All language subtitles for 03 - CASTLE VALOR

Im Frühjahr 1945

stehen US-Truppen vor der Eroberung
einer Burg in Italien

und geraten unter Granatbeschuss.

Der den Angriff leitende Offizier
fordert Artillerieunterstützung an.

Wiederhole, Hügel R-7! Im Nordosten!

Doch die Nachhut glaubt nicht
an ein so weites Vorrücken...

Wir brauchen sofort die Artillerie!

...und überlässt sie
den deutschen Verteidigern.

6. Juni 1944. Endlich landen
alliierte Truppen in der Normandie,

um die Westfront zu eröffnen.

Achtung. Feuer!

Aber Nazi-Fanatiker und Hartgesottene
kämpfen verbissen um ihr Überleben.

Der D-Day war eine Schlacht.

Der Krieg ist noch nicht gewonnen.

HITLERS LETZTER WIDERSTAND

SCHLOSS VALOR

5. April 1945, Norditalien.

Teile des 370. US-Infanterieregiments

schleichen auf feindliche Linien zu.

Second Lieutenant Vernon Baker
legte seinen Helm beiseite

und trägt seine schönste Uniform.

Baker hat seine
feinste Soldatenmontur angezogen,

weil er die Vorahnung hat,
im bevorstehenden Angriff zu fallen.

Er will von Kopf bis Fuß
ein properes Erscheinungsbild abgeben.

Baker und sein Zug von 25 Mann
nähern sich dem zu erstürmenden Hügel.

Ein gewundener Pfad führt den Abhang hoch
zum vom Feind gehaltenen Kamm.

Geröllkanten markieren den Weg.

In der Dunkelheit wäre der Pfad hilfreich,

doch Baker ist vorsichtig.

Einerseits wäre der Pfad
ein relativ leichter Aufstieg für Baker

und seine Männer.

Andererseits könnte er auch
ein Minenfeld verbergen.

Etwas weiter vorne sieht Baker
noch jemanden den Pfad begutachten.

Es ist der kommandierende Offizier
der Kompanie, Captain John Runyon.

Runyon wurde erst wenige Wochen zuvor
der Kompanie C zugeteilt.

Damals war Baker de facto
der Befehlshaber.

Mit Runyons Ankunft wurde er
zum Zugführer zurückgestuft.

Natürlich ist Baker unzufrieden
mit diesem Wechsel.

Für ihn ist Runyon eher ein Maulheld,

dem es an der nötigen Erfahrung mangelt.

Runyon vor sich im Blick, sieht Baker
wie der Kommandeur den Pfad meidet

und den Weg durchs Geröll wählt.

Baker erkennt sofort, dass die Deutschen,
wenn sie den Pfad verminten,

ihre Minen kaum unter den Steinen
an seinem Rand legten.

Geht auf den Steinen.

Baker bricht sein Schweigen

und befiehlt seinem Zug,
längs der Steine vorzurücken,

statt wie der Feind erwarten würde,
auf den Pfad zu treten.

Im Gänsemarsch von Stein zu Stein tretend,
beginnen sie mit dem Aufstieg.

Der 25-jährige Baker
ist ein Buffalo-Soldat.

Den Namen führten
afroamerikanische Männer,

die nach dem Bürgerkrieg
in der US Army dienten,

seit sie in Indianerkriegen kämpften.

Diese Soldaten hatten ein hohes Ansehen
in der indigenen Bevölkerung

und wurden nicht nur von jenen geschätzt,

die in dieser Gegend dienten,

sie hatten auch bei ihren Gegnern
einen guten Ruf.

Im Zweiten Weltkrieg ist
die 92. Infanteriedivision oder Buffalo

eine nach Rassen getrennte Truppe.

Die meisten afroamerikanischen Soldaten
im Zweiten Weltkrieg

gehören zur nicht kämpfenden Reserve.

Wenn afroamerikanische Soldaten
nicht im Kampf eingesetzt wurden,

ist dies Folge einer
unterstellten Ungleichheit der Rassen,

der Annahme, schwarze Soldaten
würden nicht richtig kämpfen,

weil sie per se, als Rasse
ungeeignet für den Kampf seien.

Dass Bakers Regiment
als Kampfeinheit in den Krieg zieht,

ist eine Ausnahme.

Als Baker und sein Zug
den Serpentinenpfad ersteigen,

scheint sich die Strategie,
auf Steinen vorzurücken, auszuzahlen.

Die meisten im Zug erreichen den Gipfel,
ohne dass man eine Mine explodieren hörte,

und scheinen in Sicherheit zu sein.

Doch als sie eben durchatmen,

bricht der Lärm von Explosionen
die Stille.

