Original subtitles

Mor... Fortæl mig en historie.

Jeg har allerede fortalt dem, jeg kan.

- Vil du ikke nok læse lidt? -Okay...

“Lydia Ashley vågnede en morgen."

“Solen skinnede på hendes gyldne hår."

“Det var en dejlig dag, men hun var ked af det."

“Hun havde ingen at elske."

“Hun havde ingen at tale med om morgenen eller om aftenen..."

Mor... Hvornår må jeg flytte hjem til dig?

Snart.

Så snart jeg har råd, Karen.

Skal du aldrig giftes?

Måske har jeg bare ikke mødt den rigtige endnu.

Smukt!

Smid det hele!

Af med den!

Hvad fanden sker der? Flash lygterne!

- Køb dem alle. -Det er jo 800.000 aktier.

- Køb dem alle. -Tænk, hvis de bliver ved med at falde.

Gør. som jeg siger, og Lad mig bekymre mig om fremtiden.

Du er sindssyg.

- Er du ikke gået hjem endnu? -Nej,jeg er her endnu.

Det er gået godt i dag.

Texan er steget med tre procent og vi solgte 200.000.

Hører du, hvad jeg siger?

- Cheryl og jeg går fra hinanden. -Ja, jeg ved det godt.

Hun vil være fri, så hun kan kneppe løs.

Fuck hende.

- Jeg bliver også fri. -Slap af, sådan noget sker.

Hvad ved du om det?

Vil du vide, hvad der skete?

For en måned siden kunne jeg ikke finde nogle af mine papirer-

-så jeg tog hjem i frokostpausen.

Vil du høre resten?

- Hvis du vil fortælle det? -Det bliver kun bedre.

Det var hushjælpens fridag.

Jeg tog hjem og gik ind gennem døren-

-og så Cheryl sutte den af på en 20-årig i sofaen i stuen.

Det er jeg ked af at høre.

Kan du huske, da vi var yngre og knoklede for at skrabe penge sammen?

Ja...

Allerede dengang vidste jeg, hvad livet handlede om.

- Vi ville overliste systemet. -Vi havde drømme.

- Hvad drømmer vi om nu? -Du skal ikke drikke mere, Bobby.

Skål for dig, din suveræne pengemaskine.

Uden dig ville jeg aldrig være nået hertil.

Hvad har jeg egentlig udrettet, Johnny?

Du forstår det ikke... Det handler ikke om penge.

- Hvad laver vi her? -Vi er vovehalse, vi tager chancer.

Skål for kapitalismen, verdens bedste system.

Systemet hvor kun rigtige røvhuller når toppen.

Reagerer du sådan her, bare fordi din kone suttede den af på en knægt?

Dit lille røvhul...

- Rør mig ikke! -Ud, kælling!

- Du er for meget. -Idiot!

Giv mig mine sko og mine briller.

Det var sidste gang! Nu er det nok!

Vi ses på mandag.

Hallo? Er du død?

- De tog mine penge. -Du skræmte mig!

- Undskyld. -Jeg ledte efter dit ID.

- Hvorfor ligger du her? -Jeg er blevet overfaldet.

- Jeg ringer efter en ambulance. -Nej.

- Er du efterlyst? -Nej, men jeg vil ikke på hospitalet.

Det burde du ellers.

- Kan jeg få lidt vand? -Hvem er du?

En der har brug for hjælp.

Nå... Jeg må videre.

Jeg har mødt for mange underlige typer på det seneste.

Jeg er ikke underlig!

Interesserer ingen sig for deres medmennesker mere?

Herregud!

Har du tænkt dig at blive liggende der?

- Jeg ringer efter politiet. -Nej, Lad være, så er du sød.

Jeg bor faktisk her og vil ikke have lig liggende på trappen.

Jeg vil bare have lidt vand og vaskes i ansigtet.

- Hvorfor må jeg ikke kontakte politiet? -Jeg vil bare hjem.

- Så gå da hjem. -Hvorfor gør vi det her?

Jeg vil bare have lidt vand, det tager ikke mere end fem minutter.

- Jeg kan betale. -Med hvad?

- Mit checkhæfte er her endnu. -Jeg tager ikke imod check.

- Det er dumt. -I det her kvarter?

Ja,ja... Lad mig ligge her og dø i fred.

Jeg plejer aldrig at tage nogen med hjem, bare at du ved det.

