Original subtitles

Mei, do you want to join us?

Join you?

Right. Let's purify this dirty world together.

Miho, do you want to let her in Perfect?

Hello?

Today?

Sure, no problem.

Okay, take care of this.

Where do you want to meet?

I wish I had a boyfriend.

I know. I heard he's a medical intern.

Seriously?

At her dad's hospital.

Awesome.

"Perfect Justice."

The other members just call it "Perfect."

Members?

The people who know the account ID and password.

We all use and post from the same account. You can never tell anyone else the password.

Okay.

Only people that Miho chooses can learn the password.

You have to promise.

So, what should I do?

If you fight against something that you don't like,

post a photo or video of it here.

Really?

Mao, it sounds like we're doing evil when you talk like that.

Oh, right. Perfect is for doing justice.

- Justice? - Right.

We fix what's wrong with the world,

and our movement will spread around the world.

For example,

this.

I posted this yesterday.

No, no!

Really? Is that so?

- You did that, Sarina? - I hate when people walk while smoking.

Here's what I did.

On TV, I saw it's dangerous to park bicycles on tactile paving.

Nice work, Mao!

That's cool, but what if people find out we're doing it?

Don't worry. We'll never tell anyone who the other members are.

We also don't ask who posted what. It's our rule.

I see.

Even if there's trouble, we have Miho's dad.

You post stuff too, Mei, and purify this dirty world!

- Okay? - You're so enthusiastic, Sarina.

- I was just imitating Miho. - That's not like her at all.

EPISODE 4

- What? - What?

What is it?

- We've got signal? - "Perfect Justice has tweeted"?

I got the same message.

Me too.

Forget that! Call the police!

Let's see, 119.

Dummy! It's 110!

CANNOT CONNECT NO SIGNAL

Damn it!

It's Wi-Fi! We don't have signal, but we've got Wi-Fi.

It's so darn slow!

Ayaka, text someone.

To whom?

Anyone! Just call for help!

Help...

No way.

- The Wi-Fi is down. - What about you?

Why didn't you text faster, Ayaka?

Shut up, Mana!

- You tried to call an ambulance. - Shut up!

- Shut yourself up! - Hey!

- What? - Perfect's message.

- Look! - What?

What is this?

Wow, you're right.

It's that message again.

The only people who know this account's ID and password...

Are just us here and Miho.

So, Miho posted this?

But there's also this possibility.

It could be a message from Sarina and the others that disappeared.

They're alive?

They may have gotten away, and they are telling us something.

I doubt that.

Why?

Look at the time it was posted.

At exactly 12 o'clock.

We were all here then, except Miho.

Right.

Also, we haven't had signal here the whole time.

Then it's definitely Miho.

Miho again?

Since this photo and message keep showing up,

she definitely wants us to remember something.

But why would Miho do anything so annoyingly complex?

- Isn't it obvious? - What?

I mean, you were the first ones to ignore Miho.

It wasn't me. It was Mana.

Don't blame me!

You were happiest to hear the news about Miho's dad.

- I've got it! - Got what?

Twelve o'clock!

- We have to do something fast! - Do what?

This post made me realize that it's exactly at 12 o'clock

when the lights go out and someone disappears.

What do you mean?

How long ago did Sarina disappear?

I think...

it was 20 minutes ago.

Twenty minutes.

There!

Mei disappeared about...

thirty minutes ago.

I don't understand.

When a clock in this room gets to 12 o'clock,

the lights go out.

No way! When's the next time?

Isn't it just coincidence?

You're right.

There's no proof it was at 12 o'clock.

There is a total of...

twelve clocks.

Twelve clocks.

Twelve chairs.

There were 12 members in Perfect, right?

We'll be vanished at 12 o'clock!

When will it be 12 o'clock again?

- That one! - Oh, no!

What should we do to save us?

We have to remember something!

But what is it?

