All language subtitles for SKMJ-420-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใใ† ใ  ใใ† ใ 

ไฝ• ใ“ใ“ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ็ฉบ้–“ ใง ไปŠๆ—ฅ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ไบบ ใŒ ใชใ ใฆ ใ“ใ† ใ„ใฃ

ใŸ ็ฉบ้–“ ใญใƒผ ใชใ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใƒ•ใƒญใƒผ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๆตท ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ่ฒทใˆ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ๆœˆๆ›œ ๆ—ฅ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŒ ใ‹ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใญ ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ

็—›ๆ„Ÿ ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใฎ ใง

ใŠ ไบŒไบบ ๅ…ฑ ไปŠๆ—ฅ ใ†ใก ใฎ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใซ ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅฃฐ ใ‹ใ‘

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒณ ็”Ÿ

ใƒดใ‚กใƒฌใƒชใƒผ ๅ–ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ใใ† ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ„ใ† ใŠ ไบŒไบบ ใฟใŸใ„ ใช

็พŽๅฅณ ใซ ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ‹ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„ ใช ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชญใฟ

ใฏใ„ ใกใชใฟ ใซ ใญ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ’ฎๅฝฑ

ใ— ใŸ ใฎ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ไฝ• ใ‹

่จ€ใ„ ใŸใ„ ไบ‹ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‘ใฉ ใŸ ใฎ ่ก—้ ญ ๅ‡บ ใฆ ใ“

ใชใ„ ใงใ™

ใƒžใƒž ๅŠ› ใจ ใ‹ ใญ

็”ทๆ€ง ใฎ ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ ใ—ใ‹ใ‚‚ ใŸ

๏ผด ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใ‚’ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใซ ่กŒใฃ ใฆ

ใพใ™

ใกใชใฟ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใจ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใชใ„ ใ“ใจ ใฏ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡บ ใชใ„ ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใฎ

ใ  ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใจ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ็ตถๅฏพ ใซ ใƒŠใƒณใƒ‘

ใ• ใ‚Œ ใพใใ‚‹ ใชใ ๆตท

ๅฑ‹ๆ น ใ‚‚

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ไบŒไบบ ใซ ๅฃฐ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใชใ„

ใงใ™ ็”ท ๆ›ธใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ๅค‰ใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‹ใฃ ใŸ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ใง ๆตท ใซ ่กŒใ

ใŸใ„ ใงใ™

ใง

ใ‚„ใฃใฑ ใƒŠใƒณใƒ‘ ๅพ…ใก ใ ใฃ ใŸ

้ ๅ›žใ— ใซ ่จ€ใˆ ใฐ

ใพใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ้š› ้Šใณ ใซ ่กŒใ

ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

้Šใณ ใซ ๆฅ ใฆ ใŸ ๅง‰ ใฎ

ๅ ดๆ‰€ ใซ ๆฅ ใŸ ใญใƒผ

ใง ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใจ ๅ…ฅใ‚Œๆญฏ ใฎ ใง

ๆœ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ ใ‹ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ‚Œ ใŸ ใ‘ใฉ ใ„ใ„ ไบบ ใ„ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ไปŠ ใ“ใ‚Œ ใชใ

ใ†ใก ใฎ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใฎ ๅฃฐๆŽ›ใ‘ ใŒ ่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใ  ใญ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ‚‹ ใ—ใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ่ฉฑ ใŒ

ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใ†ใก ใ‚‰ ใฎ ้ฃŸไบ‹ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ข็™ฝ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใพ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ด ไบบ ใ•ใ‚“ ใซ

ไธ€่ˆฌ ใฎ ๆ–น ใจ ใ‹ ใซ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ใฉใ† ใ„ใ†

ไบบ ใŒ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใจ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใง ใŠ ไบŒไบบ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฎช็ฌฅ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่žใ ใ— ใฆ

ใฆ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚‚ใฎ ใฎ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ ่žใ ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใŒ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ† ็†็”ฑ ใงใ™ ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๅนด้ฝข ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ้•ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฟ‘ใ„ ็ทŠๅผต ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ™ ใ‹ ใ“ใ†

ใ„ใ† ใ‚ซใƒกใƒฉ ใจ ๆ€ใ† ใ— ใพใ™

ใชใ‚“ ใ‹ ๅ…จ็„ถ ใชใ‚“ใ‹ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใœ

่กจ ใซ ๅ‡บ ใชใ„ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใปใ‚“ใจ ๅฅฝใ

ใ 

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไปŠ ใฃใฆ ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ ไฝ•

ใ• ใ‚Œ ใฆ ๅพŒ ไป•ไบ‹ ใฏ ๅคงๅญฆ

็”Ÿ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ๏ผ’ ๏ผ‘ ไบบ ใจ

ใ„ใ† ไบบ ใ‹ ไธ‰ ไบบ ใงใ™ ใ‹

ใญ

ใ•ใ‚ ๆœ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใฎ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๅๅ‰

ใฏ ๅ ใงใ™ ๅ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ  ใชใ

้•ทๅดŽ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้…ไฟก ใจ ใ‹ ใชใ‚ ใฃใฆ ใฎ ใฏ

ไธ€่ˆฌ ไบบ ๆœ‰ๅ ไบบ ใซ ใชใ‚‹ ๅฟ…่ฆ

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ฟใ‚ฐ

ใŸ ใƒŠใ‚คใ‚น ใ‚ขใƒณ ใใ† ใงใ™ ใญ ๅฎ‡้ƒฝๅฎฎ

ใฎ ๅฟœๅ‹Ÿ ๅนด้ฝข ใฏ ๏ผ’ ไบŒ ใงใ™

ๆทก่ทฏ

ใ  ใ‚ˆ ใง ๆ™‚ ๅคงๅญฆ ๅคงๅญฆ ใ‚‚

ใใ† ๅ‹้” ใ‚‚ ใชใ„ ใ—

ใกใชใฟ ใซ ๅคงๅญฆ ใงใ™ ใ‘ใฉ ้ ญ ใฏ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅ‰่€… ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ้ ญ ่‰ฏใ ใชใ„ ใชใ

่จ€ใ„ ๆ–น ใ  ใจ ใใ“ใใ“ ใ ใ‚‚ใใ‚‚ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ— ใญ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ 

ไปŠๆ—ฅ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๆตท ใซ ้Šใณ ใซ

ๆฅ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ใง

ใ‚‚ ๆ™ฎๆฎต ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้Šใถ ไธญ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

ใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใชใ

ๆตท ใฃใฆ ไบ‹ ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹ ใพใ™

ไปŠๅนด ใฏ ไปŠๅนด

ไธ€็ท’ ใซ ๆฅ ใŸ

ๅฐ็ณธ

็ง ไป– ใฎ ๅ‹้” ใŸใ„

๏ผ• ๅ›ž ใใ‚‰ใ„ ใญใƒผ

ๆตท ๅฅฝใ ๆตท ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ• ใ‚Œ ใซ

ใชใ

๏ผ’ ๅ›ž ใใ‚‰ใ„ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ‘ใฉ

ใƒใƒฃใƒผใƒ— ๅฏฟๅ‘ฝ ใฟใŸใ„ ใช

ใ†ใ‚“

๏ผ’ ๅ›ž ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ ใ‚’ ๅซใ‚ ใฆ

ๅ˜˜ ใ  ใจ ๆ€ใ† ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‘ใฉ ๅƒ• ใฏ ใจ ใฆ ใ‚‚

ใใ‚“ใช ็„ผใ‘ ใชใ„ ใ—

็„ผใ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ“ ใชใ„ ่กŒใ

ใŸใ ใชใ„

ใ‚Œใ‚‹ ๆ€ใ„ ใงใ™

ใชใ‚“ ใจ ๅพŒ ๆตท

ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ ๆ—ฅ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅฏ่ปขใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

๏ผณ๏ผฐ๏ผก ๏ผฃ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ 

ใŸใ„ ใงใ™

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ๆตท้‡ฃใ‚Š ใจ ใ‹ ใ‚‚ ๏ผ• ๅนด

ใจ ใ‹ ใฏ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ  ใ‚ˆ

่Œใˆ ๅฃฐ ๅฃฐ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฃใก ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใช ๆฐด็€

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใใฎ ไปŠๆ™‚

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ้€† ใซ

่จ€ใ† ใจ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ‚„ใฃใฑ ใƒŠใƒณใƒ‘ ๅพ…ใก ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘

ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใƒผ ๆ…ฃใ‚Œ ใพใ—

ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญใƒผ

็›ฎ ใง ใ‚‚ ็š† ใ•ใ‚“ ใจ ๅˆฅใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใƒ“ใƒ“ใƒƒใƒˆ ใง

ใ— ใŸ

ใŠ ้…’ ๅ‡ฆ ใ‚„ใฏใ‚Š ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ† ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๅƒ• ใ‚‚ ็”ท ใช

ใฎ ใง ็›ฎ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่ƒธ

ใฎ ๆ–น ใ˜ใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ไฝ• ใ‹ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ ็•ช็ต„ ใช ใฎ ใง ใ“ใ‚Œ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚‹ ใจ ็ง ใฏ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใจ ่จ€ใ‚ ่ฉฑ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ใ‚‚ใ† ใ—ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใจ ใ‹ ใ‚’

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใƒžใ‚ธ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ช็„ถ ใ‚ใฎ

ๅ‡บๆผ” ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใŠ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๏ผ• ใŠใฃใฑใ„ ่ปŠ ใง ่ฝใก

ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๆš‘ใ„ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒ— ๏ผฃ๏ผง ใงใ™

ไบŒ ๆฌก ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใ ๆฑ ใชใ‚“ใ‹ ใใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใชใ ใจ

่ฟ‘ๅฏ„ใฃ ใŸใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„ ่ปŠ ใง ๅข—ใˆ ใพใ—

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆบใ‚‰ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ใงใ™ ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น

ใŸใ‚ ใญใƒผ

ๆŒ‡ ใ ใ‘ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ๅผทใ„ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆตท ใจ ใ‹ ใซ ๅผทใ„ ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹ใ‹ใ‘

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ†

ไธญ ็ฅž็คพ ใ„ใ† ใใฎ ็†็”ฑ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ† ไบŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฒใฉใ„ ใ‚ˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๆ…ข ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ้ †็•ช

ใง ไบบ ใŸใก ใฎ ้ก” ใŒ ใ‚‚ใ†

ใ•ใ‚‰ใซ ๅˆฉ็”จ ่€… ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ๅๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ่žใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๅ…จ็„ถ

ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ไพ‹ใˆใฐ ใฃใ™ ใ‚ˆ ใ‚จใƒผใƒซ ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใจ ่จ€ใ† ใ‹ ใชใ

ใฃใฆ ๆ™ฎ้€š ใซ ๅฅณๆ€ง ใง ใฏ ็พจใพใ—

ใŒใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚ ๅฏ„ใ› ใฆ ไปŠ ใ‚ใ‚‹ ๆ™‚็‚น ใง

ใ‚‚ใ† ใ„ใฃใฑใ„ ใงใ™

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใชใ‚

ๅฏ„ใ› ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใง ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅฃฐ ใ‚’ ๅฏ„ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹ ใงใ™

ใ— ใพใ™

ๆต็”ฃ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆฐด็€ ใฎ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใ•

ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใญใƒผ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใฏใ ใจ ใƒคใƒใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใ‹ ๅŠ› ใฎ ใ‚ซใƒ›

ใ‚ณ ๆž  ใชใ„ ใง ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใฎ ใ‚’

่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ง’ๅบฆ ใ‚„ ใงใ™

๏ผ’ ๅ›ž ๆฌกๅฅณ ใ™ใฃใ”ใ„ ใญ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ ๅฃฐใ‹ใ‘ ใใ ใ•ใ„

ไฝ• ใŒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ่ฆ‹ใ›

ใ™ใŽ ใ‚‚ใ—ใใฏ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ— ๆฐ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅ‘ณๅ™Œ ้ซ˜ใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฅฝใ ใช ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ‚ญใƒผ ใ•ใ‚“ ๅฅฝใ ใช

ไฝ“

ใŠ ้‡‘ๆŒใก

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใŠ ้‡‘ ใง ใŠ

้‡‘ ใ‚’ ็จผใ ่ƒฝๅŠ› ใŒ ใ‚ใ‚‹ ไบบ

ใฏ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒŒใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่‡ชๅˆ† ใง ็จผใŽ ใงใ™

ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ๆ™ฎ้€š ใฎ ใŠ

้‡‘ๆŒใก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ๆˆ้‡‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ๆ„่ฆ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

่ฆใ™ใ‚‹ ใซ ไธ€ ็™บ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใฏ ็ตๆง‹ ๆฟƒใ„ใ‚

ๅฐ‘ใ€… ๆฒน ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ้†คๆฒน

็ณป

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ„ ใชใ‹ใฃ ใŸ ๅทž ๅฑ€ ้•ท

่ณž ใ“ใ† ใ„ใ† ๆตท ใจ ใ‹ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใ‹ ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ๅกฉ ็ณป ใŒ

ๅคšใ„

ใ„ใใ‚‰ ๆถˆๅŽป ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใช

ใ— ใซ ๆฅ ใฆใ‚‹

ๆ–ญใฃ ใฆ ใŸใ‚‰ ใใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃใฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ใใ†

ใƒกใ‚คใ‚ฝใƒณ

ใงใ— ใŸ ใฃใ‘ ๅฅฝใ ใช ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใงใ™

ใ‚นใ‚ญใƒผใƒคใƒผ ใ 

้ก” ใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฎ ใ  ใž

็œŸ้ข็›ฎ ใใ† ใ  ใฃใบ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ใฉใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ

ใˆใฃใจ ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใ  ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฆใ‚‹ ไบบ

ใŒ ๅฅฝใ ใ„ใ‚‹

ๆˆ‘ใ€… ใฆ ๅฐ้›จ ใฎ ใ‹ ็”ท ใฃใฝใ„

ใชใ‚“ใฆ ใ  ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ง’ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‹ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฝข

ใงใ™

ใฎ

่ฉฆๅˆ ใฎ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑๆฅญ ่€… ใง ใญใƒผ

ๆฏŽๅนด ๆฏ ๅ…ƒ ใ‚ซใƒฌ ใจ ใ‹ ่ง’ๅผตใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ้…ใฃ ใฆ

ใŸ ๅ˜˜ ใ ใฃ ใŸ ็ดนไป‹ ใ— ่ง’ใฐใฃ

ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใชใƒผ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ

ใ‚ˆ ใญ

ไปŠๅนด ใฏ ๆ ผๅˆฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ๅƒ• ใ‚‚ ๅฅฝใ ใช ไป•ๆ–น ใชใ„ ใงใ™

็ง ใฏ ใ‚€ใ—ใ‚ ใ“ใ ใ‚ใ‚Š ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ ใธ

ใกใชใฟ ใซ ็”Ÿ ไธญๅ›ฝ ๆธก่ˆช ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅฅฝใ ใฎ ๅฅฝใ ใช ใจใ“ใ‚ ๆธฉๅŽš ใช

