Original subtitles

I'm Tetsuya Hatanaka.

Until two years ago,

my teacher was a female teacher at Shigaku Girls' High School

but she quit her job for some reason

and now works part-time as an architect

That day

was the longest 24 hours of my life

I'm glad.

Long time no see, sir!

Did you see it?

It's been a while...

Can you give me one...?

Sorry but this is too heavy for my hand

Wait

What happened to that thing!?

Sir

Can you leave me alone for a week...no, three days?

Yes.

Please!

Please!!

She was my teacher in the past

Are you washing your clothes now??

Yeah

I'll do it

It's fine.

Please drink tea, too

I can't because you have to take care of me

You're not a teacher anymore

What?

You quit school

Why did he quit

Neck or something

For the time being

Lactation

I'm on a part-time job.

Part time?

Then, what are you doing now ?

I teach at the cram school for 3 weeks

It's my part time job though

So...

What happened to Mita anyway

Well then

Can i leave it to you

Yes

But teacher

Isn'that not bad

You don't have a sexual desire, do you?

Of course.

But the school didn' t believe it...

The school understood me but I'm blind so such trick is troublesome for me

That's terrible

So did they quit obediently

Did she treat you well?

Well, she treated me like a stranger and gave me some money.

And now I live as usual so...

...I quite like it here

Oh! My parents left the house for us

So we don't have to pay rent

You haven´t drunk at all

Let's drink more

No

Oh, you're here.

Where's the sake?

It was my first time to drink with a teacher

I didn't feel like drinking when were at school

So it was before that

Right

Please have some

No thanks

Just little

You still have more

I don't really like alcohol, so...

You don'y like it?

No. Well..I can not drink much

Oh you can not drink

Yes

But Itani

Are you sure that we should go home

If anything happens at home

Please tell me

Well

The house is fine

Well

We cannot stay in the house

I don'think so.

What?

Well, maybe a stalker...

A stalker!?

If you're drunk then call the police!

No no

It's not something that would directly harm me

Probably

if it wasn' t for going home

Why

was it supposed to be ME

You were just being annoying

Annoying

is an understatement

I like you, Sensei.

Since high school...

Am i bothering you?

Don'tease me!

No way

Really

Since high school

Wait a minute

Are you drunk or something

Not at all

In the open room

I'll make a bed for you.

No, teacher...

Teacher!

Mitani

Make the bed for me

Teacher

Am i not that attractive?

That's not true

But

You're both teachers

Well

It's not that.

Do you hate me so much?

No, I don't...

Then it doesn' t matter to me!

It's painful.

Wait a minute, please

I don't want to be with you

This is not an excuse

If something happens...

If something happens

You can tell me anything

Don' worry

I'm so happy.

Doctor, you're right...

Were you conscious of me?

If someone confessed to my love like that....

It's okay

I want you touch me.

You smell as good as ever, Doctor

A doctor doesn't smell that good

I won't do it.

But you love me, don'you?

Don''t say that!

It's not painful at all...

You're no good with this kind of thing...?

No such a thing exists in the world

Then let us try

It's hot

I'm sweating

The teacher is making a snack

If you are in the stage, there must be many young and good men like me

There's a lot of them, isn'there?

I like the sound.

It depends on the person...

...but sometimes it makes me feel that way too

Because you're drunk

You're drunk so it hurts

I'm so embarrassed.

It smells a little different...

Is it?

We have to stop this now,

or we'll never know what will happen with the doctors

Don't do that!

I'm happy.

Are you happy, too?

About me...

No, I haven't seen it as a student.

Well...

It's an important lesson for me as always

Isn' that no good?

You like this kind of teacher

I love you.

You've grown since graduation, haven't you?

Please sit down for a moment...

What's wrong with her...?

It's not good touch here.

I know, but...

This is so stressful!

Are you okay?

Can you touch me a little bit more please

I don't know.

Please let me lie down here...

Is it okay?

It's hard, but

feels good!

You don' understand

It's okay.

I don't care what you do to me!

My feet feel so good...

Please touch my feet!!

Touch your feets?

You can not touch them like that

Your legs

Are they okay now??

It feels so good.

You should watch it, too

I can't do this anymore

What am i going to do?

Does that feel good or not

Feels great

That doesn' t feel great

I'm so happy

It's hot

Sensei, it feels really good

You're not feeling well

Please let me sleep

Sensei

Let me sleep

No

Ouch

Wait

Are you okay?

Yeah

It's painful.

I'm going to die, too

Really sorry

Why do you apologize?

What did you say

20 years old

Older student

I stabbed

So much for me

Is it a nuisance that it is called love

It's me, isn't it?

No!

Well...

Then

Do you love her

as much as I do

Yes

Can we go to see the doctor then

Sure

Let us know if there is anything wrong

Yes

This is how I became a lover

Give me your shoulder

It's hot

More, more

Ouch!

Mr.Oto

It's beautiful.

Can I look at you more?

Look at me properly

It'so hot, I can't even touch you

Do you want to sleep?

Yeah

Come closer

Is this okay?

