Original subtitles

{\3candH00C5D2 {\3candHAA9600

Notícias internacionais.

Dois pandas chamados "Yuanyuan" e "Manman",

Eles foram transferidos para o Zoológico de Noah. localizado nas Ilhas Noah há três anos,

Recentemente, eles deram à luz um bebê panda.

De acordo com estatísticas divulgadas pela Plataforma da Aliança para transmissão global

Eu tenho um pequeno panda extraordinário Agora mais de 700 milhões de seguidores.

No passado, vimos pandas cor de rosa

Um panda marrom e um panda sem pelo preto nas costas.

Todas essas são heranças muito raras Genética é incomum

Um panda com dois olhos pretos de tamanhos diferentes

Muito raro na história da genética animal.

Este pequeno panda é único .de seu tipo na história

Estamos fazendo progressos, senhor.

Podemos comprá-lo.

verdadeiramente?

Eles estão apenas pedindo um preço inflacionado.

Basta pagá-los.

Você não pensa nisso primeiro?

Independentemente do custo,

Eu pagarei.

Você entende o que estou dizendo?

Conforme necessário,

As mercadorias serão entregues a você .na hora certa

Bom! Pare de filmar!

vocês?

Você está bem? Sim

Muito bem, pessoal

Ei, tire esses fios.

Não a deixe vacilar.

..é isso mesmo

original!

1 contra 30 pessoas.

Isso é selvagem!

Vamos! Aplauda Jackie!

Sim!

Sim!

Sim!

Todas as seções! Vamos, apresse-se...

No local de refilmagem Eles filmaram isso novamente.

Filmando isso de novo?

Já fizemos isso muitas vezes. parar.

Vamos fazer uma pausa!

O CEO vai nos comprar Chá com leite!

Isso é inacreditável!

Eu derrotei sozinho um esquadrão mortal inteiro?

Eu sou um super-herói?

É um filme comercial. Deveria ser divertido,

-Não é isso? - Sim, sim, sim.

Você é tão inteligente e maravilhoso!

.Vou desempenhar um papel romântico no próximo filme

incrível!

Chefe, acabei de escrever a trilogia "Love".

Parte Um, “Amor sob uma chuva de balas”.

-Parece um filme de ação novamente. Parte dois...

Desculpe. É um curto-circuito.

Qual é o título da segunda parte?

Parte Dois.

"Amor na poça de sangue"

Se for assim, Qual é o título da terceira parte?

amor..."

"Amor em qualquer coisa."

Vamos assinar esse contrato da trilogia.

Você não conhece as regras? Você deve conhecê-la, certo?

Quem é você para pedir uma pausa?

Se eu não pedir uma pausa, o que pedirei?

As filmagens terminaram hoje? O que vem a seguir na minha agenda?

Competição Internacional do Ártico ...para o golfe das estrelas

Eles convidaram você para a inauguração

Não vou ao torneio de golfe.

Bom.

Um convite do Sr. Stallone.

Para participar da nova festa em casa Em seu local de residência

não. Em vez disso, envie-lhe flores.

Bom.

O primeiro festival de gelo em ..África do Sul “seu pedido”

Para cortar a fita na cerimônia de abertura.

Festival de gelo na África do Sul?

Talvez seja gelo artificial.

Claro que não, se foi feito pelo homem.

Bom.

Festival de Cinema Oceânico em A Somália convida você para assistir à sua inauguração...

Somália"?

Vamos superar isso. .Parece um pouco perigoso

O Zoológico de Noé convida você a adotar um panda.

Panda?

esse.

Então é ele?

O maior animal estelar do mundo.

-É tão lindo! -Você vai?

Oh meu Deus!

Desculpe.

Ele é muito legal.

"Estrela do Kung Fu (Jackie) Pandaman"

"Jackie adota um panda."

"Jackie anuncia adoção de um panda."

Dê as boas-vindas aos ilustres convidados.

- Olá. Bem-vindo ao Zoológico de Noé!

Obrigado.

Eu sou o gerente aqui. Eu sou Pedro.

Você pode me chamar de Old Bay.

-Você sabe falar chinês? Temos muitos turistas chineses.

Esta é Anastasia, minha assistente.

- Este carro está aqui. -Este é o seu carro?

- Sim. Desta direção.

Obrigado.

"Zoológico de Noé"

Olha, seus fãs.

Desta direção.

Obrigado.

Obrigado.

Olhe aqui!

Obrigado.

-Você não pode comer isso. -Por que?

Está muito doce. Seu nível de açúcar no sangue!

Mas por que você comprou dois? Porque o segundo custa metade do preço.

Ei, você também não pode comer isso. Está cheio de gordura!

meu senhor.

Cachorro-quente, por favor

Vamos, vamos, vamos.

Eu dei uma mordida nisso!

|| Plano Panda ||

Olá, Amy.

- Olá, Tony. -Você está linda hoje.

Olá, Sherry. - Olá, Tony.

Você fica linda de uniforme.

Abra espaço para o robô. Abra espaço para o robô.

