All language subtitles for JBD-257-C

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

ๅ…„

ใญใƒผ

ๅ…„

ใ•ใ‚

ใซ

ใพใŸใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ™

ๅฟ…่ฆ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ

ๅ‰

ใ•ใ‚ใพใ™

ใพใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ทใƒŸ

ใŒ

ใชใฎใ‹

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจ

็—›ใ„

ใฎใฏๅซŒใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ†ใ“ใจๆฐ—ๅ€™ๆ›ดๅนด

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏๅญใ‚ˆ

้ŸณใŒ้•ใ†

ใชใ

ใฃใฆ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ 

ใ•ใ

ใ•ใ

ๅ‹ๅฅฝ

่ญฐๅ“ก

ใ™ใ

ใซ

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ๅฃใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฏ

ใŒใ„ใŸใใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ๅ’ฅใˆใ•ใ›ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใŸ

ไธปไบบ

ใฎๆฏ

ใ ใชใ

ไฟบ

ใฃใฆๆ‰€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใƒฉใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ›ใƒผ

ใชใ

ใ‚‚ใ—

ใงใฎ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใใ‚“

ใฏใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฆใƒผใƒญ

ใ‚ใ‚

ใŸใŒ

ไฟบใฎๅ‘ฝไปคใงๅๅˆ†ใ 

็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใŠ

ใญใ‡

ใ“ใ“

็ตŒ่ฒป

็พŽใ—ใใชใ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ†ใ‚“

ไบ‹ๅ‰

ใฎ

ใ 

่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใฏใ

ๆฏ

ใ“ใ“ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฏใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅฅณใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

่ค’ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

ใ‚‚ใ‚ญใƒ„ใ

ใŠ

ๅบ—

ใชใ

ใชใ

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

่ฉฑใ™

ๅฃฐใชใ

ๅฅ‡้บ—ใ ใชใใฃใฆ่žใ“ใˆใชใ„ใชใ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไธๅฎ‰ใ‚’่ฉฑใ™ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจ

ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใชใ„ๆŒ™ใ’ๅ‡บใ›ใฐ

ใฉใ‚Œใ ใž

ๆ›ธใๅ‡บใ™ใฎใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใจใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚“

ใƒฌใƒผใƒžใƒณ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

๏ผ“

ไธ‡

ๅ็…™ใ‚’ๅใๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใฃใฆใฎใปใ‹

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ไธŠๆตท

่ฉฑใ—ใŸใ•ใ‚

ใ‚Œใพใ™

ใญใˆใชใ

ไฟบ

ใฏใ„ใคใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆใฎใฏ็š†ใ•ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚“ใ 

ใ 

ใชใ

ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ขจ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใพใชใ‹ใฃใŸ็ฝฐใ 

ใญใ‡

ใŠๅ‰ใฎ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็ถบ้บ—ใชๆ”พ็‰ฉ็ทš

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅใๅ‡บใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็ถบ้บ—

ใช

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใซไฝ•ๅ€‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ†

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใซๆŒ‡

ใฏๅค‰ๅ‹•

ใ‚ใŸใ—

ใฃใฆ

ไบบ็”Ÿใญใƒผ

ใฏใƒผ

ๆ˜ฅใ‚ใ„ใฆ

ใ‚นใƒผ

ๆŒ‡ใŒ็”Ÿใˆใ‚‹ใฎใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๆŒ‡็ˆช

ใฃใฆ่จ€ใ†

ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅบ—ใฎ

ใญใˆ

่Œใˆ

ๆœฌใใ‚‰ใ„ใงใ™

ๅ–œใ‚“ใงๆŒ‡ใใ‚ใˆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ไธๆ€่ญฐใ ใชใใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ•ใ‚

ๅผทใ„

ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใพใ ๆŒ‡ไธ€ๆœฌใ ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡

ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚

ไฝ•็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ‚ใ‚

ใพใŸ

้ ญ

ใฎๆ˜ฅใ 

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใงใ™

ใชใ

ใฏใƒผ

ๅซŒใ 

ใญใ‡

ใชใ

ๆŒ‡๏ผ“

ๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ 

ใฏใ

ใฏใ

ใฉใ“ใง

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช๏ผ“

ใชใ

ใŠ

ๅฐปใฎ็ฉดๅบƒใ’ใฆๆŒ‡็ชใฃ่พผใพใ‚Œใฆๅ››ๆœฌใงใ™

ใชใ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‹

่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŒใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ๆ„Ÿ่ฌ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ†