ไบบ

ใ‚ใƒผ ่ตทใ“ใ‚‰ ใชใ„ ไบบ ใจ ใ„ใ† ใจ

ๅคงไบบ ใฎ ไป ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไป ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‹ ใใ‚“ใช ใŠ ใ˜ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹

ใชใ

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ๅฅฝใ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใŠ ใ˜ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ˆใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงๆ‰‹ ใฎ ไผš้•ท ไฝ• ใ‹ ใ‚’

้–‹็™บ ใ— ใŸ ไบบ ใง ไธŠไฝ ใใ†

ใ„ใ† ไบบ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใŠ ้‡‘

ใŒ ใƒใ‚งใƒชใƒผ ๅ‘ณ

ใญใˆ ็ฅž ๆง˜ ใฉใ†ใž

ๆ€งๆ ผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฅณ ใฃใฝใ ใชใ„ ไบบ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅคงไบ‹ ๅคงไบ‹ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใจ ๅผ•ใฃๅผตใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ใใฎ

่พบ ใซ ๏ผ• ๅฅณใ€…ใ—ใ ่จ€ใฃ ใฆ ๆฅ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ‚ใƒผ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใ‚‹

้ขจ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ ่ฉฐใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใ‹

ใชใ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใ‚ˆ ่ฉฑ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

่จ€ใ„ ๆ–น ใŒ ๅผทใ„ ๆ–น ใฏ ่€…

ใซ ๆ—ฉๆ€ฅ ใซ ่‚‰้ฃŸ ใฎ ใŒ ใพใ 

ใ„ใ„ ใฉใฃใก ใ‹ ใฃใฆ ใใฃใก ใฎ ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใใ—ใฆ ใญใ‡

ๅ ๅนด ใใ‚Œ ใชใ„ ใฏ ้€† ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚“ใพ ใใ† ใ„ใ† ่‰้ฃŸ ็ณป ใจ

ใ‹ ้ ญ ใ‚’ ไฝœใ‚‹ ใจ ใ‹ ใ‚‚

ๆŠœใ‘ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ใฃ ใฆ ไปŠ ใฏ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸ

ๅฅณใ€…ใ—ใ ใฆ

ใฐ

ใพใ‚ ๆ‚ชใ ใชใ‚‹ ใ‚ˆ

้ชจๆ ผ ใŒ ้…ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใจใฃใฆใ‚‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฃใฆ

ใ—ใ‚“ใฉใ„

ใใฃใจ ็š† ใซ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใ†

ๆธกใฃ ใฆ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ข ใŸ

ใƒ›ใƒผใƒ  ใ ใฃ ใŸ ใฃใ‘ ใชใ

ๅซŒ ใ  ใชใ

ใชใ

้™ใ‚Šใ‚‹ ใ„ใˆ ไบŒไบบ ใŒ ใ“ใ‚“ใช ใซ ้ข็™ฝใ„

่ฉฑ ใ‚‚ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‰ใ‚ข ไธญ ใซ ใ“ใ†

ใ„ใฃ ใŸ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใซ ่กŒใ ไผ็”ป ๅพณไบ•

้‡‘ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ไธญ ใฎ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใฆ

ไปŠ ๏ผ’ไบบ ็›ฎ ใฎ ไบบ ใญใƒผ ๅฅชใฃ

ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‚ๅŠ  ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใช ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ใชใŸ ใฎ ไธญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‚ฉใฟ ็›ธ่ซ‡ ใฟใŸใ„

ใช ใญ

ไธ€่ˆฌ ใฎ ๆ–น ใซ ไธ€่ˆฌ ใฎ ไบบ

ใฎ ๆ‚ฉใฟ ใ‚’ ่งฃๆฑบ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใพใƒผ ๆ‚ฉใฟ ใ‚’ ๆŒใฃ

ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ๅญ ใŒ

็€ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฝใก่พผใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ˜Žใ‚‹ใ„ ไบŒไบบ ใซ ่งฃๆฑบ ใ—

ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฃ ่จญๅฎš ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ไบŒไบบ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ่งฃๆฑบ ใงใใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใงใใ‚‹ ใ‹

ใชใ ใงใใ‚‹ ใ‹ ใชใ ็œŸไธญ ไบบ ใฎ

ๅฅณ ใฎ ไบบ ใ‹ใ‚‰ ็›ธ่ซ‡ ๆ‰€ ใ•

ใ‚Œ ใพใ™

ใชใ‚“ ใ‹ ใŸใพใซ ็•ฐๆ€ง ใฎ ่ฉฑ ใ 

ใจ ใ‹

็”Ÿๆดป ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ•ใ‚ ใญ ใใ† ใ„ใ†

็›ธ่ซ‡ ใจ ใ‹ ใ• ใ‚Œ ใพใ™

ใŸใพใซ ใชใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’ไบบ ใŒ ่ฉฑใ— ใ‚„ใ™ใ„ ใจ ใ‹ ไธญ

ใซ ๅ—ใ‘็ญ”ใˆ ใŒ ใ„ใ„ ใจ ใ‹ ใใ†

ใ„ใ† ใฎ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฟใ‚“ใช ้ ผใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ‹ ใชใ ใใ† ใ‹ใ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ไปŠๆ—ฅ ใฟใŸใ„ ใช

ๆ‚ฉใฟ ใ‚’ ๆŠฑใˆ ใŸ ไบบ ใจ ใ‹

ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ่žใ„ ใฆ ใใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ใœใฒ ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ„

ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ไบบ็”Ÿ ็ตŒ้จ“ ใจ ใ‹ ใง

่‰ฒใ€… ใใ†

ไบบ็”Ÿ

ใชใ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฎใ‚“ใณใ‚Š ใ‹ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง ใใ ใ•ใ„

ใ‚ ใฉใ† ใ‚‚ ใฏใ˜ใ‚ ใพใ— ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใŸใก ใง

็ซ‹ใกๆถˆใˆ ใพใ™ ใ‹

ๅคชๅˆ€ ใŸใก ใง ๅคงไธˆๅคซ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐ่ฑก ็š„

ใซ

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆš—ใ‚ ใพใ‚ใพใ‚

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฝผ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ่ณชๅ• ใ•

ใ› ใพใ™

็ขบใ‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ‚ใ—ใ„ ็”Ÿ

ใชใ

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ่€ณ ใŒ

ๅฝผๅฅณ ใงใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

่ขซ ็›ธ็ถš ไบบ ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š ใจ ใ‹ ใใ†

ใ„ใ† ็™บๅ‹• ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใญ

ใ„ใ† ใƒ—ใƒฉใ‚น ใง ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ง ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ๅคงไบบ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ ใŸ ใฎ ใง ๆ‚ฉใฟ ใซ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ๅƒ• ใฏ ไธ€ไบบ ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใจ ใ„ใ†

ใ‚ใฎ ใญ ใใฎ ไป˜ใๅˆใ† ใ“ใจ ใ‚‚ ใชใ

๏ผ‘ไบบ ๅญค็‹ฌ ใซ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฃใฆ ใใ‚“ใช ใจใ“

ใพใง

ใŠ ๆ‚ฉใฟ ใงใ— ใŸใ‚‰ ใญ ๆฐ— ใฏ

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŠ ไบŒไบบ ใจ

ใ‹ ใฏ ใญ ใ‚ ใใฎ ๅ…ˆ ใปใฉ

ใŠ ไป˜ใๅˆใ„ ใจ ใ‹ ่ฉฑ ใซ ่žใ„

ใŸ

ๅฅณ ใฎ ใ“ใจ ใซ ใคใ„ ใฆ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น ใ ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ“ใ† ๅค‰ใˆ ใŸ ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใจ ใ‹ ใ„ใ† ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไป•ไธŠใ’ ใฆ ใปใ—ใ„ ใช ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ไธญ ใซ ใ‚‚ ๅนด ใฏ

๏ผ— ๅนด ใใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใใ† ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ 

ใชใƒผใ‚“ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพ ใ‚ ไบบ

็ซ‹ใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็œŸใ‚“ไธญ ใชใ

ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฝผ ใฏ ่ตคใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹

ใงใ™ ใพ ใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใ“ใฎ ๆตท ใซ

ๆฅ ใŸ ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐด็€ ใ‚’

็”จๆ„ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ใใ‚“ใช ใซ ๆ–น ใจ ใ‹ ใ‚‚ ้œฒๅ‡บ

ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใง ๅญ˜ๅˆ†

ใ‚‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๅ‡บ ใฆ ใฏ ใ„ ใพใ—

ใŸ ใฃใ‘ ๆตท ใซ ้Šใณ ใซ ่กŒใ

ใŸใ„ ไบบ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‚Œ

ใจ ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅ…จ็„ถ ็œŸใฃ็™ฝ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ็‰น็•ฐ ็‰น็•ฐ ๅฎถ ใฎ ไธญ

ใธ

ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

่ฆ‹ ใฆ ใพใ— ใŸ

่ถ… ใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ข ๅคฉ ใฌใ ใ˜ใ‚ƒ

ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ๆœ ๆœ ไธ€ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฝผๅฅณ ใงใ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใชใ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไธ€ ๅบฆ ใ‚‚

ใฏใ„ ๅฅฝใ ใชใ„ ใจ

ใพใ‚ใพใ‚

ไปŠ ใฏใ„

ใจ ใ„ใ† ๅฅณๆ€ง ใŒ ๅฅฝใ

ๅ„ชใ— ใใ† ใช

ใฎ ๅ†™ใ— ใใ†

ๅ„ชใ—ใ„ ่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใŒ ๆ€งๆ ผ ใŒ

ใ‚

ๆ€งๆ ผ ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ  ใชใ

้ฆ–้ƒฝ ใชใ‚“ใ‹ ่ฝใก็€ใ‹ ใชใ„ ๅฅณ ใ‚‰ใ— ใ•

ใ› ใŸใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ๏ผ“ ไฝ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใฎ ใŠ่…น ๅคงไธˆๅคซ ใชใ„ ใงใ™

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใฃใ‘ ใชใ

ใจ

ๅ„ชใ— ใใ† ใช ไบบ

ใญใƒผ ใชใƒผ ใฟใŸใ„ ใช ๅฏๆ„›ใ„ ใ•ใ‚ ่ฆ‹

ใŸ ใญใƒผ

็ถบ้บ— ็ตๆง‹ ๆฌฒๅผตใ‚Š

ใ•ใ‚ ใพใƒผใ™ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใญใˆ

ใชใƒผ ใ“ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ ้Šใณ ใซ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ใฏ ใพใ™

ใ‹ ๅ‘Š็™ฝ ใ™ใ‚‹ ๅ‰ ใซ ใจ ใ‹

ใชใ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณใฎๅญ ใจ

ไฝ• ใ‹ ่ช˜ใฃ ใŸ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใญใ‡

ใƒžใ‚ธ ใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ– ๅœฐ้œ‡ ๅ›ฝ ใซ ่€ƒใˆ ๅบ—้•ท

ใ‚„ ไฝ• ใ‹ ใใฎ ้€Ÿใ‚„ใ‹ ่žใ‹ ใ‚Œใ‚‹

ใฎ ใ‚‚ ๅซŒ ใ 

ใจใ‚‚ ใซ ็–ฒใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ‚ ใฎ

ๅฅณ ๅ‹้” ใ‹ใ‚‰ ๅ‹้” ๅ‹้” ใซ ใชใ‚‹

ใฎ ใ ใ‚ใ† ใ‹ ้›ฃใ—ใ„ ๅฅณ ใฎ ๆ—ฆ้‚ฃ

ใซ ่ฉฑใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใง ใ‚‚ ๅฅฝใ ใช ใ“ใจ ใ‚’ ่ฉฑใ›

ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฎ ไธ€ๅฟœ ใ“ใ† ใ„ใ†

ๅ‹•็”ป ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใชใ ใฟใŸใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใช

ใใ† ใ„ใ† ใใ† ใ„ใ† ่ท้›ข ใฎ ่ฉฐใ‚

ๆ–น ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ็›ธๆ‰‹ ใฎ

ๅฅฝใ ใช ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ็Ÿฅใฃ ใฆ ้ ‚ใ

ใชใ„ ใใ† ใ 

ใง ใ‚‚ ใพใš ๅ‘ฝ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ็ขบใ‹ ใซ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใšใฃใจ

ๆฐด ๆฐด็€ ใฎ ใใฎ ๅฅณๆ€ง ไบบ

้›จ ใซ ใฟใ‚‹ ใจ

ๆฐ—ๆŒใก ใกใ‚ƒใ‚“

๏ผก๏ผถ ใจ ใ‹ ่ฆ‹ใ‚‹ ๆ‰€ ใŒ ใพใ‚

ใงใ™

ใƒ•ใ‚งใƒชใ‚ทใ‚ข ใฏ ใฟใ‚‹ใฟใ‚‹ ใ‚ทใƒŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ๅฐ† ใพ ใ‚ ใใ† ใฟ ใพใ™

ใ‚ฎใ‚ณ ใ‚ฎใ‚ณ ใฟใŸใ„ ใช

่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข

ใใ‚Œ ใฏ ใพใƒผ ๅน•ๅˆฅ ใชใ„ ใชใ‚ ใใ†

ใงใ™ ใญ ๆฉŸๆขฐ ๆฉŸๆขฐ

ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“

ใŒ ใƒกใ‚คใƒณ ใงใ™

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จใ

็ตŒ้จ“ ใŒ ใชใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ ใพใƒผ

ใฉใ† ใชใ‚Š ใŸใ„ ใ‹ ๅฝผๅฅณ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„

ๅฝผๅฅณ ใฏ ใ‚ฝใƒผใ‚น ใง ๅฝผๅฅณ ใ‚’ ไฝœใฃ

ใฆ ไฝ• ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ใ— ใฏ ็„ก้‚ชๆฐ— ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ้•ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ‚ ใกใ‚…ใ† ใซ ่งฆใ‚Œ ใš ใšใฃใจ ใ“ใฃใก

่ฆ‹ ใฆ ใชใ„

ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผข ใฆ ใใ‚‰ใ„

ๅˆใ‚ใฆ ใŒ ใ‚ใพใ‚Š ใ‚ใพใ‚Š ใ•ใ‚ ใ“ใฃใก ่ฆ‹

ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚„ใ‚‰ ใใคใใค ใใคใใค

ใ‚ใƒผ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹ ใฏใ‚„ใฃ ใŸใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ใพใšใ„

ๅฅณๆ€ง ๅƒ

ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅˆฅ ใ‚‚ ๆฅ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚“

ไบŒ ้‡ ้‡ ใฆ ๆฑ— ใ‹ใ„ ใฆ

ใ™ใƒผ ใ’ใƒผ

็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฉŸ้Šƒ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ ๅ…ซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒกใ‚คใ‚ฏ ๏ผ’ ใ‚ฟใ‚ค ใพใง

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ˜Ž่จ˜ ใพใƒผ ใชใ‚“ ไฝ• ใจ ใชใ

ไฝ• ใจ ใชใ ใชใฃ ใŸ ใฎ ใง

ใฏ ใชใ ใƒใƒผใƒ• ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ ้ข็™ฝใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ใ‚ญใƒฃใƒฉ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€šใ„ ็ถšใ‘ ใฆ ใ„ใ‹ ใชใ„

