All language subtitles for The.World.From.Above.S07E13.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-AlfaHD_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,903 --> 00:00:09,486 (upbeat music) 2 00:01:07,892 --> 00:01:10,500 (light music) 3 00:01:10,500 --> 00:01:12,300 - Our journey begins in Memphis, 4 00:01:12,300 --> 00:01:15,623 a thriving modern city with a complex past. 5 00:01:17,840 --> 00:01:21,190 Here, we visit Beale Street, birthplace of the blues 6 00:01:21,190 --> 00:01:22,970 and the cradle of soul music 7 00:01:24,410 --> 00:01:26,760 and glimpse Graceland, the extravagant 8 00:01:26,760 --> 00:01:31,023 former home of Elvis Presley, the King of Rock and Roll. 9 00:01:34,040 --> 00:01:37,300 Continuing on our journey, we discover Shiloh, 10 00:01:37,300 --> 00:01:39,230 site of one of the bloodiest battles 11 00:01:39,230 --> 00:01:42,160 in the American Civil War and a haunting 12 00:01:42,160 --> 00:01:45,800 monument to its fallen before traveling 13 00:01:45,800 --> 00:01:48,260 to the Rattle and Snap Plantation 14 00:01:48,260 --> 00:01:51,063 amongst the most lavish of the Southern estates. 15 00:01:54,220 --> 00:01:56,690 Finally, we reach Nashville, 16 00:01:56,690 --> 00:02:01,010 better known as Music City, and its extraordinary 17 00:02:01,010 --> 00:02:05,443 Grand Ole Opry, one of America's most famous live venues. 18 00:02:11,160 --> 00:02:12,610 In the state of Tennessee, 19 00:02:12,610 --> 00:02:15,868 on the banks of the Mississippi, is Memphis. 20 00:02:15,868 --> 00:02:18,451 (gentle music) 21 00:02:20,910 --> 00:02:23,730 It's one of the busiest cities in the American South, 22 00:02:23,730 --> 00:02:27,113 and a place that's changed the world with music. 23 00:02:28,320 --> 00:02:30,500 This is the home of the blues, 24 00:02:30,500 --> 00:02:32,270 the cradle of soul music 25 00:02:32,270 --> 00:02:34,413 and the birthplace of rock and roll. 26 00:02:35,680 --> 00:02:39,260 Founded in 1819, Memphis has blossomed 27 00:02:39,260 --> 00:02:42,000 into a modern center for culture, commerce 28 00:02:42,000 --> 00:02:44,010 and international carriage 29 00:02:44,010 --> 00:02:46,763 as a world-leading hub for air cargo. 30 00:02:48,360 --> 00:02:51,503 And today, we find history taking flight. 31 00:02:54,800 --> 00:02:56,713 This is a Hawker Sea Fury. 32 00:02:57,710 --> 00:02:59,960 It was commissioned by the British Royal Air Force 33 00:02:59,960 --> 00:03:04,320 during World War II, but by the time it was ready, 34 00:03:04,320 --> 00:03:07,130 the war had ended, and propeller planes had 35 00:03:07,130 --> 00:03:09,253 been overtaken by modern jets. 36 00:03:21,500 --> 00:03:24,160 The Hawker found a new lease of life 37 00:03:24,160 --> 00:03:27,440 as the perfect plane to fly from aircraft carriers, 38 00:03:27,440 --> 00:03:30,273 being small, lightweight and maneuverable. 39 00:03:31,160 --> 00:03:35,233 It was made for the Royal Navy and renamed the Sea Fury. 40 00:03:36,690 --> 00:03:39,240 More than 800 were built over 10 years 41 00:03:39,240 --> 00:03:42,300 for Britain and Allied armed forces. 42 00:03:42,300 --> 00:03:45,730 It has a top speed of 460 miles per hour 43 00:03:45,730 --> 00:03:48,623 and a wingspan of almost 12 meters. 44 00:03:49,610 --> 00:03:52,690 Today, only a few remain airworthy, 45 00:03:52,690 --> 00:03:55,530 still flown by daring enthusiasts 46 00:03:55,530 --> 00:03:58,043 as heritage and racing aircraft. 47 00:04:00,998 --> 00:04:03,240 (light music) 48 00:04:03,240 --> 00:04:06,400 Memphis is named after the town in Egypt, 49 00:04:06,400 --> 00:04:08,850 so perhaps it's not surprising to discover 50 00:04:08,850 --> 00:04:11,643 in its heart a mirrored pyramid. 