All language subtitles for The.World.From.Above.S10E06.Iceland.Vatnajokull.National.Park.to.Gulfoss.Waterfall.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-alfaHD_track3_[eng]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,889 --> 00:00:02,469
(swooshing)
2
00:00:02,469 --> 00:00:05,552
(electronic chiming)
3
00:00:12,199 --> 00:00:14,782
(wind blowing)
4
00:00:16,568 --> 00:00:19,735
(inspirational music)
5
00:00:25,130 --> 00:00:27,963
(energetic music)
6
00:00:45,840 --> 00:00:49,007
(inspirational music)
7
00:01:18,820 --> 00:01:20,310
- Our journey begins
8
00:01:20,310 --> 00:01:24,670
at the Vatnajokull National
Park at Lake Ostkjuvatn,
9
00:01:24,670 --> 00:01:26,750
one of the deepest lakes in Iceland
10
00:01:26,750 --> 00:01:29,203
and formed in an old volcanic crater.
11
00:01:30,310 --> 00:01:32,870
The center of the
national park is taken up
12
00:01:32,870 --> 00:01:35,720
by the large Vatnajokull ice sheet,
13
00:01:35,720 --> 00:01:39,493
which covers mountains and
some very active volcanoes.
14
00:01:40,470 --> 00:01:42,080
At the southern edge of the ice cap,
15
00:01:42,080 --> 00:01:46,960
is Jokulsarlon, a beautiful
lagoon where icebergs float
16
00:01:46,960 --> 00:01:48,960
after breaking off the end of a glacier.
17
00:01:50,910 --> 00:01:53,200
Much of Iceland's dramatic landscape
18
00:01:53,200 --> 00:01:55,860
has been formed by volcanic activity.
19
00:01:55,860 --> 00:01:57,310
And one of the most photographed
20
00:01:57,310 --> 00:02:00,273
dormant volcanoes is Maelifell Crater.
21
00:02:01,470 --> 00:02:04,260
Glaciers have also shaped the landscape.
22
00:02:04,260 --> 00:02:06,270
And the Myrdalsjokull Glacier
23
00:02:06,270 --> 00:02:08,713
is a good example of one in action.
24
00:02:09,550 --> 00:02:12,410
Our final location is Gullfoss,
25
00:02:12,410 --> 00:02:14,670
one of the most popular and spectacular
26
00:02:14,670 --> 00:02:16,303
waterfalls in Iceland.
27
00:02:21,860 --> 00:02:24,490
Our journey begins in the northern part
28
00:02:24,490 --> 00:02:27,126
of the Vatnajokull National Park.
29
00:02:27,126 --> 00:02:30,043
(soft piano music)
30
00:02:31,140 --> 00:02:34,340
This is by far the largest
of Iceland's three parks,
31
00:02:34,340 --> 00:02:38,040
and covers around 14,000
square kilometers.
32
00:02:38,040 --> 00:02:39,540
And here in the north,
33
00:02:39,540 --> 00:02:43,373
is one of the deepest lakes
in Iceland, Lake Oskjuvatn.
34
00:02:45,190 --> 00:02:47,920
It's situated at the
crater of the volcano Askja
35
00:02:48,800 --> 00:02:51,993
and its name simply
means the Lake of Askja.
36
00:02:53,490 --> 00:02:56,740
Like so much of Iceland,
this is a young landscape
37
00:02:56,740 --> 00:02:59,070
that is still forming as the volcano
38
00:02:59,070 --> 00:03:02,950
last erupted in only 1875.
39
00:03:02,950 --> 00:03:05,360
At the time, this had a devastating effect
40
00:03:05,360 --> 00:03:09,910
on the whole country, as it
caused a wave of emigration.
41
00:03:09,910 --> 00:03:13,850
Seismic activity on the
northeastern rim of the caldera,
42
00:03:13,850 --> 00:03:16,810
or crater, has been increasing lately,
43
00:03:16,810 --> 00:03:19,470
hinting at the possibility of an eruption
44
00:03:19,470 --> 00:03:21,107
in the near future.
45
00:03:25,937 --> 00:03:28,760
Alongside Oskjuvatn, is a smaller,
46
00:03:28,760 --> 00:03:31,580
water-filled crater, Lake Viti.
47
00:03:31,580 --> 00:03:34,450
It was formed in the eruption of 1875,
48
00:03:34,450 --> 00:03:37,093
but parts of it are still boiling hot.
49
00:03:38,090 --> 00:03:39,330
During summer months,
50
00:03:39,330 --> 00:03:42,380
it's a popular place among
tourists for bathing,
51
00:03:42,380 --> 00:03:45,750
but it's best not to swim
unless there is some wind
52
00:03:45,750 --> 00:03:49,000
as carbon dioxide can
collect above the surface,
53
00:03:49,000 --> 00:03:51,387
causing swimmers to pass out.
