Original subtitles

以无法为有法

以无限为有限

是为无数最高进去

以无法为有限

要求你成功要当

神谨莫

动作的爱

无可谨

莫

无劳

力士

人莫被振动

力士

莫

无劳

无劳

告诉你们

我们中国人

无事东亚病复

尝尝

真正

爆不了这个城屋

绝不走

大老

国 Build

好

快点

好

好

好

好

停車

看著

看著

你們怎麼說了

你們贏

贏了吧

別吵了

別吵了

別吵了

真不怕

真的皇國將軍

馬老闆

我沒說錯了吧

我每次賭都會贏的

謝謝你

太叔

可以把房企還給我了吧

阿虎

願賭服輸

謝謝太叔

郭師父

果然是創造了奇蹟

太太

我早上都不用擔心吧

太太

你到處找你

太陽了

太陽了

真是

師父

真真

房企已經拿回來了

拿回來了

拿回來了

拿回來了

好

好

你拿去吧

給我

有很多人

還幾輩子都賺不到這筆錢

這個是你親手贏回來的

如果不是你

我根本就不會為陳真賭

也不會贏這麼多錢

所以這筆錢可以說是屬於你的

幼兒

我叫你拿你就拿吧

你一句話

叫我去救陳真

我馬上就去救陳真

想比之下

這些錢又算得了什麼

我知道

令人也對我好

令人的恩我會記住的

我蔡六斤今時今日

要我多少女人就有多少女人

可是到今天我為什麼只有你一個呢

令人對我

有親

有你

我敢說在我一生中

人家欠我

比我欠人家多

我欠你太多

恐怕我這輩子也還不親愛

如果這輩子還不親

那就別還了

我不希望我最喜歡的女人

肯跟我上床

是為了還債

你也知道我的為人

從不強人所難

就像當初

陳真要走

雖然我很不願意

但最後我還是放他一馬

我對你也一樣

如果你只為抱恩的留在我身邊的話

那就算了

你不如走

六一

我不是跟你說氣話

每個人面前都有很多條路

問題是你喜歡怎麼走

我不會選

那我現在給你機會選

你不要逼我

我真的不知道該怎麼選

好了

你想清楚再告訴我吧

不早了你回去吧

良下會送你的

三十兄

讓你讓

你幹什麼

讓你開的

我這裡快點快點快點

謝謝師姐

先調量

你先喝點茶

請喝茶

幹嘛這麼客氣

喝什麼茶

不要喝茶

但是我剛開一點

五十點

當時喝不盾的

甜氣盾雞了

這怎麼好意思啊

別這麼說啊

爹這雞湯相來從早上盾到現在

你當谷生也好

當我們夫妻像你陪著也好

你把它喝了吧

對喝了

喝了

師兄的一遍心

你喝了吧

喝吧

喝了吧

蘇華說今世長一致

經過這個世之後

你們學到了什麼

師父

我先說

我學到對人對事

不應該部分清不到白

望家斷言

願望我師弟

還有我

我知道賭錢是不對的

我又再不賭了

師父

經過這次

我領悟到

事情要分輕重

不能感情有事

更不能包臂我好賭的老婆

對

是呀

好了

你們幾個呢

師父

我學到了團結就是力量

我學到做人要堅強

我學到以德夫人

師父

我學到他們所學到的

對

我怎麼學到

是呀

對

真心

你呢

師父

我明白到

一直一定不能比敵人若

信心一定不能死

大師兄

經過這次的決戰

我覺得

一直和信心固然重要

可是你敵人的一直和信心

未必比你敵

五十弟說得好

是呀

有道理

陳真

除了這個之外

你還領悟到什麼

要

師父你家會有把空氣化為力量

凡事不要給自己借口說不可的

那任何事都有成功的作用

還有加拿大牛北小姐來看你比賽

你就更有勇氣了

陳真

你的領悟性很高

好好地努力

你將來的成就

你超越師父

師父我會的

告訴你們

中國人不是東亞病父

這

張早

這職客是誰放在我房間的

就是來看你打錢的那個女孩子

她來找你

我說你跟師父出去