51 00:04:17,520 --> 00:04:20,600 Since 1991, it's been a focal point 52 00:04:20,600 --> 00:04:22,810 of the city's skyline. 53 00:04:22,810 --> 00:04:25,500 At almost 100 meters, it's taller 54 00:04:25,500 --> 00:04:27,670 than the Statue of Liberty. 55 00:04:27,670 --> 00:04:30,623 This is one of the largest pyramids on the planet. 56 00:04:32,070 --> 00:04:35,150 After years of disuse, it's being redeveloped 57 00:04:35,150 --> 00:04:37,770 as a mega store for sporting goods 58 00:04:37,770 --> 00:04:40,100 as well as incorporating a hotel, 59 00:04:40,100 --> 00:04:42,003 restaurants and a bowling alley. 60 00:04:45,910 --> 00:04:48,790 Memphis is on the Mississippi Delta, 61 00:04:48,790 --> 00:04:52,430 a warm, humid climate with rich soil, 62 00:04:52,430 --> 00:04:54,543 ideal for growing cotton. 63 00:04:55,700 --> 00:04:57,700 But the crop needs labor, 64 00:04:57,700 --> 00:05:00,430 and like much of the pre-Civil War south, 65 00:05:00,430 --> 00:05:04,053 the city's early wealth was build on the slave trade. 66 00:05:05,440 --> 00:05:09,090 Ever since, this has shaped Memphis. 67 00:05:09,090 --> 00:05:11,460 It was a vital battleground in the conflict 68 00:05:11,460 --> 00:05:13,590 between the northern and southern states 69 00:05:13,590 --> 00:05:15,273 in the mid-19th century. 70 00:05:16,790 --> 00:05:20,000 Later, racial minorities made the music 71 00:05:20,000 --> 00:05:22,870 for which the city is now celebrated. 72 00:05:22,870 --> 00:05:26,500 And in the 1960s, Memphis became the front line 73 00:05:26,500 --> 00:05:28,713 in the struggle for civil rights. 74 00:05:29,760 --> 00:05:32,913 Though divided, Memphis has flourished. 75 00:05:39,230 --> 00:05:41,030 Crossing the Mississippi connecting 76 00:05:41,030 --> 00:05:43,360 the state of Tennessee with Arkansas 77 00:05:43,360 --> 00:05:45,920 is the Hernando de Soto Bridge 78 00:05:45,920 --> 00:05:48,473 and one of the city's busiest thoroughfares. 79 00:05:55,930 --> 00:05:58,400 It's named after the 16th century Spanish 80 00:05:58,400 --> 00:06:00,820 conquistador who explored this stretch 81 00:06:00,820 --> 00:06:02,173 of the Mississippi River. 82 00:06:06,340 --> 00:06:09,150 Despite being built in 1973, 83 00:06:09,150 --> 00:06:12,343 it's still called by locals the new bridge. 84 00:06:13,570 --> 00:06:17,933 Each day, it carries more than 50,000 cars and trucks. 85 00:06:22,180 --> 00:06:24,840 But Memphis is known for a more genteel 86 00:06:24,840 --> 00:06:29,240 mode of transportation, the paddle wheeler steamer. 87 00:06:29,240 --> 00:06:34,240 This is the Island Queen at almost 25 meters long. 88 00:06:34,270 --> 00:06:37,110 She was the first all-steel passenger ship 89 00:06:37,110 --> 00:06:38,598 on the Mississippi. 90 00:06:38,598 --> 00:06:40,570 (lively music) 91 00:06:40,570 --> 00:06:43,770 Today, she gives tourists an extraordinary ride 92 00:06:43,770 --> 00:06:45,893 on one of the world's great rivers, 93 00:06:46,880 --> 00:06:49,120 but steamboats like this were vital 94 00:06:49,120 --> 00:06:52,040 in Memphis's economic development. 95 00:06:52,040 --> 00:06:54,420 Their steam paddles allowed them to sail 96 00:06:54,420 --> 00:06:58,100 upstream against the strong current of the river. 97 00:06:58,100 --> 00:07:02,323 And their shallow draft lets them navigate its muddy waters. 98 00:07:04,149 --> 00:07:06,710 But as railway companies were building tracks 99 00:07:06,710 --> 00:07:08,920 across the growing United States, 100 00:07:08,920 --> 00:07:11,833 the slow steamboats fell from favor. 