ใจ ไผš่ฉฑ ใฏ ไฝ• ใช ใฎ ใ‹

ไฝ• ใฎ ใ“ใจ ใงใƒผ ใจ ่จ€ใฃ ใŸ

ๆ™‚ ใซ ๅ–‹ใ‚Œ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ็”Ÿใพใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใจใ“ใ‚

ใฆใฃ ใฆ ใ„ใ“ใ† ใญ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฏ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆฅ ใซ ใฉใ† ใง ่งฃๆฑบ

ใ‚ ่งฃๆฑบ ใ— ใญใˆ

ๅ› ใฏ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใพ ใ‚ ใใ—ใฆ ใฎ

ๅŠฉๆˆ ้‡‘

ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ— ใฆ ใฟ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใชใ‚‰ ใฐ

ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใ„ใ† ๅฃฐ ใ‚’

ใ‹ใ‘ ใฆ ใฟ ใฆ

ใŸใ„ ใงใ™

ๆœ€ๅˆ ใชใ„

ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ใƒ€ใƒก ใ  ใชใ

่‰ฏใ„ ๆ„ๅ‘ณ ใง ใƒŠใƒณใƒ‘ ใงใ™

ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใช ใ‚ˆ

ใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใใฎ ๆฐด็€ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™

ใŸ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใชใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฅณใฎๅญ ใจ ใ‚ณใ‚ณใ‚ข ใจ

ใ“ใจ ใชใ„ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ‚ ใชใ‹ใชใ‹ ใ‚นใƒผใƒ—

ใ„ใ† ่žใ“ใˆใ‚‹

ใใ† ใ— ใชใ„ ใจ

ใƒˆใ‚คใƒฌ ่กŒใ ใŸใ„ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ…จ็„ถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใ„

ไปŠ ใกใ‚‰ใฃ ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใŸ

็ตๆง‹ ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚’

่ฆ‹ ใฆ ใ‚ใƒผ ๅซŒ ใ  ใ‚ˆ ๅคงๅ‹ข

ใฎ ๆ–น ใซ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ็›ฎ็ทš

ใใฎ ใกใ‚‰ใฃ ใจ ใพ ใ‚ ่กŒใ ใ“ใจ

ใŒ ใ—ใฐใ—ใฐ ๅณถ ใ•ใ‚

ใ—ใฐใ—ใฐ ็ง ใฏ ๅ…จ้ƒจ ๆฐ—ใฅใ„ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ•ใ‚ ๅ‰

ใซ ๆฐ—ไป˜ใ„ ใฆ ไฝ“ ใ‚’ ๆ…ฃใ‚‰ใ— ใคใค

ๆฐ—ไป˜ใ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ็ตๆง‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ  ใชใƒผ ใฃใฆ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ ๅˆฅ ใซ

ไฝ• ใ‚‚

ใฏใ„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ

ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใใ† ใฃใฆ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใชใ

ใˆใฃ ใˆใฃ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๆง˜ ๆœ ่ตทใ ใฆ ใšใฃใจ

ใ“ใ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„

่ถณ ่ถณ ่ถณ ่ถณ

ใพใƒผ ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๆœ€ๅˆ

ใใ† ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใฃใก ๅˆ† ้ ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

็š† ใŒ ๆฐ— ใŒ ใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพ ่ฆšใˆ ใฆ ใชใ„ ใ™ใƒผ ใฑ ใฑใฑใฑ

ใฑใƒผใ‚“ ใฃใฆ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ

ใฉใ† ใ‚ใ‚ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚ใฎ

ๅฎ ๅ ‚ ๆถ…ๆงƒ ใฎ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅฏๆ„›ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๅฏๆ„›ใ„ ็‰ˆ

ใฎ ่ฆ‹ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ† ใง ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ๆœ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ

็‹ฌๆผ” ใใ† ใ„ใ† ๆ‰€ ใ‚‚ ่‰ฏใ„ ใ‚นใ‚ญใƒณ

ใ‚ฑใ‚ข ใจ ๅ‘ผ็งฐ ใงใ™

ใ  ใ‘ใฉ ไฟบ ใ‚‚ ๆ‰€ ใ‚‚ ใ‚‰ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฏๆ„›ใ„ ใจใ“ ่ฆ‹

ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใชใ ใพใ› ใ‚“

ใชใ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้‹ๅ‹• ้‹ๅ‹•

ใ‚Œใ‚‹ ๅ‰ ใฎ ้‹ๅ‹• ๅ†้–‹ ใ• ใ‚Œ

ๅบ— ใฎ ใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚ฒใ‚ค ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใฏ ใฉใ†

ใฃใฆ ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

็ขบใ‹ ใซ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใงใ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใทใฃ ๆ˜ฅ

ไธปใซ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ—ใ‹ใ— ไน—ใ‚‰ ใญใ‡

่Ž็ธฎ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ใฉใ† ใ‚‚

ใฏใ„ ๅˆฐๅบ• ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ ใชใ‚“ใฆ ใ‚ขใƒผใƒžใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅฃ ๆ‚ชใ„ ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆฅ ใซ ๆ‚ชใ„ ใ“ใจ ใชใใ‚ƒ ใชใ

ใใ† ใ„ใ‚„ใ‚ ใฎ ๆ™‚ ใฎ ๅธŒๆœ› ไธŠ

ใ“ใฎ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ็พŽใ—ใ„ ้€ ๅฝข ใŒ ้…’

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใใ‚ใใ‚ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใช ใฎ

ใ‹ ๅˆฅ ใซ ไปŠ ใŠ ไฝฟใ„ ใฎ

่ฆ่ซ‹ ใ‚„ ใ“ใฎ ใพใพ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใใ†

ใชใ‚Š ใคใค ใ‚ใ‚‹

ๅ‡บๆฅใ‚‹ ๆ‰€ ใงใ™

ไปŠ ไปŠ ใฎ ๅพŒ ๅ…็–ซ ใคใ‘ ใจใ‘

ใชใ„ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใใ† ใ 

ใƒใƒฉ่ฆ‹ใ›

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ๅฏๆ„›ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใชใ ใใฃ ใ‹ใ

ๅˆใ‚ใฆ ่ฆ‹ ใŸ ใ‹ ใ‚‚ ใฉใ† ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ ใƒ“ใƒซ ใฏ ๅˆใ‚ใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ๆฎ†ใฉ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑ ใพใ™

ใจใ“ใ‚ ใง ๅค‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใŸใถใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ— ๅซŒ ใ 

็ง ใŸใก ใฏ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ใ—ใ„ ใชใ ใจ ใชใ‚“ ใ  ใ‹

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏ ใ™ใ‚‹ ใญ

ใƒขใƒ† ใฆ ใฉใ† ใ™ใ‚“ ใ  ใพใš ไฝ•

ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใ•ใƒผ ใšใฃใจ ใ“ใ“

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ้š ใ™ ๆ’คๅŽป ใ— ใŸ

ใฎ ใ‚‚ ่จ˜ใ— ใŸ ใฎ ใ‚ˆ ใชใ

ใŒใก ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚จใƒƒใƒ ่งฆใ‚‰

ใ› ใฆ ใ‚ˆ ใˆใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใฃใฆ ใŠใฃใฑใ„ ่งฆใฃ ใŸ ใ ใ‘ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ† ใ ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใ‚‰

ใ› ใฆ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใž ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚„ใ‚‹

ใ‘ใฉ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ†™็”Ÿ ใ‚‚ ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ ็ฌ‘็ฌ‘ ๆˆฆใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใˆใƒผ ใชใ‚“ใฆ ใ•ใ

ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ ใ‹ ใญใ‡

ๅค‰ ใงใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใชใ

ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใฆ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ  ๅ…จ็„ถ ใ ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใฃ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใฆ ใฟ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ ใฎ ้ฌผ ใฟใŸใ„ ใช ใฎ ไฝ“

ใฎ ๆœฌๆฐ— ่ฆ‹ ใŸ ใญใƒผ

่ชญใฟ ใŸใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๆฐ— ใซ ใชใฃ ใŸ ใจใ“ ่ฆ‹

ใฆ ใฟ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ไฝ• ใ‹ใ‚‰ ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ๅฟ…ใš ่งฆใ‚Š ใพใ™ ใฃใฆ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ†

ๅœŸๆ‰‹ ใ‚

ใ  ใฃใฆ ใชใ‚“ ใ‹ ใฉใ“ ใ‹ใ‚‰ ่ชฟใน

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ ใŠใฃใฑใ„ ใฏใ„

ๆ—ฉใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใฃใฑใ„ ่งฆใ‚Š ใŸใ„ ใง ใ‚‚ ใ•ใฃใ ใใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒ ใ‚„

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ๆ„Ÿ่งฆ

ๆ„Ÿ่งฆ ใ‚’ ็ขบใ‹ใ‚ ใŸใ„ ใฎ ใซ ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไฝ• ใŒ ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใญใƒผ ใ‚ˆ

ไธปใซ ๅ‡บ

ใ‚‚ใฉใ ใ‚„ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใƒผ ไปŠ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใฆ ใใฎ ๆ€ง ่‡ชๅ‹•

ใฃใฆ ใŒใก ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใ 

็ฌ‘ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่ฆ‹ใคใ‚ ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ ใฟใŸใ„ ใซ ไธ‰ ไธ‰ ๅคง ็”Ÿ

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚’ ็”Ÿ

ใฏใ„

่ฆ‹ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใŸใ„ ใชใƒผ

ใ  ใฃใฆ ๆฏ ใฎ ้•ทๆœŸ ใซ ใชใ‚Œ

ใฐ ใ‚‚ใฃใจ ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ๆœฌๆฐ— ใซ ใชใ‚‹

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ไฝ• ใ‚‚ ใชใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ญใƒƒใ‚ฏ ใชใ‚‹

ใชใ‚“ ใ‹ ๅˆคๆ–ญ ใƒกใƒƒใƒ„ ใฟใŸใ„ ใญใƒผ ใฟใ‚“ใช

ใƒ‘ใ‚ค ใƒ‘ใƒณ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘ ใชใ

็”Ÿ ใฎ ใƒ‘ใ‚ค

ใฏใƒผ

ใฉใ†

ใƒ‘ใƒณ ใƒ„ใ‚กใƒผ

่จ€่‘‰ ใง ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใ‘ใฉ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ๅ‹•็”ป ใง ่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใŠใฃใฑใ„ ใฉใ†

ใซ ใ‹

ใ„ใ‚„ ๅ‹•็”ป ใง ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Š ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

่ฟ‘ใ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ใชใ„

ๅ‡บๅ›ฝ ๅ‰ ใซ ใ“ใฎ ใƒ›ใƒญใƒ›ใƒญ

ๆฒณๅŽŸ ใ‚‰ ใฏ ใ™ในใฆ ใŸ

ใฉใ† ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ๆญไธ€ ๅฃฐ ใง ๆฌ ใ‹ใ› ใชใ„ ใชใ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ ๅ’Œใ‚‰ใ’ ๅฐๅˆปใฟ ใซ ้ฃฒใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹

ใง ใ‚‚ ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ† ใ‹ ใชใ

็ด ๆ•ต

็š„ ใช ็ด ๆ•ต ใช ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚ค

็œŸๅ‰ฃ ใซ ใชใฃ ใฆ ๅ‡„ใ„ ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช

็œŸๅ‰ฃ ใช ็œผๅทฎใ— ไปŠๆ—ฅ ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„

ใ— ็ตๆง‹ ็›ฎ ใ‚ใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใ› ใกใ‚ƒใ† ใŠใฃใฑใ„ ใจ ็›ฎๅฝ“ใฆ ใŒใƒผ

ๆœฌไฝ“ ใ—ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใฉใ† ใ‚‚

็ฑณ ใ‚ซใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆœฌๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‹ ใญ ใƒใƒณใ‚ณ ใฉใ† ใชใฃ ใฆใ‚“ ใฎ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใŠใฃใฑใ„ ่€… ใฟใŸใ„ ใ•ใƒผ ใ™ใ’ใƒผ

ๅณถ ใฃใฆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฏ ใ™ใŽ ใชใ‚ ๅ‡„ใ„

ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ ่งฆใฃ ใŸ ใ ใ‘ ใง ็ซ‹ใŸ ใชใ„

ใ‚ˆ ๅฐ‘ๅนด

ใ“ใ‚“ใช ๅฑฑ ใฟใŸใ„ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ™ใ’ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใƒคใƒใ ใญใ‡

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใฆใ‚“ ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ใ„ใ„ ใ‹ใ ใกใ‚‡ใฃใจ ็”˜ ๅท ่ขซใฃ ใฆใ‚‹

ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพ ใ‚ ่ฆ‹ ใŸ

ๆฏ

ใฏใ„ ใ‚ˆ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

ๆฉŸไผš ใชใ‚“ใฆ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

็ซฅ่ฒž ใฎ

ๆ—ฉ ใ‚ˆ ใญ ๆ–ฐ่ž ใ‚„ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฐ ใง ๆญŒ ใ‚„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไฝฟใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใฎ

้›จ ่‡ชๅˆ† ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฐๅ… ใง ใ‚„ ้•ทใ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใฃใ‘

ไปŠ ใพใง ่ฆ‹ ใŸ ใƒใƒณใƒ ใง ๅผ•ใ‹

ใ‚Œ ไบบ ใ‚ˆใ‚Š ใง ๆฏ

ใ› ๅฃฒใ‚Š ้ซ˜ใ„ ใ‚ˆ ใ‹ ใ‚ˆ ใ‹

ใช ๅพŒ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตๆง‹ ใกใฃใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใซ ไน—ใ‚Šๆ›ใˆใ‚ˆใ†

ใ‹ ใชใ

ใ™ใ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ๅต ใ‚‚ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ใƒผ

ๅคๆฅ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡

ใใ† ใ— ใŸ ๆ‚ฒ่ฆณ ใ— ใฆใ‚‹

ใ›ใ‚ใฆ ๅฅณ ใฎ ไบบ ใซ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ

ใŸ ใฏใ„ ใง ใ‚‚ ใพใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ  ็ทฉใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผ ใจ ใ‹

ใใ‚Œ ใฏ

ใ“ใฃใก ใ‚ ใ—ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ“ ใจ ไนณ้ฆ–

ไธ€็ท’ ใซ ใ‚„ใฃ ใŸ ใƒคใƒใ‚ค ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฐใ„

๏ผ‘ ๆ—ฅ ็›ฎ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนณ้ฆ– ไนณ้ฆ– ๅฅฝใ ใช

ไนณ้ฆ– ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ

็พŽใ—ใ ใ—

ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ– ่งฆใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ—

ใญใˆ

ๅŒ ไบบ ใซ ไนณ้ฆ– ่งฆใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใฎ

ๅซŒ ใ‚‚ ใชใ ใ‚ใƒผ ๅ…จ็„ถ ้•ใ„ ใพใ™

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใฆใ‚‹ ใž ่‡ชๅˆ† ใง ้ซ˜ๆ ก

ใ‚„ใ‚Š ใชใŒใ‚‰ ใ“ใ† ใ— ใ‚“ ใชใƒผ ใใ‚“ใช

ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใชใ ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใฏ

ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ๅพฉๆดป ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‚’ ้ฃŸใ„ๆญขใ‚ใ‚‹ ใฎ ใŒ

ๆ™ฎ้€š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒใƒผใƒŠใƒผ ใ‚ˆ

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ‚„ใฃ ใจใ„ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใŠใฃใใ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃ ใ’ใƒผ ้‡‘ ็ญ‰ใ€… ใญใƒผ

ใ“ใ†

ใใ‚Œ ใฏใ„ ใ“ใ‚“ใช ใ‚ฑใƒ ใ  ใชใ ใ™ใฃใ”ใ„

็กฌใ ใชใฃ

ไฝ• ใ‹ ็ฅˆ็ฅท ๅพŒ ๅฑŠใ ใช ใจ

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใƒใƒณใƒใƒณ ใ“ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅง‰ ใฎ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่‰ฏใ„ ้…’ ใ‹ใ‚‰

่‘ฆ ไบฌๆฒป

ใ•ใ‚ ใƒใƒžใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ ใ—

ไบŒไบบ ใตใŸใ‚Š ๆฎบ่™ซ

ใ‚ใ‚

็ญ‰ ็ญ‰

ใ„

ใญใˆ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใพใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š

ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ† ใใ† ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ ใใ‚“ใช ใ‚ˆใ†

ใช ใญใƒผ ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ ใฏ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ† ้ก” ็œŸใฃ่ตค ใชใ

ใƒ™ใƒใƒฃ ใƒ™ใƒใƒฃ

ไผใˆ ใฆ ๅŒๅฎš ใฎ ๆฏ ไธ‡ ไบบ

ใ“ใ‚Œ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใจ

้ฃŸใน ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ๆ—ฉใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ๅฅชใ‚ ใ‚Œ ใŸ

ใ‚ใ‚ ใฉใ† ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

้ง’ ใจ ใƒ“ใƒณ ใƒ“ใƒณ ใฎ ใช ใฎ

ใง

ใ™ใ”ใ„ ไผธใณ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚Œ ๅ‰ ใซ ๅ‡บ ใฆ ใ

ใŸ

ใญใˆ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹คๅ‹™ ๅœฐ

ใˆใˆ ใชใ

ไฝ• ใƒšใƒผใ‚ธ ใ‚‚ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบŒไบบ ใง

่ˆใ‚ ใกใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ไปŠ ใŸ ใชใ

ๅฐ็Ÿข้ƒจ ๆœชๆฅ ใ‚‚

ใฏใ

๏ผช ๏ผก๏ผถ ใฟใŸใ„ ใช ๅฝข ใง ใงใ

ใฆ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ๅ‰ ไธŠ

ใฏ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ„ใ† ใฎ

ใ‚ใ‚‹

ใชใœ ใ“ใ† ใ„ใ† ็ณป ใŒ ๅฅฝใ ใช

้Ÿณ ใ‚„ ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ่ฒฌใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฟใŸใ„ ใช ใฎ ใŒ ๅฐ‘ใชใ„ ใชใ ใ†ใƒผใ‚“

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใƒผ

๏ผก๏ผถ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅคงใใ ใชใฃ

ใƒฉใƒณใ‚ซ ใชใ‚“ใ‹ ใฉใ“ ใพใง ๅคงใใ ใชใ‚‹ ใชใ

ใญใ‡ ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช ใช ใชใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใ‚‚

ใ“

ใƒใƒณใƒ ใˆใƒผ ใ“ใ“ ใ™ใ”ใ„ ไป•็ต„ใฟ ใ•

ใชใ‚“ ใ‹ ใƒกใƒฉใƒกใƒฉ ใฆ ใ‚‚ ใŸใ ใชใฃ

ใฆใ‚‹

ๅ…„ ใฎ ใƒใƒณใƒ

ๅคงไธˆๅคซ ็–ฒใ‚Œ ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่…ฐ ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏ ใ— ใฆ ใŸ ใฎ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ๅฆป ใซ ไนณ้ฆ– ๅฅฝใ ใช ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ ๆ—ฉใ‚ ใŸใ„ ็މ ๅœฐๅŒบ ใง ใ‚‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌ ใ‚‚ ็‰นๆ€ฅ ใฎ ๅบญ

ใ‚‚ ๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚ฒใ‚ค

ใญใˆ ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ€ฅ ใซ ใ‚„ใ‚ใ† ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ ๅซŒ ใ  ใ‚„

ๅฅฝใ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ฒใ‚ค

ใƒ†ใƒฌใ‚ฏใƒฉ ๅคงใใ ใชใฃ ใŸ ใ‹ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ไธญ ใซ

่žใ“ใˆ ใใ‚‰ใ„ ใŒ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใงใ‹ใ ใชใ‚‹ ๅ€ค

ใ‚’

ๆ–ฐ ใ“ใฃใก ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒžใ‚ธ ใ“ใ‚“ใช ใซ

็ง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใฃใฆ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹

ใฏใ„

ใชใ ใชใ

ใงใ‹ใ„ ไบบ ใƒžใ‚ธ ใง ๅ›บใ ใชใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒณใ‚ณ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใฏ

็ซฅ่ฒž ๅ› ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ใ‚ญใ‚น

ใ  ใฃใ‘ ใชใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ ใ  ใ‘ใฉ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใ— ใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŽ„ไป‹

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใž

ใ  ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใƒ€ใƒก ใ‚ใฃ ใฆ

ใ“ใ“ ใซ ่กŒใฃ ใŸใ‚‰ ใ•ใ ๆณฃใ„ ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใงใ— ใŸ

ใญใƒผ ใญใƒผ ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ๅฅณ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅœฐ ใง ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚น ไผๆฅญ ไธญ ๅฎ‡ๅฎ™ ๆœ› ้  ็ซฅ่ฒž

ๅ’ๆฅญ ใฎ ๆฐ—ๅˆ† ใ‚ใ‚

ๅฑฑ ๅฐๅฑ‹ ๆฉ‹

ๅˆใ‚ใฆ ่žใ„ ใŸ ใชใ ใพใŸ ๅˆใ‚ใฆ ่จ€ใˆ

ใŸ ใญใƒผ

ใพใ‚“ใ“ ใ‚„ ้ฆฌ ใพใ‚“ใ“ ใ  ๅฐๅฑฑ ใˆใƒผ

ใชใƒผ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฐใ„

ใฃใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ

ๅฃฐ ๅฅฅ ใพใง ๅ…ฅใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚ ใฎ

ใ‹ ใฏ ใŸ ๆฐ— ใ‚‚ ใ— ใฆ

ใฟ ใฆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ไบบ ใ‚‚ ่žใ„

ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใŠใฃใใ ใชใ‚‹ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅ ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ‚€ใ—ใ‚ ใ“ใฎ ไบบ ๅฃฐ ใ‚‚

ใˆใƒผ ใญใ‚“ ใ‘ใฉ ใชใ

ไฝ• ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ„ ใจใ“ ใซ ๅฝ“ใŸใ‚‹ ใ“ใ† ใ ใฃ

ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ใชใ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒžใ‚ธ

ใง

ใŽใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒฉใ‚คใƒ• ๅฎŸ่ทต ่€…

ๅซŒ ใช ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ญใƒ ใƒ

่กŒไบ‹

ๆฅฝๅ™จ ใ‚‚ ใ‚ขใƒผใƒˆ

้ง… ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ

็ง ใฎ ๅ ดๅˆ ไธ‡ ๆ™ฉ ไธญ ๆฟ€ใ—ใ

ใชใฃ ใฆ ๅฃ ไธญ ใง

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ‹

ใƒžใƒŠใƒผ ใ‹ ใฏใ„

ใชใ ใชใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใฆใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็พฉๆฏ ใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ ๅ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก ใˆ ใพใ™ ใ‹

็Šฌ ใฎ ไบบ ็ญ‰ ใง ใปใ—ใ„

่จ˜ๅฟต ๆ—ฅ

ๆฏ ใ‹ใ‚‰ ใ ใŸ

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฐใ„

ใชใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใƒžใ‚ธ ใง

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅฑ‹ ใ‚‚ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฉใ† ใฎ ใฃใฆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅคฉไบ• ่ชญใ‚€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใž

ใญใˆ

่ฟฝ่จ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ“ใฎ ้›จ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™‚็‚น ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ใจ ่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ

็ŸณๅŽŸ ๆŸฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ใƒผ ใง ใ‚‚ ใชใ

ใชใ ใชใ‚

ใ‚ใ‚‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ้ขจ ใซ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ๆ˜“ ใใ† ใ„ใ ใใ†

ใจ ใ„ใ† ๆตใ‚Œ ใ‹ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹่พผใ‚ ใชใ„

ใจ ๆ€ใ† ใญใƒผ ใ‚ˆ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ง ใฎ ใƒใƒณใƒ ใŒ ใšใฃใจ ็ซ‹ใฃ

ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใ‚ ๅ…จ็„ถ ใใ† ใฃใ™ ใญ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใŸใ ใ ใพใƒผใ™

ใ‚ใ‚

ๅˆ‡ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ ใจ

ใ‚ญใ‚น ใ— ใŸใ‚‰ ใ•ใ ใƒžใ‚ธ ใง ใƒใƒณใ‚ณ

็กฌใ ใชใ‚‹

ใใ‚Œ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚„ใฐใ ใชใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚„ใฃใฑ

็”Ÿ ใƒใƒณใƒ ใช ใ‚“ ใ  ใชใ

ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ้€ใ‘ ใฏ

ๆฏ

ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹•ใ ใ‚ˆ ใใ‚ใใ‚ ใญใƒผ

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚ˆ

ๅŒ็‚น ใฎ ใพใพ

ๆ‚ชใ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ทด็ฟ’ ใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใปใ‚‰ ใ„ใใชใ‚Š ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น ใชใ

ใงใใ‚‹ ไบบ ใฎ ่‹ฆๅŠด ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๆ•™ใˆ ใŸ ใ‚ˆ ๆฏ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ๅˆฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ›ฝ่ชž ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฃใฆ ใใ† ใใ†

ใใ† ใใ†

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ“ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใ‚“

ใจ ๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒผใƒ  ้•ท ใ™ใŽ

ใฆ ใ•ใƒผ

ใกใ‚ƒใƒผ ใŸใƒผ

ใ™ใ ๅ‡บ ใŸ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใƒผ

ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚ ๆฎ‹ๅฟต ใ  ใชใ‚ ใจ ๆ€ๆกˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฎ ใ•ใ‚ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใชใ ๅ…ฅใ‚Š

ใƒจใ‚ทๅŽŸ ใกใ‚ƒใ† ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใฃ ใŸ

ใช

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฌฒใ—ใ„ ๆŒใฃ ใฆ ใฏใ„

ใชใ

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใฉใฃใก ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒƒใ‚ฐ ใฏ

ใƒฉใƒณใƒ ใฎ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใƒฌใ‚ธ ใฎ ๅ‰ ใฎ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ— ใฆ ใชใ„ ใž

ไธญ ใญใƒผ

ใพใ  ใ„ใ‘ใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚„ใฐใ„ ใชใ‚ ใ‹ใ‚“

ๆŽช็ฝฎ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

็ตๆง‹ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๅฎฟๅ‘ฝ

ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ไธญ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใพใŸ ใ™ใ ใ‚คใƒƒ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใ 

ใญ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็„ก็† ใฎ ใง ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ‰

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใง ใฆใ‚‹

ๅง‰ ๅท

ใชใ ๅฅฝใ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅ†™็œŸ ใฏ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใพใ  ๅ‡บๆฅใ‚‹ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใฏใ„ ๅ›› ่ตค ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ•ใ‚ ๆฏ”ใน ใฆ

ใช ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใ‚ˆ ใญ ใปใ‚‰ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใ‚ตใƒผ

ใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„ ไธญ ใง ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ— ใฆใ‚‹

็ตๅฑ€ ใฉใฃใก ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฎ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ๅ‹•ใ„

ใซ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใฏใ„

ๅ ไบบ

ใชใ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไผšๅ ด ใพใ™

ใ‚ฐใƒƒใƒ ใŒ ๅŽณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ้ธใน ใชใ„

ใ„ใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ็„ก่Œถ ใ‚’ ใฉใ† ใ„ใ† ่กŒๅ‹•

ใ‚’ ๅ…ฑ ใซ ๆˆฆๅ ด ใธ ่„…ใ™

ใญใˆ ใชใ‚ ใใ‚Œใ‚‹

่ชฐ ใ‚‚ ๅๅˆ†

ไฝ• ใ‹ ้•ใ†

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใ‚„ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ไธญ ็คพ

ใ‚ใ‚Š ใƒ€ใƒก ใช ้•ทใ„ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใชใฃ ใฆใ‚‹

ใญใ‡ ใ“ใ“ ใง ๆ›ธใ„ ใŸ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ปธ ๅœงๅŠ› ใŒ

ๅ‡บ ใฆ ๆš—ใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใชใ‚

ๆฏ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒไบ‹

็”ทๅญ ใฎ ๆœฌ้Ÿณ ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚

ใชใ

ๅฐ ไธญ

ใฏใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใญใƒผ

ใง ไธญ ใงใ— ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใญใˆ ใกใ‚ƒใ‚“

ใง

ใ‚ทใƒผใƒณ ใƒžใ‚ธ ใง ใ“ใฎ ใงใ™

ใƒใƒžใ‚‹ ใชใ

ใชใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใถใƒผ ใถใƒผ

้ ญ ๆ–‡ๅญ— ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹

ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‚ˆ

ไธ€็•ช ๆดปใ‹ใ—

ใ‚ฐใƒƒใƒ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ ใชใ

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅ—ใ‘

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ๅ› ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ๆ—ฅไธญ ใฏ

ใงใ™ ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ ใˆใƒผ ใƒžใ‚ธ ็ซฅ่ฒž ใฎ ๅŠ› ใฏ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚ ๆบœใพใ‚Š ใซ ๆบœใพใฃ ใŸ ็ฒพๅญ

ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฑฑ

ใฏ ใฉใ† ใชใฃ ใฆใ‚“ ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒณใ‚ณ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ๆฑบใ‚ ใฆ ้ผป

ใฎ ็ฉด ใฎ ไฝ็ฝฎ ใ‚’ ่ถ…ใˆ ใŸ

ใ•ใ™ใŒ ใซ ใ•ใ™ใŒ ใซ

ใใ‚Œ ๅคงไธˆๅคซ ใใ‚Œ ใ ใใ“ใใ“ ใใ“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚’ ใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ใ‚’

็Ÿฅใ‚Š ใพใ  ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง

ใพใš

ๅนผ็จš ๅœ’ ๅฐ ไธญ ใง ๅ› ใŒ

ๅฅฅ ใพใง ๅ…ฅใ‚‹ ๅ‹คๅ‹™ ๅœฐ ใ‚‚ ๆƒ…ๅ ฑ

ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ไธ€็ท’ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆฏ ใฏ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆณŠใพใฃ ใŸ ใƒใ‚คใ‚ขใƒƒใƒˆ ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณ ใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฏ

ใใ† ใ— ใพใ™

ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ๅ‡บใ™ ใ  ใชใ

ใ  ใ‘ใฉ

็›ฎ ใฉใฃใก

ใƒกใ‚คใƒณ ใงใ—ใ‚‡

ๅฃฒใฃ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๆœ ใฏ ไธ€่ปข ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ้ ‘ๅผตใ‚Œ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใชใ

ๅ‘ณ ใฎ ๆ–น ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใใ‚‰ ใง ใ‚‚ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ๅƒ• ใฎ ใƒใƒณใƒ ใ‚‚ ๆฏ

ใปใ—ใ„

ใŸ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ†

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ ๅฏ ใŸ ๅ„„ ไบŒ ไบŒ ๅ…ญ

ใจ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฐ

่ซ‹ๆฑ‚ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใฉใ†

ใ•ใ‚“ ใซ ใ“ใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใ—

ใŸ ใญ ใ‚‚ใฃใจ ใงใใ‚‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ†

ใ•ใ™ใŒ ใซ ่€ใˆ ใใ‚‰ใ„ ใ‚‚ใ† ็„ก็†

ไปŠๆ—ฅ ใง ใ‚„ใ‚‹ ไบ‹ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃ›ใ‚“ ใงใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ  ใชใ

ใฉใฃ ใ‹ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใงใ™ ใญ

่‰ฒ ๆŒใก ใŒ ่‰ฏใ„ ่กŒใ“ใ† ใจ ใฎ

ๅ…ญๅ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ

้›† ใฎ ๆ–น ใฏ ใ‚นใƒซใƒผ ใ‚ตใƒผ

็—›ใ„ ใใ‚‰ใ„ ๅฟ˜ใ‚Œ ใฆ ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่งฃๆฑบ ใงใ—ใ‚‡ ใญใ‡ ่งฃๆฑบ ใงใ

ใŸ ใ‹ ใชใ ๅ’ๆฅญ ใ— ใŸ ๅนด

ๆœˆ ใฎ ใƒคใƒชใƒใƒณ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ—

็š† ใญ ใ„ใใชใ‚Š ใฒใญใ‚Š ๆ—ฅ ๅผŸ ๅ›

ใ‚‚ ๅฝผ ็ญ‰ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใƒ‡ใ‚ซใ‹ใฃ ใŸ ใ— ใญ

ๆœ€ๅพŒ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ„

ใ‚ˆใ— ่กŒใ ใžใƒผ ใจ ใ‚ปใƒ•ใƒฌ ใจ ใ‹

ใญ

ไนๅ ๅนด ไปฃ ็ญ‰ ใ‚’ ๅ–ใ‚Š ใซ

่กŒใ ใŸใ„ ใฃใฆ ่žใ‹ ใ‚Œ ใŸ ๆ™‚

ใซ ๅฅฝใ ใช ใจใ“ใ‚ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑ

้‡‘ๆŒใก

้‡‘ๆŒใก ใƒ‡ใ‚ซใƒžใƒฉ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ ใ‚ใฎ

่ญฒใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ ไบŒ ็•ช ็›ฎ ใซ

ไบบๅฃ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใชใ

ๅคงไบ‹ ใƒใƒณใ‚ณ ใจ ใƒžใƒณใ‚ณ ใฎ ๆœ€ๅˆ ใฏ

ๅˆ่‡ด ใ— ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใใ†

ใง ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใญ

ใ†ใ‚“ ๅ‡„ใ„ ๅ‡„ใ„ ไบ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅฅฝใ ใจ ใ„ใ† ใƒ‡ใ‚ซ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงๅฅฝใ ใ 

ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒ ๆœ€ๅพŒ ใฏ

็ซฅ่ฒž ใ‚ตใ‚คใƒใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใ‡

ใฉใ† ใฃใฆ ๆœ€้ซ˜ ใ ใฃ ใŸ ใœ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใพใŸ ใญใƒผ

ใใฎ ใพใพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

็พŽๅฅณ ใŒ ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ชใ‚ซใƒชใƒŠ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ็ฉบ้–“ ใง

ๆˆ‘ใ€… ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใฆ ใพใ— ใฆ

ๆ’ฎๅฝฑ ใจ ใ‹ ใฃใฆ ใ— ใŸ ไบ‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‹ ใ™ใŽ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ“ใฎ ๆ™ฎๆฎต ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใใ† ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใ‚ใฎ ๆธ‹่ฐท ใจ ใชใ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆกˆ

ใง

ใ„ใ† ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠ ใˆ ใ‚ใ‚ ใใ†

ใ‹ ใ‚ใฎ ใŒ ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใฏ

ใ— ใพใ— ใŸ

ๆ˜จๆ—ฅ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ‹ใ‚‰

็‰นใซ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ่‰ฒใ€… ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ ใญ ๅค ใฎ ๆตท ็พŽๅฅณ ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใฆ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ใŠ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใŠ ไบŒไบบ ใง ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ ใญใ‡

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใจ ๆ€ใ†

ๅฏ‚ใ—ใ„ ๅคœ ใ  ใจ ๆ€ใ‚ ใญใˆ

ใ‘ใฉ ใ„ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒŠใƒณใƒ‘ ็”ท

ใพใ‚ ใใ† ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ™ใ‚‹ ใŒ ๅซŒ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใญ ใ‚„ใƒผ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใจ ใ™ใ‚‹

ไบบ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๆตท ใซ ๆฅ

ใŸใ‚‰ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ• ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒใƒซ ใ‘ใฉ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ  ใฃใฆ ไป– ใง

ใ‚‚ ใ— ใฆ ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒšใ‚ข ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช ๆฐด็€ ไบบๆฐ— ใฏ ใƒ•ใ‚งใ‚ข ใ  ใ‹

ๅฟƒ ใ‚’ ไธญ ใซ ๆฐด็€ ใฟใŸใ„ ใช

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฎ ใƒ˜ใ‚ข ใ‚ฑใ‚ข ใฎ ๅฎถ ใ 

ใ‹ใ‚‰

ไธ็”จ ๅ“

ไผๆฅญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃฐ ใŒ ๅ‡บ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ๏ผฃ ใฎ ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ ็•ช็ต„

ใช ใฎ ใง ็ด ไบบ ใ•ใ‚“ ใซ ใญ

่‰ฒใ€… ใŠ ่ฉฑ ่žใ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฉใ† ใ„ใ† ไบบ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ ใจ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ• ใ‚‚ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

๏ผก ๏ผข ่จ€ใ† ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Œ ใช

ใฎ ใง

้•ทใ„ ๅๅ‰ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ไผธ็ญ‹

็พค ่พผใ‚ ใฆ ๅ‘ผใณ ใŸใ„ ใช ใจ

ๆ€ใ† ใ‘ใฉ ใ•ใ ๅๅ‰ ใจ ใ‹ ่žใ„

ใฆ ใฟ ใงใ™

ใƒชใ‚ซใƒผ ใƒชใ‚ซ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฝใจใ— ใจ

ใ‹ ๅคงใใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ—ฅ ใซ ใ‚‚

่จ€ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ไฝ• ใงใ™

ใ‹

่ชฐ

ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

่ชฐ ใซ ใŠใ„ ใฆ ๅนดๅŽ ๆ•ฐ ๅธฏ

ใซ ใคใ„ ใฆ ใ‚ˆใ‚Š ใญใ‡

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ™

ใฎ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น ใ‚’ ใงใ™ ใญใ‡

ใฉใ† ใ„ใ† ้ขจ

ไธญ ๅฐ ไผๆฅญ ใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซ ใงใ™ ใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซ ใชใฉ

ใฝใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ็ตๆง‹ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ็ณป

้ฆ–้ƒฝ ๅœ ใฎ ไปŠ ใญใƒผ ใญใƒผ ใพ

ใ‚ ไธ€ ๆ—ฅ ๅˆ† ใ‚„ ไธ‰ ๅบฆ

็›ฎ ๅ†† ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ— ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ— ใงใ™

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใใฎ ๅคงใใ„

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใƒขใƒผใƒซ ใฎ ไธ€่ง’ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ไบบ ใฏ ่ฟ‘ๅฏ„ใ‚Š ใŒใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใใ†

ไปŠๆ—ฅ ๆฅ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใฃ ใŸ

ใ‚‚ใฎ

ใญใˆ ใ“ใ‚Œ ๆฅ ใฆ ใญใƒผ

ใฆ ๅƒใ‘ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใง ๅฃฒใฃ ใฆใ‚‹ ใž

ใ“ใ‚Œ ๅฃฒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚„ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใƒžใ‚ธ

ใ™ ใ‹ ใชใƒผ ่ƒธ ใซ ้‹่ปข ใ—

ใกใ‚ƒ ๆฏ ใฟใŸใ„ ใช ใฎ ใ‚’ ใ‹ใญใฆ

ใใฎ ใชใ‚“ใ‹ ๅฎฃไผ

ๆญฉใ ๅบƒๅ‘Š ๅก”

ใพใƒผ ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅˆ† ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡

็งฐใˆใ‚‹ ใชใ‚‰ ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚

ใ†ใก ใ‚‰ ใŒ ็œ ใฃ ใฆ ใ„ ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ ไบบ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹ ใฃใฆ ่‡ชๅˆ†

ใฎ ้ฆฌ ใŒ ๆฅ ใพใ— ใŸใ‚‰ ใญ

ไผผๅˆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใจ

ใ‹ ใพใ‚ ใชใ‚“ใ› ใใ† ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ไฝใ‚“ ใง ใ‚‚ใ† ไฝ• ใ‹ ่‡ชๅˆ†

ใŒ ใงใ™ ใญ ่ฒทใ† ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใ‚ใ‚ ใใ† ใญใˆ ใ„ใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป– ใฎ ๆฐด็€ ๅ›ž ใ„ใ„ ใ‹

ใชใ‚ ใจ ใฏ ๆ€ใ† ใ— ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใช ๆฐด็€ ใ  ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ‹ ใ„ใ„

ใจ

็ตๆง‹ ใง ใ‚‚ ไปฃ ๆ˜ฅ

ไปŠ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ“ใฎ ใŠ ใธใ ใพใง

้š ใ‚Œใ‚‹ ใ‚„ใค ใŒ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

้Ÿ“ๅ›ฝ ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใฎ ไธญ ใ‚‚ ็น‹ใŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ใ‹ ใฎ ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅŠ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐด็€

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡ ใ‚ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

่žใ‹ ใ› ใใ ใ•ใ„ ใพใ›

ใญใ‡ ใ„ใ„ ใ•ใƒผ ใ‚ใ‚

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใกใชใฟ ใซ ๅŒใ„ๅนด ใฎ

ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‹ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ ็ตถๅฏพ

ใญใƒผ

ๅ‰ๅ›ž ใŸใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ๆฏ

ใ•ใ‚“ ใฎ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ็›ธๆ’ฒ

ๅˆใ‚ณใƒณ ใจ ใ‹ ใ— ใพใ™

ใŸใพใซ ็ตถๅฏพ ใซ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ไบ‹ ใงใ™

ใญใ‡ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ ใ•ใ‚‰ใซ ใฟใ‚“ใช ่จ€ใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ใ„ใ† ่จณ ใง ใ‚‚ ่จ€ใˆ ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใใ‚“ใช ไธญ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ ใ‚ใ†

ใ‹ ไปŠ ๅ››ๅ ไบŒ ็จฎ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใฏใƒผใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใใ† ใ„ใ†

ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ ็คพไบค ่พžไปค ใจ ใ‹ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใ‚ˆ

ๅŒใ„ๅนด ใง ๅŒใ˜ ใญ ๆฐด็€ ใ‚’ ็€

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ๅŒใ˜ ๆ‰€ ใฏ

่‰ฒ ใฏ ๅง‰ ใ‚ ๅƒใ„ ใฆใ‚‹ ๅŒๆœŸ

ใงใ™ ใƒ‰ใƒณใ‚ญ ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅฝผ ใซ

ใ™ใฎใ“ ใฎ ไธŠ ใซ ไบŒไบบ ใง ๆฅ

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ฅ ใซ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

้‹ ่‰ฏใ ๏ผ’ไบบ ใง ้Šใถ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ไผ‘ใฟ ใฎ ๆ—ฅ ใจ ใ‹ ไป•ไบ‹ ใจ

ใ‹ ใ‚ใƒผ ใใ† ใฎ ใ‚ทใƒ•ใƒˆ ใ‚’ ่ขซใฃ

ใŸใ‚Š ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไธ€็ท’

ใซ ๅธฐใฃ ใฆ ๆตท ใจ ใ‹ ใ‚‚

ไธ€็ท’ ใซ ๆฅใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ ใชใ„ ใŸ ใฏ ๏ผ’ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ไปŠๅนด ๅˆ ใฎ ๏ผ’ ๅนด ๅ‰ ใใ‚Œ

ใง ใ‚‚ ่‚Œ ๆฝค ๅ…จ้›† ๆฑบๅฎš ็‰ˆ

ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใŸใ ใฏ ใชใ„

็ต่จ— ็ขบใ‹ ใซ ไฝ• ็ฎ‡ๆ‰€ ใซ ไน—ใฃ

ใฆ ๏ผ’ ๏ผ“ ใซ ้ก”้ป’ ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใใ† ใ„ใ† ๆ™‚ไปฃ ใง ้ป’ใ„

ใ— ใŸใ‚‰ ใใ‚‚ใใ‚‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใญ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็™ฝใ„ ่Šฑ ใฎ ๆฐด็€ ใ‚‚ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผบใ„ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใง ใŠ ไบŒไบบ

ใฎ ๆฐด็€ ใฎ ใ” ็ดนไป‹ ใ• ใ—

ใพใ› ใ‚“

ๅฎฃไผ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฎ‰้™ ใซ ใ‚‚ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใชใ‚“ใ‹ ใ  ใจ ใชใ

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใญ ใ‚„ใฃใฑ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใชใ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‹

ใ‚

ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚Œใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰้€ฒ ใจ ใ‹ ่ฆ‹

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใž

ไบบ็”Ÿ

ใพใ‚ ๅบงใฃ ใฆ ใŸ ใฎ ใง ใ‚

ใŸใŸ ใชใ„ ใจ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ ใชใƒผ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ๅจ˜ ใฎ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใจ ใ‹

ใง ใƒใƒฌ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ“ ใŒ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใงใ™

ใงใ™

ใจ ๅˆใ† ็™ฝ ใง ไฟกๅท ใŒ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไธ‹ ใฏ ใ‚‚ ๆตใ™

ไธ‹ ใฎ ใ‚ˆใ† ใช ๅ…ทๅˆ ใงใ™

้€šๅ‹ค ๆ™‚ ใฎ ๅ›ณ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใƒณใƒใƒƒใ‚ฏ ใช ใฎ ใงใ™