Olá, Tony.

Estou trabalhando. Por favor, afaste-se.

Estou trabalhando.

Olá, Chuchu.

Você está linda hoje.

Não, você não vai falar comigo de novo.

Sua refeição chegou.

Seu grande bebê.

Abaixe-se, seu bebezão!

Se você não quiser, eu bebo.

Você pode descer para salvar a face?

Seu grande bebê!

Beba e eu vou embora.

Abaixe-se, seu garotão

Bom.

Você tem que me fazer trabalhar Atrasado, não é?

Bem-vindo.

Posso tomar sorvete, por favor?

naturalmente.

Você viu Jackie hoje?

Sim.

Suas pernas arqueadas estão claramente visíveis? - Sim, muito claro!

E o nariz dele?

grande! Vou te contar uma coisa.

Seu nariz cobre metade do rosto.

Eu perdi muito.

Eu não o vi hoje. Obrigado.

Sr.

Estes são seus restos mortais?

É tão fedorento.

Você nunca paga. Não peça tanto.

A propósito, não posso pagar ..olhando para você como se você estivesse...

Você nunca viu o mundo antes.

E se ele fosse uma estrela?

O que você está olhando?

Não pense que sou apenas um vendedor de sorvete.

Vou te contar uma coisa.

Eu costumava trabalhar em Hollywood.

Eu vendo sorvete.

Havia muitas estrelas.

(vai ferrar)

Keanu Reeves, Tom...

Tom...

E Jerry.

Nós nos conhecemos bem. Estou me gabando? Eu aceito isso de braços abertos. verdadeiramente.

- Olá. Este nariz também cobre metade do rosto.

Sorvete, por favor.

Bem-vindo.

- (Jackie Chan). - (Jackie)!

É Jerry, não Jackie.

Jerry é um rato americano.

Jackie é Jackie Chan.

Ele é de Hong Kong.

(Jackie)!

É realmente Jackie!

Oh meu Deus! (Jackie Chan)! Chefe! (Jackie Chan)!

Tire uma foto.

Chefe! Podemos tirar uma foto?

Tire uma foto.

Vá pegar o telefone

Olá -Posso sentar aqui também?

- Sim, por favor. -Obrigado.

O Sr. Jia é um homem muito arrogante.

Eu não posso terminar isso. Deixe-me te dar um pouco

não. Eu como sorvete aqui todos os dias.

- Realmente? - Sim, não há necessidade.

-Eu sou a babá panda, Su Xiaozhou. - Babá panda?

Estou aqui para adotar... -Eu sei. Eu sei que.

Eu assisti as notícias.

Posso perguntar a você? Algumas perguntas pessoais?

não.

Estou brincando. Perguntar.

Quão rico você é?

Próxima pergunta.

Quantos amigos você tinha?

Próxima pergunta.

Quão rico você é?

Outras questões além dessas duas Pergunte-me qualquer outra coisa

Presidente.

Acabei de improvisar uma obra-prima para você.

Experimente -Ela é linda. Obrigado.

- Obrigado, chefe. -Obrigado.

Obrigado.

Experimente, haverá muito. - Não, não, não.

Ainda há muito. Não o deixe ir. Haverá mais.

Eu não quero! Eu não posso terminar isso!

Relaxe, Sr. Jia!

que isso...

Ele é muito hospitaleiro.

-Isso é demais para mim. Por que não vamos para outro lugar?

Quer ver um panda?

-Posso? - Claro.

Vamos, vamos!

Vou aproveitar isso mais tarde.

"purificador de ar"

Você é um grande bebê?

O nome dele é "Big Baby"?

Que nome aleatório.

É um nome aleatório.

O nome do meu animal de estimação é "Big Baby".

Seu grande bebê.

Ele é tão travesso. Ele está se escondendo novamente.

-Seu bebezão! -Seu bebezão!

-Seu bebezão! -Seu bebezão!

Seu grande bebê.

O que é isso?

Ele me surpreendeu.

..sua manobra é

Abraçando os pés.

Posso abraçá-lo?

Sim.

-Ele gosta de você. - Como você sabe?

Porque ele vai peidar.

como...?

Como você sabia que ele ia peidar?

Ele apenas relaxa de vez em quando Ele vê alguém de quem gosta

Quando ele se acalma, ele peida.

É verdadeiramente excepcional!

Bom.

Nossos homens estão na ilha agora.

Chefe, recebemos o depósito.

O cliente deseja entrega em .O mais breve possível

Olá amigo.

Confie em Chaikon.

Será um prazer trabalhar com você.

(James)! (James) (James)!

Quem quer ir ao zoológico?

calma!

calma!

Olá chefe.

Somos mercenários de elite.

Por que sequestraríamos um panda ou algo assim?

Para o seu bem.

Seremos motivo de chacota nesse negócio, certo?

Você será uma piada.

Mas essa piada...

Seu valor é de 100 milhões de dólares!

Vamos, vamos!

Boa tentativa.

"Casa dos Pandas"

Agora, irmão.