54
00:03:56,738 --> 00:04:01,580
Vatnajokull National Park
was only established in 2008,
55
00:04:01,580 --> 00:04:05,850
and covers roughly 14% of the country.
56
00:04:05,850 --> 00:04:09,260
We are looking at the edge
of Europe's largest glacier,
57
00:04:09,260 --> 00:04:13,053
outside the Arctic at the
heart of the national park.
58
00:04:14,520 --> 00:04:18,740
On average, the ice is
about 500 meters thick
59
00:04:18,740 --> 00:04:22,303
and at its deepest, around 950 meters.
60
00:04:23,480 --> 00:04:27,010
This enormous glacial ice
sheet conceals a number
61
00:04:27,010 --> 00:04:29,603
of mountains, valleys, and plateaus.
62
00:04:30,710 --> 00:04:33,740
While the ice cap rises at its highest
63
00:04:33,740 --> 00:04:36,700
to over 2,000 meters above sea level,
64
00:04:36,700 --> 00:04:39,910
the glacier base reaches its lowest point,
65
00:04:39,910 --> 00:04:42,633
300 meters below sea level.
66
00:04:43,640 --> 00:04:47,570
It's also hard to believe that
under this white ice sheet
67
00:04:47,570 --> 00:04:50,420
are several active volcanoes.
68
00:04:50,420 --> 00:04:53,990
Eruptions over the centuries
have lead to the development
69
00:04:53,990 --> 00:04:57,380
of large pockets of water beneath the ice,
70
00:04:57,380 --> 00:05:00,830
which may burst the weakened
cap and cause what's called
71
00:05:00,830 --> 00:05:03,483
a glacial lake outburst flood.
72
00:05:04,900 --> 00:05:06,370
In more modern times,
73
00:05:06,370 --> 00:05:11,230
these volcanoes continue to
erupt beneath the ice cap.
74
00:05:11,230 --> 00:05:14,740
In 2011, Grímsvötn exploded,
75
00:05:14,740 --> 00:05:17,210
smashing through the thick ice cover
76
00:05:17,210 --> 00:05:22,210
and spewing ash into the air
to a height of 20 kilometers.
77
00:05:22,350 --> 00:05:25,470
It brought air travel
across northeastern Europe
78
00:05:25,470 --> 00:05:27,823
to a halt for five days.
79
00:05:30,060 --> 00:05:33,310
Running off the ice cap
are a series of glaciers,
80
00:05:33,310 --> 00:05:35,710
which are formed by the
growing weight of ice
81
00:05:35,710 --> 00:05:37,840
between mountains, which is forced
82
00:05:37,840 --> 00:05:39,310
under pressure and gravity
83
00:05:39,310 --> 00:05:41,630
to move very slowly downwards,
84
00:05:41,630 --> 00:05:43,433
often over centuries.
85
00:05:44,870 --> 00:05:47,560
This is the Breidamerkurjokull glacier,
86
00:05:47,560 --> 00:05:50,603
which ends in a small
lagoon known as Jokulsarlon.
87
00:05:52,310 --> 00:05:55,750
As the icebergs break away
from the tongue of the glacier,
88
00:05:55,750 --> 00:05:58,610
they drift slowly to
the mouth of the lagoon,
89
00:05:58,610 --> 00:06:01,033
and eventually join the ocean.
90
00:06:01,033 --> 00:06:03,783
(ethereal music)
91
00:06:09,330 --> 00:06:12,120
It's estimated that
these icebergs will float
92
00:06:12,120 --> 00:06:15,840
in the 300-meter-deep
lagoon for five years
93
00:06:15,840 --> 00:06:19,410
until they are small enough
to make their way to the sea
94
00:06:19,410 --> 00:06:21,593
along Iceland's shortest river.
95
00:06:24,370 --> 00:06:27,710
The lake was formed as the
glacier began retreating
96
00:06:27,710 --> 00:06:30,870
at the end of the 19th
century and water filled
97
00:06:30,870 --> 00:06:33,453
the depression carved out by the ice.
98
00:06:34,620 --> 00:06:37,210
The lake visibly demonstrates the effects
99
00:06:37,210 --> 00:06:41,160
of global warming as it
grows in size each year.
100
00:06:41,160 --> 00:06:45,263
And the glacier's tongue
now floats in the icy water.
101
00:06:46,890 --> 00:06:49,526
Due to their position near the coast road,
102
00:06:49,526 --> 00:06:51,900
Jokulsarlon and its glacier have become
103
00:06:51,900 --> 00:06:53,593
a major tourist attraction.
104
00:06:54,600 --> 00:06:56,430
Indeed, they have become one of
105
00:06:56,430 --> 00:06:58,480
Iceland's most popular attractions
106
00:06:58,480 --> 00:07:01,700
due to the immense beauty of this area.
