Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,360 --> 00:00:10,990
[Music]
2
00:00:02,259 --> 00:00:15,089
Oh so we've been working out watch see
3
00:00:10,990 --> 00:00:15,089
how close shave boiler
4
00:00:18,859 --> 00:00:23,778
[Music]
5
00:00:20,980 --> 00:00:25,699
I'm going to do a quick trailer tour and
6
00:00:23,778 --> 00:00:29,660
show you what it looks like
7
00:00:25,699 --> 00:00:33,320
no morning um so yeah we got a little
8
00:00:29,660 --> 00:00:38,960
comfy bed that I never lie down him and
9
00:00:33,320 --> 00:00:41,808
on the desk we have our call sheet the
10
00:00:38,960 --> 00:00:43,969
bathroom shower and of course you know I
11
00:00:41,808 --> 00:00:47,820
thought it looks like it's on the way to
12
00:00:43,969 --> 00:00:50,270
makeup now turn this around
13
00:00:47,820 --> 00:00:53,909
[Music]
14
00:00:50,270 --> 00:00:55,980
weights okay sets that place someone's
15
00:00:53,909 --> 00:01:01,909
been working out nice to show up this is
16
00:00:55,979 --> 00:01:01,909
Kane noobs cool as ever
17
00:01:01,979 --> 00:01:06,149
[Applause]
18
00:01:03,738 --> 00:01:10,530
Danny Boy a camera you're hitting my
19
00:01:06,150 --> 00:01:13,940
camera look at Danny boy's makeup look
20
00:01:10,530 --> 00:01:17,250
how much that is this is not all mine Oh
21
00:01:13,939 --> 00:01:20,250
Michele Michele have a toast Michele you
22
00:01:17,250 --> 00:01:23,959
got Shawn say god I see how close and
23
00:01:20,250 --> 00:01:26,519
shave what damage call time this morning
24
00:01:23,959 --> 00:01:28,139
well mine was a shot foot moaning
25
00:01:26,519 --> 00:01:39,920
everyone's very happy to take the Friday
26
00:01:28,140 --> 00:01:39,920
oh yeah in the makeup drop for us
27
00:01:40,069 --> 00:01:45,359
there's a few new characters in this
28
00:01:42,269 --> 00:01:47,909
series all very very different to any
29
00:01:45,359 --> 00:01:52,319
we've had before in the show we have a
30
00:01:47,909 --> 00:01:55,649
new captain and called Sunday and we
31
00:01:52,319 --> 00:01:57,689
have a new character called prof who is
32
00:01:55,649 --> 00:02:00,899
like the academic character and he's
33
00:01:57,689 --> 00:02:03,329
underestimated in every sort of walk of
34
00:02:00,899 --> 00:02:05,670
life we've got a new medic training
35
00:02:03,329 --> 00:02:07,739
medic called Mimi who Georgie is
36
00:02:05,670 --> 00:02:10,590
currently training who's really sweet
37
00:02:07,739 --> 00:02:12,900
but she's also got her own journey
38
00:02:10,590 --> 00:02:13,289
throughout the whole of a series
39
00:02:12,900 --> 00:02:16,550
[Music]
40
00:02:13,289 --> 00:02:18,469
[Laughter]
41
00:02:16,550 --> 00:02:22,469
[Music]
42
00:02:18,469 --> 00:02:27,150
introducing a meet Lee Hickman hello yes
43
00:02:22,469 --> 00:02:28,159
do the show and she's playing me me so
44
00:02:27,150 --> 00:02:30,830
Mimi
45
00:02:28,159 --> 00:02:33,199
is a training medic trained up by
46
00:02:30,830 --> 00:02:36,650
Georgie who's new to two sections and
47
00:02:33,199 --> 00:02:42,560
she is she's tough she's quite funny I
48
00:02:36,650 --> 00:02:43,640
think quite funny is it different you
49
00:02:42,560 --> 00:02:45,379
know doing your training than being
50
00:02:43,639 --> 00:02:47,689
actually out on a tour in the first
51
00:02:45,379 --> 00:02:50,210
tourist well first ever tour and she's
52
00:02:47,689 --> 00:02:53,539
quite young it's got a lot to learn and
53
00:02:50,210 --> 00:02:59,150
does she learn we have to wait and see
54
00:02:53,539 --> 00:03:01,250
boiler right there so now I'm going to