Eu não durmo bem hoje em dia, Mas não sei por quê, cara.

verdadeiramente?

Sinto que não tenho apetite nenhum.

Eu não quero comer nada.

Isso é realmente estranho.

Mas pelo menos a situação está calma hoje.

Não estou com fome.

Mas pelo menos o trabalho é fácil hoje.

(Harry)!

Estou preso!

Dane-se

Estou preso!

Desça aqui rapidamente!

Estou preso!

a maldição!

"Guardas da sua segurança"

Ó líder.

As câmeras de vigilância foram desligadas.

...Nós nos unimos para criar este santuário Animais selvagens excepcionais.

"Conferência de Adoção do Panda"

Agora o Zoológico de Noé,

Em mar aberto, Pertence a toda a humanidade.

-Você a conhece? Não

Por que acenar para ela se você não a conhece?

Vou conhecê-la em breve.

Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer ao Ronald.

Adote nossos pequenos pandas "Yuanyuan" e "Manman"

E também Jackie por adotar o panda Nosso famoso pequeno

Senhores, se puderem assinar No certificado de adoção do bebê panda.

- Claro. - Aqui você vai.

Obrigado.

Sim, sim.

Estou na conferência com Jackie.

Quantas vezes eu já te contei?

Solteiro, estou solteiro.

Estou solteiro agora. Não é o que você pensa.

Lembro-me da última vez que me senti nervoso,

Especificamente ao receber um Oscar.

Bem-vindo.

Bem-vindo.

...Muito feliz e honrado por adotar um bebê panda

Se você quiser tirar uma foto com Jackie,

-Posso te ajudar. -Obrigado. Eu tirei uma foto.

Se você quiser que seja assinado...

Eu também entendi.

Então se você quiser...

Eu prometo..

Farei o meu melhor para cuidar dele.

Vamos torcer para que esse panda cresça

Forte e saudável.

"Sala de controle interno"

“Salão Panda.”

Nomear um bebê panda é muito importante.

Deixe-me pensar sobre isso, ok?

Obrigado!

Todas as câmeras foram desligadas Vigilância na casa do panda.

Todas as saídas estão fechadas. Esta é a única saída.

Passe o cartão, pessoal.

Chefe, acaba de ocorrer um problema inesperado.

Adotantes do Panda

Uma famosa estrela de cinema... - Vamos!

Ele nunca te escuta, cara.

Veja isso.

Não é legal?

Você pode tirar fotos.

Este panda é parecido com o que você tem?

Quem é mais fofo?

Panda ou Jackie?

Bem-vindo?

Em geral, você pode tirar mais fotos

- Olá? Olá

Estou feliz em atendê-lo. Você precisa de orientação...

- Olá! - Afaste-se!

Mover!

Afaste-se!

- Não se mexa! - Afaste-se!

Abaixe-se!

De joelhos!

- Senhoras e senhores! - O que está acontecendo?

Não entrar em pânico. Não estamos aqui para machucar ninguém.

Estamos aqui pelo Bebê Panda.

Mas... opa.

- Aconteça o que acontecer, chame a polícia. -Eu farei!

“Sala de controle interno, Zoológico de Noah

Não se mova!

Eles caíram! De joelhos,

Você está me ouvindo?

Não se mova!

Como você ousa!

Eu sou o gerente aqui!

Eu não vou deixar você pegar nem um porco Wild é um dos dois zoológicos

Sem falar no panda!

Você está falando sério?

Bem, javalis Multa é negociável.

-É isto...? Esta é a Jackie!

(Jackie)?

O que ele está fazendo aqui?

Afaste-se!

Eles caíram!

Mover!

- Mover! Eles caíram!

Mover!

Afaste-se!

Eles caíram!

Esta estrela pode? Combate cinematográfico mesmo?

Sim. Ele é brilhante.

Sua luta de kung fu é muito legal.

verdadeiramente?

Veremos sobre isso.

Veremos sobre isso!

como tá indo?

- Você ligou para a polícia? -Não há sinal.

Sem sinal?

Leve-o primeiro. Deixe-me verificar o que está acontecendo.

Jackie...

Este é realmente você?

Sim. Eu sou Jackie Chan.

Bom.

Onde está o bebê panda?

Panda?

- Nesta direção. -Traga ele

Tome cuidado. Ele está muito fraco.

Sim, líder.

Por que você precisa de um bebê panda?

-Quem são vocês? - Você consegue mesmo lutar como nos filmes?

Sou apenas uma estrela do kung fu.

Vamos!

Vamos agora!

- Vamos! - Muito legal!

Não brinque, Jackie.

Parar!

Parar!

Carregando...

Comece uma limpeza intensiva.

Você é brilhante.

Sua mão está em mim! Eu não posso lutar.

Sou apenas um produtor de cinema.

Eu acabei de...

Amigo, ok? Deixe-me.

Bom.

Desculpe.

- Apenas um acidente .. -Você

Você não tem ética artística Autodefesa.

-Você sabe falar chinês? Eu conheço todos esses truques, Jackie.

Eu assisti todos os seus filmes.