Det ser ikke ud af meget, men velkommen til min oase.

- Det ser da fint ud. -Tak.

Jeg har ikke haft tid til at rydde op.

- Hen -Tak.

- Må jeg få lidt mere? -Selvfølgelig.

Tak.

- Er det din datter? -Ja, Karen. Hun er otte år.

Hun har mine øjne og sin fars hår.

- H u n er sød. -Ta k.

Hun er sød og klog.

Badeværelset er her. Du får lige et håndklæde.

- Værsgo. -Tak.

Nå... Går det bedre nu?

- Tak fordi jeg måtte komme med ind. -Det er okay.

- Du er en venlig sjæl. -Hvad ved du om det?

Du hjalp mig jo.

Jeg er ikke venlig, jeg er bare dum.

- Nej, du har et godt instinkt. -Det har jeg overhovedet ikke.

Jeg vælger altid de forkerte.

- Hvad arbejder du med? -Jeg er...arbejdsløs.

Okay? Hvad har du lavet før?

Jeg har været model, men jeg vil i gang med noget mere seriøst.

Så som hvad?

Ejendomsmægler...

...eller indretningsarkitekt.

Hvad med dig?

Mig...

Jeg er forretningsmand.

- Er det hårde tider? -Nej, egentlig ikke.

Jeg har bare haft en hård dag.

Jeg kunne ikke sove, så jeg gik en tur-

-og så blev jeg overfaldet.

Før følte jeg mig sikker på alt.

Nu er jeg ikke så sikker længere.

- Er du fraskilt? -Jeg har været gift engang.

Det er en sørgelig historie, Karen var ikke engang...

- Hvorfor fortæller jeg det her? -Det er okay.

Jeg var bare nysgerrig.

Okay...

Jeg var 26 år gammel, han hed Bobby og var italiener.

Vi arbejdede på den samme restaurant i Greenwich Village.

Jeg blev tiltrukket af ham-

-eftersom han var den eneste tjener, der ikke var homoseksuel.

Han var den første, der friede til mig.

Du behøver ikke fortælle det her.

En dag var vi til fest på Long Island og fik for meget at drikke.

Jeg vidste godt, at vi ikke burde køre bil i beruset tilstand.

Min far var alkoholiker og kørte sig selv ihjel.

Pludselig lå jeg i en hospitalsseng, og min mor kiggede på mig og sagde:

“Sådan noget sker altid for dig."

Bobby døde øjeblikkeligt.

Ruden punkterede hans lunge.

Nå...

Og hvad med dig?

Jeg har aldrig været udsat for sådan noget.

Vil du have mere vand?

- Har du noget kaffe? -Kaffe?

- Kaffe? -Ja, bare noget kaffe.

Niks.

Te?

Her.

- Har du ingen familie? -Nej.

- En kone? -Nej.

- Du har vel venner? -Ja, selvfølgelig.

Det er vigtigt.

Alle har brug for nogen.

Nu er mine fem minutter vist gået.

Hvad griner du af?

Jeg har mødt mange gifte mænd, men du er helt klart single.

- Hvordan ved du det? -Der stikker noget ud.

Det havde jeg ikke lagt mærke til.

Her.

Vi vasker lige kraven, og så er du så god som ny.

Jeg kan lide dig.

Du er smuk.

Synes du det?

Det her er sindssygt.

Ja, det er.

Det er jo helt og aldeles sindssygt.

Bambi! Åbn!

- Åbn, sagde Jeg! -Nej.

- Jeg har ledt efter dig. -Hvad vil du?

- Hvor er pengene? -Jeg har ingen.

- Han truede mig med en pistol! -Du lyver!

Nej! Jeg har tænkt mig at finde mig et rigtigt job.

- Jeg har fået nok. -Hvad mon Sim siger til det?

Det vil jeg skide på.

Jeg har altid kunnet lide dig, så jeg skal nok være ekstra sød.

Du får...

...en sidste chance.

Okay?

Hold op!

- Forstår du, hvad jeg siger? -Ja, jeg gør!

Lad hende være.

- Hvem fanden er det? -Ingen.

Han ville bare have lidt vand.

- Hvem fanden er du? -Det spiller ingen rolle.

Okay?

Du har været sammen med min pige, og du går ingen steder med mine penge.

- Han er ikke en kunde. -Hvem er han så? Din far?