101 00:07:12,810 --> 00:07:16,140 Today, they continue to cruise the Mississippi 102 00:07:16,140 --> 00:07:18,673 as a reminder of the city's past. 103 00:07:21,470 --> 00:07:25,320 Overlooking the river is the Memphis Cotton Exchange. 104 00:07:25,320 --> 00:07:29,010 Founded in 1873, this was once the center 105 00:07:29,010 --> 00:07:31,180 of the world's cotton market, 106 00:07:31,180 --> 00:07:34,740 an economy that transformed the fortunes of America 107 00:07:34,740 --> 00:07:37,453 and shifted the balance of world power. 108 00:07:38,690 --> 00:07:42,003 It now houses a museum of the cotton industry. 109 00:07:44,837 --> 00:07:48,050 Memphis's other great export is music. 110 00:07:48,050 --> 00:07:49,040 (blues music) 111 00:07:49,040 --> 00:07:52,470 And here's where it comes from, Beale Street. 112 00:07:52,470 --> 00:07:55,930 This is the birthplace of the blues. 113 00:07:55,930 --> 00:07:59,420 In the 1860s, traveling black musicians, 114 00:07:59,420 --> 00:08:03,323 some of them freed slaves, began to come here to play. 115 00:08:04,490 --> 00:08:07,260 The street was bought up by Robert Church, 116 00:08:07,260 --> 00:08:09,820 America's first black millionaire, 117 00:08:09,820 --> 00:08:12,343 who developed it as a music hotspot. 118 00:08:13,880 --> 00:08:17,550 Louis Armstrong, W.C. Handy, Muddy Waters 119 00:08:17,550 --> 00:08:20,410 and B.B. King all played here, 120 00:08:20,410 --> 00:08:22,840 making the music known internationally 121 00:08:22,840 --> 00:08:25,370 as the Memphis Blues. 122 00:08:25,370 --> 00:08:29,000 In 1966, Beale Street was declared 123 00:08:29,000 --> 00:08:31,123 a National Historic Landmark. 124 00:08:32,950 --> 00:08:36,560 Today, it's a major destination for tourists. 125 00:08:36,560 --> 00:08:40,000 But it still has the bars, cafes and clubs 126 00:08:40,000 --> 00:08:41,613 that built its reputation. 127 00:08:51,600 --> 00:08:53,260 Leaving behind Beale Street, 128 00:08:53,260 --> 00:08:55,440 we pass the FedEx Forum, 129 00:08:55,440 --> 00:08:59,130 home to the NBA's Memphis Grizzlies, 130 00:08:59,130 --> 00:09:02,600 before reaching this unassuming building, 131 00:09:02,600 --> 00:09:05,143 the home of Sun Studios. 132 00:09:06,610 --> 00:09:09,350 If Beale Street can lay claim to the blues, 133 00:09:09,350 --> 00:09:12,003 this is the birthplace of rock and roll. 134 00:09:13,290 --> 00:09:16,150 In 1954, a young vocalist walked 135 00:09:16,150 --> 00:09:19,360 in off the street to record himself singing. 136 00:09:19,360 --> 00:09:22,233 He wanted the recording as a gift for his mother. 137 00:09:23,340 --> 00:09:26,830 His name was Elvis Presley. 138 00:09:26,830 --> 00:09:30,643 Sun Studios producer Sam Phillips wrote a note. 139 00:09:31,550 --> 00:09:34,021 Good ballad singer, hold. 140 00:09:34,021 --> 00:09:37,390 (early rock music) 141 00:09:37,390 --> 00:09:40,550 Nearby is the Stax Museum, 142 00:09:40,550 --> 00:09:43,750 once one of America's most successful soul labels, 143 00:09:43,750 --> 00:09:46,950 Stax was also a model of racial harmony 144 00:09:46,950 --> 00:09:48,453 in a divided Memphis. 145 00:09:49,620 --> 00:09:52,530 Here, black and white people worked together 146 00:09:52,530 --> 00:09:56,130 from top management to star bands. 147 00:09:56,130 --> 00:09:57,883 Today, it's a museum. 148 00:09:59,000 --> 00:10:02,251 In a nod to rivals Motown, which called itself 149 00:10:02,251 --> 00:10:07,251 Hitsville, Stax called its studio Soulsville USA. 150 00:10:12,100 --> 00:10:12,933 (gentle music) 151 00:10:12,933 --> 00:10:14,070 Our journey continues now 152 00:10:14,070 --> 00:10:16,690 to the National Civil Rights Museum, 153 00:10:16,690 --> 00:10:18,823 built around the Lorraine Motel. 