Original subtitles

...

Musique inquiétante

...

Elle hurle à la mort.

... ...

Elle sanglote.

...

...

Elle halète.

... ...

Elle hurle.

...

Musique intrigante

...

Musique entraînante

...

...

- Elle a dit quoi ? Mais non ?

Mais c'est incroyable.

Oh non, je te crois pas.

Waouh, mais c'est merveilleux.

OK, OK.

Je te rappelle, d'accord ?

C'était mon éditeur.

Un grand journal littéraire veut m'interviewer pour mon roman.

- Pardon, mais... Vous êtes qui ?

Erica ? Erica, je suis là !

- Oui.

- C'était un fan ? - Pas vraiment, non.

- Je suis contente de te voir.

Comment ça va ? - Ca va et toi ?

- Ca ira mieux quand j'aurai dit bonjour à lui aussi.

Coucou, Loulou ou Louloute.

- Allez, allez. - On sait pas encore.

- Oui, oui. - Arrête, ça se voit.

- Je suis énorme.

- N'importe quoi.

Allez, viens, je t'aide. Bon, c'est un week-end important.

- Ah bon ? - Oui, ça fait 4 mois.

On avait dit, à 4 mois, tu en parles Patrick.

- A qui ? - Erica !

- Anna ! - Non, arrête, je te laisse pas

repartir si tu ne lui as pas parlé.

- Eh,

tu portes toujours ton alliance ? C'est quoi, ça ?

- C'est l'habitude. Change pas de sujet,

s'il te plaît. Ca fait 4 mois.

Tu avais dit à 4 mois, tu lui en parles.

Le bébé va bien, il est bien accroché.

Il a le droit de savoir, Patrick.

C'est son enfant aussi. - Absolument.

- Tu vois, il n'y a aucune raison de stresser, alors.

- Et puis si ça se trouve,

c'est lui qui sera trop occupé pour me voir.

Musique intrigante

- Un agriculteur l'a trouvée

comme ça ce matin.

...

- On a son identité ?

- La zone a été fouillée. On a rien.

- Il faut ratisser plus large.

...

- Un médecin. Pour une fois

qu'ils nous envoient un légiste. - Eddy Diallo.

- Capitaine Saab.

- Martin Moulin.

...

- Elle est morte depuis 24 heures.

Ses hématomes sont marquants.

Ils sont à différents stades de résorption.

Ces blessures ont été

infligées sur 5 à 6 jours, je pense.

- Ca veut dire quoi ? On l'a torturée ?

...

- Regardez.

...

- C'est quoi, cette marque ?

...

Musique douce

- Coucou, ma chérie.

- Tati ! - Attention, attention.

Regarde, doucement. Ca va, ma puce ?

Tu m'as manqué.

Oui ? Qu'est-ce qu'il y a ?

- Salut, Erica. - Salut, Dan.

- CA VA ? - Ouais...

- Oh mon Adrien, viens là.

- Il a été adorable.

- Merci encore de les avoir gardés. - Je t'en prie, ça me fait plaisir.

Allez, moi, je file.

- Salut.

- A très bientôt. Bonjour aux filles.

- Elles sont chez leur mère,

mais je leur dis. Crapaud ?

Ciao. - Salut, Dan.

(- Pourquoi il est là ? ) - Je vais le coucher.

Allez. Hop là. - Qu'est-ce qu'il y a, ma puce ?

Qu'est-ce qu'il y a, ma chérie ?

Mais elle est belle, cette tomate !

- Je t'ai dessinée.

- Ah c'est moi ? Eh bah oui.

Tu as raison.

C'est exactement comme ça que je me vois.

Tu dessines bien. Tu as fait des progrès.

Beau lapin rose... "Convention de divorce".

En même temps, ça amène une touche de gaieté.

Anna ?

Toujours pas signé ? - Euh...

J'ai... J'ai pas encore eu le temps de m'en occuper.

Tiens.

- Qu'est-ce que c'est ?

"Atelier d'écriture avec Erica Faure." Demain ?

Ah non, t'as pas fait ça !

- Ca va, c'est 3 fois 2 heures.

- Je croyais que la priorité, c'était de parler à Patrick.

- Tu attends un bébé et la sortie de ton roman.

Tu tournes en rond. Ca, ça va te faire du bien.

- Non, je suis désolée.