Jeg venter.

Jeg har ingen penge. Jeg blev overfaldet.

Hvad laver han her, hvis han ikke har nogen penge?

- Jeg ved det ikke. -I lader til at have noget at tale om!

Lad ham være!

- Hvem fanden er han? -Jeg ved det ikke, siger jeg!

Han ville have lidt vand!

Rører du mig igen, slår jeg dig ihjel!

Tag pistolen, den er i jakken!

Okay, Earl... Giv mig mavebæltet med pengene!

- Du skal dø! -Giv mig det, siger jeg!

Læg det på gulvet! Fart på!

Nu!

Forsvind!

- Du er død, kælling! -Skrid!

- Du er død! -Forsvind!

- Han kommer tilbage og dræber mig. -Det tror jeg gerne.

2.000...

Det er ingenting mod, hvad de tog fra mig.

Jeg arbejdede for dem i tre år.

De fik alle mine penge.

Jeg tjente 200 dollar pr. aften ved at danse i en klub.

Drinks, kunder... Alt, hvad du kan forestille dig.

På en god aften kunne jeg tjene 500 dollar.

Syv aftener om ugen.

Så har du givet dem en kvart million dollar.

Bliver det så meget?

Ja, og så har jeg endda kun regnet med ganske få gode aftener.

Selv uden renter ville jeg sige, at du er en dårlig forretningsmand.

Jeg dumpede i matematik.

Tak endnu engang.

- Hvad sagde du? -Tak.

- Hvor skal du hen? -Tilbage til civilisationen.

Herregud...

Kom nu til mor...

Sådan, ja...

Bingo!

Lad os se...

Sådan!

Kom nu! Vil du skynde dig lidt?

Hvad fanden laver du med min bil?

- Hvad er der? -Vil du ikke nok hjælpe mig?

Hop ind!

Kom væk! Hvad har l gang i?

Ud med jer! Kom tilbage med min bil!

Det var min vicevært. Fandens også, han har jo mit depositum.

- Tog du hans bil? -Han får den tilbage.

Han har snydt mig så mange gange. Det er der mange mænd, der har.

- Det skyldes måske din branche. -Måske.

- Godt, at du reddede mig. -Nu er det vist mig, der skal reddes.

- Sæt mig af herhenne. -Er du bange for mig?

- Burde jeg ikke være det? -Hvor er du mærkelig.

Du har solbriller på midt om natten.

Så synes jeg, verden ser bedre ud. Generer det dig?

- Kan du lide musik? -Det interesserer mig ikke.

Jeg elsker musik.

Jeg bliver lykkelig af musik.

- Du virker ikke specielt lykkelig. -Siger eksperten.

Hvad er der? Virker jeg dum?

Det er muligt, men jeg har kneppet de klogeste mænd i byen-

-så måske er det smittet af på mig.

Jeg ved, hvad en Nobelpristager siger lige inden, han kommer!

- Jeg sælger min krop. Hvad sælger du? -Jeg sælger ingenting.

- Har du ikke solgt din sjæl? -Hold kæft!

Ramte jeg noget der? Godt, for det viser, du er menneskelig.

- Du har virkelig stil. -Det følger med jobbet.

- Det er uvurderligt. -Du ville ikke have råd til mig.

Jeg ville ikke røre dig, om så jeg fik penge for det, Bimbo.

- Jeg hedder Bambi. -Er det ikke lige meget.

Stop nu den bil.

Jeg fandt dig i rendestenen, tog dig med hjem og hjalp dig.

Du sagde, at du kunne lide mig!

Nu kører du på mig! Det er vel ikke underligt, at jeg ikke stoler på mænd!

Ud af min bil!

Ved du hvad...

Alt det du sagde om mig...

Det er rigtigt.

Undskyld for alt. farvel.

Jeg har brug for din hjælp!

- Med hvad? -Med at hente min datter.

Midt om natten?

Vi må væk herfra i morgen tidlig. Før de vender tilbage.

- Du er sindssyg. -Jeg kan ikke gøre det selv.

- Hvor er hun? -Hos min mor Jamaica.

Jamaican!

Jeg beder dig, ligesom du bad mig om vand.

- Er du vågen, mor? -De tog hende.

- Hvem? -Hvad ved jeg, dine alfonser!

- Har du ringet til politiet? -Så slår de hende ihjel!