154 00:10:24,100 --> 00:10:26,330 It was here that Martin Luther King 155 00:10:26,330 --> 00:10:29,053 was assassinated in 1968. 156 00:10:30,540 --> 00:10:33,050 He had come to Memphis to speak to striking 157 00:10:33,050 --> 00:10:37,840 sanitation workers protesting the city's unfair pay. 158 00:10:37,840 --> 00:10:41,353 The assassination of King outraged America. 159 00:10:44,070 --> 00:10:46,610 And it was against this backdrop that the country 160 00:10:46,610 --> 00:10:49,440 passed the historic Civil Rights Act 161 00:10:49,440 --> 00:10:51,803 outlawing racial discrimination. 162 00:10:59,580 --> 00:11:01,360 On the outskirts of Memphis, 163 00:11:01,360 --> 00:11:04,533 we find another memorial to the civil rights movement. 164 00:11:05,450 --> 00:11:09,700 In 1968, this large green space was renamed 165 00:11:09,700 --> 00:11:12,583 the Martin Luther King Riverside Park. 166 00:11:18,620 --> 00:11:21,630 Today, it has a nine-hole golf course, 167 00:11:21,630 --> 00:11:25,650 lake, marina, playgrounds and great views 168 00:11:25,650 --> 00:11:26,993 across the Mississippi. 169 00:11:29,540 --> 00:11:32,330 Visitors to the city who come from around the world 170 00:11:32,330 --> 00:11:34,730 will seek out the most famous landmark 171 00:11:34,730 --> 00:11:36,880 in Memphis, the home of one 172 00:11:36,880 --> 00:11:40,682 of the world's best-loved musicians, Graceland. 173 00:11:40,682 --> 00:11:42,890 (upbeat music) 174 00:11:42,890 --> 00:11:45,380 This is where Elvis Presley lived 175 00:11:45,380 --> 00:11:48,533 and a monument to his inimitable sense of style. 176 00:11:50,060 --> 00:11:52,670 He had been born in a humble, two-room shack 177 00:11:52,670 --> 00:11:54,900 to a working-class family. 178 00:11:54,900 --> 00:11:59,160 In the spring of 1957, age 22, and fresh 179 00:11:59,160 --> 00:12:01,780 from the success of "Heartbreak Hotel," 180 00:12:01,780 --> 00:12:04,313 he bought this house and its grounds. 181 00:12:06,580 --> 00:12:10,303 Elvis spent a fortune rebuilding it to his designs, 182 00:12:11,220 --> 00:12:13,490 including wrought iron front gates 183 00:12:13,490 --> 00:12:15,323 shaped like sheet music. 184 00:12:16,280 --> 00:12:19,320 Set in almost 14 acres, the house is built 185 00:12:19,320 --> 00:12:21,783 traditionally in the colonial style. 186 00:12:22,860 --> 00:12:25,570 Elvis remodeled the interior to include 187 00:12:25,570 --> 00:12:30,060 yellow vinyl walls, a green shag carpeted ceiling, 188 00:12:30,060 --> 00:12:33,163 a fake waterfall and a shooting range. 189 00:12:34,240 --> 00:12:38,370 In 1977, Elvis Presley died here, 190 00:12:38,370 --> 00:12:40,530 and today, it stands as a museum 191 00:12:40,530 --> 00:12:42,123 to the King of Rock and Roll. 192 00:12:43,810 --> 00:12:48,123 Each year, it's visited by more than 600,000 people, 193 00:12:49,480 --> 00:12:51,800 making it, after the White House, 194 00:12:51,800 --> 00:12:54,503 America's most visited private house. 195 00:12:55,820 --> 00:12:59,160 Graceland's grounds include a museum across the street 196 00:12:59,160 --> 00:13:02,810 from the mansion, containing many Elvis artifacts, 197 00:13:02,810 --> 00:13:05,800 such as his famous Las Vegas jumpsuits, 198 00:13:05,800 --> 00:13:10,093 awards, gold records and his pink Cadillac. 199 00:13:11,750 --> 00:13:15,900 Alongside the museum are Elvis's private planes. 200 00:13:15,900 --> 00:13:18,210 The largest was customized to include 201 00:13:18,210 --> 00:13:21,400 a penthouse bedroom with queen-sized bed 202 00:13:21,400 --> 00:13:24,455 and gold-plated bathroom fittings. 