107
00:07:01,700 --> 00:07:04,110
Boat tours take visitors around the lake
108
00:07:04,110 --> 00:07:07,870
where seals can occasionally
be seen resting on the icebergs
109
00:07:07,870 --> 00:07:09,570
and along the edge of the tongue,
110
00:07:09,570 --> 00:07:11,923
where icebergs can be seen breaking off.
111
00:07:15,990 --> 00:07:20,510
The glacier is beset with
enormous cracks and crevasses.
112
00:07:20,510 --> 00:07:22,550
And since it's virtually
impossible to tell
113
00:07:22,550 --> 00:07:25,810
exactly when the next big block
of ice will break from it,
114
00:07:25,810 --> 00:07:27,800
visitors on foot should admire
115
00:07:27,800 --> 00:07:31,320
this dramatic landscape
from a great distance.
116
00:07:31,320 --> 00:07:33,470
However, from our helicopter,
117
00:07:33,470 --> 00:07:36,403
the view up close is spectacular.
118
00:07:43,200 --> 00:07:46,650
Iceland is a geologist's dream location.
119
00:07:46,650 --> 00:07:50,420
Unlike stable regions formed
thousands of years ago,
120
00:07:50,420 --> 00:07:53,740
it's a place that's still
being created today.
121
00:07:53,740 --> 00:07:55,500
The results of all this activity
122
00:07:55,500 --> 00:07:58,370
are incredibly varied
and dramatic landscapes,
123
00:07:58,370 --> 00:08:00,453
such as black sand beaches.
124
00:08:01,340 --> 00:08:05,780
When lava, at over 750
degrees Celsius from a volcano
125
00:08:05,780 --> 00:08:08,820
hits the cold ocean, it explodes
126
00:08:08,820 --> 00:08:11,840
and forms small glass-like shards of rock,
127
00:08:11,840 --> 00:08:15,930
which become rounded as
the ocean waves erode them.
128
00:08:15,930 --> 00:08:18,490
These beaches can also be
formed in a similar way
129
00:08:18,490 --> 00:08:21,540
to white sand beaches by erosion,
130
00:08:21,540 --> 00:08:24,250
as the ocean pounds
the black volcanic rock
131
00:08:24,250 --> 00:08:27,850
and breaks it up before
forming it into small grains
132
00:08:27,850 --> 00:08:30,520
by the time it reaches the sea.
133
00:08:30,520 --> 00:08:33,100
And as on many shores around the world,
134
00:08:33,100 --> 00:08:36,170
a wrecked ship slowly rots away,
135
00:08:36,170 --> 00:08:39,120
its decaying hull resembling the skeleton
136
00:08:39,120 --> 00:08:41,023
of some mythical sea creature.
137
00:08:44,960 --> 00:08:48,350
Inland from the coast and
across an old lava bed,
138
00:08:48,350 --> 00:08:51,223
is the beautiful Fjadrargljufur Canyon.
139
00:08:52,259 --> 00:08:55,160
(soft piano music)
140
00:08:55,160 --> 00:08:57,720
It's two kilometers long and was formed
141
00:08:57,720 --> 00:09:01,533
around 9,000 years ago at
the end of the last ice age.
142
00:09:06,240 --> 00:09:09,360
When the glacier, which was
above the canyon, retreated,
143
00:09:09,360 --> 00:09:13,720
a lake formed on the hard
rock carved out by the ice.
144
00:09:13,720 --> 00:09:16,490
As the lake overflowed, it formed a river,
145
00:09:16,490 --> 00:09:19,330
which cascaded down, depositing sediments
146
00:09:19,330 --> 00:09:23,270
in the valley below and
gradually forming the canyon.
147
00:09:23,270 --> 00:09:26,890
Eventually, the lake itself
filled with deposits.
148
00:09:26,890 --> 00:09:29,380
And so, the river's strength dwindled.
149
00:09:29,380 --> 00:09:32,080
Over the centuries, the
river began to dig itself
150
00:09:32,080 --> 00:09:35,520
deeper into the sediment
layers in the narrow canyon,
151
00:09:35,520 --> 00:09:38,890
creating the landscape we see today.
152
00:09:38,890 --> 00:09:42,440
Over thousands of years,
the sheer power of nature
153
00:09:42,440 --> 00:09:44,610
has sculpted this wonderful canyon
154
00:09:44,610 --> 00:09:46,723
for today's visitors to enjoy.
155
00:09:53,160 --> 00:09:55,970
More recent geological events in Iceland
156
00:09:55,970 --> 00:09:58,123
have had devastating consequences.
157
00:09:59,570 --> 00:10:04,570
This is Lakagigar, a line
of 320 volcanic fissures,
158
00:10:05,080 --> 00:10:08,790
which for eight months from June 1783,
159
00:10:08,790 --> 00:10:11,080
violently erupted in one of the most
160
00:10:11,080 --> 00:10:14,463
catastrophic global events
of the last millennium.
