ๆ€ใฃใฆ ใพใ™ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 1ๅนดๆœ€ๅˆใฎ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใ‚’่ฒทใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎใฆใใ ใ•ใ„ ๆ„Ÿ่ฌ ใงใŸ

ๅค‰ๆ…‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใญ ่ˆˆๅ‘ณใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝ“ๆ„Ÿใงใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใซใชใ‚Šใพใ™ ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ ๅพŒ

ใ“ใ‚Œ็™บ่จ€ใ—ใพใ—ใŸ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ ใง

็งใฏใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใฃใฆ

ใ“ใ†ๅ‡บใŸ

ไธธใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅธฐใฃใฆ็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

้›†่จˆใ—ใ€ไธ‹ใฎๅญ็‰›ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™ ไฝ•๏ผŸ

ใƒ‘ใƒณ๏ผŸ ใฏใ„ ใง ่ฉฑใ‚’้ข็™ฝใ

ใชใ‚“ใงใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฎใซใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ๅคซใจ

ใƒžใƒณใƒ„ใƒผใƒžใƒณใง

่จˆ็ฎ—ใงใ™ ็ซนๅ†…

ใ‚ฝใƒผใ‚นๆŒใฃใฆ้€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๅญใซ่ˆˆๅฅฎๅ‡บๆฅใฆใŸใ‚‰

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ใ‚’

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅฑฑๅŒ—็”บ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผใชๅญใ‚’

ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ™ ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชใฎใŒ

ๅ•้กŒๆฅใฆใฎใ‹

ไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใใฆ็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ ๅฌ‰ใ—ใ„้™ใ‚Šใงใ™ ็Œซ่ฆชๅญ

ใ‚จใ‚ธใƒณใƒใƒฉๅ…จ็„ถๆฅใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹็ตๆง‹ใ‹ใช๏ผŸ

ๅฏใ‚Œใชใ„ใฎ๏ผŸ

็ง้”ใŒใ—ใฆใใŸๅญไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใฎ๏ผŸ

ไปŠใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใใ†ใชๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใฃใจ็ตถๅฏพใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ใ“ใจใใ‚Œใžใ‚Œใงใ™

ใใ“ใซๆญฉใ„ใฆใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใใ‚Œ

็งใฏ ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ็Œซๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ“

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ไฝ•ใซ๏ผŸ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ๅญ

ๅฅฝใใชใฎ๏ผŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ ใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใšใ“ใกใ‚‰ใฎใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใฆ่žใ๏ผŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ„›ใฎ็›ฎๆŒ‡ใ™

ๅ‹ๆ‰‹ใซ็งใจไธ€็ท’ใซ้ขใ—ใฆใ•ใ›ใŸใ‚‰ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใซใ—ใฆใ‚‚ๆ„›ใ‚’

ใ‚ใใ“ใฎใ‚็ด ๆ•ต

ๅนธใ› ใซๅˆ†ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ ใชใ‚“ใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใŸใ—ใญ ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ ๅคงๅˆ‡ใฎ ใ‚’็”Ÿใ‚€

ใจใ“ใ‚ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ็งใฎใ‚ˆใ†ใชใฎๅใซใชใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใใ“ ใ“ใ“

ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

็งๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ ใจ

ใ“ใ“1ๅนดใง

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ๆฅๅนด

ใใฎๅŽŸๆ–‡ใซๆฒฟใฃใฆใค

ๅ‡บใชใใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใฆ

ไฝ•๏ผŸ ๆƒ…ใฎ่จณใ‚’ใ—ใฆ

ใใฎไธŠใซ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ๆฒขๅฑฑใฎๅฅฝใใช

ๅฅฝใใ‚’่žใ„ใฆใจใ—ใฆใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ็งใ‚’

ใ™ใ”ใๅฅฝใ

็ตถๅฏพๆฟ€ใ—ใใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฎไธŠใง

ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ ใญ ใฆใฆ

้•ท่ฐทๅท่ฑŠ่ƒธใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใซใ™ใ‚‹ใฎ ๅฅฝใใชไธ€่ˆฌใฎไบบ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ ็ชฎๅฑˆ

ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ่จ€ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‚’

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

็งใซใฎไธญใงใ“ใฎ

ๅฏ†็€ ใใ‚“ใช

ใช ็งใซ็ฃจใ„ใฆๆฅฝใ—ใ„ใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใซไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฆ

ใ“ใ“ใจๅ”ๅŠ›

OKใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ ็ฟ’ๆ€งใงใ™ ใงใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ไบบๅฟ…่ฆใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๆ„›