ใคใ† ใ‹ ใชใƒผ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ไธญ ใฎ

็ตๆง‹ ใใ‚ใฉใ„ ใ‚ทใƒผใƒณ ใ“ใฃใก ใฎ

ใฎ ใ‹ ใฏ ็ตๆง‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ—

ใฆ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใงใ™

ใญ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใญใƒผ

ๅพŒใ‚ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ่‰ฒ ใ™ใ‚Š่บซ ๅ›ฐใ‚‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚‰ ๆ—ฌ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใ• ใ›

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใ“ใฎ ๅพŒใ‚ ใฎ ็ด ใจ ใ‹ ใญ

่ƒŒไธญ ใฎ ็ด ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ  ใจ ใพใ™

ไปŠ ใง ใ‚‚ ไผผ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช

ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใงใ™ ใญ ใใ† ใฎ ใจ ใ“ใ“

ใง ๆญขใ‚ ใฆ ๅฎ‰ๅฟƒ ใงใ™

ใ— ใ›ใฃใ‹ใ ๅบƒๅ‘Š ๅก” ใช ใฎ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ

ๆฐด็€ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใฎ ใƒใƒผใ‚บ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใญ

ใซ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใชใ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใชใƒผ

ใชใ‚“ ใ  ใชใ

ใญใ‡ ใ‚‚ใ† ๆˆปใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไฝ• ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅฎฃ่จ€ ๅ ดๆ‰€ ใญใ‡

ใใ ใ•ใ„ ใพใ›

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ไบŒไบบ ใฎ ๅญ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒใ€… ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‹ใˆ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ•ใฃใ ใใฎ ใƒŠใƒณใƒ‘

็”ท ๅซŒ ใ  ใฟใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใง ๅฝผๆฐ ใซ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ ใชใ„ ้€† ใซ

ใ“ใฎ ็พŽๅฅณ ๏ผ’ไบบ ใ‚’ ่ฝใจใ— ใฆ ใฉใ†

ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ†

่ฌๅนณ ใฏ ่‚Œ ใฏ ่‡ช็„ถ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใซ ใใ† ่‡ช็„ถ ใซ ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใƒŠใƒณใƒ‘ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใจ ไฝœใ‚Š่พผใพ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใง ใ‚‚ ่ฉฑ ใŒ ไธ€ ็™บ ใซ

ๅˆ ๅฏพ้ข ใŒ ใฃใฆ ็ตๅฑ€ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ใฏ ๅซŒ ใ 

ใพใšใ„ ใใ† ใญใˆ ใ‘ใฉ

่ทๅ ด ๆ‹ๆ„› ใจ ใ‹ ่กŒใฃ ใฆ ใฟ

ใŸใ„

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใชใ

ใ„ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅฅณ ใ—ใ‹ ใ„

ใญใˆ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆใ‚ณใƒณ ใจ ใ‹ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ๆฝ”็™– ใŸใ  ๅฅณ ๅ‹้” ใจ

ใใ† ใ‹ ใญใ‡ ไปŠๅ›ž ๅพ— ใ  ใ‹ใ‚‰

ใใฎ ็ฌฌ ไธ€ ๅฐ่ฑก ใจ ใ‹ ๅบŠ

ใฟใŸใ„ ใช ๅ†…้ข ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๅค–่ฆ‹ ใงใ™

้ก” ้ก” ใจ ๅฃฐ ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไฝ• ใ‹ ไป˜ใ‘่ถณใ— ใฆ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใ ใ‘ ใฃใฆ ไผš่ฆ‹ ใฏ

๏ผ‘ ๏ผ‘ ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใ† ้ก” ่ฆ‹

ใกใ‚ƒใ† ใจ ใฉใ† ใ„ใ† ้–ขไฟ‚ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใชใ‚“ ใ‹ ็—› ใ™ใŽ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ ใŒ ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆ ใจ

ๅผทใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญ ใŒใฃใกใ‚Š ใ—

ใฆใ‚‹ ใ— ๅต ใซ ไฝ• ใ‹ ่‡ชๅˆ†

ใ ใ‘ ใง ็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ‘ ใใ† ใช

ไบบ ้” ใฃใฆ ใ‚ญใƒ„ใ„ ๅคงๅค‰ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใฉใ† ใ„ใ†

ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฃ’ ใŒ ใ„ ใŸใ‚‰ ็†็”ฑ ๆ‰‹่ฉฑ ๆ‰‹่ฉฑ

็š„ ใช ไบบ ใฏ ๅซŒ ใฎ ใง

็คพๅ†… ๆฏ ไธ€ไบบ ใง ็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ

ใ‚ตใƒใ‚คใƒใƒผ ใจ ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ ใ‹ ใญใˆ ใ‹ ็ง ใŒ ใ„

ใชใ„ ใจ ไฝ• ใ‹ ้ง„็›ฎ ใง ใƒ€ใƒกใƒณใ‚บ

ไฝœใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ๅฎˆใฃ ใฆ

ใ‚ใ’ ใŸใ„ ใชใ ใฟใŸใ„ ใช ไบบ ใŒ

ใ„ใ„ ใชใ ใฟใ‚“ใช ๆœ€ๅˆ ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ง ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฎ

ใพ ใซ ใ‹ ใญ ใ‚‚ใ† ๅ‹•ใ‹ ใชใ„

ใ‚ˆ ้‡Ž่œ

็ตŒ้จ“ ๆธˆใฟ ใพใ™

ใชใ ้ ใ„ ็›ฎ

ใƒ™ใƒ“ใƒผ ใ‚ซใƒผ ใ ใ‘

้€† ใซ ๅผท ใใ† ใช ไบบ ๅฅฝใ

ใ‹ ใ‚‚ ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ไพ‹ใˆใฐ ใŠ ้‡‘ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ ๅ‘ใ‘ ใซ ็‰นๅŒ–

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใฉใ‚Œ ใ‹ ไธ€ ๆ—ฅ ไธญ ๅผทใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ”ใ„ ่ฉฑ ใ‚‚ ่žใ„ ใŸ ใ“ใจ

ใชใ„ ใงใ™

ใŠ ้‡‘ๆŒใก ใŒ ใ„ใ„ ใจ ใ‹ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใจ ไธ€็ท’

ใ‚ใพใ‚Š ใ“ใ ใ‚ใ‚Š ใฏ ใชใ„ ใใ“ ใซ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใใ‚ƒ ๅซŒ ใ  ใชใ ใ„ใ„ ใชใ

ใพ ใ‚ ไฝ• ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‹ ใชใ

ไฝ• ใ‹ ็†ๆƒณ ใฎ ็”ท ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใคใ„ ใฆ ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใง ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ้€† ใซ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใง ๅฃฐ ใ“ใˆ

ใ“ใˆ ใญใƒผ

่ฆๆจก ใง ่ฉฑใ— ๆŽ›ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใˆใƒผ ใฎ

ๅฎต่ถŠใ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅญ— ใŒ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ใ’ ใŸใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใœ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ„ใ„ ใชใ

ๆฌก ไฝ• ใ‹ ใ‚ณใ‚ฆใƒค ใฏ ๅ††ๅฝข ใ‚‚

่ก— ใชใ‚“ใ‹ ้ซ˜ใ„ ๅฃฐ ใŒ ่‹ฆๆ‰‹ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ‹ ้ซ˜ใ„

ใจ ใ‹ ใซ ๅญไพ› ใฃใฝใ ่ฆ‹ใˆ ใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ ใชใ‚“ใฆ ใพใŸ ๆ‹ๆ„› ๅฏพ่ฑก ใจ ้•ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๅฐ่ฑก ใช ใฎ

ๅฐ่ฑก ใŒ ้•ใ† ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใƒ›ใ‚นใƒˆ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ็ตๆง‹ ้ซ˜ใ„ ๅฃฐ

ใใ† ใ‹ ่ชฐ ใงใฃใ‹ใ„ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ“ใˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใˆใƒผ ใชใ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใƒ‰ใƒฉใƒž ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

ไฝ• ใ‹ ใƒŽใƒชใƒŽใƒช ใช ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ๆ‹ใ—ใ

ใชใฃ ใฆ ๆ—ฅใ€… ้Ÿฟ ๅ‡ฑ ้Ÿฟใ ใŒ

ใ„ใ† ใŒ ๆฌฒใ—ใ„

ๅข—้‡ ๆœŸ ็”Ÿ ใซ ้™ใ‚‹

่žใๅˆ†ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใƒŸใƒ‹ ใชใ‚“ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ ๆ˜จๅนด ใƒœใ‚น ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ

ๆ™‚ ใ‚‚ ๆตทๅค– ใฎ ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ใ•ใ‚“ ใฎ

ใ“ใ ใ‚ใ‚Š ใ„ใƒผ ใญใƒผ ใชใƒผ ใจ ๅง‰ ใจ

ๅง‰ ใจ ใง ๆ’ฎๅฝฑ ไธ‰ ใงใ™ ๅˆฅ

ใฎ ่ฉฑ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฟƒ ใชใ

็ท‘่Œถ

ใง ใ‚‚ ๆ‹ไบบ ใจ ๆ—ฅ ใ  ใฃใฆ

ใ• ใปใ‚‰ ๅ‹้” ใฏ ้šฃ ๅŒๅฃซ ๆƒณๅฎš

ใ™ใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใฎ ็”ท ใฎ ๅฃฐ

ใฎ ใƒŸใ‚น ใ‚’ ใƒœใ‚ฝใƒƒ ใจ ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ ใงใ™

ใƒœใ‚นใƒˆใƒณ ใฃใฆ ใ‚ˆ ใใ†

ใ‚ ๆ™ฎ้€š ใซ ๅ–‹ใฃ ใฆ ไฝ• ใ‹

ใญใ‡ ้Ÿฟใ ใŒ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใใ‚“ใช ใƒซใƒผใƒซ ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใŠ ไบŒไบบ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ

่‰ฒใ€… ๆ‹ๆ„› ใจ ใ‹ ใญ ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใ ใŸ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใพ ใ‚ ไปŠ ๅฝผๆฐ ใฏ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰

ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใญใ‡ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚‹ ็”ทๆ€ง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ” ็ดนไป‹ ใ—

ใŸ ็‚ญ้…ธ ๆณ‰ ็ดนไป‹ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใฎ ใฏ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ ใ 

ใฎ ไผ็”ป ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใฆ ใ“ใ†

ใ„ใ† ใตใ† ใซ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใฎ ็ญ”ใˆ ใ‚’

ไธ‹ใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใŠ ไบŒไบบ ใŒ

่‰ฏใ• ใใ† ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ๆ›ฒ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

็”ทๆ€ง ใฎ ๅง‰ ๆ‚ฉใฟ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฌ็คผ ใ‚’ ใŠ ๅ‡บใ—

ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ใชใฃ ใฆ ใฆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใพใƒผ ใ ใ‘ ใชใ‚‰ ๅ…จ็„ถ ๆ‚ฉใฟ

็›ธ่ซ‡ ๆ‚ฉใฟ ็›ธ่ซ‡ ใจ ใ‹ ๅ—ใ‘ ใพใ™

ใใฎ ็•ฐๆ€ง ใ‹

ๅ‹้” ใจ ใ‹ ใญ ใใฎ ๅพŒ ใฎ

๏ผ• ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ•ใƒผ

ใใฎ ็ตๆžœ ๆ„š็—ด ใฏ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ไบบ

้” ใ‹ ไฝ• ใ‹ ่ฟ‘ๆณ ใจ ใ‹

ใใ‚Œ ใฃใฆ ใใ† ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ ใ‚’ ่จ€ใฃ ใฆ ่ฉฑใ—

ใ‚„ใ™ใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่žใ„ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚“ ่Š ่Š ใฎ ไบ‹ๆ•… ใŒ ใ‚ใ—ใ‚‰ใ‚

ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใญ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ๆ—ฆ ่žใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๅ›ž ๅธ‚ ใŒ ็”จๆ„

ใ— ใŸ ใ‚ใ‚‹ ๆ‚ฉใฟ ใ‚’ ๆŒใฃ ใŸ

็”ทๆ€ง ใฎ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‚ฉใฟ ็›ธ่ซ‡ ใ—

ใฆ ใพใƒผ ใงใใ‚Œ ใฐ ่งฃๆฑบ ใฎ ใญ

่งฃๆฑบ ่งฃๆฑบ ใงใ ใชใ„ ใง ใ„ใ‚‹

ใŸใ  ่‡ชๅˆ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ไบŒไบบ ใฏ ใญ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ๆฐ—ใ•ใ ใซ ่ฉฑใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใพ ใ‚ ไปŠๆ—ฅ

ใฎ ใƒ€ใƒณใ‚น ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใƒผ ็ตๆง‹ ๆ„่ญ˜ ใจ

ใ„ใ† ใ‹

ๆถˆๆฅต ็š„ ใช ใฎ ใง ใŠ ไบŒไบบ

ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ˜Žใ‚‹ ใ• ใจ ไบ”ๆœˆ่ฟ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ใใฎ ๅฝผ ใ‚‚ ๅฟƒ

ใ‚’ ้–‹ใ„ ใฆ ใปใ—ใ„ ใช ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใพ ใ‚ ใซใถ

ใ„ใ ็ตๆžœ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใฏ ไฝ• ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชญใ‚“

ใง ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ˆใใ‚ˆใใ—ใ„

ใพ ใ‚ ๅฝผ ใฎ ็Šถๆณ ใฏ ๆŒ‡

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ๆฐด็€ ใ‚’ ๆฉŸไผš

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใฆ

ไธญ ใซ ใฏ ๆฐด็€ ๆŒใฃ ใฆ ใชใ

ใฆ ๆ‰“ใก ๅง‹ใ‚ ็†ฑ ใ ใฆ ใ‚‚

ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ‹ ใชใ‚

ใฎ ่‰ฒ ใชใ‚“ใ‹ ใซ ๆŠœใ‘ใ‚‹ ใฆใ‚‹ ไผผ

ใฆ ใพใ™ ใญ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใงใ™

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ใ— ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ็”ท ใจ ๅฅณ ใฎ ใใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใฟใŸใ„ ใช ๆฐด็€

ใพใƒผ ๅฎ‡ๅฎ™ ๅ…จ็„ถ ใชใ‚“ใ‹ ็”ท ใ‚‚ ๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใฃ

ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฎฃไผ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ่…•

่…• ๆ‰“ใฆใ‚‹ ใ“ใ“ ใง ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅŒ–็ฒง ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญใƒผ

ๆœˆ ใŒ ใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฎŸ ใฏ ๅฝผ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰้ฃŸ ็”ทๅญ ใง

ใพใ‚ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใซ ใ• ใ› ใฆ

ใพใ— ใŸ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใ•ใฃใ ใ‚ใฎ

ๅบงใ‚‹ ใจใ ใซ ใƒˆใƒณใƒˆใƒณ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใ“ใฃใก ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใŸ ใƒคใƒ„ ใŸ ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผ ใง ็„ผใ

ใพใ™

ๆœฌ ใฆ

ใชใฃ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ ็Šฌๅฑฑ ใ• ๅ‡บ

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใง ๅฝผๅฅณ ใจ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฅณๆ€ง

ใ‚‚ ๅ…็–ซ ใŒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ•ใฃใ ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠ ไบŒไบบ ใฏ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใชใƒผ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‘ใฉ ๅˆฅ ใซ ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใฟใŸใ„