161
00:10:15,600 --> 00:10:20,350
These volcanoes poured out
an estimated 42 billion tons
162
00:10:20,350 --> 00:10:24,490
of lava accompanied by clouds
of poisonous compounds,
163
00:10:24,490 --> 00:10:28,490
which contaminated the
soil over a vast area
164
00:10:28,490 --> 00:10:31,823
and destroyed the majority
of the country's crops.
165
00:10:32,940 --> 00:10:36,900
The lava flows also destroyed 20 villages.
166
00:10:36,900 --> 00:10:39,300
This lead to a famine, which killed
167
00:10:39,300 --> 00:10:43,890
approximately 25% of Iceland's population.
168
00:10:43,890 --> 00:10:46,850
The Laki eruption also caused a drop
169
00:10:46,850 --> 00:10:50,630
in global temperatures as 120 million tons
170
00:10:50,630 --> 00:10:52,800
of sulfur dioxide was spewed
171
00:10:52,800 --> 00:10:56,200
into the atmosphere of
the Northern Hemisphere.
172
00:10:56,200 --> 00:10:58,370
It caused crop failures in Europe
173
00:10:58,370 --> 00:11:00,160
and may well have been responsible
174
00:11:00,160 --> 00:11:04,093
for droughts as far away
as North Africa and India.
175
00:11:09,100 --> 00:11:12,717
This is the Shutlabak Nature Reserve,
176
00:11:12,717 --> 00:11:14,780
(soft music)
177
00:11:14,780 --> 00:11:17,500
an extraordinary landscape which seems
178
00:11:17,500 --> 00:11:20,003
as though it has come from another planet.
179
00:11:21,210 --> 00:11:24,470
It's place where human
beings have never settled.
180
00:11:24,470 --> 00:11:26,300
And parts of it are so remote,
181
00:11:26,300 --> 00:11:28,763
that few people visit even today.
182
00:11:30,070 --> 00:11:32,780
Here nature it still at its rawest,
183
00:11:32,780 --> 00:11:36,010
with glaciers, deserts of black sand,
184
00:11:36,010 --> 00:11:39,950
barren glacial debris,
steaming hot springs,
185
00:11:39,950 --> 00:11:43,883
active and spent volcanoes,
and oases of vegetation.
186
00:11:47,250 --> 00:11:50,230
This spectacular, other-worldly place,
187
00:11:50,230 --> 00:11:53,990
which sits on an unstable
base, is still forming.
188
00:11:53,990 --> 00:11:56,950
And as a result, has created this strange,
189
00:11:56,950 --> 00:11:59,493
but astonishingly beautiful landscape.
190
00:12:00,600 --> 00:12:04,520
And in this landscape are
steam vents or fumaroles,
191
00:12:04,520 --> 00:12:07,850
which are often found
in active volcanic area
192
00:12:07,850 --> 00:12:11,190
and emit not just steam,
but poisonous gases
193
00:12:11,190 --> 00:12:14,450
such as carbon dioxide, sulfur dioxide,
194
00:12:14,450 --> 00:12:16,890
and hydrogen chloride.
195
00:12:16,890 --> 00:12:20,290
They occur where groundwater
interacts with magma
196
00:12:20,290 --> 00:12:24,060
or hot volcanic rock at a shallow depth.
197
00:12:24,060 --> 00:12:28,010
These vents may last for
decades or even centuries
198
00:12:28,010 --> 00:12:31,033
if they are above a
long-lasting heat source.
199
00:12:33,030 --> 00:12:36,100
The nature reserve contains
many of the most impressive
200
00:12:36,100 --> 00:12:39,563
natural features such
as stupendous ravines,
201
00:12:40,600 --> 00:12:42,573
steep volcanic rock screes,
202
00:12:43,718 --> 00:12:44,730
(liquid bubbling)
203
00:12:44,730 --> 00:12:46,520
boiling hot mud springs,
204
00:12:46,520 --> 00:12:48,303
hot pools, waterfalls,
205
00:12:48,303 --> 00:12:51,300
(water splashing)
206
00:12:51,300 --> 00:12:53,080
azure-blue lakes,
207
00:12:53,080 --> 00:12:57,790
cold mountain streams, and
amazing neon-colored moss,
208
00:12:57,790 --> 00:13:00,793
which grows in these
cold, harsh conditions.
209
00:13:02,250 --> 00:13:04,710
Looking at this extraordinary landscape,
210
00:13:04,710 --> 00:13:06,920
it's no wonder that Iceland has been
211
00:13:06,920 --> 00:13:09,280
the location of choice for so many
212
00:13:09,280 --> 00:13:11,963
of the best-known science fiction films.