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใใ†

ใ„ใ†

ใŠใใ‚‰ใ

ใŸใฎ

ใ‚“

ไพ›็ตฆใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใตใƒผใ‚“

ใฉใ†ใจ

ใ‚“

ใ‚ˆใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅผŸๅญใ•ใ‚“

็ง

ใ‚‚

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฑฑใ‹ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ˜ใ‚

ใฏ

ใ‚ใฎๅญใŒใ‚„ใฃใŸใฎใฏๆผๆฅญ่€…ใ‚‰

ใŒใธใฎๅคขใ 

่…น็—›ๆ–น

ใ ใชใใ‚„

ใ ใชใใชใ‚“ใ 

ๆญฃ็›ด

็งใซใ‚‚ๆ‰‹ใซ่ฒ ใˆใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฟบๆง˜

ใ‚ˆใฃใฆใฎใŒ

ไปŠๅ›žใฏใฉใ‚Œใ‚‚

ใ‹ใชใ‚Šใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธŠ็ดš่€…ใฎ่จ“็ทดใซใฏใ‚‚ใฃใฆใ“ใ„ใ 

ใชใใ ใ—

ๅฅด้šทใฏๅฅด้šทใฎ็ขบๅฎšใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

็Ž„็ฑณ

็”จๅ“ใฏๆœฌ็‰ฉๅ…ซๅนดๅบฆใฎ

็ขบๅฎšใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒผ

ใ“ใ†

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใ„ใ†

ใ‚“

ใฉใ†

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซใคใ„ใฆ

ๅซใถใŸใ‚ใ‹

ๅ–‹ใ‚‹

ใŸใ‚ใซใคใ„ใฆ

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ

ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚“

้‹ๅ–ถ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใฃใ‘

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใŸใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใƒˆใƒƒใƒ—

ๅฅฝใใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใฎๅฃ

ใฎใ ใ‚ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไธŠใซไป˜ใ„ใฆใ‚“ใชใ

ๅฅฝใใงใ™

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ”ใ–ใ„

ๅนดๅง‹ใ„ใ†

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚“

ๆฏใจๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠœใ‘ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใซใ—ใชใ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฏๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใพใ™

ๅคงไบ‹ใชๅ•†ๅ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„

ใ‚“

ใ‚“

่กŒๅ„€ใŒๆ‚ชใ„

่ก›ๆ˜Ÿ

็งใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

้€šใ‚Šใงๆ—ฅๆœฌใซๅธฐใฃใŸใใ›ใซ

ๅคงไฟๆœ‰ใ™ใ‚‹ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

็งใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใจ้•ใฃใฆ

็พŽ้†œใฏใ—่ชฟๆ•™ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใ‚‚ใ†ๅผ•้€€

ใ—ใŸใ‚‰

ใƒ†ใƒผใƒž

ไฝ•

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ็Šถๆณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅด้šทใ ใฃใฆไบบ้–“ใ‚ˆ

ใŸใ ็—›ใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆจใฟใ—ใ‹่ฆ‹ใคใ‘ใ‚Œใชใ„ใฎ

่ชฌๆ•™

ใž

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใฏ็”ท

ๆฅฝใ—ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆœๆŽƒ้™คใง

ใฎๅ

ๅคฑ็คผ

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไผ‘ใพใš

ๅฝผใฎ

ใ‚ˆ

ๅผทใ„ใชใ

ใ‚ญใƒผ

ใญใƒผ

ใชใ

ๅฅด้šทใฎใใ›ใซ

ใšใ„ใถใ‚“ใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ‚‚ใญใƒผ

ๅ‡บๅฎถ

ใƒˆใƒฌใƒผ

ใฏ

ๆฐ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฎใใ›ใซ

ๆ•ฃใ‚‹็™บ็”Ÿใชใ‚“ใฆๅๅ‰ใ‚“ใ‘ใฉใญใ‡

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใƒผ

่ญฆๅ‚™ใ‚’

็ช็ ด

ไธญ

ใƒ›ใƒผใƒ 

ใ 

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ฒใฟใพใ™

็ง

ใŸ

ใฏใ„

ใ‚“ๅฐ‘ใ—ใฏๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅพŒใฏ้–“ใซๅˆใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใฉใ‚Œใฎๆ–นใฏ

ๅฐ‘ใ—้•ใ†ใž

ใใ‚Œใพใงใซๅจ˜ใŒไธŠไบฌใ—ใคใคไป•ไธŠใŒใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆ–น้‡ใจ