她就把遲喝給留下

然後我讓我告訴你

你在什麼老婆的地方見

她長得很漂亮

不過不知道為什麼她不開心

她什麼人

她是誰呀

我告訴你

我告訴你

我告訴你

我告訴你

我告訴你

我告訴你

我告訴你

我告訴你

我告訴你

我告訴你

我告訴你

我告訴你

我告訴你

我告訴你

我知道只好大到什麼意思

這只只好

是用來送給最新愛的人

祝他快樂和別愛

為什麼送給你

你說我不見了

為什麼又要約我到這兒

你根本就喜歡我

你砸花

你手不在見我

你在騙自己

你在騙我

我再也不會讓你離開我

不管什麼原因

我都不會讓你離開我

請教小姐

不用了

這麼冷還是早先回去吧

我還不想回去你先走吧

你不走我也不走

如果我要留到天亮

那我就陪你到天亮

你真是這麼聽溜爺的話

是

你沒有溜爺對我有恩

又是因為個恩子

今天晚上我心情不好

想一個人靜靜的

可以嗎

我還沒回來了

喝麻煩

我要回去

我送你回去

明天我們怎麼見面

過兩天我爸爸會到你

被你試管開會

到時候我來找你

我知道你爸爸不讓你見面

你答應我一件事

不要再追人過去的時候

總之我決定

跟你在一起就不會改

我送你回去

我記得我們第一次見面

你就幫了我一個大媽

我這一輩子都不夠忘記

為什麼這個世界

所有的人都要趕安抱的嗎

難道這個世界

真有那麼多溫情嗎

別的人我不知道

但幾家小姐對我的恩

我一定要抱

就像這次吧

如果沒有你跟溜爺

我早就死在那個

陷落人手上

看見那個瓦頭嗎

但我第一次來到上海的時候

就在那個瓦頭上

從此以後我爸爸

就在把頭做苦力

後來他累定了

我不忍心看到他受折磨

就自願去賣身

溜爺是我的第一個客人

可是我怎麼也沒有想到

他會對我那麼好

他不但為我熟身

還為我爸爸大半三十

可以說沒有溜爺

我就沒有今天

所以你就跟著他

我跟他是因為我欠他太多

你說我想

我欠他的要是錢還能還得清

可是我欠他的既有恩

又有情

所以我想

我這一輩子不還不親

看來那位長髮姑娘

對你還挺好的嗎

她叫五天有美

對不不

我剛到上海的時候

她跟你一樣幫了我很多

那你會不會也是為了報恩

才跟她在一起

或許

承振

如果我要你

跟我一起離開上海

你會願意嗎

就當是報恩吧

不會

但是如果極佳小姐

要我做其他的事情

就算拚了命

我也會做

算了

人生本來進入很多無難

我早來

我送你回去

回屋

讓一下

看見你沒事我很高興

記住

下次對手是我

讓一下

今天的事不要告訴路人

五十里的功夫

大家都小學

你們找他的教授我們

我看兩兄會了

你們怎麼走

早要吃解

五十里啊

我們想你教著我們

你的一天打敗

先羅全手的功夫

我哪兒是資格

五十里

是不常說

學務前後

打著維新

怎麼沒有資格

真的我真的沒資格

你可不可以

那一招

把小學羅打得落花

六十里

這證明你了得了

我真的沒資格笑

那一招很厲害

是吧

教教我們吧

教教我們吧

教教

大師兄

你們為什麼都不練功

不是

我們這要五十兄教

我們練那招

打敗小學羅的那個腿功

是

我們也跟我看完笑

只不過一次的腳性

根本不應該以為容

五十里

真正的功夫

並非一招一系進的練成

所以一定要練好基本功

原以為贏了一次

就以為自己功夫了得

知道吧

知道了大師兄

還有你們

還不趕快練功

好

沒有生意

哪來的錢交保護費啊

有沒有生意我管部長

到期就得給

許不達人

你給我

我們做小本生意的

少廢話

到底給還是不給

還有你們

快點給

不然就別指望在這兒做生意

快點

你們要怪就怪幾五門的成真了

誰叫他贏了小線龍

派大爺輸了一個月的薪水