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช ใจใ„ใ†ใฎ็ถšใใงใ™

ใใ‚ŒใŒๅ‡บใฆๆฅใฆ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๆ€–ใใชใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅฅณใฎๅญ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ ๆ˜Žๆ—ฅ

ไธปไบบใ•ใ‚“ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณๆœ€ๅคงใฎๆ™‚ใฎ

ๆ—ฅๆœฌ่ชž้›†ไธญ

ๆฅใŸ ๆŽดใ‚€

ใŒ ใงใใŸใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ

ใ“ใ‚Œ ไธ€ใค

ใใ—ใฆไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚

ใใฎๅคšใ

ใฏใฃใฆใ„ใ†

2020ๅนดใ‹2017ๅนด

ใ™ใ”ใ„ ๅฟ™ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†

2ๅนดใงไธŠใฎๅญใจ

ใ™ใ‚Šๅˆใ‚ใ›

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ๏ผŸ ๅฐ‘ใ—ๅฐใ•ใใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก ใฏไฝ•

ใงใ™ใ‹๏ผŸ ๆ˜Žๆ—ฅ

ไฝ•ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซใ“ใฎใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ ใงใ™

ไปŠใฎใ“ใ‚“ใชใฎๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ™ใฃใฆ ใจ

ไธŠๅ•้กŒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€OLใ•ใ‚“ใจ

ใŠไบ’ใ„ใซๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใฆ ๆŽขใ—ใฆ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใพใ™ ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃ

ใฆ ๆ˜จๆ—ฅๅคช้ƒŽใ•ใ‚“ใฏ ่ทๅ ดใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚“ใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ‚’ๅ›žใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใ‘ใชใ„๏ผŸ ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใญ ใพใ™

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ไผšใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๆˆปใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ ใŸใ ใฃใฆใงใ™ใ‹๏ผŸ ใจใ„ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่žใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ ๅ’ๆฅญใ—

ใšใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ใใชใฃใŸใฎใง ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ

ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™

็งไปŠๆ—ฅใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใŸใญ

็งใ“ใๆ€–ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ ใฏใ„

ใชใ‚“ใจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ ใชใ„

ๅนดไธ‹ใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฏ

็งใŒ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใจใชใ—ใ

ๅพ…ใฃใฆใŸ ใŠ

็งใฎ็”Ÿใพใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใจ

ใ™ใ”ใๅฃใซใ—ใฆ ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๆ„›ใฎไธŠใง

ไฝ•ใงใ‚‚ใŸไธŠใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠไบ’ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใงใ™

ใใ‚“ใชใซๅฌ‰ใ—ใใ†ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใญ

ๆ„›ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚ใ€

็ขบใ‹ใซๅฅณๅญ ้‡‘

้‡‘ใ“ใ†ใ—ใฆๆŒใฃใฆใจ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ไฝ•ใ‹ใญ ใ“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง

ไฝ•ใงใ‚‚่จˆ็ฎ—ใ—ใฆ

็ตถๅฏพใซ ใ—ใฆใฆใ‚‹

ใฆใชใ„ใงใฃใฆ

ใšใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’็ถšใ‘ใ•ใ›ใฆ

็งใซ1ใซ1000 ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅ็š„ใซ 2

ใงๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใชไบบใงใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฎ

ๅ–‹ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎๅค‰ๆ…‹ใชใฎใ‹ใช๏ผŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ†

ไฝ•ใ‚’็€ใฆใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญใซ

ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ใซๅคงใใใ•ใ›ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑบๅฎšใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใงใฏๅฆจใ’ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชไปŠใ—ใŸใฃใฆ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญ ่…ฐใพใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„็—›ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

้ŽใŽใŸ ใใ‚Œ

่„ฑใŒใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆ€ใ„

ใ“ใ“ ๆœฌๅฝ“ใซๆƒ…ใ‘ใชใ„

ๆฐธ็€ฌใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆใ‹ใ›ใฆ ใจใ‹ๅฐใ•ใ

็งใฎๅญ ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็‚บ

็ง ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ‚ชใƒ›ใƒ›

้ซ˜ๆ กใฎๅญใ‚’

ใ‚ใชใŸใฎๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€่ฟ‘ใฎ่งฆใฃใฆใŸใ‚‰๏ผŸ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ ใปใ‚‰ใ“ใ†

ใƒ›ใƒ›ใƒ›ใƒ› ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚ผใƒใ‚ณใƒณใฎๅ‹•ใใ•ใ›ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ใญ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ไบบ๏ผŸ ไฝ•๏ผŸ

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ่ฝใจใ—ใฆใ“ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ ๅ‡ฆๅฅณใ‚’