ใ—ใฆ

ๅฅณใจใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅบฆใŠใƒผ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฅด้šทใ‚’็ตŒใฆ

ๆ”ปใ‚ใ‚‹

ใ—ใŸ

ใˆใƒผ

ใ‚ชใƒผ

ใŸใ 

ใ‚ใ†ใใใ‚’ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใ‚„ใ‘ใฉๆŒ‡ใ—ใพใ™

ๆš‘ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ“ใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใญใˆ

ใƒ‰ใ‚ข

ใพใ™

ใ‚‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใฏใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ธใ‚งใƒฌใƒŸใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใญใˆ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‹ใชใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆ—ฅไธญ

ใงใงใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ—

ใ„ใ„ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

้ขจ

ใฏใ‚

ๅฐป็ชใไธŠใ’ใฆๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹ไธญ

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใญใƒผ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผ

ๅž‹

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

็‰›

ๅฅณใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ๅบ—

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ไธ€

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ”พๆถฒ

ใงใ™

ๅฎถๅบญใซ็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็”Ÿๆดปใ‹ใ‚‰่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใ†

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใž

ๅ‘ณใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ๅคงๅˆ†ใฎไฝ“ใงๅ‘ณใ‚ใ„

ใ‚“ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใจใ„ใ†็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใชใ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๅฅด้šท็”Ÿๆดปใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅญฆๆ กใ ใž

ๆŒ‡็คบใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณใฎ

่กŒๅ‹•

ใฏใ

ๆŒใฃใฆ

ใฏใ‚ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

็ฅžใ‚ˆใญใƒผ

ใจใ„ใ†

ใ‚ใƒผ

ไฟบใ ใ‚ˆใชใ

ใŠๅ‰ใฏใใ‚“ใชๅฅด้šท็”Ÿๆดปใ‹ใ‚‰่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅณใจใ—ใฆ

็œŸใฎๅ–œใณใŒ็ถšใไธ–็•Œใธ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ข็™ฝใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใœใฒ่ดใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ธใƒ 

้€šใ„ใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฉฆๅˆ

ใงใ—ใŸใชใ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ๅฅด้šทใฎๆ–นใŒๆ—ฉใ

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๆ™‚้–“ใ‚’ใใ ใ•ใ„่ชฐใ 

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ๅฅด้šทใจใ—ใฆๅ‡บใŸ

ใใ‚Œใชใ‚‰็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ๅฅด้šทใซๆˆปใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใฃใจๅฅด้šทใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใŸใจใ„ใ†

็ต„็น”ใซ่ชฟๆ•™ๅธซใจใ—ใฆๆ‹พใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใฎ

ๅจ˜ใจๅผ•ใ่ฃ‚ใ‹ใ‚ŒใŸๆ•ฃใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใใซๆฏ่ฆชใฎใ„ใ˜ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹

็Šถๆณ

ใจใ—ใฆใฎๅŽŸ็‚น

ใญใˆ

ใใ‚Œใงใ„ใ†ใตใ†ใซๆˆปใ‚Š

็ต„็น”ใฎไฟก้ ผใ‚’ๅ‹ใกๅพ—ใฆ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๅจ˜ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใ“ใจใŒใงใใŸใฎใซ

ๅจ˜ใฏ

่ฆชใ‚’ๆจใ‚€ใฐใ‹ใ‚Š

่ฆช

็Ÿฅใ‚‰ใšใจใฏ

ใ“ใฎใ“ใจใ 

ใพใŸไบŒๆ—ฅ

ใ‚ใจไธ€ๆ—ฅๆ™‚้–“ใ‚’ใใ ใ•ใ„

ๅฟ…ใšๅจ˜

่ชฟๆ•™ๅธซ

่ฆš้†’ใ•ใ›ใพใ™

ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆœใฎใŠๅ‹คใ‚ใฎๆ™‚้–“ใชใฎใซ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ†ดๆœจใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใ‚ˆใใใ“ใพใงใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆ„Ÿๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใฎ็”Ÿๆดปใ‹ใ‚‰ไธ€ๅค‰ใ—ใฆ

ๅฅด้šทใซใ•ใ‚Œใฆ

ใ†ใกใฎๆฏ่ฆชใ‚‚ใ•ใ

ใ‚ใ‚“ใŸใจๅŒใ˜ใˆใƒผ

็ช็„ถๆ‹‰่‡ดใ•ใ‚Œใฆ

ๆŠ•ๅฝฑใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ•ใƒผ

็ง

ใ“ใ“ใธๆฅใฆ

ๅ…ฑๅฝน

ใญใŒ่ฆšใ‚ใŸใ‚“ใงใ™

ไบบ้–“ใฏ

๏ผ’