213
00:13:14,740 --> 00:13:18,480
But perhaps this is one
of the most iconic sights,
214
00:13:18,480 --> 00:13:22,180
the Maelifell volcano,
rising like a green beast
215
00:13:22,180 --> 00:13:24,483
out of flat, black lava bed.
216
00:13:27,530 --> 00:13:30,760
Its last eruption was
around 10,000 years ago
217
00:13:30,760 --> 00:13:32,870
at the end of the last ice age
218
00:13:32,870 --> 00:13:35,093
and it's been dormant ever since.
219
00:13:35,930 --> 00:13:39,700
The sheer beauty of Maelifell's
almost perfect 800-meter
220
00:13:39,700 --> 00:13:43,270
green cone has made it a
major tourist attraction,
221
00:13:43,270 --> 00:13:44,920
though it can only be reached by
222
00:13:44,920 --> 00:13:46,730
a four-wheel drive vehicle
223
00:13:46,730 --> 00:13:49,233
when the surrounding
rivers have not flooded.
224
00:13:53,250 --> 00:13:57,460
Overlooking the volcano
is Myrdalsjokull Ice Cap
225
00:13:57,460 --> 00:13:59,520
and the country's fourth largest,
226
00:13:59,520 --> 00:14:02,473
covering nearly 600 square kilometers.
227
00:14:03,420 --> 00:14:07,430
Underneath the ice is the
very active Katla volcano,
228
00:14:07,430 --> 00:14:10,093
with a crater 10 kilometers wide.
229
00:14:11,640 --> 00:14:14,463
It has regularly erupted
every 40 to 80 years.
230
00:14:15,529 --> 00:14:18,063
The last time was in 1918.
231
00:14:19,010 --> 00:14:22,140
That's some history would
say that another eruption
232
00:14:22,140 --> 00:14:23,783
is due in the near future.
233
00:14:28,120 --> 00:14:30,980
This is the Myrdalsjokull glacier,
234
00:14:30,980 --> 00:14:34,310
which was blown apart
by the 1918 eruption,
235
00:14:34,310 --> 00:14:36,970
scattering all the debris
it has scoured away
236
00:14:36,970 --> 00:14:39,780
from the mountain valley
and creating an enormous
237
00:14:39,780 --> 00:14:41,873
and very high ash cloud.
238
00:14:43,170 --> 00:14:45,380
The resulting lava flow pushed out
239
00:14:45,380 --> 00:14:48,053
the coastline by five kilometers.
240
00:14:52,220 --> 00:14:55,717
In 2010, the President of Iceland said,
241
00:14:55,717 --> 00:14:59,617
"The time for Katla to
erupt is coming close.
242
00:14:59,617 --> 00:15:02,097
"It's high time for European governments
243
00:15:02,097 --> 00:15:05,447
"and airline authorities all
over Europe and the world
244
00:15:05,447 --> 00:15:08,322
"to start planning for
the eventually eruption."
245
00:15:08,322 --> 00:15:11,489
(inspirational music)
246
00:15:14,030 --> 00:15:17,590
Katla is heavily monitored
and roads around it
247
00:15:17,590 --> 00:15:21,280
closed when seismic activity increases.
248
00:15:21,280 --> 00:15:24,423
Perhaps, it's a good time to fly away.
249
00:15:30,550 --> 00:15:33,920
This volcanic area is
virtually uninhabited
250
00:15:33,920 --> 00:15:35,853
due to the ever-present danger.
251
00:15:37,410 --> 00:15:40,810
Only a few remote barns
have been built for cattle
252
00:15:40,810 --> 00:15:43,940
and perhaps hikers trapped in bad weather,
253
00:15:43,940 --> 00:15:46,810
because despite the
possibility of an eruption,
254
00:15:46,810 --> 00:15:49,510
this area is a great place for exploring
255
00:15:49,510 --> 00:15:52,073
the varied and dramatic
landscape of Iceland.
256
00:15:54,130 --> 00:15:56,680
This is the Thorsmork Nature Reserve,
257
00:15:56,680 --> 00:15:58,850
a landscape of glacial rivers
258
00:15:58,850 --> 00:16:00,640
cutting through black desert,
259
00:16:00,640 --> 00:16:02,720
as well as Thorsmork itself,
260
00:16:02,720 --> 00:16:05,290
which is a high mountain ridge.
261
00:16:05,290 --> 00:16:08,623
(soothing guitar music)
262
00:16:12,260 --> 00:16:14,880
In the distance, several
glaciers slide off
263
00:16:14,880 --> 00:16:18,380
the Eyjafjallajokull Ice
Cap and it's volcano,
264
00:16:18,380 --> 00:16:20,650
which erupted in 2010,
265
00:16:20,650 --> 00:16:24,263
causing a six-day shutdown of
much of Europe's air space.
