Original subtitles

It'so cold.

But it must be comfortable, right?

Thank you for your hard work!

I wonder how many days we've been walking like this...

Let me put on my shoes here

This is amazing

Amazing

Old

I want to see the second floor.

Is it okay if we take a picture of this?

Yes, please come in immediately after taking pictures

Oh! We chose this one

Isn't here thin

It'small

Be careful not to fall

Are these things okay

Yeah

Hey

What is this

Did you put on

Put on

I found it.

So, you will get hurt

Be careful

It's getting cold

It looks good

Legs are full

Wow

This is like a shrine

Yes

We can go for walking

To the right

What happened?

What are you doing, Tsukasa?

I told you to wait in the room.

Oh...yes

Don't you know how it works here?!

It's okay

You're a weird kid

Phew!

Mom is tired

Maybe we should give her some massage

Ummm

How about washing up first

Why don't you come in?

I came all the way here.

But,

after the hot spring,

we should get a massage too!

It's just for fun

so let me be extravagant

You are being too much

Massage is fine

Let us go in first

Be careful not to fall down

It's pretty big.

This is what it looks like inside the house, isn't it?

I think this room was the only place to have a bedroom for us

What if someone comes in here

No problem!

We were with our family

They probably won' come

No way

This feels like we'renting out

Wouldn'' be great

It'still this time of the day, so there may be no one to enter at this time.

Long time no see!

I'm looking forward it

There is not much chance for three people

Is it your first?

Maybe

I did it!

It's good that the hot spring is big.

The hot spring should be big, too?

It was quite large inside

How do you like inside of the bathhouse

Oh my god

Can we take a bath here

May l go in there

Wait

Let's go to the beach.

We're going to Ichiba!

I'm so tired

The sea is beautiful

It's hot.

You're wearing contact lenses, aren't you?

But it feels great!

How is the water temperature now ?

It feels warm

The temperature is just right

This garden looks amazing

I'm glad it's not raining.

It was good that we didn't have to wait for the rain!

We're in a proper garden now, aren' twe?

This is our first time here...

Thank goodness you came!!

Doesn''this feel nice??

The water feels smooth too

It looks like it's going to be a good one.

I think there are some ingredients that will make it thick and runny

What do you think?

Well, not as much as we'd like

Yeah...it got pretty thicc

Right!

The smell is pretty strong

Pretty strong

There's a lot in here.

But we have to re-pour the hot water, right?

I want to eat ice cream!

What kind of ice cream do you want...

Vanilla is good

Do they sell shaved ice or something like that

Let me try it

It looks like there was some festival going on so let us go

We heard about the festival

We haven't been to a lot of festivals either.

I want to eat butter ramen too!

But we can never finish it all, right?

Let's have hamburgers then

Hamburger!?

And chocolate banana

Oh that sounds good

Shall you go for it then

Yeah but if there is no dinner

I don'think we can eat that much.

It looks so good!

Is it seafood?

Maybe fish

The wind feels nice

What is it

You forgot

You were doing that.

But it can't be helped, because you're a pregnant woman

I'm not so angry

It cannot be helped Ai-chan

Ah! The sound is heard

Yes when the festival

Seems to meet pretty close

I didn'think it would be such a big hot spring.

It seems like there's more inside

But since we're in Chiburo, the open-air bath feels better

The open air bath is cooler

It gets warmer when you get into the water

Yeah but it still feels hoot

Is it hot?

It's too hot to stay in the water for a long time.

You'll sweat

But I like half-baths so

this is fine

if you're in there for long

Oh, you are more comfortable than we thought

Right

We are young

So our bodies get warm quickly

Yeah because she sweated quite much

She really did

The temperature was good

It's not like that.

But it is hot, isn't it?

Yes!

I can relax now

It feels good

When you come far away from home

You feel like taking a break

Right!?

We should take breaks all the time

Ai-chan has to do her homework

She hasn' done hers yet

Really

Look at this

Let's do it together.

No, we won't!

Why not?

Because you're going to ignore Ai-chan

I don' t know

We'll teach her but we won''t help

That is harsh

If she doesn', let me ask mom

Do you think she knows what i'm doing

You really have no idea

What will happen

It was in Japanese

She probably knows

Really

Really?

Ask your mom about that.

I'm not good at math, so...

You're not good with it!?

Yeah!

Maybe my mother's house is on fire now

Mom can't do maths well

She couldn'

But you are good

My sister was

You're good at math, right?

Math and arithmetic.

Do you want to teach me how to do it too?

Please tell us!

I'll tell her but she doesn't understand even if we explain it

Tell us about math

But don' forget that you have learn by yourself

You can't do that.