Baker und die Männer
kommen zur Verteidigungslinie

der Deutschen, der Gotenstellung.

ITALIEN, ROM, SIZILIEN

Verschanzt in den nördlichen Abhängen
der Bergkette des Apennins

erstreckt sich die Gotenstellung
in Italien über eine Länge

von 270 km von Ost nach West.

ITALIEN, ROM

Über 2.000 deutsche MG-Nester

sowie Minenfelder und schwere Artillerie
wachen über die Strecke.

Churchill bezeichnete Italien einst
als Europas "weichen Unterbauch",

doch seine Befreiung aus dem Griff
der Nazis zieht sich hin.

Trotz Mussolinis Sturz
und der Kapitulation Italiens

bleiben die Deutschen im Land.

Die Deutschen nutzen
die Geografie Italiens geschickt

zum Bau ihrer Verteidigungslinie aus.
Eine Reihe von Abwehrstellungen

erstreckt sich auf Italiens Halbinsel
von Küste zu Küste,

stets unter Einbezug von Hügeln,
Bergen und Flusstälern,

um die Abwehrstellungen zu optimieren.

Die Gotenstellung
ist die letzte deutsche Abwehrlinie

vor der Po-Ebene
an der Spitze des italienischen Stiefels.

Durchbrechen die Alliierten
also die Gotenstellung,

können sie das wichtige Industriegebiet
der Po-Ebene rasch erobern und befreien.

Mussolini hält noch seinen
kleinen Marionettenstaat in Norditalien,

fiele jedoch die Po-Ebene,

wären auch Mussolini und seine

italienische Administration am Ende.

Feuer!

Am Westende der Gotenstellung,

im Tal unterhalb der Position
ihrer Kompanie,

steht alliierte Artillerie bereit.

Diese Geschütze sollen
vor Baker und seinen Soldaten

in bestimmten Intervallen einschlagen
und den Vormarsch decken.

Die Artillerie soll
deutsche Soldaten töten

oder durch ihr Feuer zerstreuen,
sowie ihre Bunker

und andere Befestigungen brechen,
um den Weg für die Infanterie zu bereiten.

Doch Kompanie C hört Explosionen
hinter sich detonieren, nicht vor sich.

Baker glaubt an einen Beschuss
durch die eigene Seite.

- Vorwärts!
- Er drängt die Männer voran,

um Abstand zu den Einschlägen zu gewinnen.

Los!

Baker und seine Infanteristen
stürmen vorwärts.

Doch als der Zug stehen bleibt,
um sich zu sammeln,

entdeckt Baker beim Appell,
dass einige Männer fehlen.

Baker konnte keine Leute zurückschicken,
um die Verstreuten einzusammeln,

er hätte auch sie verlieren können.

Sie mussten weiter vorrücken.

Als Zugführer will man stets,

dass die Männer möglichst weit vorrücken,

um die Einheit zusammenzuhalten.

Aber bald schon hält MG-Feuer
ihren Vormarsch auf.

Deutsche Maschinengewehre,
am Hang verborgen, schießen.

Der vorn stehende Feind
bemerkte die drohende Gefahr.

Als Maschinengewehrsalven
seinen Zug aufhalten,

schreitet Baker zur Tat.

Baker beschließt,
sich allein der Feindstellung zu nähern.

Das ist riskant für ihn.
Seine Männer können ihn nicht decken.

Wird er entdeckt,
kann niemand ihm beistehen.

Er kriecht auf das deutsche MG-Nest zu

und greift an.

April 1945, nördliche Toskana.

Eine rein afroamerikanische Einheit,
das 370. Infanterieregiment,

wird beim Vormarsch auf
die deutsche Gotenstellung angegriffen.

Second Lieutenant Vernon Baker
und sein Zug

müssen an Maschinengewehrfeuer vorbei.

Er feuert unablässig.

Drei Deutsche werden getötet...

...und die Stellung schweigt.

Mit der Einzelattacke hat er
für den Zug sein Leben riskiert,

doch es zahlt sich aus.
Die Einheit marschiert weiter.

Während des Aufstiegs
sehen sie ihr Ziel hoch oben aufragen.

Eine 1.500 Jahre alte Festung,
die Burg Aghinolfi.

Benannt nach dem Hofadligen,

der die ersten Befestigungen
auf der Felsnase anlegen ließ.

Im Zweiten Weltkrieg ist die Burg
Bollwerk am Westende der Gotenstellung.

Das war im Mittelalter
nicht anders als 1945.

Die hohe Lage der Burg Aghinolfi
gibt den Deutschen

die Gelegenheit, Bewegungen
der Alliierten im Tal zu beobachten

und ist eine ideale Verteidigungsstellung
auf dem Kamm des Hügels.