Não pode escapar? Eu peguei você agora.

Espere... espere.

Por que você quer lutar?

Temos que fazer isso, Jackie.

Bom.

.nesse caso

Estou esperando.

Eu acho que é melhor aqui

aqui.

Você vê?

O anel. O anel.

Venha aqui!

Bom.

Vamos!

Isto não está nos filmes, Jackie. Levantar!

Onde você está indo?

Pare, pare.

Bom?

Você venceu! Desisto!

desistir! Não chegue perto!

Não chegue perto!

Você quer isso?

Pegue isso!

Eu vou chicotear sua bunda! Pegue isso!

Eu vou açoitar você!

Pegue isso...!

Eu vou açoitar você!

Eu vou chicotear sua bunda!

Pegue isso! Você merece isso!

Leve mais!

Eu vou chicotear sua bunda!

Você mentiu!

Você disse que não pode lutar!

Você também não tem moral Artes marciais

Eu vou te matar!

Este sou eu. Entre aqui.

Entre.

A porta está aí. Entre.

Entre

Bata sua cabeça!

Bata sua cabeça!

Você já viu um panda?

.não. eu não o vi

O que está acontecendo lá dentro?

Não sei.

De repente, uma gangue entra para sequestrar o panda.

Chame a polícia! -Não há sinal!

Nenhum sinal.

Não é sua culpa.

Estou com você.

Eu protegerei você.

(Harry)?

Você viu alguém?

Não Não deixe ele fugir, ok?

Sim.

(Harry).

nada.

não.

.está tudo acabado

Bem-vindo.

parar!

parar!

parar!

parar!

- Parar! - Parar!

Você!

Seu idiota!

- Pare aí! - Pare aí!

Não sou bom em bater nas pessoas.

Mas sou bom em receber golpes!

a maldição.

Não se mova.

Como posso me mover?

Não se levante.

Este é um bom lugar para você, Jackie?

Vamos.

Bom.

Por que ele é tão difícil de lutar? a maldição!

Vamos.

Feche a porta!

Cale a boca!

Depressa, depressa!

O que devemos fazer?

Você está me perguntando?

Se não você, então quem?

Você?

Eu não posso evitar.

Não estou familiarizado com este lugar.

“Tony.” - (Jackie Chan).

Eu sou seu maior fã!

- Quem é esse? - É o robô Noah Island.

Meu nome é Tony.

Estou a caminho.

Olá lindo.

Você pode me deixar passar?

Irmão, você pode me deixar passar?

-Não tem como! Deixe-me encontrá-lo!

Eles estão vindo!

Vamos.

Vamos, vamos!

Vamos, não tenha medo.

Não há caminho pela frente.

-Não há estrada nesta direção. - Suba aqui!

É um prédio alto! Não, não, não!

Eu não consigo!

Não tenha medo.

EU...

Eu sou apenas uma babá panda!

Imagine que é uma terra plana. Ande como se fosse plano.

-É plano! É plano! - Sim, sim!

Não olhe para baixo!

Para onde isso vai levar?

que isso...

-É como um beco sem saída. Vamos

Vamos.

- Venha aqui. Para onde estamos indo?

Vamos pular daqui.

O que?

Não há como voltar atrás.

O panda dos desenhos animados irá apoiá-lo. Acredite em mim. -Eu não acredito em você.

Chefe, sou apenas uma babá comum.

Eu não sou seu tomador de risco.

Vamos pular para a contagem de 3. -Eu não quero tentar!

1!

Você está bem?

carro. Subir em!

Para onde devemos ir? .- Cinto de segurança

Para onde devemos ir?

Ir. Ir!

Para onde vamos agora? - Ir!

Eles escapam em um carro turístico panda. Procure por eles!

Eles entraram na área de armazenamento.

Está fora do alcance das câmeras de vigilância.

James, eles estão indo Para a área de armazenamento.

É muito pesado.

Ó líder. Você tem uma conexão.

Ó líder

Jackie apareceu de repente e pegou o panda.

-Jackie? - Estrela de cinema.

Diga ao James, é melhor você...

Tenho que trazer o panda de volta antes de chegar lá.

Vamos para a calçada.

Eu acordei.

Eu acordei. Eu acordei.

Eu acordei.

Não seja precipitado.

Pressa!

Vamos, pessoal!

O que?

Pegue sua arma emprestada.

Vamos! Pular!

Estou chegando!

Deixe-me!

Deixe-me!

Deixe-me!

Todos, saiam. Encontre um lugar seguro para se esconder.

Deixe todos me seguirem.

Desta direção. Depressa, depressa, depressa!

Vou consertar os meios de comunicação E peça ajuda

E você, Davi?

Vou procurar Jackie.

bom.

Os motores do seu carro estão funcionando muito lentamente. Por que?

Todo o nosso equipamento aqui é lento.

Talvez por segurança.

- Ele se foi. - Procure por ele!

-Seu bebezão! -Seu bebezão!

-Seu bebezão! -Seu bebezão!

Seu grande bebê!