Og du var jo ikke hjemme!

Hvem er du? Kan du ikke tage dig af hende. Hun magter det ikke selv!

- Hvad har du gang i? -Du har brug for hjælp.

Du kan ikke hjælpe mig.

- Ud. -Vent... Hvad har du tænkt dig at gøre?

Det, der skal til.

- Gå nu, så er du sød. -Jeg har ingen penge.

Værsgo, siger Earl.

- Nej. -Hvad er der galt med dig?

- Lad os ikke spilde mere tid! -Ok, du er advaret.

Hvad fanden laver du? Du bliver nødt til at slappe lidt af.

Det kan jeg ikke! Hun er kun otte år!

Hun må have det forfærdeligt. Forstår du ikke det?

- Kom så. -Nej, du kan ikke gå med.

Hold dem. Ring til politiet, hvis jeg ikke er tilbage om ti minutter.

Det er Bambi! Åbn!

Det er Bambi!

- Hvad? -Jeg leder efter Bambi.

- Hvem er du? -En ven.

- Hvad vil du? -Ind.

Vent her.

Kom ind.

Hænderne mod væggen!

Kom med.

Stik mig en seddel og jeg tager dig med i himmelen.

Der har jeg allerede været.

- Mener du det? -Ja.

- Vil du virkelig stoppe? -Ja.

- Er det din ven? -Nej.

Det påstår han.

Jeg fandt ham liggende på gaden.

Hvem er han?

Jeg ved det ikke.

- Du må ikke tage fremmede med herhen. -Hun havde ikke noget valg.

Hold kæft!

Jamen dog... Du tog altså en ven med?

Jeg tog ham ikke med. Han har hængt på mig hele aftenen.

Luk døren.

- Hvor er din datter? -Jeg ved det ikke.

Er det din type? En elegant gentleman? En bøsse?

Han er ikke bøsse.

Jeg er ved at miste tålmodigheden. Forstår du det?

- Sig, hvor min datter er. -Hun spørger ikke engang pænt.

Jeg reddede hende, da manden døde. Hun var helt på røven.

Jeg skaffede hende et arbejde, og fik hende på fode.

Nu vil hun stoppe. Er det takken?

- Det kommer til at koste mig dyrt. -Jeg kan betale.

- Hvordan? -Jeg skaffer mig et arbejde.

Som hvad? Sekretær? Servitrice, måske?

- Jeg kan arbejde hårdt! -Lad os se, hvor hårdt du kan arbejde!

Lad os se, hvad du er værd!

Jeg vil have min datter!

Af med tøjet! Du kan jo lide det.

Giv mig min datter!

Du kan jo lide det! Ikke sandt, Bambi?

Jeg vil have min datter!

Så du har ikke brug for mig? Man forlader ikke mig!

Det her er dit job, er du med!

Nu skal vi arbejde rigtig hårdt.

Dit svin! Dit svin!

Ser man det...

Han er vist ikke en Zombie alligevel.

Har herren noget at sige?

Han er modig.

- Han fortjener en særlig behandling. -Din værdiløse alfons!

- Du er ingenting. -Jo, min ven.Jeg er forretningsmand.

Jeg giver folk det, de vil have og ikke andet.

Jeg siger det altid, som det er, selv når jeg skal slå nogen ihjel.

- Det var vovet af dig, at komme herhen. -Og hvad så?

- Du kan vist lide at tage chancer. -Jeg er en spiller.

- Hvad spiller du? -Alt, hvad der kræver en høj indsats.

- Okay? Er du panser? -Nej.

- Hvad laver du så? -Det har jeg sagt.Jeg spiller.

- Han er panser. -Han er en spiller, det kan jeg lide.

- Hvor meget har du på dig? -2.000 dollar.

Det var ikke meget for en spiller.

- Hvor meget er det for en alfons? -Ikke meget.

Men er det ikke mine penge?

- Tænk, at Earl fik klø af en kælling. -Det er hendes penge.

Jeg holder dem for hende.

Du forstår vist ikke, hvordan tingene fungerer.

Hun tjener pengene, men de tilhører mig.

- Giv mig dem. -Skyd ham.

Skal jeg skyde ham? Nej, jeg kan lide ham.

Han er en spiller som mig. Desuden deler vi den samme kvinde.

Vi skal være gode ved ham.