็จฎ้กžใ—ใ‹

ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚

ใพใ™

็งใฏ

ๅฉใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚

้žญใ‚’

ๆ‰“ใŸใ‚Œใฆใ‚‚

ๅ…ƒใฎ็”Ÿๆดปใซๆฏ”ในใŸใ‚‰

ใ‚€ใ—ใ‚

ใใ‚ŒใŒๅนธใ›ใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใ

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฝขใ ใ‘ใฎๅฅด้šทใ‚ˆใ‚Š

ๅ…จ่บซใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ“ใ

ใใ‚Œใ‹

ๅนธใ›ใ ใจ

็ŸฅใฃใŸใ‚“ใงใ™

็งใฏ

ๅฏŒๅฑฑๅดใฎไบบ้–“ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏ

ใฉใกใ‚‰ใ‹

ใฎ

้–“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่žใใพใงใ‚‚

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

็งใ‚’

ใ“ใ“ใพใง

ไธŠไบฌใ—ใฆ

ไป•ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใฃใŸ่ชฟๆ•™ๅธซใฎๆ–น

ใฎ

็ง

ๅคฑ็คผใชใ“ใจ

้ซ˜ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅฅด้šทใฎๆˆฏ่จ€ใซ

ใ“ใฎ็งใŒๆถ™

ๅฏใผใ‘ใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ๅ—ใ‘ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ

ใฉใ†ใ‹็ง

ใฎๆœไธ€็•ช

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅฅด้šทใฎ็งป็ฑใŒๆฑบใพใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅ‡บๅ‘

ๆœ€ๅพŒใฎ็ŠถๆณใŒ

ใƒ’ใƒผใƒฉใƒผ

ไปŠๆ—ฅใงใŠๅˆฅใ‚Œใญใƒผ

ใฏใ„

็งใฏ็ต„็น”ใฎไบบ้–“ใ‚ˆ

ๅ€‹ไบบ็š„ใชๆ„Ÿๅ‚ทใซใตใ‘ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใฎ่ชฟๆ•™

ใ„ใ„ใ‚ใญใ‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆผฌใ‘ใŒ

ๅฅณใฎๅนธใ›ใ ใชใ‚“ใฆ

ๆ•™ใˆ่พผใ‚€ใฎใŒๅฅณใ ใชใ‚“ใฆ

ไธ–ใฎไธญ็Ÿ›็›พใ ใ‚‰ใ‘ใญใƒผ

ใปใ‚‰ไฝ•ใผใ†ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ไปŠใพใงใ‚‚

ๆœ

ไปŠๆ—ฅ

ๆœไปŠๆ—ฅ

ใ‚ซใƒผใƒชใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

๏ผ“

ๆ—ฅ

่ˆใ‚

ใกใ‚ƒใ†

ๅ‘ณใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใฎๅˆฉใ„ใŸใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็งใฏ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ—

ๆŽขๅตๅ‰

ใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ไผธใฐใ—ใฆ

ไบบ

ใ‚‚ใ†ๆ€ใ†

ๆœใซ

ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

๏ผก

๏ผง

๏ผก

ใงใ™ใ—

ไธปใซ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

่กŒใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใฏ

ใจใ„ใ†

ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ๅˆๅพŒ

็ถšใ

ใšใƒผใฃใจ

ๅฃใ‚‚

ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒใงใใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—

ใ‚ใƒผ

ๅฏ่ปขใŒใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใช

ใ›ใฆ

ใ„ใŸ

ใ‚“ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใจ

ๅฏใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ•ใ‚

ใƒใƒผใƒณ

ใ„ใ†ใ‚‰ใ—ใ

ใ„ใ†

ใ‚ˆ

ใชใ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใชใใชใ‚

ๅฟƒใชใ

ใƒ†ใƒผใƒซ

ใงใ™

๏ผ‘

่กŒใฟใŸใ„ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ๆœฌ

ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ

ๅง‰ใฏใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ่ˆใ‚ใŸ

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบ้–“ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ„

ใ‚ณใƒณใƒœ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใพใ™

ๅฅฝใใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใฎๆฑšใ‚Œใฆ

ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ไธŠใ’ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใชใฉใ—ใชใ„

่ฃ็ญ‹

ใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใ“

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ๆ‚‰ๆ›‡

ใใ‚Œใ„ใซ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ฟป่จณใงใใพใ™

ใ”่ค’็พŽใ‚’