If she's posting on here,

then maybe we're supposed to remember something

about posts on Justice.

Repent what we did?

Repent? Miho encouraged us to do it.

You're right.

She was always all righteous and like, "Let's purify this dirty world!"

Ultimately, we practically committed minor crimes.

Not "practically." That was totally wrong.

Don't act like you didn't, too!

But Miho forced us to do that stuff.

Get back on track! We're almost out of time!

What is it, Shiho?

A victim of Perfect.

It might be a victim of Perfect.

Come to think of it, that makes sense.

I can't understand.

If victims of Perfect got together and wanted revenge on us,

they would first go after...

Miho, right?

She's the leader of Perfect.

You mean, they got the password from Miho

and made this post?

And they're going to lock us away somewhere?

If that's true, it all adds up.

From Miho's disappearance to everything else.

Let's hurry up and confess everything we did on Perfect!

CANNOT RETRIEVE USER DATA. TRY LATER.

- Kage, give me your phone. - What?

You had Twitter open. I can't read it on mine.

Who did this?

Who vandalized the car of the guy who ran that sweatshop?

You don't want a guy like that as an enemy.

When was that posted?

July 20.

I knew it. That was Sarina and Mei.

Look.

No, a little left.

- Left? - Right there.

A little farther back.

No, I mean forward.

Sorry. A little more...

Here. Look at this.

You're right.

So, they were vanished because of that?

Somebody, do something!

I'll confess! Give it to me!

I did this.

I compiled the writing mistakes of Mr. Fujiwara, the literature teacher,

and posted them.

- That's when Perfect was doing good! - We're out of time!

What?

We're all here.

- Thank goodness. - We can't relax yet.

Doesn't it mean we're wrong about our kidnapper being a victim of Perfect?

Then, who do you think it is?

Well, it must be...

What?

Doesn't that sound like...

Is it Miho?

Excuse me...

Who are you?

Don't do it, Kyoko!

Wait!

Can you please tell us...

what we have to do to be released?

Why did you do that, Kyoko?

Don't talk too loud.

- They might be listening? - Who was that?

I don't know.

A victim of Perfect?

The owner of that sweatshop? For that little thing?

His clothes and shoes looked expensive.

With that limp,

I could have taken him down.

Don't say that.

Isn't it strange he would be working with that limp?

I thought so, too.

And that bag

was the same one we had on our heads.

- So, he's the same as us. - The same?

He may have been kidnapped too.

Then, he might help us?

I know!

That supermarket manager we denounced

had a bad leg, too.

He did?

Yes, I'm sure.

This must mean they want us to confess to our crimes.

I just said everything I did.

That clock is...

about to strike 12 o'clock. Somebody say something!

But nothing happened earlier.

But since nobody disappeared last time,

two might go this time.

Give me your phone, Kage.

I think we need to talk about what we did as Perfect.

What about this?

We shoplifted meat that had the expiration dates falsified

and threw it away.

Who did this?

Are you going to ask about everything?

So...

you want to stay here?

I don't!

I mean, today is graduation day.

Then you start!

Don't shout.

Excuse me.

You're here because you were kidnapped too, right?

Please help us! -Let's escape together! - Mana!

Please, help us? How do we unlock our feet?

What? This.

Who did it?

Probably Mao.

Do you have proof?

No, but she loves meat.

I'm sorry.

I remember Mao once said

her cousin works at that store.

I knew it! Manager, it was Mao.

So, please let us go!

So, he's not that manager?

PERFECT JUSTICE #PERVERT_TEACHER # FONDLER #PEDOPHILE #PERFECT

Who lifted the wallet off the guy who ran that investment scam

DONATION BOX

and put all his cash in a donation box?

Sorry.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm really sorry.

What?

- He must be on our side. - Maybe.

He might help us if we talk to him.

Release us all right now!

If you don't... Kage!

God...

Kage...

THIS DRAMA IS A WORK OF FICTION.