不找你們不長

找誰不長

你看什麼看呢

你自己假扮親高

大爺還要去挑去讀呢

對生哥說話客氣點

人家的師弟成真可厲害真的

又何況生哥是大師兄

大師兄又怎麼樣

別說我看不起他

還是真的跟成真打

我一定買成真贏

我也是這麼說

別管他

我們繼續收保護費

今天晚上去找牛去

走

你不要

對我往

安淡地燈光

是我必往

你不要

對我往

將來和以往

一樣要忙

就算你

看起模樣

就算你

黑在我身旁

也不能

打開心房

你不放叫我

神秘女郎

唱得好

真是唱出了誰人呢

最近印唱少了

經常練歌

最唱得好了

那就好

好好的唱

越唱越好

大哥

爹

這件事想個體商量

怎麼是這麼高興呢

是因為武術總會

舉辦了一個第一屆全國武術觀摩大賽

所以二叔這麼高興

是人嗎

我是大哥給你破冷水

給你的功夫

當然不是我

我徒弟去打

更糟

你那些徒弟

我知道我徒弟不夠份量

所以來找你商量

二叔的意思

想跟你借梁侠代表金虎堂出賽

借梁侠

告訴你們

中國人不是東亞並故

二叔的意思

想跟你借梁侠代表金虎堂出賽

借梁侠

是啊

來來來來

你可別小看他

大將之才

拿著他

他也不想

二叔的意思

想跟你借梁侠代表金虎堂出賽

借梁侠

是啊

來來來

你可別小看他

大將之才

拿他跟陳真比

陳真有半金

他就有八糧

我對他有信心

對

梁侠的身手在上海

的確是屬意屬二

大哥

你到底借不借

那說實話

我想趁這個機會

措得進我們的瑞姐出一口氣

你的用心我當然知道

爹

你就幫二叔一次了

累台比賽嘛

又不是打架

你二叔

要是會這麼想的話

就不會去找什麼紅飛兄弟弄的

亂七八糟糕

陳真更不會跑到金虎門去了

大哥

最近是我已經認錯了

對

我為出一口氣

我想紅飛兄弟

殺回人家是過分

可是說到底

他要我再那麼多

五連鐘人面前丟人

這口氣我怎麼演的下

如果我們靜活談不清

這機會出口氣

將來怎麼再上海立左

那

如果你只想出一口氣

那我是一定支持你的

如果可以利用這次的機會

使你跟霍元甲的安願意比高銷

那我就更高興

只不過

金虎門這次

很可能會派陳真做代表

到時阿蝦跟陳真交手

將胡上的朋友

會不會有鹹花

爹

你住嘴

女人的心比佳西

奇葬

你說說你的意見

要是梁蝦跟陳真交手

會不會有問題

沒問題

將胡中人都知道

陳真離開了清芳

大家各位其中

不許人說謙話

那

得起叫小姐都這麼說了

大哥不用擔心

梁蝦

那麼你呢

我早就想跟陳真交兩

六爺吩咐了

我一定全力一副

好

就這麼決定了

啊

曾經在開始

你好好練功

能不能打敗舊門就看你了

放心嘛胡爺

我等這個機會當了很久了

我一定比以前加倍勇功

好

師父 師父 師父 師父

師父 師父

你們坐在這兒幹什麼

我們不明白

為什麼不派代表參加武術大賽

你們的消息很凌通啊

這麼快就知道了

我去跟武術總會

是全數告訴我

不但我們師父

他老人家也很失望

我什麼時候說過

教你們武術

是為了比賽呢

師父 師父

既然是官某大賽

也就是切錯武功

有什麼不對

光前每個學武之人

都想知道自己的武功

達到什麼境界

有這麼好的機會也不爭決

難怪大家都沒有心思了

切錯武功

我當然不反對

可是金虎堂的人

楊爺要趁這個機會

對付金虎門

就是說

到時候不管誰輸誰贏

都會加深我們

和金虎堂之間的仇院

你們明白了

不早了

我一起休息吧

是 師父

師父明天見

師父

三次

幾十分鐘

你又怎么了阿虎

对

竟我们不敢派人出赛

二叔他发脾气

你撒也撒够了没有

就跟个小孩子一样

这么大年纪了

你还不怕被人家笑话