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ่…• ใ‚’ ็ต„ใ‚“ ใ 

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ› ็คพ ็คพไบค ่พžไปค ใพใใพใ

ใพใใพใ ใŠ ไบŒไบบ ใฏ ใญ ใใ† ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฝผ

ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใฟใŸใ„ ใช

่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใญใƒผ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚‰ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๅฝ“ ็ตŒ้จ“ ใŒ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™

ๅฝผ ใฏ ใใ‚Œ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‚ฉใฟ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ

้•ทๆตœ ใญ

ๅŠฉๆˆ ้‡‘ ใ‚’

ๅฑ้™บ ใช ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ๅฅณๆ€ง ็ตŒ้จ“ ใŒ

ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ๅฅณๆ€ง ็ฆๅฟŒ ใŒ ใชใ„

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ‚‚ใ† ใ‚ใฃใก ใฎ

ใ“ใจ ใงใ™

ใฉใฃใก

ๅฅณๆ€ง ใธ ใฎ ๅ…็–ซ ใŒ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„

ใจ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฅณๆ€ง

็ฆๅฟŒ ใŒ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใ‚‚ใ† ๅˆใ‚ใฆ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใŒ ใชใ„

ใจ ใ„ใ† ่จ€ใ„ ๆ–น ใช ใŒ ๅ…จ้ƒจ

ๅซใ‚“ ใง ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ– ใพ ใ‚ ๅพŒ ใง ่จ€ใ† ใจ

ๆ€ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ๅฝผ ใพ ใ‚ ใใ†

ใช ใ‚“ ใงใ™

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใŒ

ใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใƒใƒฌ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ๅพŒ ใง ใŠ ไผใˆ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใจ

ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใใฃใก ใฎ ็ตŒ้จ“ ใ‚‚ ใชใ„

ใใ‚‰ใ„ ใญใƒผ

ใพ ใ‚ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใญใ‡ ใญใ‡ ใพใ ่จ€ใ„ ใŸใ„

ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใชใ

ใ‚ฌใƒผใƒชใƒผ ใงใ—ใ‚‡ ใชใ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใชใ„ ใงใ™ ใญ

็›ฎ้ป’ ในใ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใŒ ไฝ• ใ  ใฃใ‘

ใฆ ใพใ™ ใ› ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

ๆ กๅบญ ใซ ่ฟ‘ใ„ ใ‚‚ใฎ ใงใ™

็š‡ๅธ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ตฐใ‚‹ ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ ใฎ ใŒ ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น ใŒ ๆ•ฐๅ€ค ใฎ ้ซ˜ไฝŽ ใจ ๆ€ใ†

ไธๆญป ใซ ่ฟ‘ใ„ ่จ€่‘‰ ใง

ไฝ• ๅนด ใงใ™

ๅคœ ใฎ ้ญ”ๆณ• ใฟใŸใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใจ ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใญใˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ‘ใฉ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

็ซฅ่ฒž ใ‚“ ใญใ‡

็”ฐไธญ ใฃใฝใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒชใƒผ ใƒœใƒผใ‚ค ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๅฝผ ใฏ ใใฃใจ ใใ“ ใŒ ๆšฎใ‚‰ใ™ ๆ‚ฉใฟ

ใซ ๅŠฉๆˆ ้‡‘ ้‡‘ ใŒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ ใ“ใฎ ใพใพ ็ตฑ่จˆ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ใช ็ฌ‘ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ไบŒไบบ ใซ ่‰ฒใ€… ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฅณใฎๅญ ใฏ ใ“ใ†

ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ— ใŸ ใ„ใ„ ใจ

ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใŒ ่€… ใŒ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒใ€… ไผใˆ

ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ

ใ— ใŸ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใฃ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใชใ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใจ ใ„ใ† ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ† ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚ˆ ใญ ใ•ใฃใ ใฎ ๅฅณๆ€ง ็ตŒ้จ“ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ• ใใ†

ใ  ใชใ

๏ผ™ ๅ‰

ใญใˆ ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ‚ฉใฟ ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใฆ ใฆ ใพใใพใ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใพ ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ ๅ‰็”ฐ ็›ฃ็ฃ

ใฏ ใใ† ใ„ใ† ใตใ† ใช ใ“ใจ ใช

ใงใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ‰€

ใ‚ใพใ‚Š ่ฉฑใ• ใชใ„ ใ—

ใชใ‚“ใฆ ่‡ชๅˆ† ใŒ ่ณ›ๅŒ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ไปŠ ใ‚ทใƒผใƒณ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใ™ ใญ

ใใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใใ‚Œ

่ฉฑใ› ใชใ„ ็ง ใงใ™

่ฉฑใ™

ไฝ• ใ‹ ๅŽŸๅ›  ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ่ฉฑใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใชใ‚“ ใ‹ ้ฉๅฝ“ ใซ ใชใ‚“ใ‹

ใฎ ๅญ ใฏ ๅฅฝใ ใ™ใŽ ้ŽใŽ ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใƒ—ใƒฉใƒณใ‚ฟใƒผ ใฎ ๆณข ใŒ

ๅฅฝใ

ใ‚„

ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ใŸใฃใฆ ใชใ„ ไธƒ ๅ…ญ ๅ›ž

ๅค–่ฆ‹ ใŒ ๅฅฝใ ใใฎ ๅฅฝใ ใŒ ใงใใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใฎ ใง ใ‚ใ‚“ใพ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅค–่ฆ‹ ใฏ ๅฅณใฎๅญ

ๅคงๅฅฝใ ใงใ™

ใงใใ‚‹ ใฎ ใง ๅฅฝใ ใงใ™

ใŠ ้‡‘ ใ•ใˆ ไฝœใ‚Œ ใฐ ๅฅฝใ ใงใ™

ใฏใ„

ๅฝผๅฅณ ใ‚‚ ่กŒใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ—

ๆƒœใ—ใ„ ใจใ“ ใพใง ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆƒœใ—ใ„

ใ•ใ‚ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใŠ ไบ’ใ„ ๅฅฝใ

ใ ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใฟใŸใ„ ใช ใ“ใจ ใ‚‚

ๆบๅธฏ ใง ้ซ˜ ใ‚„ใ‚Šใจใ‚Š ใจ ใฏ

ใ„ใ„

ใใ† ใ„ใ† ใซ ใชใ‚‹ ๆบๅธฏ ใง ใ‚„ใ‚Šใจใ‚Š

ใ‚“

ใง ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅฝข

็›ดๆŽฅ ใฏ ใใ‚“ใช ใซ ๅ‡บไผšใ„ ็ณป ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ๅญฆๆ ก ใง ๅญฆ็”Ÿ ใฎ ็ง ใฏใ„ ใใ†

ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใ† ใญใˆ

ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‹ ่งฃๆฑบ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใจ ๏ผ‘ ๅนด ใ‚ˆ ็ขบใ‹ ใซ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใž ใฉใ† ใ—

ใŸใ„ ใ‹

ใใ‚Œ ใŒ ๆ‚ฉใฟ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใญใƒผ

็ตๆง‹

็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ™‚้–“ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญใ‡

็›ฎ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹

ๅฏ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ™‚้–“ ใŒ ้•ทใ ใฆ

็”Ÿใ ใฆใ‚‹ ๆ™‚้–“ ๅ‰ๅพŒ ๅˆ้–“ ใซ ่ถณ

ใจ ใ‹ ๆœ ๆด—้ก” ๆ—ฉ้€Ÿ ใฎ ใงใ™

่ถณๆŒ‡ ็›ด ไฝฟใˆ ๆดฒ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไบŒๅ

ๅ…ญ ่จ€ใฃ ใฆ ใฆ

ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹ใˆ

ใใฎ ๅนด ใ ใฃ ใŸ ใใ†

ไฝ• ใ‹ ๅฝผๅฅณ ใจ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ๅฎŸๅฎถ ใฎ ๆฏ

ใ‚ใ‚Œ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใใ“ ใซ ใƒชใƒณใƒ€

ใ“ใ ใ‚ใ‚‰ ใš ใซ

ใใฎ ็ตŒ้จ“ ใ— ใŸใ„ ใช

ใฉใ“ ใพใง ใ— ใŸ ใ“ใจ ใซ ใ‚

็ขบใ‹ ใซ ใใ† ใฏ ใ• ใ› ใ‚‰ใ‚Œ

ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ

ไปฅไธŠ ใฏ ใƒใ‚ฐ ใƒใ‚ฐ ใƒใ‚ฐ ใชใ„ ใงใ™

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ญใ‚น ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใชใ„

ใงใ™

ใงใ™

ๆ™ดใ‚Œ ใใ† ใงใ™

ๅ€‹ไบบ

ๆœ€ๅˆ ใฏ ๅคงไบ‹ ใซ ใ— ใ™ใŽ

ใง ใ‚‚ ๆ‚ชใ„ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๆฐ—

ใŒ ใ™ใ‚‹

ใฟใ‚“ใช ้Šใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹

ๅƒ• ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใจ ใ„ใ†

ไธ€ ใซ ไฝ• ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใˆ ใฐ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใจ ไฟกใ˜ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ—

ใพใ‚ ใง ๆ‰‹ ใ‚’ ใคใชใ„ ใ 

ใพใŸ ็œผ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใ‚ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใฏ ้ƒจๅฑ‹็€ ใชใ„ ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใชใ

่… ้ง… ใช ใ‚“ ใ  ใญ

ไฝ• ใจ ใ‹ ใญ

้ง… ใงใ™

ใƒชใ‚นใ‚ฏ ใฏ ็น‹ใ„ ใ  ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ ้˜ฟ่˜‡

ๅฎถ ใฏ ๅนณๆฐ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฟƒ ใชใ

ใฏ

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅˆใ‚ใฆ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ๅนผ็จš ๅœ’

ใฎ ๆ™‚ ใงใ™

้ ่ถณ ใจ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸ ๆฐ—

ใ™ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ๅ–ใ‚Œ ใชใ„ ้ ƒ ไธญ

ใฃใฆ ใชใ‚“ ใ‹ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใใ† ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใง ใ‚ใ‚‹

็—ดๆผข ๅŸบ ใ‚’ ใ— ใพใ™

่ท้›ข ใŒ ๆ€ฅๆฟ€ ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๆฌกๅ›ž ใ‹ใ‚‰ ใฏ

ใฏใ„ ใจ ๅŒ ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ๅˆ ๆŠ•็จฟ

ใญใ‡ ็ตๆง‹ ็ตๆง‹ ๅฌ‰ใ—ใ„ ๅฌ‰ใ—ใ„ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใ„ใ† ใ ใฃ ใŸ

ใญใƒผ ใญใƒผ ใ‹ใƒผ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญ ๅฌ‰ใ—ใ„ ๅฌ‰ใ—ใ„ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒใ‚ฐ ใƒใ‚ฐ ใจ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ๆจใฆ ใฆ ใคใชใ ไฝ• ใ  ใฃใ‘

ๆฐ— ใŒ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญ

ๅŒ—ๆœฌ ใชใ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ๆ–ฐไบบ ๆ›ธ ็š„ ใช ้ †ๅบ ใง ใ‚‚

ใƒใ‚ฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใญใƒผ ใชใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ็ตๆง‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ้ฟใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ๅฑŠใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ใญใƒผ ใ• ใ› ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ ใ•ใ‚ ใ‚ˆ ใง

่ท้›ข ๆ„Ÿ

ใ‚ˆใ‚Š ่ชฒ้กŒ ใฎ

ใ‹ ๆˆ้•ท ไธญ

ๅฝผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚ฐ ใƒใ‚ฐ ใ™ใ‚‹ ๆฟ€ใ—ใ„ ใงใ™

ใ„ใ„

ใญใ‡ ใฉใ‚“ใช ้ก” ใ— ใฆใ‚‹ ใฎ ใŒ

ใชใ‚“ ใ‹ ็ฌ‘ใฃ ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ ใ‹ ็ฌ‘ใฃ ใฆใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใฎ ้–“ ็ทŠๅผต ใ— ใชใŒใ‚‰

ไฝ• ใ‹ ๅ›บใ„ ็‰ฉ ใชใ‚“ใ‹ ไฝ“ ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‹ใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใŸ

ใง ใ‚‚ ใฏใš ใฏ ใ•ใ‚ ใฉใ“ ใง

ใ‚‚ ใ™ใ‚Šใ‚ƒ ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ ๆŒจๆ‹ถ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใญ ่ฒทใ„ๆ›ฟใˆ ็š„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ

ใฆ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ๆ‘‚ๅ– ใ—

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ

ๅ™ดๅฐ„ ใ™ใ‚‹

็ทŠๅผต ใ— ใชใ ใฆ

ใ‹ ้ข็™ฝใ„ ใ‹ ใชใ

ใง ใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ ใจ ใ„ใ†

ๅฑ…ไฝ ๅœฐ ใงใ™

ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใฏใ„

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใฃใฆ ๅฌ‰ใ— ใ• ใ‚‚ ้Šใฐ

ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅ„ชใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

้ข็™ฝใ„ ใชใ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ใงใ™

ใฏใ„

้ข็™ฝใ„ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹

ใ“ใ“

ใใฎ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ไปŠ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใชใ‚“ใ‹ ๅซŒ

ใ ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ— ใงใ™

ใใ™ใใฃใŸใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใ‘ใฉ ๅˆฅ ใซ ๅซŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ๆญปใฌ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ๅทฅๅคซ ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ†

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใใ‚‰ใ„

ไฝ“ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹ ใฃใฆ ใญ

ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใฃใฆ ๅˆใ‚ใฆ ใ ใฃ ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ ๆ˜Žๆ—ฅ ๅพŒใ‚ ใซ ๅˆใ‚ใฆ ใ ใฃ

ใŸ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ†ใก ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใฃใก ใฏ ็‰ฉ็† ็š„ ใซ ่ตฐใ‚Š

ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใŒ ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ ใใ† ใ‹ ใใ† ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ็„ก

็„กๅฃฐ ้Ÿณ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใœ ้ข็™ฝใ„ ้ข็™ฝใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ้‹ๅ–ถ ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใจใ“ ใฟใŸใ„ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใŸใ„ ใช ไธญ ใซ ๅผ•ใๅ—ใ‘ใ‚‹

ใ‚ชใ‚คใƒซ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ๅค ใ„ใˆ ใฐ ใชใ

ใ“ใจ ๆ„Ÿ่ฌ ใงใ™ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใญใ‡ ใคใ‘ใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฟกใ‚‰ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ๅก—ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ†ใก ใฎ

ใ 

ๅก—ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ๅฅณๆ€ง ใซ

่งฆใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚ ๅˆบๆฟ€ ใŒ ้•ทใ ไปŠ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ ใใฃ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ ใ‘

ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใ‚ฟใƒƒใƒ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใพ ใ‚ ๅฝผ ใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใชใ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