Du har altså 2.000 på dig.

Okay-v

Lad os spille lidt... Du har oddsene på din side.

Hvis du vinder dobler vi op.

Hvis du taber, dør du.

Tager du imod udfordringen?

Ja, det gør jeg.

Find pengene frem.

Giv mig dem.

- Hvorfor? -Jeg må have drømt.

Jeg følte, at der lå en ved siden af mig hele natten.

Jeg drømte...

...at hun holdt om mig.

Hvordan så hun ud?

Hun havde langt, lyst hår.

Ben ligeså lange som et rådyrs.

Hendes krop var varm.

Jeg frøs.

- Hun havde smukke, sorgfulde øjne. -De er ikke sorgfulde.

Fryser du stadig?

Nej.

Kom her.

Nå...

Skal vi sige farvel nu?

Jeg bliver nødt til at gå.

Det gør jeg ikke.

Men det gør jeg-

- John! -Ja?

Hedder du virkelig John?

- Ja. -Det er et flot navn.

Ses vi nogensinde igen?

Sikkert ikke.

Hvad er der?

- Jeg er ikke den helt, du tror, jeg er. -Det er du vist.

Pas på dig selv.

I lige måde.

- Jeg har villet spørge dig om noget. -Hvad?

- Hvad lavede du på Times Square? -Jeg var på jagt efter en luder.

50 dollar for 20 minutter. Ingen spørgsmål.

- Du fandt en. -Nej...

Jeg fandt noget helt andet.

Tak for at du hjalp mig med min datter.

Hej, har du sovet godt?

- Hvor er John? -Han er taget hjem.

- Hvornår kommer han tilbage? -Aldrig.

Han glemte sin jakke. Der ligger noget i lommen.

Giv mig det, skat.

Jim... Jeg er forsinket. Er der noget, jeg bør vide?

- Hvor mange P&C har vi tilbage? -Hundrede tusinde.

Sælg dem.

- Hvordan går det med Prudent, Jack? -7,25.

Behold dem. - Hvordan går det med Pep Co, Betty?

Harvey og Jack... Sælg, hvad vi har.

- Vil du have noget at spise? -Nej.

- Det går ad helvede til, John. -Sælg, hvad vi har!

- Vil du fortælle en historie for mig? -Jeg har fortalt alle dem, jeg kender.

Børsen er lukket.

- Hvordan gik det for os? -Vi gjorde et kup.

- Risikabelt, men med profit. -Vi er her for at tage chancer.

- Hvem er det? -John.

Fuck...

- Hvem er du? -John.

- Jeg søger Melanie, der boede her. -Jeg kender ingen Melanie.

- Bambi! Hun hedder Bambi! -Hun bor her ikke længere.

Der er ingen billeder i det her blad.

- Nej, det er et erhvervsblad. -Føj!

- Sig ikke sådan. Nu skal vi spise. -Hvad skal vi have?

Husets specialitet.

- Jeg har været i gang i seks timer. -Hvorfor er det brændt på?

Nej! Karen...

Se, mor! Det er ham!

- Jeg giver op. Hvem? -Det er ham!

- Du må nøjes med det her. -Mor!

Herregud!

Hold da op.

- Hallo? -Hej.

Hvordan går det?

Tja... Det går godt. Hvad med dig?

Okay-

- Nå... -Kan vi ikke spise middag sammen?

Det håbede jeg, du ville sige.

- Halv otte på tirsdag? -Det er en aftale.

Jeg kender et godt sted.

Endnu en dag... Endnu en million.

Er du her stadig? Havde du ikke en middagsaftale?

Jeg er her endnu.

Du burde gifte dig, John.

Du har brug for en at tage hjem til og hygge lidt med-

-og diskutere forretninger med.

- Hvem ville gifte sig med mig? -Hvem ville ikke?

- Hvad er der sket, John? -Jeg klokkede i det.

Sådan.

- Hvad klokkede du i? -Jeg troede, at jeg havde mere mod.

Du har rigeligt med mod.

- Hvem tør sætte 20 millioner på spil? -Det er ikke det, det handler om.

Hvis du vil have mit råd, må du fortælle, hvad det drejer sig om.

Okay-v

For nyligt mødte jeg denne person.

- Middagsaftalen? -Ja.

Det er en person...

...som jeg ikke ved så meget om.

- Er det en person fra branchen? -Det er en kvinde.

- Det lyder lovende. Det ved jeg nu ikke...

- Det er ikke en, jeg burde omgås. -Hvorfor ikke?

Arbejder hun hos konkurrenten?

- Hun kommer fra en anden planet. -Det virkede da for ET.

Hun har en vidunderlig og anderledes personlighed.

Hun bliver smidt ud af biler uden tøj på.

- Har hun nogle positive sider? -Det er en positiv side.

Bambi! Bambi med de lange, smukke ben.

Hvor skal du hen?

Hej, skatter.

Hej, mor. Det er Melanie.

- Melanie? -Din datter.

- Hvad har du gjort ved dig selv? -Må jeg komme ind?

Selvfølgelig.

- Hvordan har du det, mor? -Træt, som altid.

- Her har du lidt penge. -Jeg vil ikke have den slags penge.

Det er ikke den slags penge. Den slags har jeg lagt bag mig.

Hvis bare jeg kunne tro dig!

Det er sandt.

Jeg og Karen flytter til Californien.

Jeg føler endeligt, at jeg er istand til at tage mig af hende.

- Californien? -Ja.

Det føles som et godt sted at begynde på en frisk.

- Det er langt væk. -Ja...

Det bliver godt for os.

Mor...

Se på mig, så er du sød.

Jeg ved godt, at jeg ikke altid har levet op til dine forventninger-

-men jeg prøver virkelig på at forbedre mig. Hvad synes du om det?

Jeg ville ønske, at vi kunne finde ud af det sammen.

Jeg ville ønske, at jeg kunne gøre dig stolt.

Jeg vil gerne tale med mr. Stratton.

- Har De aftalt en tid? -Nej.

Mr. Stratton har ikke tid til at modtage besøg.

Sig, at Melanie er her.

- Melanie Rose vil tale med ham. -Det går ikke.

Mr. Stratton har meget travlt. Kan De tale med en anden?

Nej.

- Vil De lægge Deres nummer? -Nej.

Stratton Inc, hvad kan jeg hjælpe med?

Hvad skal jeg stille op med Sun Co, John?

John?

- Hvad er der? -Sun Co fortsætter nedad.

Vi har en halv million aktier. Hvad skal jeg gøre?

Markedet kollapser snart, John! IBM falder også.

- Du må gøre noget! Er du der? -Ja.

- Jeg sælger. -Nej, vent.

John! Vi må gøre noget!

Vi har tabt ni millioner på tre timer.

- Det er et mareridt! -Du må træffe en beslutning!

- Bambi! -Du kom ikke.

Jeg kunne ikke nå det.

Kender I hinanden?

Jeg ville bare give dig den her.

I må have mig undskyldt. Jeg skal nå et fly.

Er det hende, der bliver smidt nøgen ud af biler?

Ja.

- Hun tog elevatoren. -Hvad skal vi gøre, John?

Du har været med ligeså længe som mig, du finder sikkert på noget.

Køb.

Bambi!

Bambi!

- Bambi! -Jeg hedder Melanie.

- Vent. -Hvad vil du?

- Jeg vil hjælpe dig. -Hvordan?

Du har brug for penge til mad og til Karens uddannelse.

Der findes jobs i Californien. Jeg kan klare mig selv.

- Californien? -Jeg vil ikke have dine penge.

- Hvad vil du så have? -Noget du ikke har.

- Hvad? -Det er ligegyldigt nu.

Du er klog, sej og smuk. Du kan få alt i verden.

- Det får vi se. -Melanie...

- Du må ikke gå. -Hvorfor ikke?

Du efterlod mig uden en adresse eller et telefonnummer.

Du ringede ikke, og du blev væk fra restauranten!

- Hvorfor må jeg ikke gå? -Jeg har brug dig.

- Hvorfor det? -Jeg ved det ikke.

Du bærer kæmpe solbriller og for stramt tøj-

-og savner virkelighedssans.

Er det ikke nok?

Jeg elsker dig.

- Elsker du mig? -Ja.

Er du helt sikker?

Elsker du mig?

- Vi må elske med det samme! -Her og nu?

Alt er tilladt på Wall Street.

- Skal vi gifte os og have børn? -Ja!

- Skal vi bo i New Jersey? -Hvis du vil!

Jeg elsker dig!

Lad os elske!

Oversættelse: www.primetext.tv