Tu peux pas organiser ma vie comme ça sans m'en parler.

Non, c'est... Je sais pas. C'est comme...

- Cacher sa grossesse ?

Est-ce qu'en 4 mois, tu as écrit ne serait-ce

qu'une ligne d'un futur potentiel roman ?

- Non. - Non ? Eh bah voilà.

Un écrivain, ça écrit.

Ca, ça va te remettre en action. Allez, je vais préparer le dîner.

- C'est la recherche de vérité.

C'est ça, le moteur de l'inspiration,

d'accord ? - Bonjour.

Désolée pour le retard. Je peux m'asseoir ?

- Oui, bien sûr. - Merci.

- Et surtout,

laissez-vous surprendre par vos personnages.

En cas de panne d'inspiration,

regardez autour de vous.

Votre boulanger,

faites-en un tueur en série.

Votre facteur, un évadé de prison

extrêmement dangereux, recherché par les polices du monde entier.

Et votre famille,

vous connaissez

vraiment votre famille ? Votre mari...

Peut-être qu'il cache

un lourd secret, votre mari. Oh là.

Elle halète.

- Attendez, j'ai du sucre dans mon sac.

- Non, c'est bon.

C'est bon, c'est bon. Ca m'arrive un petit peu.

C'est rien, c'est juste un trou d'air.

Ca passe. J'en étais où ?

Notification - A la panne d'inspiration.

- C'est ça. - Désolée, il faut que j'y aille.

- Déjà ? - Ouais.

- Ca alors...

Ils ont trouvé une fille assassinée au bois des pins.

C'est par chez toi, ça. - Hein ?

Comment ça ? Ici ? - Oui.

- Je dois y aller.

- T'es venue comment ? - En bus.

- Non, je te ramène. - Quoi ?

C'est hyper dangereux.

Je te ramène chez toi. Désolée, c'est un cas

de force majeure. C'était passionnant.

Alors à demain. Vous revenez ? Au revoir.

Musique intrigante

- Vous me raccompagnez

à cause de la fille qu'ils ont retrouvée dans la forêt ?

Vous voulez écrire un livre ?

Erica rit. - Non, heureusement

que j'écris pas un roman à chaque fois qu'il y a...

En même temps, comme je disais tout à l'heure,

l'inspiration, ça se trouve partout. Comment tu t'appelles ?

- Je m'appelle Zoé.

Je peux vous poser une question ? - Bien sûr.

- Ca fait quoi d'être célèbre ?

- Ca, c'est une bonne question. Alors, il y a célèbre et célèbre.

Quand tu regardes mon compte en banque, tu te dis pas

que je suis vraiment célèbre.

Tu veux devenir une romancière célèbre ?

- Pourquoi pas. Je sais pas encore.

- Ca arrive à des gens très bien.

...

*Assistance vocale de la voiture en suédois.

...

Qui est-ce qui vit là ?

...

- Ma tante et mon cousin.

*Musique électro

*...

- Théo, tu te bouges ?

J'en ai plein le cul de faire la boniche !

*...

*Le volume augmente.

*...

- Merci de nous l'avoir déposée.

- Non, c'est normal. Erica. Enchantée.

- Marie-Hélène.

- Gabriel.

- Enchantée. - C'était une jeune fille

de ton âge.

Quelle horreur. - Maman...

- On sait ce qui s'est passé ?

Elle a vraiment été tuée ?

- C'est un des agriculteurs à qui on loue des terres

qui l'a retrouvée. On n'en sait pas plus.

- Bon, ben je vais vous laisser. A demain, Zoé.

- Oui.

- Faut pas qu'il me voie. Je peux me cacher ?

S'il vous plaît. C'est perso. Là-bas ? Par là ? S'il vous plaît !

Oui ? Voilà ! Vous dites rien, OK ?

Vous dites rien.

- Bonjour. - Bonjour.

- Capitaine Saab.

Musique intrigante

- Vous venez pour la fille retrouvée morte sur mes terres ?

- Oui, on veut l'identifier.

...

- Ca me dit rien, non.

- Non ?

Ca t'ennuie

de jeter un oeil ? - Mmh ?

Connais pas. - D'accord.

Il y a des gens de la famille qui vivent par ici ?

- Evan, mon fils.

Il habite dans les logements des saisonniers dans la forêt.