203 00:13:24,455 --> 00:13:25,680 (gentle music) 204 00:13:25,680 --> 00:13:28,430 These planes no longer have engines, 205 00:13:28,430 --> 00:13:31,240 but the noise of jets can still be heard 206 00:13:31,240 --> 00:13:33,140 because less than a mile away 207 00:13:33,140 --> 00:13:35,623 is Memphis International Airport. 208 00:13:39,540 --> 00:13:44,040 This is the busiest cargo airfield in the United States 209 00:13:44,040 --> 00:13:47,600 and the home of the FedEx Global Superhub, 210 00:13:47,600 --> 00:13:49,840 one of the world's most important centers 211 00:13:49,840 --> 00:13:51,423 for international trade. 212 00:13:55,070 --> 00:13:58,180 In a single night, this facility can sort, 213 00:13:58,180 --> 00:14:02,493 process and dispatch up to 19 million packages. 214 00:14:06,000 --> 00:14:08,750 At its busiest, flights take off here 215 00:14:08,750 --> 00:14:13,153 every 90 seconds, carrying cargo across the world. 216 00:14:14,170 --> 00:14:18,620 FedEx is also one of the city's most important employers, 217 00:14:18,620 --> 00:14:23,620 with almost 30,000 people working directly in this facility. 218 00:14:23,970 --> 00:14:26,420 One in five employees in Memphis 219 00:14:26,420 --> 00:14:28,843 works in air transportation. 220 00:14:32,770 --> 00:14:36,720 Our journey now takes us eastwards and back in time 221 00:14:36,720 --> 00:14:40,393 to the American Civil War and the Shiloh battlefield. 222 00:14:41,550 --> 00:14:45,490 In 1862, this was the site of one of the bloodiest 223 00:14:45,490 --> 00:14:48,805 conflicts, fought over two days in April, 224 00:14:48,805 --> 00:14:52,430 between the slave-owning Confederacy of the south 225 00:14:52,430 --> 00:14:54,844 and the Union forces from the north. 226 00:14:54,844 --> 00:14:55,677 (gentle music) 227 00:14:55,677 --> 00:14:59,340 The Union Army, commanded by General Ulysses Grant, 228 00:14:59,340 --> 00:15:01,520 was attacked by the Confederates 229 00:15:01,520 --> 00:15:04,243 under Generals Johnston and Beauregard. 230 00:15:05,610 --> 00:15:08,540 Johnston was shot in the leg and bled to death 231 00:15:08,540 --> 00:15:10,260 as he led the attack. 232 00:15:10,260 --> 00:15:13,550 Beauregard, who now assumed sole command, 233 00:15:13,550 --> 00:15:16,200 decided not to press home the assault, 234 00:15:16,200 --> 00:15:18,870 as his troops were tired. 235 00:15:18,870 --> 00:15:21,860 This was, perhaps, a fatal error 236 00:15:21,860 --> 00:15:26,860 as overnight Grant's army was reinforced to 45,000 men. 237 00:15:27,780 --> 00:15:31,040 The next day, they attacked the unsuspecting 238 00:15:31,040 --> 00:15:34,990 Confederate Army and forced them to retreat. 239 00:15:34,990 --> 00:15:37,770 Grant was later criticized for not following up 240 00:15:37,770 --> 00:15:39,650 his attack on the enemy, 241 00:15:39,650 --> 00:15:42,020 but he felt his troops had done enough, 242 00:15:42,020 --> 00:15:43,980 and they were exhausted. 243 00:15:43,980 --> 00:15:47,800 The cost in human life of this battle was frightful. 244 00:15:47,800 --> 00:15:52,110 The two sides suffered over 23,000 casualties, 245 00:15:52,110 --> 00:15:56,360 more than in all of America's previous wars combined, 246 00:15:56,360 --> 00:15:59,380 though this was soon surpassed a year later 247 00:15:59,380 --> 00:16:01,210 at the Battle of Gettysburg, 248 00:16:01,210 --> 00:16:05,080 with around 50,000 dead and wounded. 249 00:16:05,080 --> 00:16:08,780 In 1866, a year after the Civil War, 250 00:16:08,780 --> 00:16:10,980 Herman Melville wrote a series of poems 251 00:16:10,980 --> 00:16:14,850 called "Battle-Pieces and Aspects of War" 252 00:16:14,850 --> 00:16:17,423 to the memory of those killed in the conflict. 