Original subtitles

Downloaded From www.AllSubs.org

Heat haze rising from his palms. And then a ball oflight.

Last time, Ryu met an old man who could freely control these.

The old man told him it was Hadou, the wave motion of Ki...

...and taught him about the existence...

...and power of the cosmic energy of Ki.

And, although he didn't realize it himself...

...something began to quietly awaken within Ryu.

Ten cases of heroin. I'd say the delivery's complete.

Good work. You got the stuff?.

- All set. - Where's your brother?.

With the heroin--

Don't move!. Resistance is useless!.

Ifyou'd prefer to be shot to pieces and scooped up like fish...

...then by all means, make a move!.

Ifyou feel like resisting us, I admire your courage.

I, Dorai, will gladly fight you with all my strength!

The drugs were packed into ten wooden crates.

It was the biggest heroin bust in 14 years.

Police department spokesmen have made it clear that they...

... will cho

ke off all illegal drugs coming into Hong Kong.

In other news--

Damn that Dorai!

Our best heroin's gone with the wind 'cuz of him!

Dammit!

We need that smack for our plans here in Hong Kong!

It's not just that!

It makes us, the guys who built the Black Route, look like idiots!

Are you just gonna let Dorai get away with this??!.

I'm gonna whack the drug unit and the Hong Kong police!

And you can bet that's gonna include our pal Dorai!

Come in.

Excuse me.

You sent for me, sir?.

Thanks, I know you're busy.

There're two things we need to discuss.

First, we received a request from Interpol to assist in...

...a joint investigation of the heroin trafficking.

The Thai Route, sir?.

It started with that.

But they gradually asked that you help with...

...the investigation within Thailand itself.

But, sir, that's--

I know what you're going to say.

Your own investigation comes first.

While I live, not one gram of heroin will enter Hong Kong!

There's something else. The Ashura case.

We've gotten a lot of threats from them before...

...but this last bust hurt them badly.

That makes them especially dangerous and unpredictable.

What would you say to having two or three bodyguards?.

Thankyou, sir.

I appreciate your concern.

But you know we can't spare any men for that.

I thought you'd say that. Watch your step.

Your enemies are unpredictable.

Yes, sir!

He's busy day and night with all those calls.

Must be tough.

Even yesterday, afteryou both came just to see him--

What can he do?. It's a tough job.

Thanks for the ride home.

I forgot. Wanna come by tomorrow?. You can hang out with Fei Long.

- Really?. - We're there.

Uh-oh, I've got a lecture tomorrow!

Ken, can you do me a favor?.

Right, right. We'll pick you up, Your Highness.

Really?. Then I'll meet you at 2:00 under the Ocean Park clock.

Gotcha.

Later!

Night!

It's been a long time, Donu.

You're looking good, Rose. What's up?.

- Is that them?. - Yeah.

So, when do we whack this cop?.

Don't be impatient, bro. I'm spinning my web.

It'll be soon... Oh?.

Speak of the devil. Yeah, hello?.

Oh, Yang Su. It's me.

Dorai isn't backyet, but I found some good bait.

- A daughter?. - Yup. His darlin' one and only.

She's got a date with her boyfriend tomorrow afternoon.

Excellent. I'll send over five or six guys.

Switch offwith Li Yang. Don't blow this!

Okay, sir!

Yang Su?.

Mohawk's tailing the girl.

Dorai still hasn't shown up.

I left Li Yang there in case anything happens.

Good Night!

Has our guest arrived safely?.

Yeah... On last night's red-eye.

What's that noise?.

Your guests' morning workout.

I don't know how good this Dorai guy is...

...but their techniques are extremely effective.

This time, he'll die.

- Linda?. - Yes, Chief?.

Would you mind making ten copies of this for me?.

Two are for superintendent Cho.

Then one each to homicide and traffic division.

The rest are for the meeting tomorrow.

Yes, sir.

I'll take care of this. By the way, Chief...

You've been in here for three days.

Really?. Has it been that long?.

It looks to me like you haven't been getting any rest.

Why don't you go home for a while?.

When is that meeting?.

Tomorrow at 1 1 :00.

I see... Maybe I'll take your advice.

Am I a little early?.

Here you go.

Here!

Thanks.

What the heck...?.

Chun Li!

Okay, come and get me!

Don't just stand there! She's just a girl!

Who the hell are you guys??!.

No, who the hell are YOU??!.

Damn... All right, nobody move!

You goddamned... Don't screw with us!

This is for real!

Hey!