ใใ‚“ใชใซ็งใฎๅคงๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ๆฎบใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฃใฝใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ไฝ•ใ“ใ‚Œ๏ผŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ ใ‚‚ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚“ใฝใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ ใง

ใใ‚“ใชใซๆ›ฒใŒใฃใŸ๏ผŸ ็›ฎ

ใง ใงใ‚‚ใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚‹ๅญ

ๅค‰ใชๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅฃฐ

ใซใชใฃใฆ ใ•ใฃใ

ใฉใชใŸใซใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใชใ„ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ WๅˆๆŒ‘ๆˆฆ

ใƒฉใƒ ใƒ็งใญ ใ†ใ‚“

ใงใ™ ใฃใฆๆ–‡็ซ ใง

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ‚ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใฃ ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

็ง็ฆๅฒกใฎใ‚ๅญฆๆ ก

ใ‚ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ†ใ‚“ ใฎ

ใใ‚“ใชใซใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชใจใ“ใซ

ใ‚ใ€ใตใตใต ใ ใ‘ใ‚’ ใฆใฎ

ใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใช

็งใฎไนๅทž่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ๆ™ฎ้€š ใงใ€ๆ™ฎ้€š

ใ†ใ‚“ ใจไธ€็ท’ใซ ใ†ใ‚“

ๅคขไธญใชใ‚ใ‘ใงใฎใ‚ใฎๅญ

ไฝ•ใ‚’๏ผŸ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ทใƒชใƒผใ‚บๆ›ฒๅ…จ็„ถ่žใ‹ใ›ใฆใชใ‹ใฃ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใฃใŸ

ๆ—ฉใใงไปŠใ‹ใ‚‰็”ทๆ€ง

ไปŠๅ›žไบŒไบบ ใงใŠ

้…’ใง ใญ

ใ‚ใ‚ ใ‚

ไปŠๅบฆๅ‡บ่ท ใ‚’ ใคใชใ’ใฆ ใง ใฏ

ใ“ใฎไธญ่บซใฟใŸใ„ใง ๅคงๆ นใฎ็จฎใŒใญ ใ†ใ‚“

RCAใƒ†ใƒผใƒ—่žใ“ใˆใฆใ—ใพใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅซใณๅฃฐ่ฆšใˆ

ใใ† ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ ใ“ใ“

ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ้Ÿณใ ใฃใŸใŸใ‹ใ‚

่ตทใใŸ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ๏ผŸ

ใŠใฃใจ ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ ้…’ใฎ

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใฃใฆ

้…’ใฎใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใงๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Šใชใ•ใ„ ใ‚ใ€

ใŠใ—ใฃใ“ใฃใฆ OK

ใŠใ—ใ‚Šใงใ‚‚

ใจใซใ‹ใๅฃฐใง

ใ‚ใƒผ ไปŠใฎ

ๅ‡บใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใญ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใŠใ—ใ‚Šใฎใพใพใพใงใญ

็งใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅพŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญ ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚’ ใ†ใ‚“ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ใ‚ ใŠ

ใ‚ ใใ†ใซใชใ‚‹ใฎใญ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ ใใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆใพใ™

ใชใ‚“ใฆใญ ใ†ใกใซ

ใ“ใ‚“ใชไบ‹ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจๅ„ชใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ“ใ“

ใงๆœฌๅฝ“ใซๅฃฐๅ‡บใ—ใ™ใŽ

ใ‚ใ€้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒใซๆˆปใฃใฆใ€ใปใ‚“ใจใฎๅฎถใฎใ‚ใใ“ใ‚’

ใ“ใ“ใฏ ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก

ๆฅใฆ ใงใ‚‚ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใฎใ‹ ใงใ‚‚ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅฃใ‚’็ดนไป‹ใ™ใ‚Œใฐ ใ†ใ‚“ ๅคงๅฅฝใใชๆญŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠไป•็ฝฎใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ€’ใฃใฆใพใ™๏ผŸ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆƒณๅƒใ—ใฆ ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅ‘ผๅธ

ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใญใˆใงใ™

ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใฆ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ ็งใฃใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใ•ใ‚’ๅฃ ใง ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใชใฃใฆใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†็š†ใ•ใ‚“็œŸๅ‰ฃใช

ใ‚ใŒใ‚ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใฆใญ ๅฎถใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใ็งใŒ็ตถๅฏพใซใ€ใˆใƒผ

็งใฎ่ถณใซๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ€ใฏใ„ ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ ใ‚ ใ‚

็งใฏ ใ“ใฎ

ใ‚ ใชใ‚“ใ‚ˆ

็งใฃใฆๆ€ใ†๏ผŸ ็งใฎ่ถณ

ใใ‚“ใชใซๅ‡บ ใฎๅญใจ

็งใฎๅๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“้–ข้€ฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œ ใ‚’่ฆ‹ใฆ ใฏใ„