Im Frühjahr 1945

halten die Männer
von Leutnant Otto Fretter-Pico

die Burg besetzt.

Otto Fretter-Pico gilt zunächst
als vielversprechender General

und kommandiert eine Infanteriedivision
an der Ostfront.

Aber als er
einen Nervenzusammenbruch erleidet,

wird er nach Frankreich versetzt,
als Kommandeur einer Lehr-Division.

Später wird diese nach Italien verlegt

und wieder
zur Infanteriedivision hochgestuft.

Die Stellung liegt oberhalb
der Landstraße nach Massa.

Fretter-Pico kann aus dieser Position

gegen den vorrückenden Feind
Artilleriebeschuss anfordern.

Im noch dunklen frühen Morgen

erreicht Baker mit seinem Zug
eine Anhöhe unterhalb der Burg.

Sie entdecken etwas Merkwürdiges.

Ein leuchtend gelber Draht
schlängelt sich vor ihnen hin.

Er ist aus dem Material Plastik,
das vielen von ihnen,

auch Baker, bislang unbekannt ist.

Sie hatten nie gesehen,
dass Plastik so eingesetzt wird.

Baker durchtrennt die Leitung.

Neugierig kratzt er
die Plastikbeschichtung ab,

um zu sehen, was darunter liegt.

Zu seiner Überraschung
findet Baker einen Kupferdraht.

Das verrät ihm, dass es sich
um eine Art Kommunikationsdraht handelt,

und entsprechend verhält er sich.

Als der Zug weiter vorrückt,
tauchen weitere Drähte auf.

Baker durchtrennt sie alle,
insgesamt über ein Dutzend.

Später wird er sich erinnern,
wie gut es tat,

dem Feind nach und nach
möglichst viel Schaden zuzufügen.

Das Vorrücken des 370. Infanterieregiments

auf Massa ist ein Ablenkungsmanöver.

Die Operation Second Wind soll
deutsche Truppen nach Westen locken,

während die Alliierten im Osten
den Hauptangriff durchführen,

um in die Po-Ebene einzudringen
und Bologna zu erobern.

Als der Morgen graut,

umgeht der US-Zug
die Außerkante eines Hügels.

Ein Glitzern lässt sie stutzen.

Der Second Lieutenant
nähert sich vorsichtig.

Zwei Metallrohre ragen
aus einem Schlitz am Abhang.

Er hält sie für Waffenläufe,

das typische Kennzeichen für ein darunter
verborgenes MG-Nest des Feindes.

Es muss beseitigt werden.

Baker lässt sich fallen und robbt voran.

Er kommt an den Schlitz im Abhang heran,

richtet sich auf die Knie

und legt die Waffe an.

Seine Waffe ist ein M1-Garand-Gewehr.

Es wiegt 4,3 kg und hat
ein .30-Kaliber-Magazin mit acht Patronen.

Es ist das erste Selbstlade-Gewehr,
das die US Army

als Standardwaffe der Infanterie nutzt.

Mehr als 5.000.000 Stück

wurden im Lauf seiner Produktion
davon hergestellt.

Offiziere tragen in der Regel
ein leichteres Gewehr.

Baker nimmt eine andere Waffe.

Als Jäger aus Wyoming

entscheidet er sich für das M1,
das ihn an das Gewehr erinnert,

mit dem er zu Hause
Hirsche und Elche jagte.

Er beschreibt das M1 mit seinem
schweren Holzmaterial als angenehm robust.

Baker schiebt die Waffe durch den Schlitz

und feuert sein ganzes Magazin leer.

Dann späht er hinein.

Baker sieht einen tot
zusammengesackten Deutschen,

aber der andere lebt noch.

Er schleppt sich auf dem Bunkerboden

zu einem Granatenstapel in der Ecke.

Bakers Lage ist brenzlig.

April 1945, an der Nordwestküste Italiens.

Nach dem Angriff auf einen Feindbunker

sieht Second Lieutenant Vernon Baker
vom 370. Infanterieregiment

einen deutschen Soldaten
auf einen Granatenstapel zukriechen.

Da sein Magazin verschossen ist,
holt er eine Handgranate aus der Jacke,

zieht die Lunte und wirft sie
in das Maschinengewehrnest.

Als der Rauch abzieht,
kriecht Baker hinein.

Er begutachtet den Bunker.

Der Soldat liegt tot da.

Er probiert
die deutschen Feldtelefone aus.

Die beiden Metallzylinder,
die er für Waffenläufe hielt,

sind in Wahrheit der obere Teil
eines Beobachtungsinstruments.