It's difficult, isn' it?

Yes but you have to study hard or you wont be able get into your head

Hey Ai-chan listen

No no

Don'' t look at me

Oh, I'm sorry. Can you hide it for a moment?

Sorry!

You shouldn't do that

It can not be helped because he is still young

This is his first time

But he was surprised

It's hot.

I'm getting thirsty

Let me go to the shaved ice shop

Shaved ice shops are good

They have a lot of flavors

Strawberry is good

It smells good.

I'm sweating a lot

Excuse me

Can you wash my face?

You're so cute

You have such big eyes

It's a bit deep, isn't it?

It might be good for young people to have this kind of hair style

Also...

This part is long

Oh yeah

There seems like there are some weak points here

Yeah

That hurts

If you don' feel well

Is it going to be dark soon?

I've never seen such a thing.

It'snowing!

What are you talking about!?

Hide the camera for me, please...

Don't look at it

You can't go yet.

The shop might close early, but would you like some shaved ice?

Aren' t we going together ?

I have to talk to my mom...

Hurry up!

Then let's meet at your place

Okay

Let''s come

Hey

What are you doing in front of the girls

What are you doing in front of the mirror?

Then, excuse me too...

Wait a minute!

You have to tell me everything here

No

I don't know what to say...

What should i say?

This is so gross.

It'so hard.

Daddy, you're not hitting me at all...

You're big and hard!

I can't believe how hard it is

Hey, hey...

Hey!

But you're the one who's not good at it.

You put on such a big show here and there

No I'm fine

I can't let you girls do this, so i'll calm you down.

Be grateful

Thank you

I'll do it for you instead of Muneo.

Papa's room is small, but...

I might be able to do it with my voice.

Maybe you want me to use your voice?

It'so big!

Why is it getting harder and harder like this...

Oh, it'stuck.

It doesn't look like my dad at all...

Ow ow

Even if I play with it will the blood come out?

All this is

Not like Dad

It's totally different from the other one.

Doesn't it feel good?

I'm starting to feel better now...

Wait, wait!

It feels so good...!

I can't do it anymore.

Why are you doing this?

Let me go!

There'still a lot of things to do...

It hurts so much, why does my body feel like this...?

I'm so excited.

What's going on?

Is it normal for a young person to be this energetic?!

It makes me sick!

It feels like my body is being sucked in by something...

Oh, no.

Why does my neck rub?

I'm sorry but it's too big and will come out

Will it come out ? No way

It can't be helped

I'm going to sleep now.

Let me have a good night'sleep, please!

Please let me have another good night...

You should open your eyes and look at me too.

Don't you want to be with someone like me?

I don' t care about that!

Oh, really...

Kiss Aya a lot so she'll say something nice

Give me a kiss.

Open your eyes, please...

My body is getting warmer and warmer

I've brought you some soup.

You want me to lick your boobs, don't you?

Will you do it for us now...

...or should we send a letter of apology later on instead...?

You're good at it.

I'm going to give you a lot of your mom's breads, and touch them for you later...

Give me some kisses too

Oh no!

I'm tired.

Let me scratch your neck a little bit more...

You have so many pimples on your face!

Hold it with both hands and let me feel the tickle of my skin

I'm going to cry.

Let me give you a drink, too

It's cold

It'so hot.

How do you feel?

Do you feel good to sleep in my arms, too??

Yes I'm fine

That makes me happy

Can't we take a rest for now

It'so hot.

I'm sweating like crazy, aren't you?

Oh my god

It has been a long time since we had this much sweat

It's been a while since I've had this kind of shampoo.

This shampoos always got wet, but...

You know what?

I have to lick your feet.

Will you lick my feet?

Are you sure it's okay for me...

It feels so good.

It feels great!

I'm getting excited...

You're beautiful

I'm so worried about you, Mom.

Do you understand?

Yes...

Hurry up and go to sleep!

Okay

Yes.

It's been a long time since I had my hair cut, so it feels really good!

It was hard to see you...

Where should we go?

It'so cold.

It feels good, doesn't it?

I want you to feel the softness of my hands and breathe them in...

So warm!

Oh no...!

I'm going to be licked.

My hands are cold...

How long do we have to lick him?

Oh, it feels good!

I'm so nervous.

What should we do?

Let's go!

Wait for me, Kawaii-chan!!

She is sleeping...

I'm so excited.

It's been a long time since we saw the kitchen, and it was nice to see you again...

What should we do?

I'm going to stay here with my mom and dad.

My mom will get mad at me if she sees this...

It'so hot!

Oh, wow!

It'so big.

The seabed is amazing...