่ฆšใˆใฆ ๅคงๅฃฐใง

ใพใŸใŸใฎ๏ผŸ ใฏใ„

็งใฎใ“ใจใ‚‚ ๅฎถใฎไธญ๏ผŸ

ใฏใ„ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ ่‹ฆใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ ใใ‚“ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚‚

ๅฎŒๆˆใ—ใŸ ้ซ˜ๆ ก ใกใ‚ƒใ‚“ ใฆ

ใ‚ใ‚ ไธญๅญฆใชใฎใซ

ๅคงๅญฆใซๆฅใฆ ใ•

ใงไปŠๅพŒใƒ‘ใƒณใƒ„

้ฃฒใพใ›ใฆ ใฏใ„

ไปŠใพใงไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ†ใ‚“

ไปŠใพใง้ซ˜ๆ กใฃใฆ

้Ÿณๆฅฝใ—ใฆ ไฝ“่‚ฒ้คจใชใ‹ใชใ‹ๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใฎ ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅ ดๆ‰€ใจใ—ใฆ

ใ“ใฎ้›จใซๆฅใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹๏ผŸ ๅฅณใฎ

ๆ—ฉใ่ฟ”ใ—

ๆœ€ๅพŒใพใงใƒใƒฃใƒณใ‚น

่ฆ‹ใฆใŸใญ ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”้ฃฏใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใจ ใ†ใ‚“ ใŸ ใ“ใฃใก

ใ“ใ“ใซๆจชใซใชใฃใฆ 4ๆ–นใซ

่ปŠใ‚’้‹่ปขใ— ่‚ก

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ไผš้•ทใฏใ„

ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚“ใฝๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚

ใจใ‹ใพใ™

ใฏใ“ใ‚Œใงๅฐ‘ใ—

่ฉณใ—ใใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ—ใพใฃใŸ ใ‚ญใ‚นใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ๏ผŸ ็Œซ๏ผŸ

่ชฐใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ๏ผŸ

ใญ ใ†ใกใฎ็Šฌ

็Œซใฏๆฟ€ใ—ใใŸ

ไฝ•๏ผŸ ใ•ใฃใ

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใŸ ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ“ใ“

ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎ ็ฝฎ็‰ฉใŸใ‚“ใ  ใ‚’

่–ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใใฎใพใพใฏ ใ‚

ใ“ใฎใ‚’ใฆใชใ„ ใจๆ€ใ„

ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅจ˜ ใพใง

ใงใ™ใญ ไธ€็ท’ ใฎใฃใฆ

ใชใฃ ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็งใฎ็”Ÿๅพ’ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใŒใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚

ใ‚ใฎ ใ‚ ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใŒ๏ผŸ

ๅฅณๅญใ ใญ

ใฏใ„ ใงไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆ ็Œซใจใ—ใฆใฎ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ— ใใ†

ไปŠๅบฆใชๅ˜่ชžใฎ

่ฌ›็ฟ’ๆฎ‹ใ—ใฆใŸ

ใจใ„ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใฏใ„ ๅฃ ใ‚’ๅฃŠใ—ใŸ

้Ÿณๆฅฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ›ฒใงใ™ใ‹ ้Ÿณๆฅฝๆ€งใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ ใŸใ‚‰

ใ• ใ‹ ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ†ใ‚“ ใ‚

ใ‚ใ€ใใ†ใพใ—ใŸ ไฝ•๏ผŸ ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใฏใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ ใใ†

ใ‹ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸ ใญ

้‡‘ๆพคใ•ใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใง็งใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใฎ็ขบ่ชใงใ™ ใ‚

ใ‚ๅคฉ็„ถใชใ‚นใƒžใ‚คใƒฌใƒผใ‚ธ

็”ณใ—่จณใชๆ›ฒใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใซใŒๆ›ฒ่ชฟ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ ๅญไพ›ๅผทใใฆใ‚‚ๅ•้กŒใฎ

ๅฐ‚้–€ๅฎถใจใ—ใฆใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใใ‚‰ใ„ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅญ˜ๅœจใ—ใŸไธŠใซ

ๅคงใ—ใŸ่ฉฑๅ—ใ‘ใ•ใ›ใŸ

ไธ‡ๅนดๅ‚ๅฅไฟใฎ

ใ“ใจ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ‚ ไฝ•๏ผŸ

ๆƒ…ใฎๆ–นใŒ็Ÿฅใฃใฆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚

ใ‚ใ€ๅ…ˆ่ผฉใชใˆใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใšใฃใจใ—ใฆ

ใญใ€ใ‚ใ‚ŒใฃใฆใฎใŒใ‚ใฃใฆใญ ้›จใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใ‚ใ‚“ใ“ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใŠ้‡‘ใฎไธ€ไบบใ—ใŸใ‚“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ขใƒใƒ