-Seu bebezão! -Seu bebezão!

Seu garoto crescido

-Seu bebezão! -Seu bebezão!

Você é um grande bebê?

-Seu bebezão! -Seu bebezão!

(Su Xiaozhou).

- (Su Xiaozhou). -Você o encontrou?

Olhe para ele.

Ele dorme como um bebê.

Ele deve ter comido demais

Ele comeu tudo.

Tem um gosto bom?

não.

Verifique o sinal do seu telefone agora.

Sim.

Acho que eles assumiram o controle da sala de controle central.

Uau.

Este lugar não é seguro então.

Não nos traga azar.

locomotiva.

Proteja-se.

Existe outra saída?

Sim, há uma porta lateral de lá.

Bom.

Vá quando eu disser para você ir.

Bom. - Preparar?

aqui.

Não atire em nenhum de vocês, seus bastardos.

Nós os queremos vivos.

Bom

A porta não abre.

Você não pode abrir?

O que há de errado com sua boca?

Não se preocupe.

Vamos, vamos.

Dane-se.

Vamos, vamos.

Vamos, vamos.

Escalar.

locomotiva.

Suba nas minhas costas.

Posso fazer isso?

Sim, faça isso.

Bom.

As escadas.

Não, é o elevador.

Bom.

Ele está descendo.

"Traduzido por: Issa Al-Maliki"

Oh meu Deus.

É como nos filmes dele.

Eu tenho que tirar algumas fotos.

Seus idiotas, querem um autógrafo ou algo assim?

Líder.

O que devemos fazer?

Líder.

Jackie sobe novamente.

Quem diabos escolheu o elevador?

Não se mova, Xiaozhou.

Observe o panda.

Não diga nada.

Tenho medo de altura.

Panda, panda.

Rapidamente, rapidamente.

Salte agora.

Inteligente.

Eu sou incrível.

Onde você vai me jogar?

Pular.

O bebê enorme.

Saber.

Você está bem?

(Xiazhou).

(Xiazhou).

Você não fugiu?

Como posso escapar se você não pode?

Que desperdício do nosso tempo.

(Jackie).

Dê-me o panda.

Eu lhe darei o panda e você poderá libertá-lo.

Bom.

Ele não disse nada.

Não, não.

Fique onde você está.

(Roy).

Traga o panda.

EU?

Não tenha medo, querido.

cuidado.

Você é como nos seus filmes.

É lindo.

E macio.

É lindo.

É lindo.

pistola.

Não se mova.

Nunca disparei com uma arma de verdade antes.

Você atirou?

Só para assustá-los.

Quanto mais eu temo, mais eles temem também.

Relaxar.

Bem, estou relaxado.

Onde está sua arma?

O bebê enorme.

O bebê enorme.

Saia do meu caminho.

O bebê enorme.

Chefe, você mandou o garotão...

Máquina de envase Noah.

"Carne fresca embalada"

O bebê enorme.

O bebê enorme.

O bebê enorme.

Você não de novo.

não.

Você se move muito lentamente.

Venha me ajudar, chefe.

Estou preso.

Salve-me, chefe.

Não se mova.

Estou amarrado.

Não consigo respirar, cara...

Fique colado nisso.

Todos ordenaram que baixassem as armas.

Todos baixem as armas.

Ele colocou uma arma na minha cabeça.

Rápido ou vou explodir sua cabeça.

Ouça-o.

Sua arma treme em sua mão.

(Xiazhou).

Jogue fora suas armas.

"Tony."

Olá, Chuchu.

Me dê uma mão amiga.

Depende de mim se é importante.

Eu vou atirar.

Se apresse!

Na caixa.

Diga.

Se apresse!

Coloque-os na caixa.

Não gosto de trabalhar até tarde.

Vá o mais longe que puder.

(Xiazhou). Vá com Tony.

Nós três iremos embora.

Chefe, cuide-se.

Estou indo, chefe.

Eu não posso fazer isso, chefe.

Tire-a do caminho.

Eles a libertaram.

Se apresse!

Vamos.

Estou indo, chefe.

Líder.

Ele não tem arma.

Sem arma?

Não se mova.

Tire-me daqui.

O que devo fazer?

"Manual do Operador: Empilhadeira Elétrica"

Levante as mãos.

Não mexa na minha estação.

Presidente.

Estou vindo para te salvar.

Eu vou te matar.

Presidente.

Dê-me um momento.

Há três palavras que não conheço.

mover"

Chefe, estou vindo para salvá-lo.

Estou aqui para te salvar.

Vamos, chefe.

Você quase me matou.

Desculpe.

Andar de.

Andar de.

Embarque imediatamente.

São cem milhões de dólares, seus idiotas.

Dane-se.

Você pode fazer isso?

Aguentar.

Oh meu Deus.

Para onde estamos indo?

É um caminho errado.

Você tem carteira de motorista ou não?

parar.

Entre no carro.

Diretor.

Começamos a evacuar os visitantes da ilha.

Vamos localizá-los.

Quanto tempo levará para restaurar nossas conexões?