I can't reach it…

There are a lot of fish in the sea…

Give me a kiss.

I'll put it here and rub it on your face

Ah, you're so cute

You are so cute

It'so hot.

I can't stop it!

My mouth won' t stop...

my mouth won''t stop

I'm going to give you a bath.

Let me squeeze your belly button!

Do you feel like it?

Hey, do you want the baby out soon or not yet??

Yes!!

You want the baby out right!?

I love you, Ponyo.

You're so cute!

It feels so good...

I can't stop crying.

Why did you come to me?

Oh, no!

Mom...

I feel so good.

Give me a hug, please!

It's okay to cry now

Give me your arm

It feels good to have a nice shimpo.

Hey, let's go on an outing with me and my aunt again!

Really?

I see.

It's a good thing that you're transparent, so...

What?

Wait!

Wait…

What is it…?

I don't want to be alone.

No, that's not what it means

What were you doing in the cold?

Nothing

It is hard

Sorry

You ate it, didn't you?

No...

I'm so heavy.

Can not i eat all of your food ?

That's not the case

It is good

I'm going to do it again.

It's dirty

You did with me

What?

That can't be

It'so hot.

I'm going to eat it all at once!

Ouch, that hurts...

That really hurts...!

No, not yet.

Not yet!

You can't do that

I gave you this

So give me some too

It'still hot

No

You have to be patient.

I'm going to give you a lot of food, okay?

It's hot.

It feels good, doesn't it?

A little bit...

No!

No, you have to endure it.

No!

I'll do it as soon...

Don't!!

You can not

Then let's get out of here

Don't do that. You haven'r had a bath yet

I can finish this

It's getting cold

No, no.

You can't do it yet!

Hang in there a little longer

Stop

It hurts

You can't do that!

You're a man. Do something about it

What?

I told you not touch my feet

It's too early for that

What?

It's hot.

Hot!

Wait, wait...

I can't breathe under this heat

Help me

It hurts

No

You can do it

But it won' t fit

Don''it

Your voice is so weird

Sorry

Oh, I'm sorry.

No!

You're the only one who's feeling good about it so you should feel good about me too

What?

Come on

Touch my boobs

Do you know what they are called in Japanese

Um...

My mom told us

Of course she didn't

What's going on?

Do it again, please

What's wrong?

I'm so happy.

It feels good!

It feels good, doesn't it?

Let's go to the hot spring!

I'll be back soon.

Promise me, okay?

Are you alright?

You can't stay in the hot spring for too long

Don't make me do it.

I'm not a kid anymore, and you're making fun of me...

Shut up!

Mom's going to the hot spring now so relax okay?

Okay

I'm going to sleep.

Did you wake up?

But it's okay, isn't it ?

You can continue like this

Wait a minute

Hey, who are you again?

I forgot. We just met at the bathhouse...

You pervert!

Is that so...?

You were kissing your sister earlier right

It was funny

Want to kiss me too

No

That's not fair.

How is it? Does this feel good to you too, right?

It tickles!

You're so cute.

Are you cute?

It'so hot.

This is really hot!

I'm getting a cramp in my leg...

Amazing.

Did you really have to do this with Ai?

You pervert

Oh, I'm sorry

No it's not that

Geez

Kissing me

That was a bad idea

You were making fun of her earlier, weren't you?

No I wasn´t.

You pervert!

But she did it first...

Really?!

I don't know why, but it'so hard for me to do this

because my body is not used to doing this

and it feels like a burden

It was really tough

But now that we're done with the surgery

So yeah...

I hope you guys enjoyed watching

And if there were any mistakes

See ya!

Please lick yourself

Oh, it'so good.

It's okay.

I can't do this.

No, no!

I can't believe it.

It'so tight...

I feel like throwing up.

Me too...

You want to throw up, don't you?

It feels good!

Feels so good!!

I'm going to sleep now.

Put this on me, please

I can't believe it.

Look behind you...

I'm getting dizzy.

It'so hot!

It'so hot.

I'm getting a cramp in my ankle...

It felt so good.

Let's take a bath again next time, okay?

Are you alright now ?

Shall we go then

Yes

Let me wash your hair

I'll cut it

It'so good.

You're always like this, aren't you?

Let me in!

Hey Niki-chan

What are you doing?!

You can't do that!

Ai-chan was doing it too.

Ai chan, too?

What are you talking about Koniko chan?!

It's no good for a child yet...

I thought she was just like her mom

Mom is scary

That isn' fair

Children are still young

Hurry up!

That's not fair.

Mom is unfair too

Ai-chan, why are you like that?

I didn't want to see it

It was really intense

We promised to do it at night

You made such a promise

She even cut her finger

What did you two do?

Not just me, but how much of it was done by you two.

It's a secret!

You can't keep secrets from your mother-in law

But I told her that were going to be aunts again

Did you do that to your daughter?

I did it because she was doing it.

Were you watching me?!

Oh, no...

But this is making my heart flutter!

I'm so happy.

Wow, you're still energetic even after drinking a lot of water!

You are right

So all three of us became one?

That's amazing

How can we become like this as 3 people

You're so young and cute.

Did you grow up to be like this?

I didn't know that at all

Oh, really

Because it's the first time for me to see my dad grow

So your dad is better than yours

Wow

That was amazing

Wow, it's amazing.

The head is full too

You're cheating on me

Who feels the best?

Who feels the best

No, it's not.

I told you to do it again!

What are you talking about?

We have a punishment today

How is it?

Put your hands behind your back.

I was going to do this secretly, but you guys came in here!

Secretly!?

You were trying to take off the clothes and change them again

But we told you that

We won't let that happen

So this isn' the second time

That's not fair

You can't do it anymore.

I said you can not!

But Ai promised to stay overnight, right?

No way...

Why did she promise only to her daughter?!

Young girls are the best after all

Your mom also said that's fine

What!?

It was like this?

I love a girl who is not so sexy.

You are SKEVERAN!

It looks great, doesn't it!?

But still hard

Do you want to do it together with everyone

Let's three of us

You look like you're in pain.

If the three of us do it, we'll be gone soon!

You look like you're in pain...

Can't hold back anymore?

I bet your heart is racing right now

It's getting harder and harder

Amazing

Your skin looks shiny

Good job

Good job JinJin

It feels good to have a beautiful voice.

Feels good!

The aliens are all being attacked, you know?

I wonder how many times we'll be able to do this...

We've been doing it for so long now

Let's just try it together

No, no.

Yes!

No way...

It's okay because we made a promise

But still

If you two made the promise

You can go to the bathroom at least twice

Oh is that so?

Right

I don't want it

Ten-chan is trembling

What

Your hair is all slimy.

It's all slimy, isn't it?

It feels good when your hair is slimmy

He has a strange voice

I'm starting to feel sick

It's okay.

You can say that it feels good, right?

Yes!

Say it out loud

Well...

Wait a minute

Is this not allowed here

It feels so good

Ah wait

Hurry up

She is surprised

I'm going to go

No

No, no.

You'll get a runny nose!

How many times are you going to do this?

It'so big!!

If we had another baby, it would have been nice to come here again

It was fun, wasn't it?

Hot springs are so much fun.

Your teeth are red!

You're happy right now aren' you

Are you happy

Wow, amazing!

Look.

It feels good on your hands?

Amazing

He is being touched

His butt is twitching

Your butt also twitches

You are a pervert

No way!

It's not like that.

If it wasn't for the whole body, you wouldn've been able to poop this much

That is true

You're always so stiff

Amazing

Shh

You're making a lot of noise.

It feels good, doesn't it?

It's amazing!

Wow, it looks like you're in a bath tub.

You look like you're in the bathtub

I'm going to get stuck here

She is still stuck

Amazing

Delicious

Let's give him a treat.

Is it good?

You're eating so much!

Hideki is just like that...

He likes you so much, doesn't he?

I want to take this home with me

Do you want me to take you home?

What should I call him...

Pet!

You have a son now, so he'll be happy.

He will

So do we date each other then

Why don't you bring your boyfriend

That might not work

Who's boyfriend

Mine

That is unfair

Because it was only my dream

It's not fair!

I don't want to fight.

The winner is the one who eats first

Then, let me lend it from time to time

Let mommy borrow it too

Mommy will hide and then borrow

You'll be found out by daddy

If you're caught out...

Why is it always this way?

Hey, you're doing too much.

You're getting carried away a little bit

If you do that much it might come out

What's wrong with your voice

Oh yeah

Don't say anything yet

Yes, I did.

You can't!

Hang in there...

You promised you'do it again

But still

Don' say that

It was a promise

No but really

Even if it's like this

Well

There is no way to hold back

What?

A-a little

It'll come out

Eh!?

Will they come out?!

Wait

That won'' t work

Did you put that much in?

I did.

What are you doing now...

You can still try again, right?!

You can do it again, right?

Let's do it one more time.

We still have a long way to go...

I won't let you leave today!

It hurts so much because of the hairpin

Oh no

That is not fair!!!

Help me

Mommy that was unfair

That was unfair

Let's do it again!

If we can do this all day long, that'll be great.

We're going to put these in later

Put them in the exchange bag

I'm looking forward

Yay

[created using whisperjav 0.7]