ใปใ‚‰ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใซใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•๏ผŸ ใงใ‚‚ใ—ใฆใพใ™ ใˆ๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ† ใ‚ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃ

ใ‚ซใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใฃใฆ

ใใฃใจ ใ‚

ใ‚ใ‚ ไปŠใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใƒญใƒƒใ‚ฏใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใงใ™

ใ‚ใ€ไฝ•ใฎ๏ผŸ

ใ‚ขใƒผใƒˆใงใ™ ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆ

ใ‚ ๅ˜ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใฃใฆ

ไฝ•๏ผŸ ใ“ใ‚Œใง

ๅ–œใ‚“ใง ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใจใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ ใƒ„ใ‚ขใƒผ ใฎ

็š†ใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚

ไธๅฏงใชใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ•

ใใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใ“ใ“

ใใ‚“ใชๅฃฐใ‚‚

ใใ†ใช ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ ใ™ใไธŠใ’ใฆใใกใ‚ƒใฃ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใญ ใ‚ใ€ไผš็คพใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใจใ—ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใƒ€ใƒณใ‚น

ไฝ•ใ‹ๅคšๅฐ‘ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใฃใฆ

ๆฅใฆ ใฟใ‚“ใชใฏใƒฉใ‚คใƒ–

ๆกˆๅ†…ใ—ใฆ ็ง

ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅๆฅใŸใฎ

ใญใกใ‚ƒใ‚“ ใง

ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใ“ใฎ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผๅ›žใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใฎ

่ฆ‹ใฆ ๅฟœๆดใ—ใฆ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ ใฃใฆใจใ‚‚ใ†

ใญ ไปŠๆœๅคงใ‚„ใ‘ใฉใ—ใฆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใฎ

ใญ ๅ…จ้ƒจ

ใŒใˆใˆใชใฃใฆ ๅฟƒใŒ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใฆใญ ใ‚

ใใ†ใญ ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ•ใ›ใฆ ใปใ—ใ„

ใฎ ็งใฎ

ใ‚ใ’ใชใ„ ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚Œใง ใฏ

ไฝ•ใ‹ไธŠใฎๅฟƒใŒ

่กŒใ“ ๅฃฐใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ ใ“ใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ† ใง

ใ“ใฎ ใ‚ใ‚ŒใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ€

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ ๅฎถใฎๅพŒ

้…ใใพใง

ใใ‚“ใชใŠใญใ ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ€ๆœฌๅ…ฌๆผ”

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฎ‹ๅฟต

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใ‚ ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œใชใ„๏ผŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ไปŠ็œ ใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฆ ใ‚

ใ‚่กŒใ‚‚ๅ‰ใญ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใฃใฆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ ็งใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ—ใŸใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฃใฆ ๅพŒใฎ

ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ—ใ‚‚

ใ‚ใฃใฆ ไพ‹ใˆใฐ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใฎๅญ็‡ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆ ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆ€’ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใฃใจใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚

ใซใชใ‚Œใงใฏใชใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚ ใ‚ ใฏ

ใ‚ใ€ๅฐ‘ใ—ๅญ่กŒใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—ใใกใ‚“ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

่‡ชๅˆ†ใง็ธ›ใฃใฆ

่ฉฆๅˆใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใฎๅ‰

ไธ‹ใใ‚“ใชๆ–นใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆ

็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฃŠใ‚ŒใƒขใƒŽใƒŽใ‚ฑ ไฝ•ใ‚’๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ ใซๆœฌๅฝ“ใซๆŠ•ใ’

ใใฎใพใพใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใ‚

ใ“ใ“ใฏ ่ฝใจใ—ใงใ‚ใ’ใฆ

ใใฎๅพŒๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅ‰ใซใ‚ใฃใŸใ‹

่ชฐใฎใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผใ‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ็งใฎๅฎถ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ ็งใญ

ใšใฃใจ็”ทใŒๅฅณใ‚’ๆ€–ใ„ใจใ‹ใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฎๅ‘ใ“ใ†ใธๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใฏใ„ ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ—ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ ใญ ใจ

็ฆ็ฅ‰ใฎใฎไธญใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€šใฃใฎๆ„›ใ‚’

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ“ใ‚“ใชใซ ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใฌ

ไบœๅกฉ็ด ้…ธ

ใ‚ใปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใฎใญ

ใŠๅๅ‰ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ๅ†้–‹ใ•ใ›ใฆ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝœใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ ใฏใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ่ฉฑใญ ใฏ