Eles danificaram a unidade primária de energia de comunicações.

Levará algum tempo para ficar pronto Para trabalhar com toda a sua energia novamente.

Então se apresse.

Diretor

Olhar.

Vamos dar uma olhada no panda.

Ele está bem.

Eles estão nos seguindo.

Eles se viraram.

Eles se viraram.

Eles estão vindo.

Eles estão bem atrás de nós.

Vamos, vamos.

Cabelo azul, chefe.

Ele está tentando me pegar.

Segure-me com força.

Presidente.

Segure os pandas.

Você está bem, chefe?

Presidente.

Presidente.

Ajude-me, chefe.

Presidente.

Ele está vindo.

Presidente.

Você vai ficar bem, querido.

Não tenha medo.

Ajude-me, chefe.

Você está bem, chefe?

Deixe de dirigir.

Deixe de dirigir.

Não há problema agora.

relaxar.

Mantenha as câmeras apontadas para os carros.

mais rápido.

Eles se viraram.

não.

O que é isso?

Oh meu Deus.

Coloque-me no chão.

Dane-se.

mais rápido.

Dê-me o panda, chefe.

Pegue-os.

Eles estão vindo atrás de nós, chefe.

Eu sei que.

Nosso caminho termina.

Abra o portão.

O portão se abre.

Rapidamente, rapidamente.

Não os deixe escapar.

Aprenda, líder.

Espere.

Segure o botão.

Feche o portão.

imediatamente.

Por que o portão está fechado?

Espere pacientemente.

Vamos.

Vamos ficar perto.

OK.

Eles fizeram isso.

Pare de gritar.

Pare de gritar.

O portão está fechado.

“Entrei no território da fera.”

Esta deve ser a tarefa mais fácil.

Alguém abra este portão agora.

Bom trabalho.

Portão...

Há alguém para nos ajudar.

o chefe.

Ele deve ser o gerente.

O gerente está na sala de controle central.

lá.

Estamos seguros agora.

“Área de feras, não saia do carro.”

Presidente.

Estamos seguros agora, certo?

O que eu sei sobre isso?

Na verdade, a situação é mais perigosa agora.

Ficamos sem combustível.

Sem combustível?

Como estamos ficando sem combustível neste momento?

A culpa é minha?

Dane-se.

E aí?

leão.

Dane-se.

O que aconteceu agora?

Ele está com fome.

Ele está com fome como um leão está com fome.

Dê-lhe algo para comer.

Não deixe ele choramingar novamente.

Ele só bebe leite neste momento.

leite?

Isso é leite?

Presidente.

O leite de rinoceronte é benéfico?

Acho que sim, eles compartilham com a vaca O mesmo nome em chinês é "Nu".

O que você acha do caracol chamado "Wanu"?

Feche a boca.

Quem irá?

Não grite.

Eu não.

não.

Presidente.

Presidente.

Corra sem mim.

Você disse que é um atleta fracassado?

Você está virando as costas para mim?

Eles tomaram conta da calçada.

Nenhum navio passará.

Certifique-se de seguir um cronograma Para alimentar os animais com precisão.

Diretor.

Ok, pessoal.

É melhor você sair daqui agora.

E encontre um lugar seguro para se esconder.

E você, diretor?

EU?

Você sabe o que eu era antes de me tornar gerente?

Eu era vice-diretor.

lá.

Não se mova.

Ok, ok.

Bom.

Bem-vindo.

Diretor.

Por favor, abra o portão.

Isso me agrada.

Dane-se.

Desculpe, você terá que descobrir isso sozinho.

Isso é tudo que você tem?

Seu covarde.

Não temos escolha a não ser queimar a porta.

Pesquise com atenção. Não os deixe fugir.

- Seu pedido, senhor. - Claro.

E agora existem animais selvagens Ou mercenários nestas montanhas.

Tome cuidado.

O que devemos fazer?

aqui.

Este farol foi abandonado há muito tempo.

Ninguém de fora sabe disso.

Caixa de eletricidade.

Cuidado, chefe.

E aí?

O que você está fazendo?

Havia uma aranha lá.

Fique calmo.

Lentamente, chefe.

Espere.

Pegue o panda.

Não tenho certeza se há risco.

Vou verificar primeiro.

Presidente.

O lugar é seguro.

Subir.

Líder.

Nossos homens ainda estão procurando.

Mas este lugar é muito grande.

Temos homens adicionais para vasculhar a área.

Pesquise toda a área.

Você vai pesquisar lá.

E você está comigo.

Bom.

Acabou?

OK.

Obrigado, presidente.

Pelo que você me agradece?

Eu sou seu adotante.

É meu dever protegê-lo.

Por que você se preocupou com o panda?

Eu amo ele.

Quando eu estava no ensino fundamental, fui Para o zoológico nas férias de primavera.

Fiquei impressionado quando vi os pandas.

Na faculdade, estudei zoologia.

Quando estou de férias gosto de ir Para o santuário dos pandas como voluntário.

Trabalhei e passei um tempo com pandas.