这么生气干吗呀

你为什么不想想

竟我们不派人出赛

连下取胜的机会就更大

你们进虎堂就更有机会

扬名利万门

我知道

却上固然重要

可是打倒金门更重要

要是不给华人讲他们个下马威

我这辈子也不妇气

二叔是有名的活章妃

这下怎么办大了

现在把虎

如果你答应我

不管这次谁胜谁负

经过这次比赛以后

你跟霍言甲的恩恩怨怨

从此一笔勾销

那我就负责

叫霍言甲派人参赛

大哥

真的

好

那我听你的

参老板今天约我来这

有何指教

实不相瞒

我今天有一事相求

参老板 严重请说

我想教你们经我们

跟设地金虎堂过去的恩恩怨怨

来一个了断

参老板

你们千万别误会

其实很简单

只要你们派出一个代表

参加这次的武术大赛就行了

霍师傅是不是担心这么做

会是你们和金虎堂的恩怨加深呢

对

这个你不用担心

常年到冤家意结不一结

况且我实在不希望

金虎堂和金虎堂的恩怨

没有案没了

我已经说服了金虎

趁这个机会

大家堂堂正正来自教量

无论是谁胜谁负

以前的恩怨都一比勾销

师傅

既然这样

答应财老板

在上海谁都知道

只要财老板你一句话

行

我答应你

好

霍师傅果然爽快

这位是梁侠

将会代表金虎堂出赛

不知道霍师傅派哪位高族参赛呢

我希望是陈真

这一点

我稍后会公布

菜了吧 不好意思

霍姆还有四十代师傅

告诉了

不耽误你了

请

请

五师弟

师傅招救我们有什么事啊

我也不知道

是大师兄通知我们的

你们大师兄话

大师兄

师傅有什么事要宣布啊

一会儿不就知道了

说得清理啊

大师兄

快点啊

你说一点啊

大叔啊

来呀

好

既然这样我就告诉你们

师傅已经改变了主意

派代表参加五叔大赛

好

太棒了

好奇啊

你们才师傅会派谁做代表啊

师傅 师傅 师傅 师傅 师傅 师傅

师傅 师傅 师傅

师傅 什么时候宣布啊

看来你们大师兄

已经把我改变主意的消息告诉你们了

那好

我现在跟你们说说

人选的问题

师傅 是不是选大师兄做代表啊

师傅 我也这么说啊

一定是大师兄

我说 五师弟的功夫也不差

他也有机会

那我的功夫就很差啊

三十九你你的功夫

你今天吃了多少大蒜的

小青

你这就不对了

我们西五之人

只要很用心专业

情绪苦恋

任何人都可以成为大师

至于这次的人选

我不会特别指派某一个人

除非你们自己气权

不然的话

每一个人都一次公平的机会

到比试最后胜出那位

就是这次的代表

师傅 我刚才是开玩笑的

我知道自己不行

我同一个气权

师傅 我是女孩子

我也气权

师傅 我等下一届在三家

师傅 我要洗澡了

师傅 等我的五公练好了再说吧

剩下五十弟跟大师兄了

我说五十弟有机会

陈珍

你也想参加五叔大赛

师傅 我很想知道

自己的五公道什么境境

五十弟

师傅说到对

每个人都有一次机会

才算公平

来 我们分个高低

真生

师傅

你及时吗

我不是要你们现在马上比试

而是等待大赛前五天

在这段时间里

你们各自准备

知道吗

你知道了师傅

我被累得记忆

我得中够

我没动啊 被赴

告诉你们

我们中国人不是动压病夫

大师兄

我说 大师兄

练功 你干吗出手这么重啊

幸亏五十弟躲得快

是啊 大师兄

练功嘛 用着下这么重的手

没事的 大师兄真棒

没事的 没事的 师兄真棒

三十弟四十妹 你们放心

我收放自如

五十弟 你没事吧

我没事 大师兄

你的嘴弓真厉害

五十弟 明天你就要跟大师兄

比试真代表了

大师兄这么厉害 你真的不怕

同门师兄弟切做武功

剩办很平常的

五十弟 说得对

我对你有信心

大师兄 你有境敌了

进来

师傅

有事想不通啊

是啊 你怎么知道