Es handelt sich um ein Scherenfernrohr,

das die Deutschen oft
zur Feindbeobachtung einsetzten,

oder um Artilleriebeschuss zu steuern.

Der große Vorteil ist,
sitzt man im Graben,

muss man den Kopf nicht
über die Kante strecken.

Baker erinnert sich später,
dass er durchs Objektiv

US-Truppen unten in der Ebene sehen konnte

und ihm dabei klar wurde,
wie leicht die Deutschen

indirekt Artillerie anfordern konnten,
um sie auszulöschen.

Ein solcher Beobachtungsposten
ist eine bedeutende Stellung.

Die mächtigste Waffe des Feindes ist,
unter Umständen, der Artilleriebeobachter.

Der Mann, der die schwerste Waffe steuert,

die die meisten Toten verursacht.
Dass er die Artilleriebeobachtung findet,

ist weitaus bedeutender, als wenn Baker
einen MG-Bunker ausgeschaltet hätte.

Als er sich weiter umsieht,
fällt Baker noch etwas auf.

Gelbe Drähte wie jene,
die er zuvor durchschnitt,

führen von den Feldtelefonen
hinaus aus dem Bunker.

Durchaus möglich,
dass die deutschen Truppen den Zug

beim Vormarsch beobachtet hatten,
aber keinen Angriff anfordern konnten,

weil sie wegen der durchtrennten Drähte
nicht durchkamen.

Hätte er die Drähte nicht durchtrennt,

hätte ihr Vormarsch tödlich enden können.

Baker nimmt noch eine Handgranate,
zieht die Lunte,

legt sie zwischen die zwei Fernrohre

und rennt aus dem Bunker.

Baker ist schlau genug,
nicht abzuwarten und zuzusehen,

aber als er eine gedämpfte Explosion hört,

weiß er, dass die Granate ihre Arbeit tat

und der Beobachtungsposten Geschichte ist.

In keinen zwei Stunden
ist Baker mit seinem Zug

fast 5 km
auf feindlichem Gelände vorgerückt.

In diesem Fall geht es
um sehr wertvolles Gelände,

vor allem erhöhtes Gelände,
von dem die Deutschen

viele der amerikanischen Angreifer
hätten töten können.

Und dass sie das
in nur zwei Stunden schaffen,

ist überaus beeindruckend.

Das Tempo ihres Vorrückens

widerspricht den Erwartungen
der meisten hohen US-Offiziere.

Colonel Raymond Sherman kommandiert
Bakers rein Schwarzes Regiment.

Es herrscht Rassentrennung,

weil die US Army im Zweiten Weltkrieg
den Vorgaben Jim Crows folgt,

die damals in der ganzen US-Gesellschaft
noch dominieren.

Die tiefe und in vieler Hinsicht

schändliche Ironie liegt darin,

dass die USA alle Kräfte mobilisieren

und auf der ganzen Welt kämpfen,

um eines der mörderischsten Regimes
der Menschheitsgeschichte zu vernichten,

dies aber mit einer Armee tun,
die nach Rassen getrennt ist.

Sherman lebte und arbeitete
in den 1930ern in Virginia.

Im Zweiten Weltkrieg

ist es im US-Militär
auch allgemein üblich,

weiße Kommandeure aus den Südstaaten
für schwarze Soldaten zu bestellen.

Es gibt diese verquere Erwartung,

dass Offiziere der Südstaaten
sich besonders gut eignen,

um Schwarze Soldaten zu befehligen,
weil die

schwarze Soldaten in Zaum halten können,
wie sie es von daheim gewohnt sind.

Es ist eine Art vergifteter Nachbildung.

Sherman hält Schwarze Truppen
für unzuverlässig und potenziell feige.

Keine ungewöhnliche Einstellung
bei weißen Offizieren seiner Zeit,

mit fatalen Folgen

für die Erfahrung
der über eine Million Afroamerikaner,

die ihrem Land
im Zweiten Weltkrieg dienten.

Colonel Sherman und Offiziere wie er

hätten wohl jeden Fehler
afroamerikanischer Soldaten

den angeborenen Mängeln
einer minderwertigen Rasse zugeschrieben.

Genauso kennzeichnet Offiziere
wie Colonel Sherman,

dass sie nie die Schuld bei sich suchten.

Gute Anführer anderer Einheiten dachten,

sie hätten sie falsch geschult

oder falsche Entscheidungen getroffen,
wenn sie ehrlich waren.

Hier konnte man sich stets
darauf herausreden,

dass diese Soldaten
es einfach nicht draufhätten.

Tief in der Gotenstellung der Deutschen
bespricht Captain John Runyon,

der weiße Kommandeur von Kompanie C,
mit Baker

den letzten Teil des Vorrückens
auf ihr Ziel, Burg Aghinolfi.

Sie sind nur noch 230 m südlich
von der von Deutschen besetzten Burg.

Diese Burg kontrolliert
die gesamte Umgebung,

weil sie eine zentrale Anhöhe einnimmt.

Und sie hatten Zeit,
sie zusätzlich zu befestigen,

was die Position noch stärker macht.

Könnten die Amerikaner Aghinolfi nehmen,

wäre der Weg entlang der Küste
bis nach Massa weitgehend frei.

Doch da wird die Besprechung von Runyon
und Baker unterbrochen.

Ein deutscher Soldat kommt
mit einer Handgranate aus dem Gebüsch.

Runyon läuft in Panik weg.

Baker will schießen, kann es aber nicht,
weil Runyon ihn wegstößt.

Baker dachte sicher,
er würde das Zeitliche segnen.

Erstaunlicherweise war es ein Blindgänger.
Es folgt keine Explosion.

Baker legt das Gewehr
abermals an und zielt.

Der fliehende Deutsche stürzt zu Boden.

Baker sieht sich um.

Von Runyon ist nichts zu sehen.

Baker ist total wütend.

Er findet Runyons Verhalten
so amateurhaft wie hysterisch.

Der weiße Kommandeur,
der ihn in dem Kampf führt,

läuft vor einem Scharmützel weg.

Als der Zug sich neu aufstellt,

deutet ein GI auf einen Schwarm Vögel,
der aufstiebt.

Der Zugführer weiß genau,
was das bedeutet.

Baker wurde als Mörserschütze ausgebildet.

Die schwarzen Flecken,
die auf sie zufliegen, kennt er genau.

Er ruft den Männern zu,
in Deckung zu gehen.

In Deckung!

Die Ankunft des Zugs wurde entdeckt.

Eine deutsche Mörsereinheit auf einem
nahen Hügel nimmt sie unter Beschuss.

Kurz darauf explodieren Geschosse
um die US-Soldaten herum.

Die Granaten entfesseln
einen Tornado von Metallschrapnellen.

Metallsplitter bohren sich in ihre Haut.

Die Deutschen schießen jetzt auch mit MGs.

Der Angriff tötet drei Soldaten
der Kompanie C und verwundet drei weitere.

Baker und seine Männer
sind exponiert und unterlegen.

Sie brauchen die Hilfe
der alliierten Artillerie unten im Tal,

aber die schweren Geschütze
der Amerikaner schweigen.

Artilleriefrontbeobachter von Kompanie C,
Second Lieutenant Walker,

schreit die Koordinaten ins Funkgerät.

Walker fordert seit Beginn
des Mörserfeuers

Artillerieunterstützung an.

Hügel R-7.

- Doch es gibt ein Problem.
- Die Artillerie, sofort!

Die Offiziere im Tal wollen nicht glauben,
dass eine rein Schwarze Einheit

so schnell zur Burg vorrückte.

Baker sieht Walker immer wieder
die Position durchgeben.

...Hügel R-7.

Und kann nichts tun, damit sie begreifen.

April 1945, im Nordwesten Italiens.

Unter deutschem Mörserbeschuss
fordern die Reste einer US-Kompanie

des 370. Infanterieregiments
vergeblich Artillerieunterstützung an.

Der Frontbeobachtungsoffizier,
Second Lieutenant Walker,

verliert kostbare Zeit
beim Wiederholen der Koordinaten.

Die Army-Einheiten im Quartier
können nicht glauben,

dass rein afroamerikanische Soldaten

so weit in die legendäre Gotenstellung
der Deutschen vordrangen.

Minuten nachdem Kompanie C um Hilfe bat,

fängt die Artillerie im Tal unten
endlich an zu feuern.

Feuer!

Der Artilleriebeschuss kommt
verdammt spät, ist aber punktgenau.

Geschosse pfeifen über Baker
und die Männer, die die Köpfe einziehen,

als der ersehnte Beschuss
auf die deutschen Stellungen

in 65 m Entfernung
von Kompanie C einprasselt.

Aber die alliierte Artillerie
verschafft nur vorübergehend Abhilfe.

Schon bald fallen wieder
feindliche Mörsersalven auf Kompanie C.

Baker schreit dem Zug zu,
er solle vorrücken.

Die Deutschen lenken den Mörserbeschuss
auf die neue amerikanische Stellung,

wo Gefahr durch Baumbruch droht.

Es ist sicherer im Freien
als unter Baumgruppen.

Zwei Drittel aus Bakers Zug
sind tot oder verwundet.

Die Funkstation, ihre einzige Verbindung
nach draußen, ist zerschmettert.

Baker sucht das Schlachtfeld ab

nach dem weißen Kommandeur von Kompanie C.

Captain John Runyon floh zuvor
vor einem deutschen Angreifer...

Hey, Roger.

...und kehrte nicht zum Kampf zurück.

Er muss da unten sein.

Einer von Bakers Männern
deutet auf ein Außengebäude.

Baker nähert sich dem Haus.

Drinnen findet er Runyon.

Baker und Runyon schildern das Geschehen
stark abweichend voneinander.

Baker erinnert sich, dass Runyon mit fest
um die Beine geschlungenen Armen dasaß

und bleich wie Pergament war.

Er verspricht Baker, Verstärkung zu holen.

Runyon berichtet,
er habe den Rückzug angeordnet

und Baker sei freiwillig zurückgeblieben,
um die anderen zu decken.

Beiden Berichten nach zieht sich Runyon
mit den gehfähigen Männern zurück.

Acht andere, darunter Baker, bleiben.

Exponiert in ihrer vorgerückten Position,

bauen sie eine improvisierte Barrikade

aus allem, was sie an Holz
und Steinen auftreiben können.

Um 14:30 Uhr nehmen die Deutschen
den Mörserbeschuss wieder auf.

Durch Rauch und Staub

erkennen die Amerikaner
Silhouetten in der Ferne.

Baker und seine GIs
halten die Gewehre fest im Griff.

Sie bemühen sich, Genaueres zu erkennen.

Da taucht eine Flagge im Nebel auf.

Sie trägt unverkennbar das Zeichen
des Roten Kreuzes.

Das Rote Kreuz wird auf Schlachtfeldern
von beiden Seiten respektiert,

da Sanitäter generell
keine militärische Gefahr darstellen,

sondern Erleichterung bringen
und Leben retten.

Weitere Deutsche tauchen
hinter dem Flaggenträger auf,

die auch Rotkreuzbinden haben
und eine Bahre tragen.

Der Angriff auf Sanitätskonvois ist laut
Genfer Konvention ein Kriegsverbrechen.

Deshalb signalisiert Baker den Männern,
nicht zu schießen.

Doch je näher die Deutschen
den Amerikanern kommen,

desto unwohler wird diesen.

Während einige Männer auf die Soldaten
des Feindes schießen wollen,

ahnt Baker instinktiv,
dass dies dann eigene Sanitäter

bei anderer Gelegenheit ausbaden müssten.

45 m vor der Linie von Kompanie C
halten die Deutschen an.

Sie setzen die Bahren ab
und ziehen die Decken zurück.

Es liegen keine Verwundeten drauf.
Die Bahren sind voller MGs.

Baker und seine Männer
sind Opfer einer Täuschung.

5. April 1945, oberhalb
der nördlichen toskanischen Küste.

Die Überlebenden
des 370. Infanterieregiments,

die sich in der deutschen Gotenstellung
verschanzt haben,

beobachten mit Argwohn,

wie deutsche Soldaten unter
dem Schutz des Roten Kreuzes näherkommen.

Als sie die Decken zurückziehen,

sind Maschinengewehre zu sehen,
die sie eilends aufstellen.

Sich im Zeichen des Roten Kreuzes
als Sanitätseinheit auszugeben,

ist ein eklatanter Bruch
der Genfer Konvention.

Ein Kriegsverbrechen.

Die rassistische Nazi-Ideologie
mag bei der List eine Rolle spielen.

Wir wissen nicht,
was die deutschen Soldaten

angesichts der
afroamerikanischen Soldaten dachten,

man darf aber vermuten,
dass einige überzeugte Nazis waren

und das Leben
eines afroamerikanischen Soldaten

geringer schätzten als das
eines weißen US-Soldaten.

Nun zeigt sich die wahre Absicht
des Feindes.

Bakers Zurückhaltung und Zögern verpuffen.

Er ruft: "Drauf auf die Schweine."

Feuer!

Drauf auf die Schweine!

US-Kugeln schalten einige aus,

ehe die Heuchler
auch nur einen Schuss abgeben.

Die Übrigen verschwinden.

Trotz des Überraschungsmomentes,
gelang es den Deutschen nicht,

die Maschinengewehre schnell
und präzise genug aufzubauen.

Ihre List scheitert.

Doch Second Lieutenant Vernon Baker
hat eine größere Sorge.

Der Kommandeur von Kompanie C,
Captain John Runyon,

verließ das Schlachtfeld
schon vor drei Stunden.

Nach Bakers Erinnerung
ging der weiße Kommandeur

mit dem Versprechen,
Verstärkung zu schicken.

Mit der improvisierten Barriere
als einzigem Schutz

blickt sich Baker wieder und wieder um.

Er wartet auf frische Truppen,
die Captain Runyon schicken wollte,

die aber nicht ankommen.

Plötzlich erkennt Baker mit Schrecken,

dass die oberste Führung wohl
nach wie vor nicht glaubt, eine Einheit

nur aus Schwarzen sei so weit vorgerückt
und halte die Linie gegen den Feind.

Es war schon schwer gewesen,

alliierte Artillerieunterstützung
zu erhalten.

Nun scheint eine Verstärkung unmöglich.

Er betrachtet die Reste seines Zuges.

Baker beschreibt das Gefühl
von Verzweiflung und Erschöpfung,

das die Männer bedrückt.
Dazu kommt noch ein Problem.

Nach dem letzten Schusswechsel

haben sie bedenklich wenig Munition.

Pro Soldat bleiben nur noch
ein bis zwei Magazine.

Baker steht
vor einer schweren Entscheidung.

Sie drangen 5 km tief in die berühmte
Gotenstellung der Deutschen ein

und stehen nur 230 m vor ihrem Ziel,
der Burg Aghinolfi.

Aber ohne Verstärkung
können sie die Festung nicht nehmen.

Bleiben können sie auch nicht.

Er entschließt sich zum Rückzug.

Baker trifft die Entscheidung
nicht zum Selbstschutz.

Seiner Erinnerung nach
fürchtet er nicht den Tod,

fühlt sich aber verantwortlich
für das Leben seiner Männer,

die diesen Kampf
unmöglich gewinnen können.

Als sie sich bereits zurückziehen,

greifen die Deutschen erneut an,
um sie auszulöschen.

Der Rest der Kompanie C
muss bis zur Sicherheit der eigenen Linie

erneut über 5 km
durch Feindgebiet hinabsteigen.

Deutsche Scharfschützen feuern.

Der letzte Sanitäter des Zuges fällt.

Vorwärts!

Baker drängt seine Männer voran.

Doch für Kompanie C
scheint es kein Entkommen zu geben.

April 1945, Norditalien.

Ein deutscher Scharfschütze
tötet den Sanitäter

des 370. Infanterieregiments

beim Rückzug zur amerikanischen Linie,
nachdem Verstärkung ausblieb.

Second Lieutenant Vernon Baker
kniet nieder,

um seine Erkennungsmarke zu sichern.
Da wendet sich ein Soldat zur Attacke.

Private James Thomas legt
sein Browning-Selbstladegewehr an

und schießt in Richtung
des deutschen Scharfschützen,

der tödlich traf.

Baker sagte später,
Private Thomas war rasend vor Wut.

Die Browning-Automatik wirkte
wie Balsaholz in seiner Hand.

Als das deutsche Gewehr
den Hang herabschlittert,

ist das Schicksal des Schützen klar.

Es ging so schnell,

dass Thomas den verborgenen Schützen
ausgeschaltet hatte,

noch ehe Baker die Kennmarke
des Sanitäters gesichert hatte.

Dann stürmen die Männer

den Abhang hinunter,
den sie erst am Morgen hochkletterten,

während die deutschen Verteidiger
sie verfolgen.

Zuvor hatten sie die Schlangenserpentinen

wie auf heißen Kohlen erklettert,

jetzt rennen sie um ihr Leben

und brechen hinunter,
um in Sicherheit zu gelangen,

so schnell sie nur können.

Als sie den Fuß des Abhangs erreichen,

bleibt ein kurzer Sprint
zur amerikanischen Linie.

Nach 12 Stunden Kampf
sind Baker und die paar Überlebenden

endlich in Sicherheit.

Am Morgen hatte er noch 25 Männer im Zug.

Jetzt sind nur sechs übrig.

Abrücken.

Er schickt die Verwundeten ins Lazarett

und die anderen zum Appell.

Dann wendet Baker sich
buchstäblich überwältigt

vom Durchgemachten beiseite
und übergibt sich.

Er sah den ganzen Tag,
wie es Männer in Stücke riss,

und als das Adrenalin abklingt,
packen ihn die Gefühle mit voller Kraft.

Zurück im Stützpunkt
hat Baker eine letzte Pflicht.

Er muss die Kennmarken,
die er am Tag einsammelte,

im Regimentshauptquartier abgeben.

Dort trifft er den Kommandeur des 370.,
Colonel Raymond Sherman.

Sherman will nicht über die Burg,
die erobert werden sollte,

und die Verluste von Bakers Zug
dabei sprechen.

Vielmehr interessiert Sherman
Bakers Helm, den er nicht trägt.

Baker ließ gern seinen Helm zurück,

weil er fand, er hindere ihn daran,
zu sehen und zu hören,

was im Feld vor sich ging.