Por um período completo de cinco anos.

Quando penso nisso, é como um sonho.

Você fará isso para sempre?

"carta de demissão"

Você vai renunciar?

Meus pais queriam que eu desistisse.

Eles estão envelhecendo e espero ficar com eles.

Cada vez que tentei parar, ele abraçou minhas pernas.

Eu não conseguia dar um passo.

E você, presidente?

Você vem lutando há décadas O que faz você continuar?

O que me faz continuar?

que isso...

"Comece a atirar."

"Começar a atirar"?

Eu me lembro quando eu tinha oito anos

Fui ao set e ouvi O diretor diz: “Comece a filmar”.

Eu era jovem e não sabia o que isso significava.

Mas onde quer que eu ouça a frase "Comece a atirar" de alguma forma...

Estou cheio de intenso entusiasmo E energia ininterrupta.

E então...

“Começar a filmar” se tornou sinônimo para mim.

É minha trombeta e minha arma de partida

Antes de você dizer “comece a atirar”, eu sou como todos vocês

Estou com medo, com dor e cansado.

Mas assim que ouço "Comece a atirar",

Então me tornarei um campeão.

Execute qualquer cena perigosa

E ele consegue tudo.

Em um instante, décadas se passaram.

A vida é como um sonho.

Mas sempre se acorda do sonho.

Então, quando vamos acordar?

Pare com isso e volte a dormir.

Presidente.

Chefe, não se esqueça de dar um nome ao panda.

OK.

Que grande nome?

Me ajude.

E me dê ideias também.

É fácil nomear um panda.

Por exemplo...

"pingping", "anan" = segurança.

“Jagao”, “Xinxing” = felicidade.

"Mimi", "hoho" = surpreso.

Eles parecem estar dormindo, como se estivessem atordoados.

Vamos chamar um de “meme” e o outro de “hoho”.

Panda "Hoho".

Este é um ótimo nome.

Vamos.

Mover!

lá.

Eles estão no topo.

É barulho.

Pegue-os.

Há alguém aqui.

Vamos.

Vamos nos mexer.

Tem alguém aqui, chefe.

Eu acordo.

Ninguém chegou.

O que estamos esperando?

Vamos.

Vamos, vamos.

Não os deixe fugir.

Pegue-os.

Chefe, nós os temos.

Nós os pegamos, chefe.

Temos que mandá-los para o navio.

Volte e falarei com eles.

Líder

Eles estão aqui.

Como está meu panda?

Ele estava vomitando e não comia nada.

Você.

Cuide do meu panda.

talvez...

Eu deixei você viver.

Vamos.

O que devemos fazer?

Mas Jackie...

Então mantenha-o aqui.

O resgate deve ser enorme.

Bem, vamos, querido.

Vamos.

Não, não.

vou me encontrar...

parar.

Quanto a você...

Poder no mar.

Ok, chefe.

não.

Mexa-se!

Vamos.

Não, por favor.

não.

Vamos.

Entre.

O bebê enorme.

O bebê enorme.

Dê-me um minuto, seu bebezão.

Vou tirar você daqui imediatamente.

Vamos, vamos.

É sua última refeição.

Coma.

Coma rápido e vá.

Você ainda está vivo?

O que você acha?

Surpreendeu você?

Você me surpreendeu.

Esses dois.

Estes são meus dois amigos agora.

(Harry).

(Roy).

Ele é o grande presidente.

Presidente.

Do que se trata?

Não, não.

Posso dar dinheiro a vocês dois.

vou te dar mais...

não.

não.

Não, não.

por favor.

Posso ter um colete salva-vidas, por favor?

Eu te dou dinheiro.

Eu te dou dinheiro.

O que você está fazendo?

O que você está fazendo?

Isso é impossível.

Al-Qayani no mar.

Nós amamos.

Não há amor.

Não, não.

Nós amamos...

(Jackie).

Sim, sim.

(Jackie).

Nós amamos Jackie.

Oh meu Deus.

Vocês são meus fãs?

OK.

É hora do show.

Mostre a ele.

decente.

Não, não, eu acredito em vocês dois.

Sente-se.

Ok, ok.

Aí está, presidente.

Eles estão roubando pandas para... .Venda para um empresário

Mas eles não sabem quem é o empresário.

E agora, uma vez que você atraca Este navio será vendido ao Panda.

Uau.

E quanto a Xiaozhou?

Encontre o panda e Xiaozhou imediatamente.

Você pode confirmar que as comunicações Eles estão todos de volta à ilha?

Nós iremos embora.

Nos encontraremos com você amanhã.

Cuidado, jovens.

Bom.

"Perigo de alta tensão"

O que você está fazendo?

Parar.

Mova sua mão.

Deixe-o em paz.

Tire-o da caixa.

- Por favor, pare. - Fique longe.

Tire-o da caixa.

Vamos. -Parar.

Não toque nisso.

Fique aqui.

Vá e salve Xiaozhou.

Bom.

(Xiazhou).

Eu vim para te salvar.

O que você está fazendo?

Fique longe de mim.

