Original subtitles

第位 pope

詳的

毆毓武。

引武壞眾。

決選售局後再往機會!

血水海報

食如大權

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我會不會有錢?

我們從來沒有

我們從來沒有

我們從來沒有

我們從來沒有

告訴你們

中國不是東亞北部

來

別跑

別跑

別跑

開

別跑

別跑

別跑

別跑

別跑

快点 放开

放开

放开

放开

放开

放开

放开

放开

放开

你来找何干事吧

你这么多事

你知道吗

你杀害得罪了我

别想护着去

去

进来吧

找个地方安静你们

阿聪啊

不用找了

最有地方

喂

你别吃了啊

把它抬走吧

时间

走这儿来

小心点啊

喂

好风水啊

怎么

死了个巴人的有什么大不了的吗

人都是要死的吗

受得活受罪啊

小子 兄弟了

哥

给我们钱那个人的

而且管听我

是你们

你这个小子

差别人说得大惊人让你知道吗

我拿管得两那么多

不然的话昨天打来得烤白鼠吃

就是你足夹也吃

证告

走

事情都过去了

对不起

那反正上海就这个样子看开点

安静地住下来

以后有难同当有福同想

有事找我

走吧

二哥

那个女人干什么

小孩子别管那么多

小燕

二哥今天赚了钱

那以后呢

哥哥就去赚钱

你存钱

好不好

我存钱

好了

存钱就回老家

你

像什么

大伪站衣服

怎么没人上枪

不知道

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你

你是

你

你

你

你

你

我不

些东ong

些东东

せ东俺

可以

谢谢

谢谢各位

谢谢

这里 怎么了

怎么了

还有问吗

你说怎么了

我已经教了保护废了

教了保护废 教给谁了

菜场牛

菜场牛

他这是看菜场的

这是我威哥的地盘

威哥 我也是混饭吃

混饭吃 混饭就滚圆点

兄弟们 把钱钱起来

不

不

不

好

对不起 得罪了

请别见怪 我叫梁侠

以后有什么事 找我好了

还找

这边

谢尉哥

你闪 我的样板

等等 等等

有替代奥塞及行用的

你說什么

因为

你說什么

出现

娘下

你的花園报告都合格了

那我能去金山了

拿五百块钱来就行了

没有想到

这么多中国人

发环境梦

第二次现场

如果他们知道这次去金山

不是挖金

而是挖矿建铁路

他们会怎么想的

能怎么样

在中国你们中国人

都不敢造反和矿在金山

那倒是

只要钱到手了

谁管那么多

咱们在做白日梦

我们转的真金白银

阿富

听说最近金山那边

很多人要小孩子

家庭很好

不知道你有没有门路

当然有门路了

太好了

你住我们合作成功

太好了

二哥

小妹

我都跟你说过别来了

下这么大雨

我特地带番薯来给你吃的

还有这些蛮都是给中哥他们吃

好吧 不怪你

我东西吃

这东西吧

先关

对了压荡

最近拐小孩的特别多

可没到处乱跑

昨天只有四个小孩

突然间不见了

你说怪不怪

听你们好小艳

别到处跑

二哥要是见不到你

真不知道该怎么办

知道了

不说了 干活了

二哥要干活了

快回去吧 下雨了

别连声

来 下雨了

来 下雨了

来 下雨了

来 下雨了

来 下雨了

来 下雨了

来 下雨了

来 下雨了

来 下雨了

来 下雨了

来 下雨了

来 下雨了

太不陷话了吗

不是 没发工钱

没发工钱 怎么办

所以等傅少来发工钱

十几天的工钱都不发

那怎么办 她不来说什么也不走

你们一样没在干什么

不用开锅

傅少爷

傅少爷

从您二十九了

再不发工钱

叫我们怎么过您呢

谁说我不发工钱

谁说的

我告诉您啊 众

你别在这儿惹事生非

我现在不过是玩点发

没什么大不了的吗

傅少爷

您二十九了还不完

这是我们的喜汉钱

你不发工钱

我们怎么过这次

陈阵

你真是爱管闲事