่ฝใก็€ใ„ ใฆ ใŸ ใฐ ่งฆใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใง

ใญใˆ

ใ‹ ใจ ๆ€ใ†

๏ผ’ ๅˆฅ ใซ ใใ‚Œ ใ‚ˆใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

็”ท ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใงใ— ใŸ

ใ„ใ„ ๆฅฝใ—ใ„ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ™ใ’ใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‘ใฉ ๅฝผๆฐ ใซ ไปปใ› ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฟใ‚“ใช ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ ใ‘

๏ผ’ ๆ–น ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใญ ใใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใง ๆฌฒใ—ใ„

ใฃใฆ ่จ€ใ„ ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

่ƒŒไธญ ใชใ‚“ใฆ ใ‚ใƒผ ็ขบใ‹ ใซ

ใ“ใ‚Œ ใ•ใ

ใ— ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ่ผฉ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ็ตๆง‹ ใ„ใ„

ใ‚“ ใชใ‚“ ใ‹ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใฟใŸใ„

ๅ˜˜ ใคใ„ ใฆ

ใŸใพใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

่‡ชๅˆ† ใชใ‚“ใ‹ ๏ฝ“ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ๆฐ—ๅˆ†

ใฎ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ไธๅฏง ใชใ

ใƒใƒผใƒ‰ ใ‚ชใƒ• ใง ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ๆ–น ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใƒใ‚ค ใ ใ‘ ใ  ใฃใฆ ใกใ‚ƒ ใฏ ใชใ„

ไบŒ ้‡ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใฏ ่กŒใฃ ใจใ“ใ† ใฟใŸใ„

ใช

ใฏใ„ ็ขบใ‹ ใซ

ไปŠๅญฃ ใฎ ใƒใƒผใƒ  ๅขƒๅœฐ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„

ใฆ ใชใ‚“ใฆ ใ„ ใชใ„ ใ‘ใฉ ็ตๆง‹ ใฆ

ใ“ ใ‚Œ ใชใ„ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ™ใฟ ใฃใ‚ณ ่žใ“ใˆ ใฆ ใใ‚‹

ๅข—ใˆ ใฆใ‚‹

ใ‚ ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไปŠๅนด ใ‹

ใฉใฎ ่พบ ใง ๅœŸๅœฐ ใฎ ใ“ใ†

ๅฝ“ๆ™‚

่ด…ๆฒข ใช

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ๆ™‚้–“

็ง ใ‚‰ ่พบ ใจ ใ‹ ใ‚ใƒผ ่…ฐ

ใฏใ„

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ‚ใจ ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใ“ใฎ ่พบ ใจ ใ‹

ใชใฃ ใฆ ใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ‚Œ ใฐ ่ฟ”้‡‘ ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ•ใ‚ ใญใƒผ

็จฝๅค ไธญ

ใ•ใฃใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฏ ็€Ÿๆด’ ใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ“ใ† ใ„ใ†

้ขจ ใซ ่จ€ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ

ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ใ‚ฆใ‚ฃใƒชใ‚น ใฏ ใชใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไพ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใš ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ไธŠ้” ๆ—ฉใ„ ใฏใ„ ใˆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆ„Ÿใ˜

ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ๆฏ ใ‚‚ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ่Šฆๅฑ‹

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ๅค‰ ใจ ใ‹ ็ง ใชใ‚“ใ‹ ใง

็ตๆง‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ“ใฎ ่พบ ใจ ใ‚‚ ใชใฃ

ใฆ ใใ‚‹ ใจ ๆ–ฝๅทฅ ใฟ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ใง

ๅ…ฌๅœ’ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ— ใซ ใ— ใฆ ๆ‰‹ๅ‰ ใŒ ไบŒ

ไบŒ ไบŒ ใซ ๅ…ฌ็š„

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฐ— ใซ ใ™ใ‚‹

ๆฟƒใ„ ใชใ‚

ใฏใ„

ๆฐ— ใซ ๅฌใ™ ๆšฎใ‚‰ใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ ้™ใ‚Š

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆš‡ ใ 

ๅŒ– ใ• ใ› ใ

่ถณ่…ฐ ใงใ™

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡

ๆ—ฅ่จ˜ ใซ

ใ“ใ† ใ„ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ™ใ™ใ™ ใ™ใ™

่ฆชๆŒ‡ ใŒ ๅฃใ€… ใซ ๅŠชใ‚ ใฆ

ไธญ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ๆณฃใ„ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใƒ’ใƒญ ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ ใ ใพใ› ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใƒžใ‚ธ

ใง ใ“ใฎ ใ‚ˆใ† ใช ใจใ“ใ‚ ็ง ใใ†

ใงใ™

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๆฐ—ๅ‘ณ ใ—

ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฐ— ใซ ใ—

ใชใ„ ไบบ ใฏใ„

ใงใใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ๅ…จ้ƒจ ใ‚„ใ‚‰ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใญใƒผ

ใ‹

ๅค‰ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚‚

ๅบ—่ˆ—

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚‹ ในใ

ใงใ™

ใฉใ“ ใซ ใ‚„ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใ‡

๏ผ’ ๏ผ ็›ฎ ใฏ ๆ˜Žๆ™ฐ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆ

็ง ใงใ™ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ็ฌฌ ไธ€

ใซ ใฒใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ ใฒใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒ ใ„ใ‹ ใ‚“

ใชใ„

ใง ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใฎ ๆ–น ใŒ ๆฟกใ‚Œใ‚‹ ๆ—ฅ ใซ

ๆ—ฅ ใซ

ใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใซ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ ใ•ใ‚ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใฆ ใ„ใ ใฃใฆ

ใฆ

ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใญ

ใฆใฃใบใ‚“ ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆ ๆฅ ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚

ๆœจๅ†…

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

๏ผ’

่ˆน ใซ

ไฝ• ใ ใ‚ ใชใ

ใ‚ใƒผ ใ‚

่‹ฆใ—ใ„

ใใ—ใฆ ไปŠ ่จ€ใ„ ใŸใ„ ใงใ™

็—›ใ„ ไปฅๅค– ใ“ใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚

ใชใ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ  ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ ใฏ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆใ‚ใฆ ใƒซใ‚ฐใƒช ๆธพ่บซ ใฎ ๆ—ฌ ใชใ„

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๆ€–ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ—ใ‹ใ— ใ™ใ™

ใ‚ซใƒฉใƒผ ใชใ

ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ็ต„ ในใ ๅ‘ฝ ใฟใŸใ„

ใช ๅฝข ใซ ใงใ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฟใŸใ„

ใช ใใ‚“ใช ใ  ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใใฃ ใ‹ ใใฃ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไบŒ ๅ›ž ๅˆ† ๅ‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ“ใจ ใ‚‚ ใชใ„ ๅฎฎๅ†… ๆต…ใ

ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใจ ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡ ็ขบใ‹

ใซ ใญใ‡

ใ™ใ ๅคใ„ ๅๆ›ฒ

ๆฅฝใ—ใ„ ใญใ‡

ใฃใฆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ— ใฆใ‚‹

ใ™ใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใช ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏ

ใˆ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ“ใ“ ใจ ้€ฃๅ‹• ใ—

ใฆใ‚‹ ใญใƒผ ใž

ใ  ๅ…จ้ƒจ ไฝ• ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„

ใ‚“ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ‚Œ

ใงใ™

ใตใ†

่‡ชๅˆ† ใŒ ็‰ฉ่ณช ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใงใ™

ๆฌก ๏ผ–

ๅ…„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็Šฌ ใ‚‚ ็”˜ใ„ ๅ‘ณ ้…ธใฃใฑใ„ ใฎ ใ‹

ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใ„ใ„

ๆ•‘ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ชใƒณ ๅพ—

็œ ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ‚‚ใ†

ๅЇไธญ ๅЇ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใฆ ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ไธญ

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใก ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใ† ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ไน—ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆณฅ ๆฏ

ๅ›

ๆœฌ ่จ˜ไบ‹ ๆ—ฅ็จ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใจ

ๆ€ใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ๅŠ› ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚ฑใƒผใ‚น ใใ†

ใ—ใ‹ใ—

ใ™ใฃใ”ใ ใญใƒผ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ

ๆฏ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ†

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้‡‘

ใ†ใƒผใ‚“ ่ชฐ ใ  ใ‹ ใชใ ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฆ ใ„ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ ใง ใจ

ๅ‹•ใ ใ™ใŽ

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใพใ  ใ  ใญใ‡

ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ„ใ„ ใ„ใ‚‹

ใงใ™ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

็†ฑไธญ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ›› ็•ช่Œถ ใฆ ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ‡„ใ„ ใ‚ใกใ‚ƒ ใง ใ‹

ใ™ใ”ใ„

่ฆšใˆ ใŸ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œ ใฏ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใฟใ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

็„ก็† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ่กŒใ‘ ใง ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใพใ™

้‡Ž่œ ใกใ‚ƒใ‚“ ใง ใ„ ใพใ™

ใฆ ใ‹ ใ•ใ ็‰นๆ€ฅ ใงใ™

ๅฏฟๅธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฃ ใ‹ ใญใ‡ ใ‚ญใ‚น ใ— ใŸ

ๆŠผใ— ใฆ ไธ‹ ใฎ ๅฃ ใฎ ๆ–น

ใŒ

ใ‚ญใ‚น ใ™ใ‚‹

ๅ…ฅใฃ ใŸ ใพใพ ใ  ใ‘ใฉ

ใงใ™

ใใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆ€ใ†

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚‹

ใชใ„ ใ‚ˆ

่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

๏ผซ ใงใ™

ใˆใฃ

่ฆ‹ใ‚Œ ใญใ‡

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใƒ™ใ‚นใƒˆ ๅ ใงใ— ใŸ

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใช ใงใ™

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅค– ใซ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใƒผ ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ  ใœ ใ— ใŸ

ใฎ ็ง ใ 

ใ•ใ‚ ใพใ  ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไปฅไธŠ ใฟ ใŸใ„ ่ฆ‹ ใจ

่Œนใง ใŸใ‚‰ ็ตถๅฏพ ใงใใ‚‹

่€ณ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅฏ’ใ„ ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ไธญ็ตถ ใจ ใ„ใ†

ใญใƒผ ใœ

ไป– ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ใง ่ฆ‹ ใŸ ๅคข ใฃใฆ

ใชใ‚“ ใ‹ ใƒ‡ใƒƒใ‚ญ

ใงใ™

ใƒ€ใƒก ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’ ใ„ใฃ ใพใ™

ๅ†…็”ฐ ๅ…ˆ็”Ÿ

่จ€ใฃ ใพใ™

่ฒฌไปป ใญใƒผ

ไปŠๆ˜ฅ ใพใ— ใŸ

ๅ€‹ๆ€ง ใ‚’ ้‡‘

ๅƒ•

่ปŠไธก ใฃใฆ

่ฒฌไปป ๅ–ใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ไธ ๅฏ่ƒฝ

ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ๏ฝš ใ•ใ‚ ๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญใ‡

ไปŠ ใพใ‚ใพใ‚ ็ขบใ‹ ใซ

่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ  ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตถๅฏพ ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฌก ใฏ

ใƒ™ใƒใƒฃ ใƒ™ใƒใƒฃ ใƒ™ใƒใƒฃ ใ— ใคใค ๆญฃ่งฃ

้คจ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใฏใ„

ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

้ฃพใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใญใƒผ

ๆœ

ๅ›ฝ้€ฃ ใงใ™

ใ‚ใใ“ ใ‹ ใช

ใญใˆ ใž

็›ธๆ’ฒ

ๅ‹•ใ‹ ใญใ‡ ใชใ

ใฏ

ใฏ ใฎ ๅ ดๅˆ ใฏ

ใฏใ„

ๆœจๅ†… ็ ‚ ใ‹ ็Ÿณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฏ ใ“ใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

๏ผ™

ใญใƒผ

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ๅ‡บ ใฆใ‚‹

ใ‚ ๆš‘ใ„

ใงใใ‚‹

ใง ใฆ ใŸ

่ฆ‹ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ

ใฏ

ใŸใ ใ—

็–ฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๅ‡„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใจ ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ ไธ‹ใ’ ใŸ

ใงใ ใพใ™

ใงใ ใพใ™

ใงใ ใพใ™

ใ„ใ ใพใ™

็”Ÿใใ‚‹ ๅŠ›

ใ“ใฎ ๅ…‰

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ• ใ› ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใญ

ๆฏ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ใ› ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใญ

ใพใ™

ใƒ–ใƒผใƒ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป˜ใ‘ใ‚‹

ใ  ใญใ‡

ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒใ† ใญใ‡

ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅๅˆ† ใงใ™

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ๅฎŸ ใฏ ๆŠœใ‘ใ‚‹ ใž

ๅฑฑ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

้›ช ใฎ ้‡ ใงใ™

่‰ฒใ‚“ใช ใซ ใ‚‚ ็”Ÿ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ไปŠๅ›ž ใ‚‚ ใ‹ ้‡‘ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š

ใ™ใฃใ”ใ„ ๅซŒ ใ  ใ‹ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ๅพ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ  ๅ› ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฟ่‚ฒ ๅ™จ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

็งป็ฑ ใ— ใŸ ใฟใŸใ„ ใช

๏ผ‘

ใงใ™

ใ™ใ

ใพใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ•ใ™ใŒ

ใ•ใ™ใŒ

ใใ—ใฆ ๏ผ” ๅ›ž ็›ฎ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ„

่“„็ฉ ใ• ใ‚Œ ใš ๅˆฉ็›Š ใ 

ใƒ‘ใ‚ค ใง

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ่พฐไน‹ ใž ใจ

่€… ใง ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใŒ ๆฅ ใŸ ใ ใ‘ ใ ใฃ ใŸ

ๅบ—ๅ†… ใฎ ไธ€่ง’

ใ„ใ ใค ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใงใ—ใ‚‡

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ใฟใช ใ•ใƒผ ใ‚“ ใงใ™

ๅฝผ ใŒ ๅ‡„ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ ใ— ใŸ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใกใชใฟ ใซ ใ“ใ‚Œ ใฏ ่งฃๆฑบ ใ— ใกใ‚ƒใ„

ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้šŽ ๅปบ ๏ผ’ ้šŽ ๅปบ ใงใ— ใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใจ

ใ‚“ ใ  ใฃใ‘ ใฃใฆ ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ใงใ ใŸ

ใ‹ ใ„ใ„ ใญใ‡

ๆญปใ‚“ ใ‚“ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ๅฅฝใ ใช ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใจ ใ‹ ไผš่ฆ‹

ใจ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ็ชๅ‡บ ใ— ใŸใ‚Š

ใงใ™ ใจ ใ‹ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ไบบ ใง ็›ฃ็ฆ ็ซฅ่ฒž ใฃใฆ

ใ„ใ† ใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใ„ ใจ ใ„ใ„ ใฎ ใ„ใ„ ใจ ใ„ใ„

ใž ใ‚‚ใฃใจ ไธ– ใซ ๅ‡บ ใฆ ๆ—ฅ

ใฃใฆ ไฝ• ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใฟใ‚“ใช ๅ›ฐใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ ๆ€ใ†

ใ‘ใฉ ๆ„ๅค– ใญใƒผ ใญใƒผ ใฉใ“ ใซ ใ—

ใกใ‚ƒใ† ไบบ ใ„ ใใ† ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.