253 00:16:18,370 --> 00:16:21,227 One of them was "Shiloh: A Requiem." 254 00:16:22,114 --> 00:16:24,864 (dramatic music) 255 00:16:30,190 --> 00:16:32,760 Skimming lightly, wheeling still, 256 00:16:32,760 --> 00:16:36,750 the swallows fly low over the field in clouded days 257 00:16:36,750 --> 00:16:38,753 the forest-field of Shiloh. 258 00:16:40,150 --> 00:16:43,150 The church so lone, the log-built one, 259 00:16:43,150 --> 00:16:45,510 that echoed to many a parting groan 260 00:16:45,510 --> 00:16:49,113 and a natural prayer of dying foemen mingled there. 261 00:16:50,150 --> 00:16:53,509 Foemen at morn, but friends at eve 262 00:16:53,509 --> 00:16:56,910 Fame or country least their care. 263 00:16:56,910 --> 00:17:00,070 What like a bullet can undeceive! 264 00:17:00,070 --> 00:17:01,880 But now they lie low, 265 00:17:01,880 --> 00:17:04,770 while over them the swallows skim, 266 00:17:04,770 --> 00:17:07,353 and all is hushed at Shiloh. 267 00:17:13,850 --> 00:17:16,840 Today, the vast fields are a monument 268 00:17:16,840 --> 00:17:19,373 to the soldiers who lie buried here. 269 00:17:24,280 --> 00:17:27,150 To the north and witness to the Civil War, 270 00:17:27,150 --> 00:17:32,150 was the Rattle and Snap Plantation house, built in 1845. 271 00:17:32,810 --> 00:17:34,880 This is considered to be the greatest 272 00:17:34,880 --> 00:17:38,573 example of Greek Revival architecture in Tennessee. 273 00:17:39,490 --> 00:17:42,050 And the plantation house is an example 274 00:17:42,050 --> 00:17:46,974 of the lavishness and wealth of many southern slave owners. 275 00:17:46,974 --> 00:17:49,490 (gentle music) 276 00:17:49,490 --> 00:17:51,560 Legend has it that its name 277 00:17:51,560 --> 00:17:53,930 comes from the high-stakes gambling game 278 00:17:53,930 --> 00:17:57,850 played with beans called rattle and snap, 279 00:17:57,850 --> 00:17:59,993 in which the house was won. 280 00:18:01,280 --> 00:18:05,160 Built by slave labor, its 10 portico columns 281 00:18:05,160 --> 00:18:07,850 were shipped from Cincinnati by boat 282 00:18:07,850 --> 00:18:11,663 then pulled by hand and oxen-drawn wagon to this site. 283 00:18:13,240 --> 00:18:15,010 Today, the plantation house, 284 00:18:15,010 --> 00:18:18,583 a National Historic Landmark, is a tourist attraction. 285 00:18:22,530 --> 00:18:25,713 Nearby in Franklin is the Carnton Plantation. 286 00:18:30,907 --> 00:18:33,510 Built in 1826 in what is known 287 00:18:33,510 --> 00:18:37,810 as the Federal style by a former Nashville mayor, 288 00:18:37,810 --> 00:18:39,150 it quickly grew to become one 289 00:18:39,150 --> 00:18:41,743 of the area's most important farms. 290 00:18:42,900 --> 00:18:45,460 During the Civil War, this was the site 291 00:18:45,460 --> 00:18:48,340 of a major battle, and the house was used 292 00:18:48,340 --> 00:18:50,370 as a field hospital. 293 00:18:50,370 --> 00:18:54,035 A staff officer wrote the wounded in hundreds 294 00:18:54,035 --> 00:18:56,770 were brought to the house during the battle 295 00:18:56,770 --> 00:18:59,000 and all the night after. 296 00:18:59,000 --> 00:19:02,060 And when the noble old house could hold no more, 297 00:19:02,060 --> 00:19:04,870 the yard was appropriated until the wounded 298 00:19:04,870 --> 00:19:06,693 and dead filled that. 299 00:19:08,030 --> 00:19:11,350 At one point, the bodies of four Confederate generals 300 00:19:11,350 --> 00:19:14,020 lay on Carnton's back porch. 301 00:19:14,020 --> 00:19:18,890 Even today, after 150 years, it's said that the floor 302 00:19:18,890 --> 00:19:21,153 is still stained with their blood. 