266
00:16:29,670 --> 00:16:32,110
It also covered the immediate area
267
00:16:32,110 --> 00:16:34,210
with a layer of volcanic ash,
268
00:16:34,210 --> 00:16:37,623
which took several months for
nature to return to normal.
269
00:16:39,700 --> 00:16:41,930
Parts of the nature reserve are rich
270
00:16:41,930 --> 00:16:44,510
with mosses, ferns, and birch wood,
271
00:16:44,510 --> 00:16:48,173
as the climate here is warmer
than usual for South Iceland.
272
00:16:49,170 --> 00:16:52,930
This mixture of extreme
landscapes is unique
273
00:16:52,930 --> 00:16:55,813
not just to Iceland, but also the world.
274
00:16:59,550 --> 00:17:03,463
It's also a great place for
camping, hiking, and trekking.
275
00:17:04,530 --> 00:17:06,840
This is the Bosar campsite,
276
00:17:06,840 --> 00:17:09,850
which offers sleeping bag
accommodation in a hall,
277
00:17:09,850 --> 00:17:11,880
access to a common or kitchen,
278
00:17:11,880 --> 00:17:14,210
huts and tents to rent, as well as
279
00:17:14,210 --> 00:17:16,253
a place to pitch your own tent.
280
00:17:21,460 --> 00:17:25,780
As we can see, the location
and views are spectacular.
281
00:17:25,780 --> 00:17:29,300
And there are trails to suit
all ages and fitness levels,
282
00:17:29,300 --> 00:17:31,483
some of which, are lead by a guide.
283
00:17:32,774 --> 00:17:35,691
(optimistic music)
284
00:17:36,850 --> 00:17:38,570
Unless you hire a car,
285
00:17:38,570 --> 00:17:42,760
the best way to get to campsites
in the parks is by bus.
286
00:17:42,760 --> 00:17:45,930
In Iceland, there are no trains.
287
00:17:45,930 --> 00:17:49,940
However, buses are often
delayed due to weather,
288
00:17:49,940 --> 00:17:53,843
and in certain places, there
may just be one bus a day.
289
00:17:56,780 --> 00:17:58,600
Except for the country's ring road,
290
00:17:58,600 --> 00:18:00,450
which is mainly asphalted,
291
00:18:00,450 --> 00:18:04,183
most are dirt roads of
varying degrees of smoothness.
292
00:18:05,420 --> 00:18:08,500
Some of the minor roads
have rocks sticking out
293
00:18:08,500 --> 00:18:11,000
and potholes and are only suitable
294
00:18:11,000 --> 00:18:13,603
for four-wheel drive, off-road vehicles.
295
00:18:17,390 --> 00:18:20,200
Driving on a dirt or volcanic gravel road
296
00:18:20,200 --> 00:18:23,263
is not the same as a smooth tarmac one.
297
00:18:25,600 --> 00:18:28,280
It's easy to slide off.
298
00:18:28,280 --> 00:18:30,460
There are no white lines or lights,
299
00:18:30,460 --> 00:18:32,663
animals can cross unexpectedly,
300
00:18:33,800 --> 00:18:37,780
rivers have to be crossed, and
it's essential to make sure
301
00:18:37,780 --> 00:18:39,550
you have a full tank of fuel
302
00:18:41,080 --> 00:18:43,650
as garages are few and far between
303
00:18:43,650 --> 00:18:45,523
in these remote landscapes.
304
00:18:47,380 --> 00:18:50,617
In winter, drivers have to
contend with snow and ice.
305
00:18:50,617 --> 00:18:53,543
And in the summer, dust can be a hazard.
306
00:19:01,912 --> 00:19:06,797
Here, nature has created a
small tornado in this dry desert
307
00:19:06,797 --> 00:19:10,413
until we create our own dust
cloud with the helicopter.
308
00:19:15,160 --> 00:19:18,730
Another hazard for motorists
are Iceland's rivers,
309
00:19:18,730 --> 00:19:20,600
which can become a real obstacle
310
00:19:20,600 --> 00:19:23,290
when they are swollen with meltwater.
311
00:19:23,290 --> 00:19:26,180
Surrounding land can be quickly flooded
312
00:19:26,180 --> 00:19:28,283
and roads become impassable.
313
00:19:29,750 --> 00:19:31,820
This is the Markarfljot River,
314
00:19:31,820 --> 00:19:34,293
which runs for about 100 kilometers.
315
00:19:35,292 --> 00:19:37,760
A wide riverbed in dryer times
316
00:19:37,760 --> 00:19:40,230
creates some truly beautiful shapes,
317
00:19:40,230 --> 00:19:41,900
patterns, and reflections.
