Original subtitles

oh that damn

oh that damn

oh that damn picture it's been here the whole time I

picture it's been here the whole time I

picture it's been here the whole time I can't believe I didn't see it joh and

can't believe I didn't see it joh and

can't believe I didn't see it joh and he's still got that damn baby face it

he's still got that damn baby face it

he's still got that damn baby face it must really come in handy when he's

must really come in handy when he's

must really come in handy when he's deceiving people in his real job not his

deceiving people in his real job not his

deceiving people in his real job not his pretend job like you made me believe

pretend job like you made me believe

pretend job like you made me believe fighting fires n no fighting crime

fighting fires n no fighting crime

fighting fires n no fighting crime detective Dante

detective Dante

detective Dante Falconer he must be a detective right

Falconer he must be a detective right

Falconer he must be a detective right because no beat cup brings down a major

because no beat cup brings down a major

because no beat cup brings down a major crime family did just please please give

crime family did just please please give

crime family did just please please give me a second tou trying to trying

what why don't you just give me a second

what why don't you just give me a second

what why don't you just give me a second all right cuz I'm kind of choking over

here man I must be the biggest jump in

here man I must be the biggest jump in

here man I must be the biggest jump in town a cop right under my nose the whole

town a cop right under my nose the whole

town a cop right under my nose the whole time you know call anywh alive she'd be

time you know call anywh alive she'd be

time you know call anywh alive she'd be laughing her ass off at me right now

laughing her ass off at me right now

laughing her ass off at me right now then again she'd know I've been played

then again she'd know I've been played

then again she'd know I've been played by a perfect Master it's not true

by a perfect Master it's not true

by a perfect Master it's not true really okay then maybe I missed

really okay then maybe I missed

really okay then maybe I missed something have you or have you not been

something have you or have you not been

something have you or have you not been lying about your son from the moment we

lying about your son from the moment we

lying about your son from the moment we met what else was I supposed to do how

met what else was I supposed to do how

met what else was I supposed to do how about tell me the truth it wasn't an

about tell me the truth it wasn't an

about tell me the truth it wasn't an option can I take you back a little bit

option can I take you back a little bit

option can I take you back a little bit maybe if if you see the whole thing in

maybe if if you see the whole thing in

maybe if if you see the whole thing in context maybe you could

understand on the edge of my

understand on the edge of my

understand on the edge of my seat no no no I can hear you fine from

seat no no no I can hear you fine from

seat no no no I can hear you fine from right over

there okay

there okay

there okay when you and I started seeing each other

when you and I started seeing each other

when you and I started seeing each other as far as I knew Dante was in Brooklyn

as far as I knew Dante was in Brooklyn

as far as I knew Dante was in Brooklyn doing his whole cop thing so imagine my

doing his whole cop thing so imagine my

doing his whole cop thing so imagine my surprise when he shows up at my doorstep

surprise when he shows up at my doorstep

surprise when he shows up at my doorstep already on the case firmly in sconed

already on the case firmly in sconed

already on the case firmly in sconed with no intention of going home well why

with no intention of going home well why

with no intention of going home well why would he go home he'd already climbed

would he go home he'd already climbed

would he go home he'd already climbed his way through the zakar ranks and a

his way through the zakar ranks and a

his way through the zakar ranks and a cushy job with sunny and wait a minute

cushy job with sunny and wait a minute

cushy job with sunny and wait a minute you knew his

you knew his

you knew his [Music]

[Music]

[Music] agenda I did then how could you not tell

agenda I did then how could you not tell

agenda I did then how could you not tell me huh once he found his way into the

me huh once he found his way into the

me huh once he found his way into the corrent those ranks he was a direct

corrent those ranks he was a direct

corrent those ranks he was a direct threat to me every day couldn't tell you

threat to me every day couldn't tell you

threat to me every day couldn't tell you if I told you I would have put my kid's

if I told you I would have put my kid's

if I told you I would have put my kid's life at

life at

life at risk and I didn't want to lose

risk and I didn't want to lose

risk and I didn't want to lose you I just kept thinking that maybe

you I just kept thinking that maybe

you I just kept thinking that maybe somehow that I could figure out a way to

somehow that I could figure out a way to

somehow that I could figure out a way to keep everybody safe I know this sounds

keep everybody safe I know this sounds

keep everybody safe I know this sounds crazy

crazy

crazy arrogant but I just that's what I

arrogant but I just that's what I

arrogant but I just that's what I thought and I kept begging him the whole

thought and I kept begging him the whole

thought and I kept begging him the whole time please to go back to Benson Hur but