Höhere Offiziere wie Sherman
sahen das nicht so,

für die war das kein positiver Zug.

Sie betrachteten es vielmehr
als Pflichtvernachlässigung.

Was ist nur los mit Ihnen, Lieutenant?

Sherman tadelt Baker,

nennt ihn eine Schande für die Welt,
Gott und die Nation.

Bringt ihm einen Helm!
Da drüben ist einer.

Einer von Shermans Offizieren
reicht Baker den Helm.

Er knallt ihn auf...

Wegtreten.

...und ist mehr als froh,
als er wegtreten darf.

Am Tag darauf kehrt Baker
auf Shermans Befehl

aufs selbe Schlachtfeld zurück.

Auch dies ist eine tragische Ironie,
denn einer Kompanie des

473. Infanterieregiments wurde befohlen,
weiterzumachen, wo Bakers Zug aufhörte.

Und nach dem Vormarsch
der Kompanie C vom Vortag

kennt Baker das Gelände genau
und geht voran.

Doch diesmal treffen die US-Truppen
auf keinerlei Widerstand.

Nach ihren schweren Verlusten
durch Kompanie C

zogen die Deutschen sich
aus dem Gebiet zurück.

Dank Baker und den Männern
war der Weg frei.

Die rein weiße Kompanie erobert die Burg,
ohne einen Schuss abzufeuern.

Baker und seine Männer
trugen die Last der eigentlichen Kämpfe,

ohne den Verdienst dafür
beanspruchen zu dürfen.

Auf dem Rückweg zur Basis
läuft Baker zufällig die Serpentine hinab,

die sein Zug im Dunkeln hinaufstieg,
im Bemühen, Minen zu meiden.

Er macht eine schmerzliche Entdeckung.

Er findet die Leichen mehrerer Männer,
die am Tag zuvor vermisst wurden.

Baker hatte gedacht,
beim Aufstieg am Morgen

hätte sein Zug keine Verluste erlitten.

In diesem Moment wird ihm klar,
dass das, was er

für alliierte Artillerieeinschläge
hinter ihrer Position hielt,

in Wahrheit Landminen waren,
die diese Männer töteten.

Die Männer leblos zu finden, erhöht seinen
Eindruck der Sinnlosigkeit aller Verluste.

Für seine Taten vom 5. April 1945

erhält Captain John F. Runyon
den Orden für besondere Tapferkeit,

den zweithöchsten Orden
für verdiente Soldaten in den USA.

Für seine Taten am 5. und 6. April

und den Verdienst,
neun Feindsoldaten getötet zu haben,

erhält Second Lieutenant Vernon Baker
den Orden für besondere Tapferkeit.

Manche fanden,
Bakers Taten waren mehr wert.

Der höchste Orden, den US-Soldaten
für Tapferkeit im Kampf erhalten können,

ist die Ehrenmedaille.

Aber die wurde
keinem einzigen Afroamerikaner

im und noch viele Jahre und Jahrzehnte
nach dem Zweiten Weltkrieg je verliehen.

Erst in den 1990ern sollte
die US Army eingestehen,

dass sie so manchem Schwarzen Soldaten
zu Unrecht verweigert wurde.

Mehr als 50 Jahre
nach Ende des Zweiten Weltkriegs

verleiht Präsident Bill Clinton
Baker die Ehrenmedaille.

Von sieben afroamerikanischen Veteranen
des Zweiten Weltkriegs, die endlich

Anerkennung finden,
erlebt nur er diese Ehrung.

Nach der Eroberung der Burg Aghinolfi

setzen Baker und Schwarze Soldaten
des 370. Infanterieregiments

den Kampf in Norditalien fort.

Am 10. April 1945

erobern die Amerikaner die Stadt Massa.

Weiter östlich gelingt dem Hauptangriff
der Durchbruch

und alliierte Truppen können
11 Tage später Bologna befreien.

Nach dem Rückzug
von der Gotenstellung kapituliert

Generalleutnant Otto Fretter-Pico
am 30. April vor den Alliierten.

Deutsche und Alliierte handeln für Italien
einen separaten Waffenstillstand aus,

der am 2. Mai 1945 in Kraft tritt.

Es ist der Anfang vom Ende
des Dritten Reichs.

Weniger als eine Woche danach
endet der Krieg in Europa,

als Deutschland die bedingungslose
Kapitulation unterzeichnet.

Aber es wird noch drei Jahre dauern,

bis Präsident Harry Truman
die Anordnung unterschreibt,

die in den Streitkräften der USA
die Rassentrennung offiziell beendet.

Untertitel von: Rüdiger Dieterle