Why the weird getup??!. Talk!

Why are you after this girl??!.

Who ordered it??!. Tell me! Otherwise...

All right, I'll talk! Just don't hit me!

I was just ordered to capture her alive to use as a decoy.

Decoy?. Decoy for what??!.

I dunno! That's all my boss told me!

For Papa!

That must be it! You're after my dad!

You are...

Chun Li! You have to call your dad immediately!

What??!. You failed??!.

She's strong for a girl.

And there were two other guys who got in our way.

They really knew how to fight!

Rose, help me! My arm... I can't use my right arm!

Idiot! It's your fault the operation failed!

Get back here on your own!

This isn't good, Rose! What'll we do?.

Don't panic! I'll think of something!

Just don't panic!

I told you to just get back here--

Oh, Li Yang. Sorry.

What?. You've spotted Dorai??!.

Definitely. Dorai's carjust pulled up.

How's it look in the house?.

Looks likke there's about three or four students in there.

All ri ght. Stay there and keep an eye on him.

Here's our chance, Rose!

He'll hear about the kidnap attempt on his daughter soon.

You have to kill him before they send guards over!

Right now!

In broad daylight?. Are you insane??!.

We don't have time! We have to act!

Ifwe let this chance slip away, he won't only get guards...

...but he'll probably counterattack!

He'll get the Hong Kong cops all over us!

Kill or be killed, huh?.

Donu! It's their turn now!

What's happening??!.

Who the hell are you??!.

Kill them all!

Fei Long!

They're after the Shih Fu! We have to protect him!

Right!

Take 'em!

Lin!

Lin!

Wong!

You dirty...!

Fei Long! Are you okay??!. Man, that kick...!

It's Muay Thai! They're Thai kickboxers!

I thought you used your students as a shield...

...and ran away on your own.

You're Donu, aren't you??!.

Wha...??!. How do you know my name??!.

Never underestimate the Hong Kong police!

We know all about you! You may as well give up!

This isn't going to be what you planned.

Shut up! Ice this bastard!

Thanks foryour help. I'd better go.

No good! They said he already went home!

Have you tried your house?.

Over and over, but there's no answer.

Is it busy?.

That's what's so weird! There's no ring!

There's no noise at all!

The line's been cut!

Ken! Let's go!

Lo Yang!

Lo Yang, hang on!

How dare you!

Come and get me!

What??!.

The allies of justice have arrived!

Can we join the fun?.

Fei Long, where's Papa??!.

Inside. Careful! There're four or five more in there.

We'll handle this! Get to the Shih Fu!

Thankyou!

These guys give me the creeps.

Don't be careless! They know Muay Thai!

Muay Thai?.

Watch out for their knees and elbows.

Gotcha! Lets get this show on the road!

Chun Li!

You're safe now, Papa! Ryu and Ken came to help!

Father and daughter, you'll go to hell together!

Hey, Ken! This feels different.

Yeah. They don't fight like those other clowns.

By the way, Ken, does Muay Thai use any throws?.

I hear you. I hear you loud and clear!

Ryu, it works!

Yeah! Let's go!

Why, you...

Don't mess with me!

Your power's fading! You're mine!

Dammit! You're just a girl!

Yeah, and you're a guy who's losing to me!

Hey! What's the holdup??!. Hurry up and--

Come back here, you son of a bitch!

Let him go, Fei Long!

But Shih Fu!

It's all right. I know where he's going.

I'm sorry to have involved you in all this.

That's okay. We're just glad you're all right.

Thankyou. You really did save my life.

No problem, Mr. Dorai. I just have one question.

What?.

What kind of martial art is Muay Thai?.

I'll answer that.

Muay Thai is the national sport ofThailand.

Its history goes back 500 years.

It involves extremely hard kicks...

...and the knees and elbows are used like weapons.

You seem interested in it.

Yeah, both of us.

Honestly! All you guys are interested in are martial arts!

Whoa, don't lump me in with these guys!

Why, you...

You really got into it after they kicked you!

That was just my plan.

Unlike someone else I could mention...

...I don't just have muscles for brains.

Why, you...!

Handcuffs are locked around Ryu's wrists...

...just as he and Ken arrive in Thailand to experience Muay Thai.

What will happen to Ryu??!.

As Ken pursues the truth...

...Ashura's shadow approaches from behind.

Next time, on Street Fighter II V:

"Trap, Prison, and the Scream ofTruth! Proud Ryu."

They go to meet the mighty!

Downloaded From www.AllSubs.org