ๅƒๅ€ใซใชใ‚Šใพใ™ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅญ

ใ‚’

ใญใˆ

้‹ๅ–ถใฆใ‚ใ’ใŸ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไฝ•็‰ฉๆฌฒใ—ใใ†ใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆ

ใพใ™

ใใฎ

็†็”ฑใ‚’้ซ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ„ใƒผ

ใ“ใˆ

ใญใƒผ

ใฏใ

ใฉใ†ใ ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซใจใฃใฆ

ใฎใ‚ฏใƒผใƒใƒณ

ใŠไป•็ฝฎใ

ใชใ

ๆ–ฐ่ž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ‹็งใ‚‚

ใƒ‘ใƒช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ใฏใ

ใƒฉใƒใƒผ

ใ‚ณใƒผใƒˆ

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ†ๆ†Žใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฐปใซใƒ›ใƒƒใจใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใ‚ใคใ„ใ‚ใคใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„

ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—

ใฆ

ใ‚ใ†ใใใŒๆบถใ‘ใ‚‹ใฎใŒๆŒใฆใชใ„ใฎ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใชใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใซใชใ

ไป–ใฎ

ๆฏ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

ๆฏใจ

ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฐปใ‚’ๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ๅ†™

ๅฎˆๅ‚™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ†ใ—ใพใ„ใซใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฐด

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๅฃฐใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ไฝ“ๅˆถ

ใŒๅดฉใ‚Œ

ใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ‚’

ใŠๅฐปใฏ้ซ˜ใ

้™ๅฎš

ใใ‚“ใชใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๅงฟใง

ๅนดไธญๆ‰“ใŸใ‚Œใ‚‹ใจใ—ใฆใ‚‹ใชใใฃใฆ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่žใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅบ—ๅบ—

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ฐใ‚ทใƒงใ‚ฐใ‚ทใƒง

ใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎใญใƒผ

ใ‚“

่‚ๅพช็’ฐ

ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ๆฏ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ๆœฌ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใฎ

่‹็‡ญ

ไนณ้ฆ–

ใ‚ใ‚

ใญใˆใฉใ†

ใ‹ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ไฝใ€…ๆœจ

ใ›ใš

ไฝ•ใŒใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใŒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’

ใชใ„ใจ

ใƒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใญใƒผ

ใฏใ

ใใ‚Œใจ

ใ‚‚ๆƒœใ—ใพใชใ„

ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ

็ถบ้บ—

ใชใ

ใชใ‚

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ’

้ ญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ—

ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅผทใ„ใฆไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅผทใ„

ใชใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ†

้ด

ใ•ใ‚Œใชใ„ใจไฟบ

่จ€ใˆใชใ„็„กๅžขใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใช้ขจใซไธญ็ดš่€…ใ‚‚ใˆใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚่กŒใๆญปใฌ

ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ๆ‰‹ๅธณ

ใใฎๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฃใง

ใ‚‚ใ†

ใ‚’

ๅญ˜ๅˆ†

ใŠ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ‡ฆๅˆ†

ๆœˆๆ›œ

ๆ—ฅ

ใ‚“

ใงใฆใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ—็งใฏใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ๆ˜ฅ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฎ

ใชใ

ใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ๅฏฟๅธใฎ

ใง

ไธปไบบ

ๆ˜ฅใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใงใ™

ใญใ‡

ใˆใƒผ

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฃใฆ็งใŒใŠใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใๅ‹•ใ„

ใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใ—ใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใๅ…ฅใ‚ŒใŸไธŠ

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฎ‹ๅฟตใ 

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใชใ„

็Šฌใฎ

ใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ซใƒผใƒˆ

ใฎ็”บใจใ„ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใฎ้“ๅ…ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡

ใŒใ”ไธปไบบ

ๆง˜ใฎใ‚ชใƒ

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใจใงใใชใ„

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

็”Ÿใงใ™

ใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŠ

ใพใŸใฏใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใ ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚“

ใกใ‚ƒใƒผ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

๏ผ“

ๆญณ

ใ‚‚

่…ฐใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใ„ใใใ†

ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸ

ใŒๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใญใ‡

ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

้‡‘

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใใชใใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ

ๆจชๅ‘ใใชใ

ใ‚“

ใฏใ

ๅ‰ใซๆฑ‚ใ‚

ใพใŸ

ๅ…ˆใซ่กŒใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚คใ‚ญ

้ก”่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปถ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็‹ญใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ฌใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.