time please to go back to Benson Hur but

time please to go back to Benson Hur but he wouldn't do it I even threatened to

he wouldn't do it I even threatened to

he wouldn't do it I even threatened to blow his cover a couple of times but he

blow his cover a couple of times but he

blow his cover a couple of times but he wouldn't do it my son was determined to

wouldn't do it my son was determined to

wouldn't do it my son was determined to be the cop that finally brings Sunny

be the cop that finally brings Sunny

be the cop that finally brings Sunny down we just kept going around and

down we just kept going around and

down we just kept going around and around in this endless pointless Circle

around in this endless pointless Circle

around in this endless pointless Circle him telling me that I had to go back to

him telling me that I had to go back to

him telling me that I had to go back to Brooklyn me telling him that he had to

Brooklyn me telling him that he had to

Brooklyn me telling him that he had to go he's convinced that my life is in

go he's convinced that my life is in

go he's convinced that my life is in danger from me and from

danger from me and from

danger from me and from Sunny he thinks other one of you could

Sunny he thinks other one of you could

Sunny he thinks other one of you could turn on me on a dime and you believed

turn on me on a dime and you believed

turn on me on a dime and you believed him huh that I could hurt you of course

him huh that I could hurt you of course

him huh that I could hurt you of course course

course

course not I'm not so sure about what you would

not I'm not so sure about what you would

not I'm not so sure about what you would do to

do to

do to Dante you know I almost did what he said

Dante you know I almost did what he said

Dante you know I almost did what he said and just

and just

and just left and went home I got to tell you the

left and went home I got to tell you the

left and went home I got to tell you the 50 million different ways that I had to

50 million different ways that I had to

50 million different ways that I had to compromise myself every single day

compromise myself every single day

compromise myself every single day practically killed me but

practically killed me but

practically killed me but ultimately I just couldn't make myself

ultimately I just couldn't make myself

ultimately I just couldn't make myself go so I just planted myself

go so I just planted myself

go so I just planted myself here and I started praying for the best

here and I started praying for the best

here and I started praying for the best that didn't work out tooo well for you

that didn't work out tooo well for you

that didn't work out tooo well for you did it if it

did it if it

did it if it matters if it counts I did try to warn

matters if it counts I did try to warn

matters if it counts I did try to warn you about

you about

you about Dante I told you a couple of times to

Dante I told you a couple of times to

Dante I told you a couple of times to watch what you did watch what you said

watch what you did watch what you said

watch what you did watch what you said around

around

around him so this is it huh the reason you

him so this is it huh the reason you

him so this is it huh the reason you broke up with me no I had no choice

broke up with me no I had no choice

broke up with me no I had no choice about that finally we're getting

about that finally we're getting

about that finally we're getting somewhere why not Claudia found

somewhere why not Claudia found

somewhere why not Claudia found out she found out about Dante and she

out she found out about Dante and she

out she found out about Dante and she used that information to push me against

used that information to push me against

used that information to push me against the wall she said if I didn't break up

the wall she said if I didn't break up

the wall she said if I didn't break up with you she was going to go to Sunny

with you she was going to go to Sunny

with you she was going to go to Sunny and she was going to tell him everything

and she was going to tell him everything

and she was going to tell him everything and I

and I

and I knew if Sunny found out that my kid was

knew if Sunny found out that my kid was

knew if Sunny found out that my kid was a dead

a dead

a dead man remember how drunk Kate was at

man remember how drunk Kate was at

man remember how drunk Kate was at Spinelli and Maxi's reception yeah I

Spinelli and Maxi's reception yeah I

Spinelli and Maxi's reception yeah I remember a lot of things about that

remember a lot of things about that

remember a lot of things about that night the first night we said we loved

night the first night we said we loved

night the first night we said we loved each other you remember that okay okay I

each other you remember that okay okay I

each other you remember that okay okay I get it that you're angry at me and

get it that you're angry at me and

get it that you're angry at me and you're frustrated and you want to start

you're frustrated and you want to start

you're frustrated and you want to start throwing people off buildings maybe me

throwing people off buildings maybe me

throwing people off buildings maybe me first but you want to hear what I have

first but you want to hear what I have

first but you want to hear what I have to say you

don't okay

don't okay

don't okay please please just hear me

please please just hear me

please please just hear me out go ahead

out go ahead

out go ahead okay so Kate saw Dante there she put two

okay so Kate saw Dante there she put two

okay so Kate saw Dante there she put two and two together remember I had to drag

and two together remember I had to drag

and two together remember I had to drag around in the parking lot man it's right

around in the parking lot man it's right

around in the parking lot man it's right there right under my most the whole

there right under my most the whole

there right under my most the whole time no wonder you seem so concerned

time no wonder you seem so concerned

time no wonder you seem so concerned about a guy you claim to barely even

about a guy you claim to barely even

about a guy you claim to barely even know Connie was drunk off her ass she

know Connie was drunk off her ass she

know Connie was drunk off her ass she had no internal editor on duty at the

had no internal editor on duty at the

had no internal editor on duty at the moment she had no idea how freaking loud