- C'est tout ? - Soizic, ma belle-soeur.

Vous avez dû la croiser.

Depuis la mort de mon frère, elle vit

avec son fils dans un camping-car.

- C'est la famille. On doit faire avec.

- Bon bah merci.

Désolé pour la gêne. On va être un peu sur vos terrains.

- On est à votre disposition. - Bonne journée.

Juste, excuse-moi.

Par acquit de conscience, je voulais vous montrer un symbole.

Si vous le reconnaissez... Ca vous dit quelque chose ?

Musique inquiétante

...

- C'est le...

Le symbole de mon père,

Judicaël Hamelot.

Il préférait qu'on l'appelle le prédicateur.

Il est sorti de nos vies.

Sonnerie de téléphone

(- Merde.)

- Il y a quelqu'un ?

Musique légère

Sortez d'ici les mains en évidence !

- Tirez pas, je suis enceinte.

De toi.

...

Salut, Martin.

Oh...

- Morte étranglée. Fracture de l'os hyoïde.

C'est tout ce qu'on sait.

On en saura plus demain.

- Personne n'a signalé sa disparition ?

*-Non, j'ai checké le FPA, mais ça donne rien.

Il y a une bonne nouvelle. Il y a du sang sous ses ongles

et c'est pas le sien. On va trouver l'ADN du coupable.

- OK, tu me tiens au courant *-Oui.

Musique inquiétante

...

Musique calme

...

- Alors, vu la taille du foetus,

vos malaises et vos analyses glycémiques,

vous faites du diabète gestationnel.

C'est courant chez les mères gériatriques.

- Gériatriques ?

- Oui, ça veut dire les mères de plus de 35 ans.

Désolée, c'est un réflexe. Il n'est pas joli,

ce mot.

...

Alors, vous devez limiter

vos apports en glucides jusqu'au prochain examen

et contrôler souvent

votre glycémie avec un petit appareil comme ça.

Vous êtes le père ?

- A... Apparemment, oui.

- Je suis gériatrique, pas sénile. Je sais avec qui j'ai couché.

- Ca vous dit d'écouter son coeur ?

Allez.

Musique douce

Battements de coeur Et voilà.

... ...

Tout va bien. Les battements sont réguliers.

- C'est son coeur, ça ? - Oui.

Vous voyez ? On voit son petit nez.

Erica pleure de joie.

On a le front...

...

Son oreille...

Il est en parfaite santé.

... ...

- Ca va mieux ? - Oui.

- Erica ! Qu'est-ce qui s'est passé ?

Ca va ? - Oui, oui.

C'était juste un petit malaise. - Oh bah dis donc,

heureusement que Patrick était là. Merci.

- Bah bonne soirée. - Oui, merci.

- Patrick,

attendez, vous allez rester boire un verre.

- Euh, OK. OK.

- Non, non, non.

- Non, non !

- Et voilà. A la vôtre.

Vous avez pu vous parler ? - Oui, enfin ce n'est pas exactement

comme ça... - Oui, voilà, c'est fait.

- Enfin, elle a quand même

attendu 4 mois, hein.

- J'allais pas le prévenir par SMS.

- Elle est pas revenue ici en 4 mois peut-être ?

- Attends, attends, je...

Je suis pas une de ces femmes qui imposent ses choix.

Je te mets pas le couteau sous la gorge.

L'élever toute seule, il y a aucun problème, au contraire.

- Sympa. - Bon alors,

c'est bien de pas mettre la pression, mais Patrick a sûrem...

- Patrick, il a surtout besoin de digérer la nouvelle.

Il se racle la gorge.

Il mange.

- Ah, d'ailleurs,

tu sais qui j'ai ramené de mon atelier ?

Zoé, une jeune fille. Son père, tu devineras jamais qui c'est.

Gabriel Hamelot.

- Mais non ! - Oui !

- Le fils du prédicateur !

- Le grand-père de Zoé,

c'était une espèce de rebouteux.

Il a commencé petit médecin de campagne,

et il a fini propriétaire de la moitié des fermes de la région.

- Avec quel argent ?

- Il était devenu richissime.

Il faisait des séances de guérison collective.

- Avez-vous la foi de croire aux miracles ?

- OUI !

- Avez-vous la foi ?

- OUI !

- Il se servait de ses fils jumeaux, censés avoir

les mêmes pouvoirs que lui.

- Oui ! Yannick et Gabriel. Le père de Zoé, que t'as vue.

Il faisait toute une mise en scène avec un marteau

pour impressionner les foules.

Cris de peur

- Gabriel,

guéris

de cette blessure.

Guéris de cette blessure !

Cris de stupeur

Avez-vous la foi ? - OUI !

Applaudissements

...

- Le marteau, c'était faux ? - Aucune idée.

- Il a perdu la garde

et les 2 enfants ont été placés.

- On n'a plus entendu parler des Hamelot

pendant 15 ans,

jusqu'à ce fameux été 2008

où Sylvie Barres a disparu.

- Ma voisine de classe en SVT.

- On l'a retrouvée morte dans la forêt des pins elle aussi.

La police n'avait aucune piste,

jusqu'à ce que, coup de théâtre,

Gabriel Hamelot dise avoir vu son frère jumeau Yannick

dans la forêt avec Sylvie Barres

le soir de la disparition.

- C'est son frère qui l'a tuée ?

- On a jamais su. Il s'est suicidé

juste après. - Yannick ?

- Pendaison.

- Le père, le prédicateur, il est devenu quoi ?

- Il a fini en asile, complètement zinzin.

- Maman ! Mon histoire !

- Je m'en occupe.

C'est mon tour.

J'arrive, poulette !

(Bonne nuit, ma chérie.)

(- Bonne nuit.)

Erica s'éloigne et ferme la porte.

- Patrick est parti ?

- Ton histoire a duré 45 minutes.

C'était quoi ? "Les misérables" ?

- Ah bon ? Non.

Je nous fais des pâtes pour ce soir ?

- Non, Erica. Ce que je voudrais,

c'est que tu t'assoies en face de moi et qu'on discute.

Tu veux que Patrick

ait une place dans la vie

de cet enfant ? - Bien sûr.

- Si j'étais lui, ce soir, j'aurais l'impression

que t'es pas prête à lui faire de place.

- Mais n'importe quoi ! Mais pas du tout !

- Dans l'idéal, la place que tu voudrais qu'il ait,

ce serait quoi ?

- Dans l'idéal...

cet enfant, je voudrais qu'il ait un père,

que son père l'aime et que tout le monde soit heureux.

Sauf que Patrick, cet enfant, il l'a pas demandé,

que j'habite à Paris et que lui habite ici,

et qu'on a passé que quelques jours ensemble il y a 4 mois.

Je sais même pas s'il a des frères et soeurs.

Je sais même pas quel âge il a.

- Raison de plus pour lui parler.

(- Mais si j'ouvre pas trop la porte...

(et qu'il rentre quand même,

(c'est une bonne surprise, non ? )

Musique émouvante

(Mais si je lui dis d'entrée et qu'il dit non...)

...

(... je le supporterais pas.)

...

- Erica, on parle pas de toi, là.

...

On parle du bébé.

...

- Du coup, alors...

tu crois qu'il l'a bien pris ?

Elle rit.

Je crois que j'ai merdé !

Elles rient.

*Musique blues rock Brouhaha

- En tout cas, c'est cool

de se voir en vrai.

Les photos, c'est sympa 2 minutes, mais...

- Ouais.

*... ...

- Et donc, toi, t'es informaticien ?

- Ouais, c'est ça.

- Et c'est sympa ?

- Je suis désolé,

je suis sûr qu'on pourrait s'entendre bien toi et moi,

en tant que potes,

mais pour plus, je suis pas sûr que ça puisse...

Que ça puisse coller. - OK.

Rires gênés

- Je préfère être honnête.

- Oui, oui. Ben, c'est...

C'est honnête.

- C'est juste qu'il y avait marqué "policier" sur ton profil,

et bon... Moi, je t'avoue

que mon truc, c'est les mecs un peu plus...

- Virils ? - Oui, voilà, virils.

- OK. - Tu comprends ?

- Ouais, ben je comprends.

*...

Après, moi, je résous des crimes. Toi, tu résous quoi ?

*...

- Merci, chef.

*...

- Patrick ? Patrick ?

- Ouais ? - Ca va ?

- Ca va nickel, ouais.

Je vais aller bosser un peu, là.

- T'es sûr ? - Merde, j'ai oublié...

Ouais, je suis sûr, t'inquiète.

*...

T'imagines ? Regarde. - Si tu veux qu'on en parle...

(- On l'a fait qu'une fois, mec. Une seule fois.)

*...

Pas deux. Une fois.

Alors... faut faire gaffe.

*...

- Tu vois, le mec avec qui je parlais, un peu viril,

c'est moi, son patron.

- Ah, OK.

Musique intrigante

- Sylvie Barres.

...

Déclic et bips

*Notification

*...

Elle écrit.

Tintement de clés

...

Musique à suspense

On tente d'ouvrir une porte.

... ...

...

- Lucas ! - Attends.

- T'as rien à faire ici. Tu me rends ces clés.

- Oh, du calme !

Lucas vient chercher Emma

pour l'emmener à la danse. - Quoi ?

- Papa !

- Ca va, ma chérie ? Ouh là là !

Tu m'attends dans la voiture ?

J'arrive.

Musique intrigante

Ca m'a pris 3 mois de thérapie

pour prendre conscience de qui j'étais

et du chemin qu'il me reste à faire.

J'ai été violent,

c'est injustifiable, mais j'espère qu'un jour,

Anna me pardonnera.

...

J'y vais.

...

- Tu portes toujours ton alliance ?

Tu signes pas les papiers du divorce ?

- Lucas reste le père de mes enfants.

- Lucas est un connard et un psychopathe, Anna.

- Gère tes affaires avant les miennes.

- Attends, tu crois pas à son mea-culpa de mes deux, là !

Anna !

- J'ai raté

quelque chose ? - On a pas moins

de 12 fractures nettes échelonnées sur 6 jours

causées par un marteau.

- Sa mort par strangulation, c'était pas prévu.

Elle a des traces de lutte. - Attends, Martin.

Est-ce que les fractures sont bien à l'interphalangienne proximale,

sur le métacarpe

et l'articulation

astragalienne ? - C'est ça.

- Tu sors ça d'où ?

- J'ai bossé sur le dossier Hamelot.

Sylvie Barres, tuée il y a 17 ans.

Même nombre de fractures, exactement aux mêmes endroits.

Musique intrigante

...

- C'est donc

soit le même tueur qu'il y a 17 ans...

*-Je croyais que le suspect

principal s'était suicidé.

- Oui, madame la juge.

Donc soit Yannick Hamelot, qui s'est suicidé,

n'était pas le meurtrier, soit on a affaire à un imitateur.

Or, pour bien imiter ce meurtre, il faut un accès au dossier.

Seuls les Hamelot avaient eu accès au dossier à l'époque.

- Ca en fait les principaux suspects.

- On vient de retrouver l'ADN du tueur présumé

sous les ongles de la nouvelle victime,

et on voudrait...

*-Oui ?

- ... le comparer avec celui des Hamelot.

*-Et si ça donne rien ?

- Il faudra perquisitionner tous les corps de ferme

autour de la zone où on a retrouvé

le corps, en partant du principe qu'elle a été séquestrée à proximité

et en espérant que les traces n'ont pas été effacées.

*-Combien d'endroits à fouiller ?

- Euh...

Dans un rayon de 3 km, on a 15 corps de ferme

qui appartiennent aux Hamelot

et qui sont loués à des agriculteurs.

- Tu joues à quoi ?

- Vous avez retrouvé l'ADN du tueur ?

- Tu veux quoi ?

- Je...

Je suis venue pour qu'on parle de...

Musique douce

...

Ecoute...

J'ai toujours voulu un enfant.

J'ai essayé pendant des années. Je suis jamais tombée enceinte.

Pas une seule fois.

Alors, ce bébé...

il est arrivé... comme il est arrivé.

...

C'est un petit miracle.

...

J'ai mis du temps à te le dire,

et j'en suis sincèrement désolée.

Déjà, je voulais être sûre

qu'il soit bien accroché. Et j'avais du mal

à réaliser que c'était pour de vrai,

tu comprends ?

Mais...

je te demande rien.

...

En même temps, on peut quand même en parler.

Après tout, ce bébé, c'est autant le tien que le mien.

Non ?

- Ah ? - Ben oui.

...

Ben, c'est...

Elle rit.

Je me souviens, t'étais là, quand même.

...

- Je me souviens, ouais.

...

- OK, je retourne à mes élèves.

...

Musique intrigante

- Martin, on a le OK pour faire le prélèvement ADN

de toute la famille Hamelot :

Gabriel et sa femme, les 2 enfants, Zoé et Evan,

et la belle-soeur Soizic

et son fils Théo.

...

C'est vous qui avez vu votre frère avec Sylvie Barres en 2008 ?

- Oui. Evan souffrait d'une leucémie.

Un soir, en sortant de l'hôpital,

j'ai vu mon frère prendre cette fille en stop.

- Pourquoi avoir mis 5 jours avant de prévenir la police ?

Il soupire.

- Parce que j'avais peur de m'être trompé.

J'aimais mon frère.

Surtout après tout ce qu'on avait traversé.

Il s'est suicidé le jour même,

et moi, je vais devoir vivre avec ça.

- Vous pensez qu'il l'a tuée ?

Vous voulez dire quoi par "après tout ce qu'on a traversé" ?

- Mon père, qui nous exhibait comme des bêtes de foire

avec ses soi-disant pouvoirs de guérison

alors que... tout était faux,

son marteau, tout le reste.

Mais je sais pas, mon frère,

il voulait prouver à notre père que lui, il l'avait, ce don.

- Même après avoir été placé en foyer ?

- Oui. Moi, j'ai fait des études de comptabilité,

je me suis rattaché à ça.

Je sais pas, mon frère, il a voulu prouver au monde

qu'il était l'héritier du prédicateur.

- Vous étiez où avant-hier soir ?

- Ici, avec ma femme, et à 22h, je suis parti faire un tour.

- Seul ?

- Vous avez mon ADN.

- Merci, M. Hamelot.

Musique de tension

...

Claquement de portière

La voiture démarre.

...

- Avant-hier soir, j'étais ici.

Tous les soirs, je suis ici.

En ville, les gens, ils nous regardent mal.

"Soizic et Théo Hamelot, la femme et le fils du tueur

"de Sylvie Barres."

Il doit me rester un coup à boire.

Je vous sers un verre ? - Non, ça va.

Je ne vais pas être long. Théo, il était avec vous ?

- Oui.

Elle attrape des verres.

Théo, il était avec moi.

Musique intrigante

- D'accord.

- Yannick disait toujours que j'étais la plus belle de la ville.

...

Bon, j'ai un peu vieilli mais...

j'ai encore de beaux restes, non ?

...

- Oui.

Euh...

Excusez-moi de la question que je vais vous poser mais...

Est-ce que vous pensez que Yannick, votre mari, a tué Sylvie Barres

il y a 17 ans ? Elle rit.

Evidemment pas. C'est son frère et sa belle-soeur

qui l'ont accusé, pour se débarrasser de lui.

- Pourquoi ils ont fait ça ?

- Parce qu'ils étaient jaloux, tiens. Parce que c'est lui

qui avait hérité du don.

Pourquoi vous me posez toutes ces questions ?

- J'aimerais savoir si...

cette jeune fille vous dit quelque chose.

- Non.

- Théo, viens voir.

- Je vous ai dit qu'avant-hier soir, il était avec moi.

Ca vous suffit pas ? Tu veux quoi ? Tu veux trouver

qui a tué cette gamine ou nous afficher ?

Vas-y, dégage.

Fous-moi le camp.

Dégage, je te dis !

Musique de tension

...

... de crevard !

...

C'est bon, laisse tomber.

...

- Je veux tout savoir

sur votre protagoniste.

Frères, soeurs, parents,

ce qu'il mange au petit-déjeuner, de quel côté du lit il dort,

quelle chanson il chante sous la douche ? Tout ! Tout !

Vous avez 10 minutes.

Musique malicieuse

...

Vibreur

...

(- Allô ?

(Ouais, quitte pas. Quitte pas, deux secondes.)

Musique intrigante

...

(Deux secondes, Théo.)

(Mais putain, calme-toi ! )

Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a ?

Quoi ?

Mais non. S'ils ont montré sa photo à ta mère,

c'est que, pour l'instant, ils l'ont pas identifiée.

Toi, tu leur dis rien. S'ils apprennent

que tu la connaissais, ils vont plus te lâcher.

C'est clair ?

OK ? Donc tu te calmes,

tu te détends

et on en parle ce soir à la fête.

Oui.

Au bois des pins, oui. Il faut que j'y retourne, là.

A ce soir !

Putain, famille à la con...

*Musique techno

*... Brouhaha festif

*... ...

- Wou hou !

*... ...

Hou hou !

*... ...

Wouh ! Ca va ?

C'est toi, Théo ?

- Ouais. - Enchantée.

Erica. - Qu'est-ce que

vous faites là ?

- Wouh ! Elle est géniale, cette fête !

- Ouais... C'est ma... prof d'écriture !

- OK !

Ouais, la prof d'écriture !

Elle a pris un truc ? - Je sais pas... Je crois pas...

- Wouh hou hou !

Ca fait trop longtemps !

- J'adore !

- Hé, je suis pas que sa prof,

j'écris des polars, aussi ! - Génial !

- Théo,

si tu sais qui est la fille qui est morte,

il faut pas que tu le gardes pour toi, d'accord ?

- Zoé, c'est qui, elle ? C'est quoi, ce plan ?

- Je sais pas. Je sais pas, Théo !

- Désolée !

J'ai écouté votre conversation téléphonique, tout à l'heure !

Moi non plus, je peux pas le garder pour moi.

Tu comprends, Théo ?

Qu'est-ce qu'on fait ? C'est toi qui vas voir les flics

ou c'est moi ?

- Non, pas les flics ! S'il vous plaît,

parlez pas aux flics ! - Hé... hé...

- Je ne me rappelle de rien.

Même pas de son nom ! On l'a vue ici il y a une semaine.

- Théo ! - Toi aussi, tu l'as vue ?

- A peine ! Elle est venue d'Allemagne pour une fête techno.

- Comment tu sais qu'elle vient

d'Allemagne ?

- Eh ben dis-lui !

- Elle et moi, on a sympathisé.

- Ah ! OK.

Est-ce que vous vous êtes revus ?

- On était défoncés ! Je me rappelle de rien.

On est allés à l'ancien lavoir.

- Ah oui ! - Le lendemain, j'ai émergé,

elle n'était plus là.

C'est tout.

- OK. - N'allez pas voir les flics.

- T'as des détails

qui pourraient l'identifier ? - Non ! N'allez pas voir les flics...

- Quoi ? - Qu'est-ce qu'il y a ?

*...

Verre brisé - Eh !

- Théo ? - Zoé, y a ton frère.

- Quoi ? - Putain !

- Non !

Non, Théo !

- Mais purifiez-vous, un peu, là ! Vire ça !

- Eh ! Qu'est-ce que tu fous ?

- Théo ! Théo ! Cris d'effroi

Théo ! Stop, lâche-le !

Lâche-le, bordel !

La musique est coupée.

- La violence laisse de pires cicatrices dans nos âmes

que sur nos corps. Votre esprit ne doit pas brûler...

- Ta gueule ! Casse-toi !

- Qu'est-ce que t'as ? - C'est bon !

Evan, tu y vas, d'accord ?

Tu vas y aller, d'accord ?

Il va partir, c'est bon.

Evan, s'il te plaît, vas-y.

- Purifiez-vous, là !

*Musique techno au loin

*...

Musique mystérieuse

...

... Remous d'eau

...

- "Tania Schmidt" ?

Craquement de bois Elle sursaute.

...

Il y a quelqu'un ?

Hululement

...

Oh !

...

On toque à la porte. Patrick ?

Cool, t'es là ! - Alors, qu'est-ce qui se passe ?

Y a carnaval, en ville, ou quoi ?

La victime, elle s'appelle Tania Schmidt,

elle a 19 ans et elle habite à Cologne !

- Comment tu sais ça ? - Je bosse.

- Allez, grimpe.

Par là.

- "Tania Schmidt"...

Il pianote.

*Notification

C'est elle ? - Oui.

*Grésillements de modem

- Ouais, ça rame un peu, ma connexion...

*...

Musique doucereuse

...

Regarde, le cousin et la cousine.

- Ah, on peut regarder leur story ?

... *Rires

Et là, c'est le frère de Zoé, il était à la soirée, ce soir.

Il est un peu déjanté, le mec.

*...

- C'est le dernier truc qu'elle a posté.

- C'était au lavoir.

C'est là que j'ai trouvé le portefeuille, d'ailleurs.

T'as quel âge ? - Q... Quoi ?

- T'as des frères et soeurs ?

Et tes parents, ils sont où ?

...

Ils rient. Je suis sérieuse !

(Merci.)

Musique calme

- Et alors ?

Je t'écoute. - Ah oui, alors...

Alors, 45 ans...

Né à Lyon.

Euh, pas d'enfant, pas de femme.

Pfff ! C'est dur, comme question, de...

raconter sa vie en 5 minutes... J'ai perdu mon papa...

Je ne l'ai pas connu, il est mort quand j'avais 2 ans.

Je n'ai que des photos, aucun souvenir.

C'est ma mère qui nous a élevés, mes trois soeurs et moi.

Elle a enchaîné les petits boulots et...

Voilà, elle a...

Elle a tout fait pour nous élever correctement.

Et quoi d'autre ? Ben, voilà, je sais pas...

Ca me fait gagner

ou perdre des points, tout ça ? Ils rient.

- Ben... une mère et trois soeurs, pour garder l'enfant,

ça fait gagner des points.

- C'est pas mal, ça. - Ouais.

Musique intimiste

Tu crois que ça pourrait marcher, toi et moi ?

- Waouh !

C'est direct, comme question.

- C'est l'idée, en même temps.

...

- Alors déjà,

il faudrait qu'on sache comment on fait pour l'enfant.

Et nous deux, ça vient après.

- En général, c'est plutôt l'inverse qu'on fait.

- Oui.

- On fait tout à l'envers. Mmh ?

- Moi, j'ai pas envie de faire les choses à moitié.

- Et quoi ?

Alors... si on est pas ensemble, tu veux pas d'enfants, c'est ça ?

- Non, c'est pas ça. C'est pas la question, c'est...

La 1re question, c'est : comment on fait si je vis ici

et toi, tu vis à Paris ?

- Ben, il y a les vacances scolaires...

- Ah non, moi, les vacances scolaires...

Voir mon enfant

une semaine tous les deux mois, je peux pas, non.

- Je comprends pas, c'est...

C'est à moi de venir vivre ici ?

- Bah...

Objectivement, tu pourrais. Tu peux écrire partout.

Moi, je peux pas bouger, avec mon taf.

- Et... si je ne veux pas venir vivre ici ?

Hein ?

Bon, admettons...

Admettons que je descende vivre ici et...

Et si... Et si ça marche pas ?

- Si on n'essaye pas, on ne saura jamais.

Musique émouvante - OK, pfiou ! Euh...

...

Je...

...

Je vais y aller. Je...

Ca fait beaucoup pour moi, ce soir. Je vais réfléchir à tout ça.

- OK. - Euh...

...

En tout cas, je trouve qu'on a posé... les bases.

C'est déjà ça. Non ? - Euh, ouais.

- Bonne nuit. - Bonne nuit.

...

Musique intrigante

...

- Il y a quelqu'un ?

...

- Regarde.

(- Viens, viens ! )

...

Evan Hamelot ?

On veut juste vous poser

quelques questions, pas de menottes. Vous venez avec nous ?

Musique grave

...

- Lâche-moi ! - Avance !

- Lâche-moi ! - Avance, je te dis !

- Je suis pas ton chien ! - Avance, bordel !

...

Et assieds-toi.

...

Patrick soupire.

Musique sombre

- C'est le symbole de ton grand-père ?

- C'est le médaillon de mon père.

C'est tout ce qui me reste de lui.

...

- Tu l'as vue quand, Tania Schmidt, pour la dernière fois ?

- Après qu'elle a forniqué avec mon cousin au lavoir.

- Tu les as suivis ?

- On n'atteint l'éveil qu'en détournant son regard de l'impur.

Musique mystique

- Tu lui as fait quoi, à Tania ?

...

- Théo dormait.

Elle était seule.

On a parlé.

...

- Les guérisons magiques...

Les pouvoirs de ton grand-père...

T'en dis quoi ?

Tu savais que c'était une arnaque ?

- Ceux de mon grand-père, oui.

...

Mais Yannick,

mon oncle,

les pouvoirs, il les avait vraiment.

- Ah oui ? - Oui.

- Lui, c'était des vrais pouvoirs ? - A 5 ans,

j'ai eu une leucémie.

C'est lui qui m'a guéri.

On toque à la porte.

...

- Les résultats ADN. On a un match.

...

SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA

...