你的眼神告诉我了

说出来

看师傅能不能帮你

明天我叫跟大师兄比试

可是我发现大师兄

把胜负看得很重

你担心这个

就是说你把胜负看得很重啊

师傅不是的

我只是想真正考验自己的功夫

到了什么境界

当晚因为我打败了大师兄

恐怕会破坏我们师兄弟的感情

但是我不全力以赴

就对不起自己

你说我该怎么办

陈真 一个头脑真正清醒的人

是不会选择什么是对什么是错的

因为有了选择

就不是自己的本性

选择会带来矛盾和阻力

你认为是对的

最后可能是错的

陈真 陈真

这次的比赛

你们要全力以赴

不过要点到记者

明白吗

明白了师傅

可以开始了

师弟 记住

别让我们失望

大师兄 我们对你有心心

别让我们失望

是 师兄 记住

大师兄 记住

大师兄 记住

大师兄

五叔师弟 你没事吧

好了好了

现在胜负已分

陈声 就由你代表金武门

参加五叔大范

是 师傅

大师兄 查查

真棒 真棒

大师兄 真棒

大师兄 真棒

你怎么办

你没事吧 没事吧

没事

五叔弟啊 真可惜你只说那么一点

不是 我的五公真的比不上大师兄

五叔弟 你的五公不错

只说给我一招

千万不要回信

以后秦家练习

五公一定会有进步

知道吗

大师兄 我一定会的

这就对了

这才会有进步

陈真 你觉得怎么样

觉得很舒服

周围的东西可以一望不进

不错

当你从高处往下看

对世界的事物就会改观

会发现很多东西

不是你看到了那么大

就等于五叔关摩大赛的代表资格

师傅看得出来

我看得出你故意让个真生

不过 我很高兴

你终于明白到

有容为大的道理

有容为大

所以有容为大

是能包含万有

容下共存

这才是道之所知

其实

五学和人生

我们都应该报这个文明

五学和人生都可以用这个道理吗

黄河虽然是经常违换

为力之大

所到之处一片苍衣

但是当他留进大海

同样被大海耍容了

做人处事也一样

要是碰到什么困难阻碍

只要你懂得包容

那么一些困境自然就会解开

懂得包容

就可以从一切事务当中学习

然后剩由习武和做人处事发明

我明白了师父

包容万物

万物就可以跟自己融为一体

你的物性很强

师父别散我了

难得你还懂得千许知道

可惜

正生没你那么踏实

三师兄

三师兄

你们要想练到我的火候

一定要加把劲请练功

有什么不明白的

我一定会教你们

是 三师兄

师父回来了

师父 师父

师父

师父 坐

五师弟

你为什么不练功啊

不会是说给了我没心情练功吧

一点挫折都承受不了

功夫是不会有进步的

是啊 大师兄

我这就到后院练功去

正生

强中自有强中手

一山还比一山高

我们习武之人千万不可自马

我明白了

师父我不会的

来 我们在后院练功去

我教你们

是 师父 师父

师父 练功去吧

师父 练功去吧

练功去吧

程阵 你答应过我的事

你做不到

对不起 是我记不过人

我不信

你没看见 难怪你有相信

正因为我们亲眼看到

所以我不信

你何必这么固执 一定要跟我交手

闻无第一 无第二

而且 答应你是我的目标

好 就算赢了又怎么样

我是靠全都指办的

你说会怎么样

我知道

明立双双我

我以前跟你一样

去挑战我师父

幸亏师父指定我

等一下

列狗终于山上撒

难道你一辈子为人卖命

自从进了金五门

你的道理越来越多

我师父叫我做人

最重要是明立

道理我不是不明白

只将胡犯的就是这样

随时都可能会死

就算明天恒时街头

我今天还是清包大哥

依然风风光光

不愁一时受人尊重

如果要我一辈子受穷

我宁愿做三天大哥

我宁愿做三天大哥

我宁愿做三天大哥

我宁愿做三天大哥

我宁愿做三天大哥

我宁愿做三天大哥

我宁愿做三天大哥

我宁愿做三天大哥