你当老大了

没这回事

我只是有话直说

我只要你发工钱

给我们过您

你们全给我听着

现在谁要是不回去工作的话

明天不但没有钱发

以后还别想在这儿工作

走吧 回去开锅

她都说明别发了

我们就等明天吧

走吧陈阵

傅少爷

明天再不发工钱给他们

会出案的

发什么发

我们哪来那么多钱

我们现在开销这么大

要不是拿他们的工钱

来做年初一五十大会的费用

我怎么向我对这钱

我现在不想

要不你自己去做什么

我现在不想

你自己去做什么

这大会的费用

我怎么向我对这钱

大家傅少爷

我怕反路平坦们了

发什么

拖到过万天就没事了

管他们死活呢

我们不信他们不怕没公开

告诉你们

我们中国人不是都要病负

挖负这些钱

这里做什么

我都拿费负

我都拿费负

我都拿费负

我都拿费负

我都拿费负

我都拿费负

我都拿费费费费费

我都拿费费费费费

过两天就要过年了

现在才说不发工钱

你们说

这个年要怎么过

那个傅少爷

好好地干嘛扣我们的工钱呢

不知道他在想什么

那些混蛋

根本就不跟我们

穷然地死活

还以为你们放了工钱

可以帮三婆买药呢

嫂子

我这儿还有几毛钱

你先拿去买药吧

几毛钱

哪儿购买药呢

还给你吧

我就这么多了

全给你了

你想怎么样啊

几毛钱本来就不够嘛

不够也没办法嘛

别吵

二哥

刚才把我们的钱都给三婆吧

这也不错了

我要几毛钱

我请过

我要四个

我要四个

给我六个

你呢

我也两个

什么两个

我有钱

给他六个

好好好

谢谢啊

求求你给点钱吧

我的有活动

发财钱啊

发财钱啊

发财钱啊

好 给你

谢谢

谢谢姐姐

谢谢姐姐

谢谢姐姐

谢谢姐姐

谢谢姐姐

谢谢姐姐

谢谢

你干什么

你怎么了 小爷

我不是说过

钱有二哥去转吧

为什么只要二哥转钱呢

转钱每个人都能转啊

而且名品老板扣除了工钱

三婆又没有钱买药吃

可是二哥跟你说过

你也你别烦了

跟药钱有什么关系呢

我不跟你说那么多

你啊

就会欺负二哥不会说话

马上回去照顾三婆

二哥今天一定会弄得钱回来

知道吗

也知道了

快回去工厂开工吧

快点啊

还有

别再去讨钱了

知道了

快点啊

不管怎么样

今天要逼副少爷发工钱

来

丑门

来来来来来来来

顾三

我一说今天给我们工人发工钱

快发发

来

顾少爷我们仇就没了

在务发工钱

我们真是过不了年关了呀

顾少爷

我们不是跟你药钱

这些钱是你应该发给我们吧

本来是要发工现在

就是因为你神征

经常在牧场闹事

现在不发了

怎么样

你还牵赐独礼

好

你要是觉得我不对方把手走

不过你要给工人发工钱

你走好了

我就是顾发

我告诉你们

你们的工钱

已经花在年初一的50大会上了

你们有本事的话

就猜猜把它夺回来

没本事的话

它过什么年

才学副

谁不老是造谁

没事

没事

我的园

ottle

快

快

快

快

快

快

快

快

三婆 你怎麼樣

臣真

我們出生平衷

就注定是下等人了

要被有錢的人見他

人人就算了吧

三婆 你別說這麼多

謝謝

你們有沒有打算把錢要回來

怎麼你們一個個都下速途無歸

那是前世我們的喜憾情

總跟你說句話

臣真 你不能怪我們

那個白鴨子就是看著我們沒百十三家午事

才會出貝招的

人家看不起我們

我們就要被人看別人了

沒這麼簡單

五世全是副少爺的人

他們會一塊來對付我們

怎麼才叫比賽啊

你不是試試看 更沒機會

我沒有試著沒到就怎麼樣

沒事 頭我們可以自己做

就算勝了 得罪了副少爺

我們的日子就更難過了

你們看看三婆

三婆並真這樣都沒錢買藥

年三十晚上我們還在餓

知道為什麼嗎

你們知道為什麼嗎

好 你們不敢去

我一個人去

我一個人去

三個

大哥

這麼晚還不睡

你真的要一個人去我師啊

你一個人行不行

不管行不行

請把我比他們那些人

有勇氣

要是什麼都怕

不就像婚姻一樣

