Original subtitles

Downloaded From www.AllSubs.org

Inthefortress, Ken finally found Chun Li and Ryu...

...but they held no trace of their old, friendly selves.

With Vega's cyberchips now implanted in them...

...they are totally obedient warriors of Shadowlaw.

Meanwhile, having infiltrated the fortress...

...Guile and Nash split up to search for Ken and Ryu.

To break down the thick wall between himself and Ryu...

...Ken called forth the Hadou Sho Ryu Ken!

HADOU KEN!

HADOU SHO RYU!!!!.

What was that energy just now?.

Ryu...

Ryu, are you okay?. Let's get out of here!

Come on!

Ryu!

What's wrong, Ryu??!. Why are you just standing there??!.

Ryu!

Things just got interesting.

But, Master Vega, Ken Masters is a valuable hostage.

Shouldn't we recapture him at once?.

Irrelevant! This will be a suitable stage...

...for judging Ken Masters' power.

Have Ryu attack him!

Ryu!

Ryu, what's wrong with you??!. It's me, Ken!

Don't you know me??!. Wake up, Ryu!

That's...!

Ryu!

Ryu!

It was him!

What did he do to you, Ryu?!

Guess he really doesn't recognize me.

Come on, gimme a break! Ryu...

Just by controlling his mind with the chip...

...we've increased his strength by this much.

What a wonderful test subject he makes!

But, Master Vega! At this rate Ryu will kill Ken Masters!

Ifwe don't stop his beating him now, it'll be too late--

Leave them alone!

But...!

Yes, sir! As you command!

I know he doesn't want to fight his friend.

How long can he hold out?.

And how about some more fireworks over here?.

This place is built like a maze.

But I'd swear it's following some kind of pattern...

Quiet! Where's this fortress' command center??!.

I dunno!

Okay, so I guess I'll just kill you and ask someone on the next floor.

The... The top floor!

Okay. Good boy.

Well, if it isn't that big bruiser I saw on the beach.

Look what you did to your poor friend there.

My friend, no one is allowed in here.

Sorry, but I can't let you do what you want.

I don't have time for this.

Let's keep it short, okay?.

Ryu...!

Ryu...

Ryu...

What's wrong, Ken Masters?

Who are you??!.

Forgive my late introduction.

I am the master ofthis house. My name is Vega.

Show yourself, you son of a bitch!

I'm afraid my voice will have to do for now.

But we've met once before, haven't we?.

What?.

Although you were only barely conscious at the time.

You may not remember.

Only barely conscious?.

It was you...

You're the guy in the uniform!

So, it seemsyou do remember!

What have you done to Chun Li, you monster??!.

What have you done to Ryu??!.

Surely a bright boy like you has already figured that out.

Why, you...!

Won't you fi ght Ryu now?.

Ifyou don 't, you'll die.

Ryu, wake up! Don't listen to this guy!

Fi ght, Ryu! Fi ght, Ken!

Fight with all your strength to kill each other!

It is all you can do now!

Snap out of it, Ryu! Wake up!

We're both friends, right??!. Try to remember!

Please, wake up! Ryu!

I'm sorry I kept you waiting, Mr. Bison.

Chief! How is Dorai doing?.

It's hard to believe, but Dorai's dead.

Like they've already announced...

...he got drunk and fell off his hotel room's veranda.

He died instantly.

No! He got drunk and fell off his room's veranda??!.

There must be some mistake! I don't believe it!

It must be a mistake! Oh, God!

So, you are alive.

I don't know how you managed it...

...but to have escaped death in that situation...!

You impress me, old man.

Heavenly Father, forgive me.

God may forgive you, but I won't!

So, a lady assassin, huh?. I'm impressed. Not just that...

An exceptional beauty as well.

I may just weep with gratitude.

Since I'm just a girl, will you stand back and just watch me?.

Sadly, I'm afraid I can't.

Now, ifyou let me kill you without a fight...

...that would be a different story.

Not exactly a reasonable request.

Good, good. Glad you said that. In that case...

I'll have my vengeance for my Shih-Fu!

Oh, now I see. Are you one of Dorai's students?.

I can never forgive what you've done to my Shih-Fu!

I won't show any mercy, even to a woman!

Can you really avenge your master when you're this upset?.

Talking won't save you! Prepare to die!

Anyone who stands in the way of my mission...

I kill!

Wonder if Guile's okay?.

I've just got a weird, cold feeling.

Like the worst thing in the world's waiting for us there.

Well, that's something I've never heard you say.

Especially after all the hellholes we've gotten out of.

I have a bad feeling about this, too.

Persistent bastard, isn't he?

The human polar bear here is pretty good, too.

Come and get me, polar bear!

Game over!

You are quite strong, my friend, but this battle goes to me.

I will crush you!

Ryu! Snap out of it! Ryu!

He's gonna kill me!

No matter how strong a man's will may be...

...it crumbles in fear in the face of death.

Now! Unleash all your strength and defeat the enemy before you!

Show me your true power!

The wrestler Zangief smashes Guile...

...with his sure-shot killer move, the Atomic Suplex!

Meanwhile, Cammy and Fei Long's epic battle continues!

Will Fei Long be able to protect Dorai's life??!.

And what will happen to Nash when he finally reaches Vega??!.

Next time, on Street Fighter II V:. "Fight to the Finish (Round Two)"

"The Final Moments of an Exhausted True Friend"

They go to meet the mighty!

Downloaded From www.AllSubs.org