ใงใ‚ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ใ“ใ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹่ฉฑ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใญใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏใฏใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ‚ใ‚ใ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใฎใงใญ ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใฃใฆใญ

ใ‚ใฎใ€ใพใŸ

็งใŒ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŠœใ‘ๅ‡บใ•

ไธญใซๅ‡บใ™ใ‚“ใ  ใ‚‚ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ™๏ผŸ ใŠ

ใ‚ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใŠไป•็ฝฎใใชใ‚“ใงใ™

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ็š„ใซใ—ใฆใใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใจ

่ณชๅ•ใฃใฆๅ…จใใชใ‹ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฏŽๅ›žๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใพใง ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใƒผ ใˆใˆใƒผใงใ—ใ‚‡

AFTERๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ๅฅณใฎไบบๅˆใ‚ใฆใชใฎใซ

็งใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไบบใฎๅฅณๆ€งใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใใฆ ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒๅ„ชใ—ใๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใจใ‹ ใญ

ใ‚‚ ใ‚ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใ 

็งใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚“ ใ—ใ‚ˆใ†

็งใฎใใฎๆ—ฅ็ง ๅฃ้–‹ใ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟใชใ•ใ„ ็ง

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใ‚’

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใญ

ใพใ ใ‚ใชใŸใฎๆฑšใŒ็งใซ่ฆ‹ใฆใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๆŠ•ใ’ๅ‡บใ• ใ‘ใฉ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใใ†ใฃใฆใญ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‹็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ—ใกใ‚ƒใฃไธญ

230 ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ดใƒƒใ‚ฏใƒณใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ ไฝ“ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ ใ‚ใญ

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใšใฃใจๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชใตใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ๅ‹•ใใŸใณใซ

ใ“ใฃใกไบบๆฐ—ใชใฎ

ใ“ใฎ้Ÿณใ‚’ใญ

ไฝ•ๆฌฒใ—ใ„๏ผŸ ๆญปใฌ

็งใงใ™ ใ‹๏ผŸ ใ“ใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใŒใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅทกใ‚Šใ•ใ‚“ใฏ่ชฐใ ใฃใ‘ใญ๏ผŸ ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆไฝ•๏ผŸ

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ ใ‚

ใ„ใ„ๅฃฐ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใฎๆ‰“็ ด

ไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆใญ๏ผŸ ใชใ„ใช

ใชใฎใง็ตถๅฏพใใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใงใ™ ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซ่Šฑ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใฃใฆใ— ใกใ‚ƒ่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฉใ“๏ผŸ

ๅƒ•ใฎๆฑšใ„ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใ‚’่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ๅƒ•ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ ใใ†

ไฝ•ใ‚‚ ใ•ใฃใๅ็œใ—ใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃใฆ ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ€ใ†ใ—ใพใ™ ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใฎใง

่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ไธŠใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฎๆŠ‘ใˆ ใ’ใช ใฏใญ

ใ†ใ‚“ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐๅˆ†ใ‘ใซใ—ใฆ ใฏใ„ใ‘ใชใ„ ใ ใ‘ใชใฎใซ ๆญฃๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ ็‰‡ๆ–นใงใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ™ใ‹

ไปŠ ้ ญไฝฟใฃใฆไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใฃใŸ ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„

้ ญใฎๅฝข้ข็™ฝใใชใฎใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใง ๆ•ใพใˆใŸ

ใ‚ ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใง

3ๅพŒใซๅ‚™ใˆใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ใญ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๅฃฐ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไฝ•ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใฉใ‚“ใช้ญš๏ผŸ

ใฎ ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๆ€ใ†ๆ‰€ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช

็ตๆง‹ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆ˜Žๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใง

ไปŠ ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆœฌ็ทจใฎๆง‹ๆˆใ‚’ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ้ ญ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใŸ๏ผŸ ๅพŒไบ•ไธŠใ•ใ‚“ใญ ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅง‹ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ๅค‰ใชๆง˜ใชใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใž ใ“ใฎ่ฆ–่ด

ๅคฑๆ•—ๆ™‚ๆฐ—ๆŒใก

ๅˆ†่ฃ‚ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใฎๆ‰€่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใฆ ไธญใฎ้–“้•ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฃ้–‹ใ‘ใชใ„