Este sou eu.

Camaradas...

É hora do jogo.

Ouvir.

Eu fico e vou com o caminhão.

Vocês dois saiam daqui imediatamente.

Eles chamaram a polícia.

Vou te dar meu relógio.

Bom.

Seu relógio?

Eu não sei como usá-lo.

O presidente é brilhante.

Líder.

Líder.

Líder.

Líder.

Roy, confiamos nesse cara.

Como estão nossos US$ 100 milhões?

Basicamente no carro, chefe.

Continue.

Eles me viram.

Você quer dizer essas duas pessoas?

Não se preocupe, eles estão conosco.

Eles estão conosco agora, pois desertaram.

O que ele quer dizer?

A bicicleta, certo?

-Abaixe a mão. Bom.

O que eles significam?

Eles nos disseram para pegar a bicicleta e fugir.

Não tenha medo, contarei até três.

Um dois três.

Vamos.

Quem irá dirigi-lo?

Bem-vindo.

Bem-vindo.

Você sabe andar de bicicleta?

(James).

A polícia chegou.

Traga armas.

Assuma suas posições defensivas.

Eles recuaram.

Proteja esse portão.

O panda foi capturado.

Espere.

Esta tarefa foi mais difícil do que esperávamos.

Cem milhões de dólares não são suficientes.

Precisamos de mais do que isso.

É o preço que combinamos.

Não se mova.

Por que você está aqui?

Dê-me o panda.

Eu não quero machucar ninguém.

conceito?

Olá, mordomo. O mestre retornará em breve.

Qual é a situação, presidente?

Estou ocupado.

Fale.

A polícia localizou você.

Eles estão a caminho agora.

Encontrei o bebê enorme.

O bebê enorme.

O bebezão está bem, chefe?

Preso...

O que aconteceu com ele?

O bebê enorme.

Quer dizer, fui preso.

Está tudo bem, desde que o bebezão esteja bem.

Chefe, a polícia chegará em breve.

O que você disse?

Apenas não desista.

Eu não posso fazer isso.

Não aguento mais.

Qual é o problema?

Presidente.

Eu não aguento...

Chefe, espere um pouco mais.

Presidente.

Fale comigo, presidente.

Qual é o problema?

Eu sou como todos vocês

Estou com medo, com dor e cansado.

Mas assim que ouço "Comece a atirar",

Então me tornarei um campeão.

Execute qualquer cena perigosa

E ele consegue tudo.

Presidente.

Escute-me.

"Comece a atirar."

"Comece a atirar."

"Comece a atirar."

Não se mova. -Nós somos a polícia.

Como vai, presidente?

Você está bem?

Bem-vindo? Presidente?

O que está acontecendo, presidente?

O que aconteceu com o bebezão?

Bem-vindo? Presidente?

Como você é chato.

Eu sei, como vai o bebezão, chefe?

O bebezão está bem.

E eu também estou bem.

decente.

Vejo você no cais.

Ok, presidente...

É você quem quer um panda?

Por que?

Há seis meses...

Pasha foi diagnosticado com leucemia.

Foi quando o pequeno panda nasceu.

Pasha o viu pela primeira vez na televisão.

Desde então temos ido ao parque animal quase toda semana.

Pasha se inclinou na frente do vidro.

E fiquei olhando para o panda o dia todo.

A condição de Pasha deteriorou-se rapidamente.

Queria que o panda ficasse com ela por um tempo.

Talvez a saúde dela melhore.

Ela nem sabe o que está acontecendo.

A culpa é minha.

Ah, Deus...

Por favor me perdoe.

Onde está o panda?

Envie para o cais.

Calçada?

Sirva-se.

Estou sonhando?

Você não está sonhando.

Está com fome?

Você gostaria de comer?

Ele não pode beber. Eu vou beber, ok?

Você está bem?

Eu estava esperando para ver você.

Mas estou doente.

Você sabe? Ele veio ver você por esse motivo.

Você será tratado, sua saúde melhorará e você se recuperará em breve.

Posso brincar com ele?

certamente.

Você pode brincar com ele o quanto quiser.

Mais tarde: Santuário do Panda em Chengdu, Sichuan.

Olá panda.

(Davi).

(Davi).

Limpe o tanque e remova os excrementos do panda.

Não estou com fome, chefe.

Vou comê-lo quando terminar.

"Hoho."

Venha aqui.

Venha aqui.

"Hoho."

Venha aqui.

“(Hoho) tem uma aparência linda e é cheio de vitalidade Ele gosta de ficar no poleiro para brincar e dormir.”

Presidente.

Voaremos para Xangai às 15h.

Para eventos de cinema e feriados Fim de semana em Milão

Para promover seu novo filme.

Por falar nisso...

Os Corgis foram propriedade da Rainha durante sua vida.

Mas eles foram roubados.

O governo britânico ligou para perguntar a você Se você tem algum plano para salvá-los.

OK.

Qual é a sua decisão?

Plano B para quem não tem plano.

1289

{\3candH00C5D2 {\3candHAA9600