318
00:19:41,900 --> 00:19:45,317
(perky orchestral music)
319
00:19:48,950 --> 00:19:52,450
According to folk tales, there
is a monster in the river,
320
00:19:52,450 --> 00:19:55,860
which originated from a large skate or ray
321
00:19:55,860 --> 00:19:58,290
thrown into the river by a local farmer
322
00:19:58,290 --> 00:20:00,223
after it had been hung up to dry.
323
00:20:01,390 --> 00:20:05,023
The farmer hoped to protect
the people from glacial floods.
324
00:20:06,380 --> 00:20:10,370
The skate came to life
and turned into a monster.
325
00:20:10,370 --> 00:20:13,900
It's said that when fording
Markarfljot on horseback,
326
00:20:13,900 --> 00:20:16,983
there is a danger of
skidding on the skate.
327
00:20:19,620 --> 00:20:23,410
Emerging out of the mist is
one of the most sought-after
328
00:20:23,410 --> 00:20:27,477
and photographed waterfalls
in Iceland, Seljalandsfoss.
329
00:20:28,541 --> 00:20:31,291
(ethereal music)
330
00:20:32,610 --> 00:20:36,610
There is something mesmerizing
about watching falling water,
331
00:20:36,610 --> 00:20:39,053
which has an almost universal appeal.
332
00:20:40,700 --> 00:20:44,680
This narrow cascade
falls 63 meters in a way
333
00:20:44,680 --> 00:20:47,400
that allows visitors to walk behind it
334
00:20:47,400 --> 00:20:50,233
in a natural carved-out
section of the cliff.
335
00:20:57,040 --> 00:21:00,420
Here, visitors can listen
to the roar of the water
336
00:21:00,420 --> 00:21:02,910
and feel the mist on their faces.
337
00:21:02,910 --> 00:21:05,793
It's the only waterfall
of this kind in the world.
338
00:21:12,000 --> 00:21:14,670
There are an almost endless
number of waterfalls
339
00:21:14,670 --> 00:21:18,890
in Iceland from high to
low, broad to narrow.
340
00:21:18,890 --> 00:21:20,840
Some are thunderous and menacing,
341
00:21:20,840 --> 00:21:24,300
while others seem melodic and inviting.
342
00:21:24,300 --> 00:21:28,000
Seljalandsfoss can be seen from miles away
343
00:21:28,000 --> 00:21:30,430
and draws a visitor in to marvel
344
00:21:30,430 --> 00:21:32,747
at this beautiful feat of nature.
345
00:21:37,558 --> 00:21:39,140
(helicopter blades thumping)
346
00:21:39,140 --> 00:21:42,110
Close to falls in Bakki Airport,
347
00:21:42,110 --> 00:21:44,323
which handles short-haul flights.
348
00:21:45,218 --> 00:21:47,260
And following the sensible advice
349
00:21:47,260 --> 00:21:48,770
that motor vehicles should keep
350
00:21:48,770 --> 00:21:50,990
as full a tank of fuel as possible,
351
00:21:50,990 --> 00:21:53,690
we should follow suite and refuel,
352
00:21:53,690 --> 00:21:57,023
as our last location is in a remote area.
353
00:21:59,290 --> 00:22:01,540
The one form of transport
that has not been
354
00:22:01,540 --> 00:22:05,040
mentioned so far is the Icelandic horse,
355
00:22:05,040 --> 00:22:06,890
which despite mechanization,
356
00:22:06,890 --> 00:22:10,070
still plays a part in farming life.
357
00:22:10,070 --> 00:22:12,340
They are also used in racing.
358
00:22:12,340 --> 00:22:13,760
And here in Hella,
359
00:22:13,760 --> 00:22:16,330
on the banks of the Ytri-Rangá River,
360
00:22:16,330 --> 00:22:19,110
is the National Icelandic
Horse Competition,
361
00:22:19,110 --> 00:22:22,453
which goes on for a week
and is a great family event.
362
00:22:23,410 --> 00:22:25,450
As well as racing, there are shows
363
00:22:25,450 --> 00:22:28,500
for breeding mares and
stallions and a competition
364
00:22:28,500 --> 00:22:31,700
for the horse that displays the best tolt,
365
00:22:31,700 --> 00:22:34,190
which is like a fast trot.
366
00:22:34,190 --> 00:22:36,980
The horses are almost pony-sized
367
00:22:36,980 --> 00:22:39,240
and they are long-loved and hearty.
368
00:22:39,240 --> 00:22:41,580
They have few diseases and indeed,
369
00:22:41,580 --> 00:22:44,300
Icelandic law prevents any horses
370
00:22:44,300 --> 00:22:46,760
from being imported into the country
371
00:22:46,760 --> 00:22:50,173
and exported animals are
not allowed to return.
372
00:22:51,060 --> 00:22:53,620
The ancestors of the Icelandic horse
373
00:22:53,620 --> 00:22:55,610
were probably taken to Iceland
374
00:22:55,610 --> 00:22:59,930
by Viking-age Scandinavians
around the 9th century.