ใง ๅ›ž ใญ

ใ“ใฎ่ถณใฎ3 ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ ๅญไพ›

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‹

ใƒ–ใƒ„ใƒ–ใƒ„้–‹็™บใฎใฆ

ไธ‹ๅ›žใ‚‹ ไธ‹ใ‚ใ™ใฎใ‚ˆ

ไปŠ ไปŠๆ—ฅใงใ‚‚ ใงใใพใ—ใŸ ใฎไป–

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑ้™บ ใ‚’

ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆใ„ใ†ใญ ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใใ‚Œ

ๆ™ฎ้€šใฎใ“ใฎใง

ใ“ใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ ไธ‹ใฎใชใ„

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใพใŸๆฅใŸใ„ใชใฃใฆ ใ‹ใ‚‰ ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใใ‚“ใช ใ‚“ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ๅฃฐใซใชใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ•ใ‚“ใพใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใŸใพใŸใพ่กŒใ

ๆ™‚ใฃใฆใ€็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅณใฎๅญ ใชๆ„Ÿใ˜

ไฝ•ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ้ข็™ฝ

ใใ† ใจ ใง

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ ใญ

ใใฎๅฅฝใใชใ“ใ‚Œ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ ใŠ

ๆ‚ฉใฟใชใฎใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ใใ‚Œ่จ€ใ„ใพใ™ ็ง

ใงๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใ‹๏ผŸ

ไฝ•ใ—ใฆใชใ„ ใใ‚“ใช

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใ‚’่ฆ‹ใŸ ๅพŒ

ใ“ใ†ใ—ใฆ ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅค‰ๅŒ–ใƒ†ใƒณใƒ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ€ฅใŒใ›ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ„็—‡ๅ€™็พค

ๆฅ้€ฑใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใฏไฝ•ใ—ใฆใฎใŒ

ใ‚ใฎๅ…ฌๆ–‡ๆ›ธๆ–‡ๆ›ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒใ‚งใƒผใƒณ ใฎ็ทด็ฟ’ใ‚’ ใ— ใคใค

ๆฎ‹ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

็ง้”ใชใฎใญใฎใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ ใ„ใค

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

ไฝ•ใง็€ใฆ่กŒใ“ใ† ใญ

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

็œŸๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใพใšใฏใ‚„ใฃใฆ

็š†ใ•ใ‚“ ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹่ˆใ‚ใฆ

ๅ‘ณใ‚ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญ 1ๅนดๅพŒใฎใ“ใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅŽณใ—ใใ—ใชใ•ใ„ใญ ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ ใญ

ใใ† ใ‚ˆใญ ใฟใŸใ„ใงใ™ ใจๆ€ใฃใฆ ใญ

ๅŽๅ…ฅใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ€ใƒซใช

ใ™ใ‚“ใ”ใ„

ใ„ใ„ๅญใง ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅไธญใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฟใŸใ„

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠใช็ถบ้บ—ใซๆŠ‘ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ—ใŸใญ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช ๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ† ใใ†

ๅ‰็”ฐๆ„›ใ‚

ๅฟœๆดใ— ใชใ„ใญ ใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ‰ใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸ ใจ

็ด”็œŸใช็›ฎใŒ่ฆšใ‚

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฎ้š™้–“ใซใ—ใฆ

ใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ  ใ‚’

่ฒทใ„ใฎ้ก”ใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸ ใ‹ ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซ ้ ญ ใ‚’ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿๅฅณๅญใ‚’

ๆŒจๆ‹ถ ๆ˜Žๆ—ฅใซ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๅŠฉๅคชๅˆ€ ใ—

ใชใ„ใจใ‹ใชใ‚“ใฆใญ

ใ“ใ“ใฉใ‚“ใช้ขจใซ๏ผŸ ใ‚ˆ ใ™ ใ™ใ”ใ„

ๆ™ฎ้€š๏ผŸ ใ†ใ‚“ ้ซ˜ๆ ก

1ๅนด็”Ÿใซใฏ ใชใฃใŸ ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ใงใใชใ„ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใŸๅญ ็ตถๅฏพใซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ ใงใ‚‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง้ ‘ๅผตใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ ใจๆ€ใ„ ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

้ˆดๆœจใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใญ ใใ†

ใช ็žฌ้–“ใ‚’

ๆฑšใ• ๅฎ‰ๅฟƒใ—

ใใ† ใ‚

ใ‚ใฎ ้ธๆ‰‹ใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎใญ ไปŠ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ง˜ๆ›ธ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฎๅฟœๆด

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใง

ๆœ ใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ‹ใ‚‰

ไปŠๆœใ‚‚้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ ใใ†

็งใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฎ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’่จ€่‘‰ใซใ—ใŸใ•