303 00:19:22,710 --> 00:19:26,480 In the 1970s, the house and immediate grounds 304 00:19:26,480 --> 00:19:29,150 were donated to the Carnton Association 305 00:19:29,150 --> 00:19:31,023 and opened to the public. 306 00:19:34,620 --> 00:19:38,800 Our journey continues now to the city of Nashville. 307 00:19:38,800 --> 00:19:41,677 This is the capital of the state of Tennessee 308 00:19:41,677 --> 00:19:44,950 and the center of the world for country music, 309 00:19:44,950 --> 00:19:48,466 giving Nashville its name, Music City. 310 00:19:48,466 --> 00:19:50,370 (gentle music) 311 00:19:50,370 --> 00:19:53,820 This place has always been known for music. 312 00:19:53,820 --> 00:19:56,160 Its first celebrity, King of the Wild 313 00:19:56,160 --> 00:19:58,830 Frontier Davy Crockett, was known 314 00:19:58,830 --> 00:20:00,330 for his skill with the fiddle. 315 00:20:03,830 --> 00:20:06,450 In the early 20th century, it became famous 316 00:20:06,450 --> 00:20:09,390 for its honky-tonk hillbilly sound. 317 00:20:09,390 --> 00:20:12,208 And by the '50s and '60s, this had developed 318 00:20:12,208 --> 00:20:15,023 into the slick Nashville sound. 319 00:20:18,410 --> 00:20:21,410 In the center of the city is the state capitol, 320 00:20:21,410 --> 00:20:23,900 designed by Architect William Strickland 321 00:20:23,900 --> 00:20:26,470 in the Greek Revival style. 322 00:20:26,470 --> 00:20:31,010 It was begun in 1845 and took 14 years to complete, 323 00:20:31,010 --> 00:20:34,283 using commercial, convict and slave labor. 324 00:20:35,290 --> 00:20:37,670 Since it opened, visitors have been able 325 00:20:37,670 --> 00:20:40,940 to enter the chambers to watch state representatives 326 00:20:40,940 --> 00:20:43,450 fighting over new legislation, 327 00:20:43,450 --> 00:20:47,120 although with less vigor than at LP Field, 328 00:20:47,120 --> 00:20:50,460 home to the NFL's Tennessee Titans. 329 00:20:50,460 --> 00:20:54,360 It was here in 2000 that the Music City Miracle 330 00:20:54,360 --> 00:20:58,270 took place, when the Titans won a playoff match 331 00:20:58,270 --> 00:20:59,763 with just seconds to spare. 332 00:21:02,020 --> 00:21:04,330 In the heart of Nashville is a monument 333 00:21:04,330 --> 00:21:07,163 to its origins, Fort Nashborough. 334 00:21:08,180 --> 00:21:12,073 The city was founded in 1780 by James Robertson. 335 00:21:13,060 --> 00:21:15,360 He built this to shelter his settlers 336 00:21:15,360 --> 00:21:17,793 against attacks by Native Americans. 337 00:21:18,750 --> 00:21:21,690 This is a reconstruction of the original fort, 338 00:21:21,690 --> 00:21:24,940 which was built in 1930 and then rebuilt 339 00:21:24,940 --> 00:21:29,693 in 1962 using original log cabin techniques. 340 00:21:29,693 --> 00:21:32,276 (gentle music) 341 00:21:33,280 --> 00:21:36,893 Today, it's dwarfed by the city it fostered. 342 00:21:44,470 --> 00:21:47,340 Nearby, the vast Fort Negley was built 343 00:21:47,340 --> 00:21:50,103 during the Civil War by the Union. 344 00:22:03,500 --> 00:22:06,790 It was built largely by newly freed black slaves 345 00:22:06,790 --> 00:22:11,750 who fled to Nashville once it was captured by Union forces. 346 00:22:11,750 --> 00:22:15,010 After the Civil War, this fort was a meeting place 347 00:22:15,010 --> 00:22:18,670 for the white supremacists the Ku Klux Klan 348 00:22:18,670 --> 00:22:22,283 until they were driven underground and stamped out. 349 00:22:24,670 --> 00:22:28,920 Nearby is this extraordinary full-scale replica 350 00:22:28,920 --> 00:22:30,932 of the Athens Parthenon. 