375
00:22:59,930 --> 00:23:02,370
They brought their farming
traditions with them
376
00:23:02,370 --> 00:23:05,300
and settled in the south of the country.
377
00:23:05,300 --> 00:23:07,380
For centuries, the main industries
378
00:23:07,380 --> 00:23:09,930
were fishing and agriculture.
379
00:23:09,930 --> 00:23:11,610
And by the 19th century,
380
00:23:11,610 --> 00:23:15,840
close to 80% of the
population lived by farming.
381
00:23:15,840 --> 00:23:18,430
Since then, there has
been a steady decline
382
00:23:18,430 --> 00:23:22,333
in this dependency and today,
the figure is less than 5%.
383
00:23:23,860 --> 00:23:25,810
But even with the sharp drop,
384
00:23:25,810 --> 00:23:27,770
the country is still self-sufficient
385
00:23:27,770 --> 00:23:30,653
in meat, dairy products, and eggs.
386
00:23:32,420 --> 00:23:36,240
We approach our final
location up the Hvita River,
387
00:23:36,240 --> 00:23:40,083
where it has formed a narrow
gorge over thousands of years.
388
00:23:41,550 --> 00:23:44,090
It's a popular place for river rafting,
389
00:23:44,090 --> 00:23:45,733
especially in the canyon.
390
00:23:47,060 --> 00:23:50,160
Today, the river is shallow, fast-flowing,
391
00:23:50,160 --> 00:23:52,090
but seemingly benign.
392
00:23:52,090 --> 00:23:54,450
However, in the last 100 years,
393
00:23:54,450 --> 00:23:56,760
two bridges have been washed away
394
00:23:56,760 --> 00:24:00,320
when the river rises and
the massive force of water
395
00:24:00,320 --> 00:24:03,693
sweeps down the gorge, destroying
everything in its path.
396
00:24:06,050 --> 00:24:09,580
At the north end of the
gorge is our final location
397
00:24:09,580 --> 00:24:13,832
and perhaps Iceland's
favorite waterfall, Gullfoss.
398
00:24:13,832 --> 00:24:18,270
(cheery instrumental music)
399
00:24:18,270 --> 00:24:22,370
In Icelandic, Gullfoss
means golden waterfall
400
00:24:22,370 --> 00:24:25,350
and it has a great story to tell.
401
00:24:25,350 --> 00:24:27,030
In the early 20th century,
402
00:24:27,030 --> 00:24:30,510
foreign investors wanted to
harness the power of Gullfoss
403
00:24:30,510 --> 00:24:32,760
and buy it from Tomas Tomasson,
404
00:24:32,760 --> 00:24:34,913
a farmer who owned it at the time.
405
00:24:36,540 --> 00:24:40,363
He declined the offer but later
leased it to the investors.
406
00:24:41,260 --> 00:24:43,820
The farmer's daughter, Sigrídur,
407
00:24:43,820 --> 00:24:46,890
sought to have the rental contract voided.
408
00:24:46,890 --> 00:24:48,980
She used her own savings to hire
409
00:24:48,980 --> 00:24:52,350
a lawyer to defend her case.
410
00:24:52,350 --> 00:24:55,470
The trial lasted years and Sigrídur
411
00:24:55,470 --> 00:24:58,430
even threatened to throw
herself into the waterfall
412
00:24:58,430 --> 00:25:01,000
if the construction began.
413
00:25:01,000 --> 00:25:03,090
Her attempts failed in court,
414
00:25:03,090 --> 00:25:06,210
but before any damage was
done to the waterfall,
415
00:25:06,210 --> 00:25:08,430
the contract was canceled due to
416
00:25:08,430 --> 00:25:10,653
the lack of payments of the rent fee.
417
00:25:12,300 --> 00:25:15,390
Sigrídur's struggle to
preserve the waterfall
418
00:25:15,390 --> 00:25:17,200
brought to people's attention
419
00:25:17,200 --> 00:25:20,260
the importance of preserving nature.
420
00:25:20,260 --> 00:25:22,410
And therefore, she's often called
421
00:25:22,410 --> 00:25:25,113
Iceland's first environmentalist.
422
00:25:26,770 --> 00:25:29,800
In 1979, it became a nature reserve
423
00:25:29,800 --> 00:25:33,070
to permanently protect
Gullfoss and allow the public
424
00:25:33,070 --> 00:25:36,904
to enjoy this unique force of nature.
425
00:25:36,904 --> 00:25:39,663
A perfect place to end this journey.
426
00:25:44,170 --> 00:25:49,003
(intense, inspirational orchestral music)
427
00:26:07,502 --> 00:26:08,381
(swooshing)
428
00:26:08,381 --> 00:26:11,464
(electronic chiming)
33931
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.