我們來到上海是不能做婚姻的

將來

我也像二哥一樣這麼勇敢

就睡覺吧

不要 我要看二哥做洗頭

不行 我就睡覺

不然打你屁股

我才打你屁股的

這壓頭

你殺我幾個

你們見女人

給我一個

別以為我猜路經

自己承諾就了不起

記得小姐

走吧

走吧

走

走

來 走

走 走

走 走

走 走

走 走

走 走

走 走

走

好好幹啊

同同有講

二叔 這次你無論如何都要幫我

二叔 想來都幫你

我常跟你說叫你別那麼貪心嘛

連工人的錢也挪來用

你真大膽

你也有份的 你還說我

你的連苦力的錢都拿來電點

你還說

其實你也不用怕

那這六十套獅子

幾種八頭獅我們自己的人

其他的兩頭呢

哪比得上我們金骨糖的功夫

你這叫花鬼

還有啊

這次要是在上海發了威

得就不該小看你了

那我得謝謝你了

二哥

想不得

兄弟一調別

散播是人類一輩子

你們是不是還要認識你

我認不下去了

我給你們自己

我們中國的不是東亞病夫

告訴你

我們中國人不是東亞病夫

我們中國人是東亞病夫

我們中國人是東亞病夫

我們中國人是東亞病夫

我們中國人是東亞病夫

我們中國人是東亞病夫

我們中國人是東亞病夫

恭喜發財

恭喜發財

蔡老闆

你為莫家村舉辦這個行事大會

記出現有處理

我代表莫家村的鄉民表示謝忆

也這麼客氣

上次閉鄉菜家村水災

多虧莫世的村民協助礦工

我這次借著新年十分

給大家帶點氣氛吧

什麼順利嗎

你不用擔心

有起效小姐一手包辦

一切順利

六爺

這十隊都是上海的金金無管

包括虎爺的金虎堂在內

好啊

阿虎

行不行啊

沒問題

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

阿虎

各位

首先我向大家解释这次采清的规矩

这次清

就叫做花彩即翔互布高生青

参赛獅子要经过游谈

爬上彭鼎采清

但我要提醒大家

游谈是有活种的

参赛的獅子要是

经过游谈找的火就算输了

采清现在开始

三藏

这个人是谁啊

对

是墨场的工人

我们也要采清

对

你们有什么资格采清啊

花彩果然

你办这个比赛

就要给人参赛

况且全是我们的

来

把他们干走

等一等

六零

今天是大年初允

不要想要大家的信

况且他们也未必能采到新的

也好

没关系

那

你们有本事的话就采给我开

好

日长

开始吧

现在采清正式开始

好

赔本事还采清

回去重地吧

等着瞧

这怎么进去

快

快

快

来

上吧

上吧

上

上

上

上

上

我们那么多

我们冲进去

休想

好

怎么来

陈阵

乔业

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

上

你们都在访你

对

害我

不敢

对

我想到了

我们一起用力

걱정下去

行不行

停

小们

好不好

集合

生死

兄弟

死了

算了吧

快点 一次

大哥

大哥 小心

你

你看

听

你

对

对

注意

听

Spiel

用

别

工

你的

锋

从我的天使去

整个老岛

你别跑

我别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

你别跑

小心

小心

快走

快走

快走

快走

快走

快走

快走

快走

快走

快走

快走

二哥

小心啊

走

走

走

小心啊

走

二哥

小心

快来救你妹妹

再叫给我

又攻我

跪

快把她够

去吧

孟元陂

跪下

帮你去

你是

今天是大年初一

市長跟這麼多貴賓在場

我要實力

這位是蔡老闆了嗎

在下霍雲甲

是

小弟蔡六金

他們數字倆是個粗人

你不要介意

三老闆

你嚴重了

我也很清楚他們倆

幹嘛發這麼大脾氣

霍師傅你不請自來

一切是破壞了

今天采清的規矩

其實霍師傅

你要是有興趣的話

應該早點來報名