351 00:22:30,932 --> 00:22:33,432 (light music) 352 00:22:44,430 --> 00:22:48,000 Since the 1850s, Nashville, with its many schools, 353 00:22:48,000 --> 00:22:50,623 universities and theaters, has been known 354 00:22:50,623 --> 00:22:52,693 as the Athens of the South. 355 00:22:53,560 --> 00:22:56,670 This Parthenon was built in 1897 356 00:22:56,670 --> 00:23:00,320 as part of the Tennessee Centennial Exposition, 357 00:23:00,320 --> 00:23:03,450 the 100th anniversary of Tennessee's entry 358 00:23:03,450 --> 00:23:05,063 into the United States. 359 00:23:05,990 --> 00:23:08,920 The celebration lasted only six months. 360 00:23:08,920 --> 00:23:11,840 Originally, this building was set to be demolished, 361 00:23:11,840 --> 00:23:13,990 but the people of Nashville were so proud 362 00:23:13,990 --> 00:23:16,557 of their Parthenon that it was reconstructed 363 00:23:16,557 --> 00:23:21,023 in concrete, and it has endured ever since. 364 00:23:23,820 --> 00:23:27,220 Today it serves as the city's art museum 365 00:23:27,220 --> 00:23:29,460 and has a collection of important paintings 366 00:23:29,460 --> 00:23:33,223 by 19th and 20th century American artists. 367 00:23:37,520 --> 00:23:41,210 But this is the art for which Nashville is best known. 368 00:23:41,210 --> 00:23:42,850 (country music) 369 00:23:42,850 --> 00:23:45,800 The Country Music Hall of Fame is dedicated 370 00:23:45,800 --> 00:23:49,373 to educating audiences about this particular genre. 371 00:23:50,240 --> 00:23:54,000 It honors legends Johnny Cash, Bob Dylan, 372 00:23:54,000 --> 00:23:57,800 Kenny Rogers, as well as more recent stars. 373 00:23:57,800 --> 00:24:01,643 A new addition is the Taylor Swift Education Center. 374 00:24:02,600 --> 00:24:06,270 It's literally built to showcase music, 375 00:24:06,270 --> 00:24:10,880 and from above, it's in the shape of a bass clef. 376 00:24:10,880 --> 00:24:14,580 The windows are made to look like piano keys, 377 00:24:14,580 --> 00:24:17,100 and the discs around the radio mast 378 00:24:17,100 --> 00:24:19,270 represent the different size records 379 00:24:19,270 --> 00:24:21,193 used for country music. 380 00:24:22,475 --> 00:24:23,460 (gentle music) 381 00:24:23,460 --> 00:24:26,540 Nashville is also home to one of the finest 382 00:24:26,540 --> 00:24:28,590 guitar makers in the world. 383 00:24:28,590 --> 00:24:32,210 This is the Gibson factory and museum. 384 00:24:32,210 --> 00:24:36,140 Founded in 1902, many of the earlier instruments 385 00:24:36,140 --> 00:24:39,630 are highly collectible, including the world-famous 386 00:24:39,630 --> 00:24:42,740 Les Paul electric guitar. 387 00:24:42,740 --> 00:24:45,240 (blues music) 388 00:24:46,110 --> 00:24:49,530 Visitors get a chance to see instruments being made 389 00:24:49,530 --> 00:24:51,733 as the factory is open for tours. 390 00:24:55,400 --> 00:24:59,760 Finally, our journey takes us to the Ryman Theater, 391 00:24:59,760 --> 00:25:02,917 once home to legendary radio show 392 00:25:02,917 --> 00:25:04,707 "The Grand Old Opry." 393 00:25:08,400 --> 00:25:12,140 This has been called the home of American music, 394 00:25:12,140 --> 00:25:15,840 and the country's most famous stage, 395 00:25:15,840 --> 00:25:18,340 hosting stars like Elvis Presley, 396 00:25:18,340 --> 00:25:22,053 Johnny Cash, Hank Williams and Patsy Cline, 397 00:25:23,470 --> 00:25:26,470 making this theater, with its unique blend 398 00:25:26,470 --> 00:25:29,460 of music, heritage and history, 399 00:25:29,460 --> 00:25:32,793 the perfect place to end this journey. 400 00:25:36,304 --> 00:25:38,887 (upbeat music) 401 00:25:59,007 --> 00:26:01,757 (logo whooshing) 31257

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.