More.

Help me!

It'so painful, it feels like dying

What's going on?

You're wet.

Ouch!

I want you to take it off...

Are you okay now?!

It doesn't hurt at all, does it...?

Let me check your pulse too

Is this fun for you??

I'm so happy.

What's this?

You've grown up a lot!

It makes me shy...

Show me more of your face

Oh, you're right

Let us see

It'so hot.

Can I look at your tummy?

Yes, you can

Your tummy

Look at my tummy

Okay

It'so hot.

I'll lick you more

It's not that I don't like it.

You said you don'y like it, but...

Lick more

It's disgusting all of a sudden...

I love you so much, doctor

Doctor?

Wait a minute, please!

You have to put the rubber band on it properly...

As you like?

No way!!

But yesterday was not good day for you....

It's bad today so..

I'm going to take a picture of you.

You rolled over on the floor

It feels good

Are you okay?

I can't stop crying.

Sorry, Kuriko-chan...

Wait a minute....

It's disgusting..

It feels good!

Help me...

I can't do it anymore.

Please don' t hurt me!

Are you okay?

I'm so tired.

It's embarrassing...

You've been coming here since you were a kid, haven't you?

By myself...?

What did we do to play together then..?

Well, I was just spacing out.

Thinking about something...

Then where is the important place?

Is that so...?

Maybe it is

What did you like about me ?

Well....I don't know

You said you didn' t know

I think that if you realize it, you will like it.

But the reason for liking is clear

You don't really like

Because

If thats changed

It means not to love

Why do you like?

Don' t know but

Probably because of instinct

Do nothing

Not sure

What

I don't know what to do.

I've never been this sad in my life.

Sensei

What?

You didn't see anything

Call me by name

One more time.

Then, call me by my name

What?

I don't like it

It's weird

Then can you be a teacher as usual

Then, for a while...

Like this?

For awhile

A week later

Is it too much to ask ?

No no

Well

Husband

He is my ex

Why do you know about here anyway

My mom told me

You said he lives in Miki's house

I...I contacted him.

When?

The day he came here

See, you shouldn't worry about it

Sorry

He's not angry

It was all over

It was convincing at first

But when we didn´t know the reason

We asked for his opinion

What is this guy anyway

Was thing going on with him before they got divorced

No

No, I'm not.

Why?

Because of my love for you

The reason why we got married was because we had a similar feeling

What!?

Am i supposed to say that this man is an excuse for me

Yes

Sorry

You're the worst

I was a bit reluctant, but it made me feel better.

It's good that we can continue to marry this horrible woman!

He is right...I'm terrible

Well..maybe you're right

Let' take some rest

Akari, I've been looking for you.

As expected of Sensei

Am i going to go home like this?

Since then we have thought a lot

While thinking about it

We fell asleep

What you did

It's certainly the worst thing

To be honest

This girl

Why did she fall in love with him

More than that

When think about Kai

I feel sorry for her more and more.

But she seems to like me!

See?

She said that she likes me instinctively, right!?

And...

What do you think it is...?

Well....

What do you think I should do?

Call me more

Akari

It'so hot.

I'm sweating a lot

I want you to look at me more and more.

Are you watching me?

Yes,I am

Look at this

Please look at my belly

Touch all of it

Help me.

My legs are cramping up and I can't stand it anymore

It's good to be strong

What's wrong?

I like your smell.

Which one do you mean by that ?

The smell of uncle

Oh, yeah...

You're lying

That smells good

Let me sniff more

It'so hot.

It hurts...

I can't do it anymore!

It hurts, right?

It's hard for me to say such a thing.

Salty?

I'll give it to my teacher

Look at this

This is delicious

Sensei, how do you feel?

I feel good.

You are hitting me

How do you feel?

What did she just say to us

Don't know

Feel good

Is it good?

It's my first time to eat chocolate.

Can I do more for you

Why

Because i like red

Because I love you.

I love you so much

What?

Teacher

I want you

You want me

Teacher

Yes

Wait a minute

Why

There is condom in the living room

It's okay.

You can't do that to me!

Your leg...

I'm scared, too

Go to sleep

Which one?

It'so hot.

I love you...

Everything about you

You like everything about me, don't you?

Yes

Sui-san...

Jiro!

What's wrong?

What happened to you?!

I feel like the doctor is going away.

It feels so bad

Let me see

No, not yet

Look at me!

It's too gross to look at you...

Why?

You're annoying

It's moving

Can you move comfortably?

It moves

Just a little more

You can do it

Let me help

I'm going to do it

It'so cold

So happy

The same

You can become a German

I want to be with you.

I want to stay with Sensei...

...I want us both together

I can't do it anymore.

It'so hot!

Are you okay?

It hurts...

You did a good job

Did you like it?

I love you.

Sensei,

I'm happy

Are sweet things okay for Oto-san ?

But what if he says that Japanese sweets are better or manju is not good

He's too serious

If only I could talk to my father properly.

Maybe it's time for me to go now?

Love you!

Let' s get out of here

[created using whisperjav 0.7]