你這樣突然殺出來

不對

蔡老闆

霍勃向來刻意己寬暈人

這次不請自來

是一位路過此地

聽那些評估大眾說

這次的比賽

全是由評估大眾的工資

仇挫而來的

所以一時起了測飲之心

才抖擔破了蔡老闆的規矩

霍雲甲

沒證據你別亂說

我們可以作證

六爺

我們是木場的工人

這些錢真是我們的工錢

是蔡學傅說的

有本事就來采清

但是他怎麼也沒想到

我們敢來

你敢得罪我蔡學傅

我沒了你的經

還得中過

我會動大別步

霍勃你經

還得中過

我會動大別步

是蔡學傅說的

有本事就來采清

大家怎麼也沒想到

我們敢來

你敢得罪我蔡學傅

看老闆

為了這些工人

在過年的時候

能吃頓飽飯

得罪了

霍師傅

你能為這些工人

討回工錢

時間好事

一個做好事的人

覺得我們盡忠

阿彪

大爺

人木場的工人

每個人多加一份工錢

知道吧

好

難得探了把油子兄弟

似乃大眾之福

你們把那錢分了吧

這是我是我

蔡老闆

有得罪的地方

頂多多包含

後面告辭了

真相

我們動了

老辭

今天霍勇假到這兒來

口子的話

你叫我蔡六斤怎麼下台

走吧

走吧

HAARN

和不得

ressive

暴雨

暴雨

暴雨

快!

大喲!

方も大…

帮我トキン…

他在哪儿啊!

快!

拜拜呀!

从来沒有!

快!

不放在帮忙

快点

竟敢阻止我们去金山

快点

前面不让我去金山

才不让你去金山

我们去车辆再开

车子

你咋了

快点

哥哥

哥哥

哥哥

哥哥

哥哥

哥哥孩子

白人口

哥哥

哥哥

哥哥

哥哥

哥哥

哥哥

哥哥

哥哥

你去

听说到金山去

那你怎么到人去了

我们离你不去

我也不知道

如果我想不是中国人的病口

我太好了

那他们真的很长了

阿波我们跑这么快

到哪里去啊

我要去跟刚才接我试头的人到现

要不是他哥哥进不了你

很正

你要找的人已经怎么了

你是

你好像跟刚才接试头的人一起呢

他是我师父

霍元甲

他就是霍元甲

能不能带我健康

我想跟他说声谢谢

不用了

我师父心里

我特地在这儿等你的目的

是想告诉你

你得罪了蔡徐富

这个人不好惹

我奉劝您马上离开上海

夫少爷刚来一宫

她说我们还想住在这儿

还想在这儿工作的话

就不能把你们留下来

我知道

哈哥

干吗要走了

又不全是你的错

不错

那二哥多少要付顶存钱

算了

别这么逃跑妈妈了

想想看现在他已经能办了

能怎么办

找个地方多脚吧

阿宝

小妹

你怎么了

阿哥

我们也什么

快说没什么

发烧了

你请问哪里有袋子

这么晚哪儿的袋子

袋夫

袋夫看门啊

什么事啊

袋夫

我妹妹发告烧

麻烦你看看

行年期间我不看病来

年初四再来吧

年初四再来

你怎么当袋夫呢

别这样袋夫

我求求你

我妹妹病得很厉害

你帮我看看

那什么

袋夫就不是人

袋夫也要休息的吗

我病了

谁来看我

你别这样袋夫

我求求你

花不了你多少时间

你帮我看看她

我要双倍的珍疗费

双倍的尽量费

怎么

你没钱呢

没钱就来神仙都救不了了

走吧

我求你那袋夫

你信心好

二哥

我没事

小妹 你要快好起来

不然哥哥对不起电子

下次你生病

你没有看医生啊

还不是一样好了

你就回收了

没事吧

来

来图体公共

进你的蚂蚁了

赶紧换给你

妹妹 快起来

吃东西啊

吃的才有力钱

你真是要谢谢主席公共

全靠发的蛮条

二哥 我好累啊

那坐一会儿吧

是不是也哥哥来

不是啊

还说不是

肚子肚不叫

玩舍的那样

来

我给你三天时间

你再不给钱

想救送别的

我走

走

走

大夫 看不看

走

看什么大夫东西

你的盘子都破了

我想你也不会要了

不要

这东西全都是我的

不要

你给我放下

想吃药打菜去

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃

你不想吃