ใใ—ใฆๆ˜จๆ—ฅ็งใฎๆœ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚ใพใŸ

ใใฎๅ…ˆใซ

้€ฒใ‚€ ใฎ ใฏ

ใ™ใ”ใ„ ๅฎŒ็’งใงใญ ๆ„ๅ‘ณใง ใฏ ใ•ใ‚“ ใฏ

ไธŠใฎๆ–น ใญ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ

ไฝ•ใ‚’๏ผŸ ๆ€ใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใงใ™ ใใฎ

ใŠ็ฅใ„ใ‚’

็š†ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

ใ‚ใฎๆ™‚่กŒใฃ ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

ๅ–œใณใงใ™ ๆ•™ใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ ใฃใฆใฎใŒ

่žใ‹ใชใ„ ใงๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ™ ใจใชใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‚‚็งใฏๆ•ฐๆ—ฅ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใใฎๆ—ฅใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ๅˆใ‚ณใƒณใซ

ใ‚ใฃ ใ‚‚ใชใซใ‹ใจ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช ็ธใ‚‚ใ‚ใฃใฆๅพฉๆดปใ—

ๆฐ—ๆŒใก ใŒ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใซๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆฌกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใช ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚ใ‚ใ—ใŸ

YOUTUBE ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใฃ ไปŠๆ—ฅ ๆ—ฅๆœฌ่ชž

้ ‘ๅผตใ‚‹ ็งใฎใŠไป•ไบ‹ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ใใฎ ใŸใ‚ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ๏ผŸ ้•ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใจใ„ใ†ใฎใŒ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใจไปŠ ใ‚

ใใ†ใ‹ ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŒ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใช

ใ‚ใ‚ใƒผ ใ†ใ‚“

ใŠใ‚“ใชใ˜ใ ใชใจ

ใใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใธ ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ ใŒๅ˜˜ใ ใ‚‰ใ‘

็„ก็Ÿฅใฎใ‚

ใใ† ใช

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก1่กŒๆ›ธใใพใ—ใŸ ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ ใŒ

ใฃใฆ ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ ๅฃใ‚ใ‘ใฆใ•

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅ…จ

ใ‚ใƒผ ใ‚ ใง

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใฏ

ๆœ ใฏ ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ไฝฟใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ ใ‘ใชใ•

ใใ†ใใ† ใ 

ใใ† ใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ใชใ„

SHANTANU

ใฏใ„ ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚

ๆฅใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ ใ™ใ”ใ

ใˆใƒผ ใˆ๏ผŸ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ† ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ† ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ€ใใ† ใซใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใพใ ใฆ

ใ‚ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ๏ผŸ

่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใ‚ˆใญ ไบบใชใ‚“๏ผŸ ใจ่ฟ‘ใ ใง ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ„ๅ‘ณใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ ๅ…ˆใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใฆใ‚‹ใฎ

็ง่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจ้ข็™ฝใ„ๅญใ ใญ ๅ›ใซ

ใปใ‚“ใฎไธ€ๆญฉ

ไป–ใฎไบบ ใ“ใฎไบบใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใญ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใฃใจใ†ใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ใชๅ›ใซใฏใ“ใ‚ŒใŒใช

ใ ใจๆ€ใ†ใฎ

ใ“ใฎ็งใงใ‚‚่‹ฆใ—ใ„ใฎ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ ใญใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ ใญ ๅฅฝใใฃใฝใ

ใชใฃใฆใใใ†

ๅ…ฅใฃ ใŸใคใจ็ฌฌ1ๆญฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹๏ผŸ ใ‚„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใจใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ ่ฆ‹ใŸ

้‡‘้ซชใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใฆใญ

็ง ใŒ ไธŠ

ๆŽ›ใ‘ๆŒใกใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—

ๅ…ˆใ‚’่ฆ‹ใฆ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒœใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ

ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒžใ‚คใƒˆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝŽใ ใชใ‚‹

ๅ‚พๅ‘ใŒใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใŠ ใฎ่ถ…ๆ นๆ€งใฃใฆ๏ผŸ

ๅฒกๆœฌๅŠŸ ๅ›

ใ™ใ ใ‚ ใฏ ใฃใฆ

ใฎ ใƒ‘ใƒ‘

ๅฒกๅ…ฌๅœ’ใงใƒใ‚ซใซ

ใ—ใŸใ‘ใฉ ใ‚ ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซไธญๅ‡บใ—ใŸ ใฃใฆ

ใ“ใฎ ๆœฌ ใŒ ไธŠใฏ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใฏ

ใ‚ใฃ ใฆ

ใ‚ใฏ ใฏใปใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚’

ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ๅŠ›

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ไธญ1

ใกใ‚‡ใฃใจใจใ‹ใงใ‹ใ‘ใฆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฃใฆ ๆ€ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.