moment she had no idea how freaking loud

moment she had no idea how freaking loud she was talking and Claudia was there

she was talking and Claudia was there

she was talking and Claudia was there lurking in the parking lot she heard

lurking in the parking lot she heard

lurking in the parking lot she heard everything and she just couldn't wait to

everything and she just couldn't wait to

everything and she just couldn't wait to throw it in my face and use it against

throw it in my face and use it against

throw it in my face and use it against me and guess what she wanted

me and guess what she wanted

me and guess what she wanted most me away from

most me away from

most me away from you knew

you knew

you knew it so you see I didn't have any

choice well Olivia

choice well Olivia

choice well Olivia how about the choice of telling me the

how about the choice of telling me the

how about the choice of telling me the truth I had to protect my

truth I had to protect my

truth I had to protect my son

son

son yeah that's your story and you're

yeah that's your story and you're

yeah that's your story and you're sticking to

sticking to

sticking to it is it really that hard to believe

it is it really that hard to believe

it is it really that hard to believe that I needed to keep my son safe I

that I needed to keep my son safe I

that I needed to keep my son safe I don't know anymore

Olivia and this could be you doing what

Olivia and this could be you doing what

Olivia and this could be you doing what you do best standing there all sad and

you do best standing there all sad and

you do best standing there all sad and sympathetic giving all these stories

sympathetic giving all these stories

sympathetic giving all these stories about I'm sorry

about I'm sorry

about I'm sorry all you're really trying to do is save

all you're really trying to do is save

all you're really trying to do is save your lion twoof faced Sun sorry

your lion twoof faced Sun sorry

your lion twoof faced Sun sorry [Music]

[Music]

[Music] ass I'm

sorry I know that's probably not enough

sorry I know that's probably not enough

sorry I know that's probably not enough to help with

to help with

to help with the

the

the hurt that I see in your

hurt that I see in your

hurt that I see in your eyes but it's all I

eyes but it's all I

eyes but it's all I got you're right it's not enough you

got you're right it's not enough you

got you're right it's not enough you know I did try and warn you I told you

know I did try and warn you I told you

know I did try and warn you I told you that I had

that I had

that I had secrets and you said you didn't

care so the only thing that mattered

care so the only thing that mattered

care so the only thing that mattered was the two of us being together that's

was the two of us being together that's

was the two of us being together that's right Olivia that right there is the

right Olivia that right there is the

right Olivia that right there is the operative word

operative word

operative word together up until now I had no idea that

together up until now I had no idea that

together up until now I had no idea that your son was an undercover cop this is

your son was an undercover cop this is

your son was an undercover cop this is the same guy who every chance he gets

the same guy who every chance he gets

the same guy who every chance he gets pumps me for information while

pumps me for information while

pumps me for information while pretending to be my comrade my friend I

pretending to be my comrade my friend I

pretending to be my comrade my friend I know I know

know I know

know I know and again I tried to get Dante off of

and again I tried to get Dante off of

and again I tried to get Dante off of this case but he's determined to take

this case but he's determined to take

this case but he's determined to take Sunny

down it was this

down it was this

down it was this cop in the old neighborhood this great

cop in the old neighborhood this great

cop in the old neighborhood this great guy Lieutenant petti he he took a

guy Lieutenant petti he he took a

guy Lieutenant petti he he took a special interest in Dante because you

special interest in Dante because you

special interest in Dante because you know was a kid that didn't have a

know was a kid that didn't have a

know was a kid that didn't have a father he was

father he was

father he was murdered Dante blames Sunny so you see

murdered Dante blames Sunny so you see

murdered Dante blames Sunny so you see for him this thing is

personal again I

personal again I

personal again I am I never ever meant to hurt

am I never ever meant to hurt

am I never ever meant to hurt you and I never lied about how I felt

you and I never lied about how I felt

you and I never lied about how I felt about

about

about you I do love you

you I do love you

you I do love you John but

John but

John but Dante he's my

Dante he's my

Dante he's my baby he's my

baby he's my

baby he's my blood I mean I carried him inside me for

blood I mean I carried him inside me for

blood I mean I carried him inside me for 9

9

9 months and then I raised him on my own

months and then I raised him on my own

months and then I raised him on my own so I put him first I always have and I

so I put him first I always have and I

so I put him first I always have and I always will anything else is not even on

always will anything else is not even on

always will anything else is not even on the

the

the table Yeah well it's all right I'm not

table Yeah well it's all right I'm not

table Yeah well it's all right I'm not even going to try anymore because I got

even going to try anymore because I got

even going to try anymore because I got no more Illusions about my importance in

no more Illusions about my importance in

no more Illusions about my importance in your

your

your [Music]

[Music]

[Music] life okay then I guess I got nothing

life okay then I guess I got nothing

life okay then I guess I got nothing else to say

else to say

else to say your

your

your play you're sitting on the power over my

play you're sitting on the power over my

play you're sitting on the power over my kid's life you say one word to Sunny and

kid's life you say one word to Sunny and

kid's life you say one word to Sunny and he's a dead

he's a dead

he's a dead man so I guess I got to ask you what you

man so I guess I got to ask you what you

man so I guess I got to ask you what you plan to do

plan to do

plan to do [Music]