55
00:02:59,150 --> 00:03:02,980
show you the costume truck every single
56
00:03:01,250 --> 00:03:06,379
night when we finish they stay behind
57
00:03:02,979 --> 00:03:09,619
never stop working so these are the army
58
00:03:06,379 --> 00:03:13,549
uniforms each character so the basic 200
59
00:03:09,620 --> 00:03:15,080
people sometimes on a day hard work and
60
00:03:13,550 --> 00:03:15,890
that's the extras lining up for the day
61
00:03:15,080 --> 00:03:18,730
that's it
62
00:03:15,889 --> 00:03:18,729
a big day today
63
00:03:24,919 --> 00:03:27,969
[Applause]
64
00:03:41,219 --> 00:03:45,370
ever since I was little I've always
65
00:03:42,969 --> 00:03:47,469
wanted to be a soldier or play soldier
66
00:03:45,370 --> 00:03:50,020
and it's yeah is really is a dream come
67
00:03:47,469 --> 00:03:53,229
true but it is heavy what I'm about to
68
00:03:50,020 --> 00:03:57,280
do right now he's give you a tour this
69
00:03:53,229 --> 00:03:59,229
is the couple barracks this is a doctor
70
00:03:57,280 --> 00:04:05,769
and Tony are really cool and it's a very
71
00:03:59,229 --> 00:04:11,169
cool how are you boys how's the day
72
00:04:05,769 --> 00:04:11,860
going so far longer booked good this is
73
00:04:11,169 --> 00:04:14,889
where we sleep
74
00:04:11,860 --> 00:04:16,750
very comfy you can see that they they
75
00:04:14,889 --> 00:04:19,060
really care about their British soldiers
76
00:04:16,750 --> 00:04:21,699
now this is where we'd have to go in
77
00:04:19,060 --> 00:04:23,319
case of mortar attack so if a bomb was
78
00:04:21,699 --> 00:04:25,599
going off and so on we'd have to hide
79
00:04:23,319 --> 00:04:31,680
under here and I'll leave you on a
80
00:04:25,600 --> 00:04:31,680
beautiful quote a girl
81
00:04:32,709 --> 00:04:41,689
Danny Boy hello are we doing and so I
82
00:04:37,370 --> 00:04:43,280
play private reps chaltén aka cheese my
83
00:04:41,689 --> 00:04:45,589
god geez I'm not allowed to discuss that
84
00:04:43,279 --> 00:04:51,439
kind of information
85
00:04:45,589 --> 00:04:52,839
look in tomorrow's dollar stupid bowling
86
00:04:51,439 --> 00:04:55,129
I've got a nice big jam in the middle
87
00:04:52,839 --> 00:04:58,339
right if he's doing these dad jobs I'm
88
00:04:55,129 --> 00:05:00,110
getting off we went out in the first
89
00:04:58,339 --> 00:05:01,489
night I got here you went missing I went
90
00:05:00,110 --> 00:05:04,400
missing I never I got home yeah yeah I
91
00:05:01,490 --> 00:05:06,199
lost me lost me company I was robbed you
92
00:05:04,399 --> 00:05:08,359
have run our fellow up so I fell asleep
93
00:05:06,199 --> 00:05:11,418
in a nightclub a real right rowdy night
94
00:05:08,360 --> 00:05:14,240
for us and someone to listen
95
00:05:11,418 --> 00:05:19,459
Gabbar to go home do not mean you anyway
96
00:05:14,240 --> 00:05:20,900
oh yeah I know I know that oh yeah it's
97
00:05:19,459 --> 00:05:23,409
just your older me so it's not
98
00:05:20,899 --> 00:05:29,269
professional unprofessional guy from
99
00:05:23,410 --> 00:05:34,040
Michelle Kagan top oh boy
100
00:05:29,269 --> 00:05:36,139
aka shoes it's a new energy this year
101
00:05:34,040 --> 00:05:37,550
and it is every year when you start a
102
00:05:36,139 --> 00:05:40,759
new series and there's new characters
103
00:05:37,550 --> 00:05:42,319
coming it's really fun it's a great
104
00:05:40,759 --> 00:05:44,230
place to work and I feel very lucky
105
00:05:42,319 --> 00:05:48,829
being part of a team
106
00:05:44,230 --> 00:05:48,829
[Music]
7610
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof