Original subtitles

ERZÄHLER: Die Abenteuer von Superman.

[���]

Schneller als eine rasende Kugel.

Leistungsstärker als eine Lokomotive.

Kann hohe Gebäude überspringen an einer einzelnen Grenze.

MANN 1: Schau! Hoch in den Himmel! MANN 2: Es ist ein Vogel!

FRAU: Es ist ein Flugzeug! MANN 3: Es ist Superman!

ERZÄHLER: Ja, es ist Superman

seltsamer Besucher von einem anderen Planeten

der auf die Erde kam mit Kräften und Fähigkeiten

weit über die von sterblichen Menschen hinaus.

Superman, der sich ändern kann der Lauf mächtiger Flüsse

Biegen Sie Stahl mit bloßen Händen

und wer, verkleidet als Clark Kent

sanftmütiger Reporter für eine großartige Großstadtzeitung

kämpft einen nie endenden Kampf

für Wahrheit, Gerechtigkeit und der amerikanische Weg.

[���]

Ich bin Lois Lane.

Ich bin Reporter bei derMetropolis Daily Planet.

Und das ist meine eigene Geschichte.

Für mich ist es das eine ziemlich wichtige Geschichte.

Aber bestimmte Männer tun das nicht stimme mir immer zu.

Zum Beispiel...

[TÜR SCHLIEßT]

Nun, Miss Lane,

klopf nicht an vor dem Öffnen der Türen?

Bitte, Chef, Ich muss dich einfach sehen.

Nun, das können Sie bis später.

Ich habe ein sehr wichtiges Geschäft Konferenz hier geplant.

Äh, hat Superman es nicht versprochen? Pünktlich um 14:00 Uhr hier sein?

Ja. Und genau das ist es zwei Minuten.

Meins muss es sein läuft schnell.

Ich werde es haben hineingeschaut.

Lois, ich habe es dir gesagt Du könntest mich später sehen.

Ich nehme nicht irgendwelche Chancen

Auf deiner Flucht ohne dass ich dich sehe.

Ich werde warten.

[���]

Sehr gut.

Wahrscheinlich, wenn Sie einfach Sitze ruhig da,

Sie können sich Notizen machen auf der Konferenz.

Äh, Sie wissen schon, Inspektor Henderson, natürlich.

Ach ja, Natürlich.

Wir sind alte Freunde. Und gute, hoffe ich.

Und Herr Farraday, der Pflichtverteidiger?

Wie geht es dir, Miss Lane?

Herr Farraday.

[WIND WEHT]

Übermensch.

Guten Tag, Herren.

Ich verstehe, dass Sie mich sehen möchten über etwas sehr Wichtiges.

Am wichtigsten.

Wir reden über Formung ein Bürgerkomitee.

Wenn es eine Serie gibt von Banküberfällen,

und kein einziger Mensch verhaftet--

Nun, warte eine Minute, Herr Weiß.

Ich habe ein Dutzend dieser Schläger

eingesperrt bereits.

Herr Farraday,

Ich glaube, Sie repräsentieren die meisten dieser Leute vor Gericht.

Als Pflichtverteidiger Das ist mein Job, Superman.

Aber ich mag kein Verbrechen besser als du.

Natürlich nicht.

Farraday hilft die Behörden.

Aber hier ist Inspektor Henderson Ich verfehle ständig meinen Standpunkt.

Wir alle wissen, dass es diese Raubüberfälle gibt

werden geplant und synchronisiert

von einer Person oder eine Gruppe von Personen.

Und das ist es, wen ich sehen möchte eingesperrt.

Ja, der Mann dahinter das alles. Ich weiß.

Nein, mein Herr, Du weißt es nicht.

Ich auch nicht, und auch sonst niemand.

Das ist genau das Problem. Wer ist es?

Verzeihung, Herr Farraday,

aber, äh, über diese Schläger schon eingesperrt.

Keiner von ihnen weiß es Für wen arbeiten sie?

Nun, äh, ethisch gesehen, Das sollte ich nicht beantworten.

Aber seitdem Die Antwort ist nein,

das macht es nicht irgendein Unterschied.

Sie haben nicht die geringste Ahnung wer der große Mann ist.

Und auch nicht habe ich.

Ich auch nicht.

Nun, ich gebe zu, Ich würde es gerne selbst wissen.

Also, meine Herren, das kann ich Ihnen versichern Für meine volle Hilfe und Kooperation.

Gut, jetzt werden wir es tun irgendwo hinkommen.

Danke sehr, Superman.

Es ist eine Freude zu sein des Dienstes.

Ich wusste, dass du es tun würdest hilf uns.

Und ich werde habe Clark Kent

Arbeite direkt weiter mit dir.

Ja, das darf ich finde ihn nützlich.

Du weisst, Ich habe versucht, es zu haben

Kent hier bei dieses Treffen heute,

aber er behauptete, er hätte es getan ein wichtiges Engagement

mit einigen Männern.

Was er ist möglicherweise tun ist

viel verschwenden der Zeit

mit vielen reden wichtige Slipper.

Nun ja, das würde ich nicht tun Sagen Sie das genau, Mr. White.

Naja, ich hole ihn am Ball.

Henderson, das bin ich in die Innenstadt gehen

mit dir zu sehen der Bürgermeister.

Danke noch einmal, Übermensch.

Nochmals, es ist mir eine Freude, Herr.

Chef. Chef, ich habe um dich zu sehen, bevor du gehst.

Lois, ich bin sehr beschäftigt im Augenblick.

Aber ich war es versuche es

Fang dich den ganzen Tag.

Chef, Ich brauche Hilfe.

Jetzt, jetzt, Hören--

Es ist mehr Arbeit als ich tun kann.

Ich komme einfach nicht damit zurecht es ganz allein.

Nun, die Briefe bekommen

tiefer und tiefer auf meinem Schreibtisch.

Was scheint zu sein das Problem?

Vielleicht könnte ich es sein der Hilfeleistung.

Wenn Sie etwas brauchen von der Polizei...

Gibt es irgendetwas? Kann ich das machen, Miss Lane?

Oh, danke alles so sehr.

Es ist sehr wichtig, diese Arbeit, die ich mache.

Wir erhalten fast 1000 Briefe pro Tag,

und ich muss Beantworten Sie jeden einzelnen.

Was ist das? Beschwerden zur Kriminalitätslage?

Die Liebessituation.

[Alle lachen]

Nun, sehen Sie,

der reguläre Herausgeber von Woman's Page ist im Urlaub und

Der Chef hat mich dazu gebracht, sie zu übernehmen Kolumne „Ratschläge für die Lovelorn“.

[Alle lachen]

Nun, es ist wirklich nichts zum Lachen.

Es ist eine sehr wichtige Arbeit.

Oh, ich bin sicher, das ist es. Und ich bin mir sicher

Du bist gut qualifiziert auf dem Feld, Miss Lane.

Vielen Dank, Herr Farraday.

Obwohl ich Angst habe Ich war nicht dort

bisher sehr erfolgreich, persönlich, aber--

Oh, Superman, wenn du nur würdest

Hilf mir für ein paar Minuten.

Das ist alles es würde dauern

damit Sie diese lesen können Tausende von Briefen.

Die Leute tun es einfach nicht realisieren

Wie viele Mädchen gibt es? Fackeln tragen,

und wie viele Mädchen möchte heiraten,

aber die Männer zahlen nicht jede Aufmerksamkeit.

Oder hören Sie sich das einfach an Brief von, äh--

Unterzeichnet „Manchmal Mabel.“

Es tut mir furchtbar leid, Miss Lane, aber...

ein andermal vielleicht.

Aber Superman, nicht wahr? überhaupt an Liebe interessiert?

Nun, Miss Lane. Wirklich.

Ich glaube, das wäre besser werde gehen.

Wir sehen uns später, Herren.

Oh, Superman.

Nun, Lois, einfach Was ist die Idee

hier einzubrechen so was?

Es tut mir leid, Chef. Ich bin ganz verärgert, schätze ich.

Du hast keine Ahnung wie Es gibt einem Mädchen das Gefühl,

das alles lesen Buchstaben.

Na ja, die Idee zu fragen

Superman zu seine Zeit verschwenden

mit so etwas ist lächerlich.

Es tut mir leid, Chef.

In Ordnung, Ich werde jemanden haben

helfe dir später weiter in der Woche.

Danke schön.

Aber denken Sie daran, Das ist eine Zeitung,

kein einsames Herz Spalte.

Verzeihung.

[Schnief]

[Seufzt]

Ich frage mich warum Sie hat nie geheiratet.

Durchsuche mich.

Auch ein attraktives Mädchen. Ja.

Das neueste Angebot von gebrochenen Herzen.

Männer würden es nicht wissen wie es ist.

Hey, Jimmy, wo war das? Woher kommt die Blume?

Ich weiß nicht.

Die Putzfrau Ich habe es für dich hinterlassen, schätze ich.

Oh.

[���]

Ist das die Herzen und Blumenabteilung?

Ja, das ist es.

Und wenn du es wärst ein echter Freund,

Du würdest mir bei der Antwort helfen einige dieser E-Mails.

Oh, es tut mir leid, Lois, aber ich habe es dem Chef versprochen

um Superman zu helfen mit einer Kriminalitätssache.

Ich sollte unten sein gerade im Hauptquartier.

Verbrechen. Ich nehme an Du konntest es nicht

stehen, um zu lesen ein Liebesbrief.

Nun ja, es ist ein wenig außerhalb meiner Linie.

Clark, weißt du? Das ist Frühling?

Bedeutet Frühling irgendetwas für dich?

Naja...Baseball.

[Seufzt] Ich dachte auch.

Glaubst du, Frühling bedeutet irgendetwas zu Superman?

Ich bezweifle, dass Superman Zeit hat für Baseball im Moment.

Oh, du...

Junge, wirst du es sein Ich habe die Liebe satt

wenn du durchkommst diese zu lesen.

Warte einfach bis du verliebe dich eines Tages.

Ich kann warten.

Egal.

Setzen Sie diese Buchstaben ein alles wieder im Sack,

und nimm sie bis hin zu meinem Auto.

Ich werde lesen jeder einzelne

wenn ich sitzen muss die ganze Nacht, um es zu tun.

LOIS: Aber wie könnte morgen jemals sein der Tag, von dem ich geträumt habe?

Und wie könnte ich Ratschläge geben Wie bekommt man einen Mann?

Ich habe immer später gearbeitet und später.

Und je mehr Briefe ich lese,

Je mehr ich darüber nachdachte Es ist Frühling.

Und wo war der Mann meiner Träume?

[Es klingelt an der Tür]

[Es klingelt an der Tür]

[STÖHNT]

[FLÜSTERT] Oh.

„Tut mir leid, dass ich so beschäftigt war mit der aktuellen Kriminalitätswelle.

„Aber sobald es gelöst ist,

„Ich werde meine Blumen liefern persönlich.

„Und sobald wir Zeit haben für ein Date,

„Es gibt eine Frage Ich möchte dich fragen.

„Bitte haben Sie Geduld.

Übermensch."

Etwas Morgenpost, Miss Lane.

Wow! Schau dich an.

Danke, Jimmy.

Holen Sie sich das ganze Zeug von meinem Schreibtisch.

Hä?

Du hast mich gehört. Oh, Clark.

Guten Morgen.

Sag, Clark, ich will Holen Sie sich einen Überblick

zu dieser Kriminalitätssituation.

Ich werde es lösen, wenn ich es selbst machen muss.

Und ich werde es lösen auch in Eile.

Einfach wunderschön.

Was?

Oh, es tut mir leid, Lois. Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.

Kannst du nicht einmal auf mich achten?

Genau das ist es Ichwar dabei.

Und du siehst sehr hübsch aus heute Morgen.

[RINGE]

Lois Lane spricht.

Lois, ich habe ein paar Pässe zum Ballspiel,

und ich dachte vielleicht heute Nachmittag--

Pssst. Psst, Pssst, pssst.

Was? Es tut mir Leid, Ich kann dich nicht hören.

Ich sagte, mein Name ist „Manchmal Mabel.“

Ich meine, so war ich Unterschreibe meine Briefe an dich,

wegen Manchmal liebt er mich,

und manchmal tut er es auch nicht.

Oh, der-- Der „Lovelorn“ Briefe, ja.

Ähm, tut mir leid. Ich bin sehr beschäftigt mit etwas anderem im Moment.

Oh, du gibst mir Was für ein süßer Rat, Schatz.

Ich kann dir gar nicht genug danken.

Ich meine, es ist nicht deine Schuld Er ist weiterhin ein Heel, oder?

Bitte, das geht nicht Wartest du?

Was? Oh, oh, nein.

Nein, ich kann es kaum erwarten.

Es ist die Stunde der Entscheidung, und hier bin ich –

In Pooles Juweliergeschäft.

Weißt du warum?

Denn wenn ich es nicht täte gib seinen Ring zurück,

seine Schläger würden mich ausmerzen.

Also geht es zurück zum siebten Mal.

Der große Gauner, Ich hasse ihn.

Wen hassen?

Was bist du-- Was?

Warum natürlich Ich würde mich über einen Tipp freuen.

Ähm, Clark, mach die Tür zu auf dem Weg nach draußen.

Du auch, Jimmy.

Nun ja, klar, Lois.

Jetzt mach weiter, Mabel.

Du wolltest es mir sagen über diesen Mann von dir.

Nun, er ist der Mann dahinter die Kriminalitätslage,

das ist was.

Wie heißt er?

WHO?

Oh nein.

Jetzt bleib da, Mabel.

Ich möchte herunterkommen, Versteh die Geschichte.

Und wenn er eingesperrt ist, Ich werde viel aussagen.

Ich werde ihm zeigen, dass er mich nicht zwingen kann Gib meine Ringe zurück.

[gedämpftes Schreien]

Finden Sie das Telefon Alles klar, Fräulein?

Hier, was bist du? tun?

[TÜR SCHLIEßT]

Hallo?

Hm.

Oh, Jimmy, sagen Sie es dem Chef um die Titelseite zu halten.

Ich habe gerade die Antwort bekommen er hat gesucht.

Was?

Du hast mich gehört. Und sag es ihm

Das ist eine Geschichte Ich werde anrufen.

Denn danach

Ich werde mich anziehen für ein Date mit Superman.

Macht sie Sinn für dich?

Ich glaube, das wäre besser Folge ihr, Jimmy.

Setzen Sie sie im Auto.

Und sag es Hank wenn er sie verliert,

er sollte besser verlieren er selbst auch.

In Ordnung, Ihr zwei,

Lass uns gehen bewegen.

Aber--

Hallo?

Hallo?

Mabel?

Übermensch!

Entschuldigen Sie, Miss Lane.

Übermensch.

Ich hoffe, die Blumen sind es die richtige Farbe, Miss Lane.

Oh, ich liebe sie.

Hast du die Nelke gefunden? Ich habe es auf deinem Schreibtisch liegen lassen?

War das auch von dir?

Superman, warum nicht Du hast es mir gesagt

diese Dinge vor?

Nun ja, ich wollte es seit Jahren, Miss Lane,

aber ich habe es schon immer getan war so beschäftigt.

Ja, ich weiß.

Solltest du nicht sein herausfinden

wer ist verantwortlich für das Dynamit?

Nun, das sind sie nur angeheuerte Schläger.

Warum sich um sie kümmern?

Ähm, ich wünschte, du würdest mich anrufen Lois irgendwann.

Darf ich dich jetzt Lois nennen?

Was hast du gesagt?

[BREMSEN kreischen]

Ich sagte, darf ich-- Verzeihung.

[AUTOMATISCHES SCHUSSFEUER]

Was war das?

Oh, einfach das Übliche angeheuerte Schläger

im Üblichen leistungsstarke schwarze Limousine.

Aber egal. Ich hole sie später.

Geht es dir gut? Mir geht es gut.

Ähm, in deiner Notiz in den Blumen,

Du hast gesagt, da sei etwas Du wolltest mich fragen?

Ja, das gab es.

Was ist hier los?

Ich fuhr mit meinem Auto vorbei, und ich habe das ganze Schießen gehört.

Es ist ganz in Ordnung, Inspektor.

Miss Lane ist unverletzt.

Nun ja, das bin ich auf jeden Fall Freut mich, das zu hören.

Inspektor, äh,

könnten Sie schaffe es zu behalten

die Menge von Neugierige hier raus?

Nun, ich habe es bereits gesagt meine Offiziere, das zu tun.

Würde es Ihnen etwas ausmachen, ihnen zu helfen? persönlich, Inspektor?

Nun, ich...

Sehen Sie, das würden wir tun bin gerne allein

für eine Weile.

Oh.

Oh, ich-- Ich verstehe.

Nun, was war das? Du wolltest mich fragen?

[TÜR SCHLIEßT]

Mir geht es nicht sehr gut mit Worten,

Miss Lane.

Lois.

Lois. Aber--

Verzeihung.

Das wird wahrscheinlich so sein etwas teuer,

aber es lohnt sich.

Was machst du?

Die kleinen Diamanten zusammendrücken zu einem großen.

Sehen? Oh.

Nun, was ich wollte dich zu fragen war...

Willst du mich heiraten?

Der Geist des großen Cäsars.

Rufen Sie den Gouverneur an, einen Feiertag erklären.

Was für eine Geschichte.

Oh, das ist es wirklich Nicht viel, Chef.

Ich glaube, ich wusste schon immer, dass es so sein würde früher oder später passieren.

Na ja, Lois, wenn ich es wäre 25 Jahre jünger, na ja...

Da bin ich.

Danke schön, Chef.

Oh, wirst du nicht Wünschen Sie mir Glück, Inspektor?

NEIN.

Warum, du--

Oh, es tut mir leid, ich-- Das habe ich nicht so gemeint.

Es ist nur so, na ja...

Natürlich, Wenn dich jemand holen will,

Ich bin... ich bin froh, dass es so ist Superman sein.

Aber es ist nur so, dass ich--

Ich hasse es, dich gehen zu sehen aus dem Verkehr gezogen.

Na, du süßes Ding.

Jeeper, Miss Lane, ich, äh--

Ich glaube, das bist du auch ziemlich nett.

Nun, Jimmy.

Außerdem bedeutet das Das werde ich nicht

viel Hilfe bekommen von Superman.

Ich wette, er ist weg irgendwo auf einer Wolke.

Und, Leider,

Ich habe es immer noch ein Meister-Gauner, den es zu fangen gilt.

Oh, verdammt die Gauner.

Wir haben eine Hochzeit zum Nachdenken.

Nun ja, ich habe eine Menge davon Dinge zu tun,

also, wenn du so willst Verzeihung.

Hallo, Lois.

Mein. Du siehst hübscher aus als je zuvor heute.

Danke schön.

Ähm, Clark, Ich möchte es sein

der Erste, der sag dir etwas.

Oh. Der Chef Dir eine Gehaltserhöhung geben?

Mm-mm.

Superman und ich werden heiraten.

Ja, ich weiß.

Nun, woher weißt du das? Nun, ich habe einfach--

Macht nichts, Lois.

Aber ich möchte, dass du es weißt

Ich bin genauso froh darüber wie Superman ist.

Danke schön.

Wie auch immer, es gibt etwas anderes.

Ich habe es Superman erzählt dass, wenn es ihm nichts ausmachte,

Ich würde gerne auswählen der Trauzeuge für die Hochzeit.

Ja, ich bin sicher, er hat es angenommen Du würdest den Chef auswählen.

Oh nein. Der Chef verrät mich.

Oh. Ich nie habe daran gedacht.

Also, Clark...

wärst du es Trauzeuge?

Mich? Sei der Beste--

Du meinst, steh daneben Superman bei der Hochzeit?

Na klar. Das ist Was für ein Best--

Nein, Lois, Ich-ich-ich--

Das kann ich nicht. Was?

Ich kann nicht Trauzeuge sein! Äh--

Schau, Lois, Es tut mir furchtbar leid,

Du musst es bekommen jemand anderes.

Ich schaffe es einfach nicht.

Aber Clark! [STAMMERT]

Muss gehen. Wir sehen uns später!

Diese Dame er wird heiraten

weiß, wer du bist, Herr Farraday.

Du weißt, was ist wird passieren?

MANN: Die Minute die Hochzeit ist vorbei,

und sie steigt ab aus den Wolken,

sie wird sich erinnern.

Sie wird sagen: „Superman, Liebling,

„Ich weiß, wer der große Boss ist hinter dieser Kriminalitätssituation steckt.

Verhaften Sie Mr. Farraday.

[LACHT]

Sei nicht dumm.

Miss Lane ist es nicht werde Superman heiraten.

Hä?

Sie wird mich heiraten.

Und eine Frau kann nicht gezwungen werden gegen ihren Mann auszusagen.

[lacht] Ziemlich schlau, Chef. Ziemlich schlau.

Mm, das ist schön.

Superman wird für mich da sein, und ich bin sicher, es wird ihm gefallen.

Oh, du hast Glück, glückliches Mädchen.

Ich komme wieder in einer Minute.

In Ordnung.

LOIS: Ja?

Verzeihung.

Ich bin die Farbe Berater hier.

Das ist so wichtig, Ich muss mich einfach einmischen.

Nun, was ist los?

Hm. Ein Farbspray Du brauchst.

Blütenzweig.

Hier.

[SCHNAPPT]

Edelweiß.

Was?

Das kann nur Edelweiß ergänzen

den genauen Farbton deiner Haare.

Jetzt erzählst du es Superman um dir Edelweiß zu bringen,

und du wirst strahlen.

Du hast Glück, glückliches Mädchen.

Okay, ich habe es geschafft.

Nur Boss, was ist das? Edelweiß-Geschäft?

Verstehst du nicht?

Ich muss Superman aus dem Weg räumen für ein paar Augenblicke.

Edelweiß ist eine Blume wächst nur in den Schweizer Alpen.

Dann muss er fliegen bis in die Schweiz

um es ihr zu besorgen.

[lacht] Du bist schlau, Chef.

Wir müssen es finden ein Friedensrichter.

Während Superman weg ist, Ich werde sie heiraten.

Und was wäre, wenn Superman gefällt es dir nicht?

Superman ist ein Gentleman, nicht wahr?

Sobald wir verheiratet sind, er würde es nicht wagen, es zu behaupten

er liebte immer noch eine verheiratete Frau.

[WIND WEHT]

Hey, schau, hier kommt er.

[���]

Ist er noch nicht hier?

Das hat er immer noch 10 Sekunden.

Hallo Schatz.

Hallo Schatz.

Oh, das ist Lorraine, Wer macht meine Haare?

Lothringen, mein Verlobter, Superman.

Wie geht es dir, Lothringen?

Ich hasse es eine anspruchsvolle Frau, Liebling,

Aber könntest du mich kriegen? etwas Edelweiß?

Du weisst Was ist das?

Natürlich. Es ist eine kleine Blume

das wächst in der Schweiz.

Ich werde nicht lange weg sein. Verzeihen Sie mir.

[���]

Da geht er.

Kommen wir die Gerechtigkeit des Friedens.

Oh, meine Liebe, Lois.

Ich bin so froh, dass du es getan hast stimmte zu, meine Braut zu sein.

Mich? Deine Braut?

Ja, Schatz. Und dieser nette Herr

wird auftreten die Zeremonie.

Du musst verrückt sein. Ich habe keine--

Nun, ähm, sollen wir weitermachen? mit der Zeremonie?

Herr Farraday, Du bist

soll sein der Pflichtverteidiger.

Nun, meine Liebe, Zeit genug für ein späteres Gespräch.

[WIND WEHT] Hören Sie das, Chef?

[���]

Das ist Übermensch.

So bald? Schnell! Raus hier!

Also...

Das ist höchst eigenartig, Miss Lane.

Und ich muss sagen Ich mag es nicht

das Aussehen von Dein Verlobter.

Sein Aussehen gefällt mir auch nicht, aber er ist nicht mein Verlobter.

Das ist.

Hier sind Sie ja, Schatz. Mein Wort.

Soll ich das Vergnügen haben? die Zeremonie durchzuführen?

Ja, das sind Sie, Herr.

Wissen Sie, wo das Daily ist? Planet Gebäude ist? Ja.

Können Sie bei Mr. White sein? Büro kurz vor 7?

Ich werde da sein. Vielen Dank, Herr.

Und um 7:00 Uhr

Du und ich werden es sein Mann und Frau.

Ich weiß nicht.

Was ist los, Schatz?

Nun, es ist Clark.

Ich denke weiter über ihn.

In der Tat, Ich auch.

Nein. Ich meine, was wäre, wenn nachdem wir verheiratet sind,

Ich entdecke, dass es Clark ist Ich liebe wirklich?

Nun, jetzt, das könnte passieren.

Was soll ich tun?

Lois, das wirst du nie tun mach dir nochmal Gedanken darüber.

Ich werde es dir sagen ein Geheimnis, und

es muss bleiben unser Geheimnis für immer.

Aber Clark Kent und ich sind es ein und dieselbe Person.

Du?

Beide?

Oh, Clark-- Oder Superman--

Ich meine, Liebling. [LACHT]

Jetzt gibt es nichts Das kann uns im Weg stehen.

Hmm. Nicht wahr? eine schöne Hochzeitstorte?

Ja, aber ich nicht will nichts damit zu tun haben.

Weder Miss Lane noch einer ihrer Freunde

wird leben um es zu essen.

Was das bedeutet Miss Lane wird es tun

niemals aussagen gegen mich.

Aber was ist, wenn Superman es ansieht? mit seinen Röntgenaugen?

Er wird diese Zeitbombe sehen drin. Hm-hm.

Ich habe die Vorsichtsmaßnahme getroffen die Bombe abzudecken

mit Bleifolie.

Jeder kennt das Röntgen kann Blei nicht durchdringen.

Schlau. Schlau.

Ich sag dir was. Es ist für 7:00 Uhr angesetzt.

Bring es rüber und Sag, es istvon einem Freund.

Es tut mir nur leid Dieser Mistkerl, Kent,

hatte nicht den Anstand auftauchen.

Oh, das tun wir nicht Macht mir wirklich etwas aus, Chef.

Sollen wir anfangen?

Ja, lass uns.

[TICKEN]

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir sind versammelt in Anwesenheit dieser Firma

sich diesem Mann anzuschließen und diese Frau in der Ehe,

was eingeführt wird--

[ALARMKLINGELT]

Ich, Lois Lane...

nimm dich...

[ALARM AUSSCHALTEN]

Wo bin ich?

Was sind das für Briefe? in meinem Bett machen?

[Es klingelt an der Tür]

Lois, es tut mir leid so früh vorbeizukommen.

Aber wir wollen dich um mit uns zu gehen

und berichten Sie über diese Geschichte aus der Sicht einer Frau.

Was? WHO?

Die Verhaftung, Der Bankräuberring.

Ja, ich erinnere mich. Herr Farraday.

Du bist ein Krimineller. Hä?

Du gehst ins Gefängnis.

Mabel hat es mir erzählt.

Oh, jetzt, sei nicht albern.

Aber das hast du nicht gehört.

Letzte Nacht, Superman Die echten Männer zusammengetrieben

hinter all dem Verbrechen in Metropole.

Einen Haufen hast du nie davon gehört.

Aber er war bei mir.

Ich verstehe nicht.

Oh, das warst du zu hart arbeiten.

Jetzt beeilen Sie sich. Wir werden auf Sie warten.

Oh, Chef, Es tut mir leid, dass ich zu spät komme.

Oh, Superman, Schatz.

Lois, sei vorsichtig. Meine Brille.

Lois, was ist ist die Sache mit dir?

Aufwachen.

Aufwachen?

Clark...du und ich--

Ich meine, ist keines davon wahr?

Hmm?

A-bist du nicht gerade dabei? Übermensch?

Lois, das tust du geht es dir gut?

Nein. Natürlich nicht.

Ich werde bereit sein in einem Moment.

Hallo, Miss Lane.

Ein Botenjunge habe gerade diese Blumen mitgebracht

für Sie ins Büro.

Also dachte ich, ich würde es tun Bring sie zu Dir vorbei.

Gib es ihnen an jemand anderen.

Bringen Sie sie in ein Krankenhaus. Irgendetwas.

Gib sie nicht mir.

Du meinst, du--

Das tust du nicht Willst du sie?

Warum um alles in der Welt nicht?

Ich konnte es einfach nicht ertragen

um zu wissen, wer sie geschickt hat.

[���]

ERZÄHLER: Verpassen Sie nicht den nächsten spannende Folge

im Erstaunlichen Abenteuer von Superman!

Superman basiert auf das ursprüngliche Zeichen

erscheint imSupermanMagazin.