Original subtitles

credit engsub: thank's to IZSUBS Team | @IZSubs _ IZsubs.com

INDO Sub by : Herry

akhirnya memulai promosi di Jepang, diawali dengan showcase

HI-touch adalah tolak ukur popularitas di Jepang

Ada banyak hal yang terjadi yang belum pernah kami pikirkan sebelumnya

Itu hanya terasa seperti mimpi?

Aku tidak berharap untuk debut di Jepang dalam waktu sesingkat ini

Aku telah Debut di Jepang sekali, jadi untuk debut kembali merupakan suatu kehormatan

Sekarang, Kita akan

Fans... Dengan Fans Jepang

Kami akan mengadakan event Hi-Touch

Bagaimana perasaanmu?

Aku merasa.. Yuri.. Yuri..

Yuri : Ah, itu berarti kau merasa sangat baik Hyewon : Betul..betul..

Waaa... Senang berjumpa denganmu fans Jepang.

untuk para fans Jepang yang telah menunggu

IZ*ONE terlihat lebih semangat dari biasanya

Yujin: Ada Sangat banyak fans yang datang

Yujin: Jadi aku berfikir apakah mereka semua benar-benar fans IZ*ONE

Yujin: Itu masih sangat menarik

Langkah lain dari IZ*ONE untuk menjadi "The Next Global Group"

Nako: Sangat luar biasa bagaimana IZ*ONE semua berkumpul di Jepang

Semuanya terasa seperti perasaan yang baru

Kami telah selesai dengan event Hi-Touch dan sekarang kami kembali ke Korea

Hwaiting!

Anyeong.. Sampai jumpa di Korea.. bye.. bye..

Apa kamu IZ*ONE Chu?

Tidak mungkin..

Apakah kamu Season 2?

Tidak mungkin..

IZ*ONE Chu kembali dengan lebih kuat dari sebelumnya

Di Season 2, image profesional kami

Benarkah?

Kami akan menunjukanmu image profesional kami, hahaha

Coming Sooooon....

Rumah adalah yang terbaik! Kembali ke dorm masing2 setelah menyelesaikan schedule

Kita menyelesaikan schedule2 kita.. Rumah adalah yang terbaik! Kembali ke dorm masing2 setelah menyelesaikan schedule

Goodjob.. Rumah adalah yang terbaik! Kembali ke dorm masing2 setelah menyelesaikan schedule

Goodjob..

Hari ini juga good job...

Tada.. Sudah lama sejak dorm di perlihatkan pada season 1

Tiidak perduli apapun.. hahaha.. Tada.. Sudah lama sejak dorm di perlihatkan pada season 1

Tiidak perduli apapun.. hahaha..

kamu tidak bisa menahan diri untuk pergi ke sofa

Ya..ya..ya.. Joyuri.. kamu tidak bisa menahan diri untuk pergi ke sofa

Ya..ya..ya.. Joyuri..

Setelah bekerja tidak ada tempat bagi maknae tidak dapat berbaring

Hari ini juga good job...

Chaeyeon: ya..ya.. tas pertama!

taruh tasmu di kamarmu, tolong!

Chaeyeon: Punya siapa ini? sakura: KKura..

Letakkan di kamarmu

Hiichan: Sorry...sorry... Chaeyeon: Sorry sorry?

sorry..sorry..

hari ini juga hari yang damai (?) di dorm

dimanapun baju dapat digantung maka itu adalah gantungan..

Hitomi bertemu mata dengan kamera di kamarnya

wuaa.. sudah berapa lama tidak berjumpa..

lama tidak berjumpa...

tunggu sebentar, tunggu sebentar, ini... chaeyeon eonni!

wonyoung menemukan sesuatu di dapur tunggu sebentar, tunggu sebentar, ini... chaeyeon eonni!

wonyoung menemukan sesuatu di dapur

chaeyeon san, kemarilah! kita baru-baru ini benar2 "ini" wonyoung menemukan sesuatu di dapur

chaeyeon san, kemarilah! kita baru-baru ini benar2 "ini"

wonyoung: kita baru-baru ini benar2 "ini" Chaeyeon: oke..oke..

"ini" itu apa sebenarnya? wonyoung: kita baru-baru ini benar2 "ini" Chaeyeon: oke..oke..

tampaknya kita akan melakukan "ini" lagi

Tolong hati2, itu menakutkan

sakura: air, air, air, air... nako: menakutkan, menakutkan..

Karena mungkin ada api, kita perlu menyiapkan air

Bermain api di tengah malam?

Nako: hari ini juga?, kamu juga akan melakukannya hari ini?

Chaeyeon: kita juga akan melakukannya hari ini

mereka terlihat kompak, berkumpul bersama menjadi satu dengan tujuan yang sama

setelah membuat api

kemudian kamu tempatkan apinya ke "itu" dan kemudian...

menakutkan.. menakutkan..

menakutkan..

Cepat dan celupkan itu kedalam air!

Bukan..! celupkan kesini..

oke itu menakutkan

apa itu "sesuatu" yang membuat mereka begitu gugup oke itu menakutkan

apa itu "sesuatu" yang membuat mereka begitu gugup

sebuah lilin kecil berharga

wonyoung: aku sungguh suka baunya

kita sangat berkelas

secercah cahaya yang dibuat dari ketulusan 6 member kita sangat berkelas

secercah cahaya yang dibuat dari ketulusan 6 member

sementara itu, apa yang terjadi di dorm Eunbi?

ya! kita perlu mengatur cucian di pengering

2 bayangan bersembunyi di kegelapan

Yena: game apa yang harus kita mainkan?

game apa yang harus kita mainkan, Kwangbae..!

arti kata kwang bae?

Kesalahan dalam pengucapan ketika nama jepang hyewon "kang-chan" diterjemahkan ke bahasa korea arti kata kwang bae?

cepat.. cepat.. cepat..

game game game game game game

Hal pertama yang IZ*ONE lihat di rumah

Dejavu season 1 tentu saja .. Keju

Cinta IZ*ONE untuk keju berlanjut

eunbi: tidak, tunggu sebentar..

yujin: mari lakukan gunting, batu, kertas

minju: untuk apa gunting, batu, kertas? Itu milikku..

eunbi: tunggu sebentar

minju: Aku beritahu kau, itu milikku T_T

eunbi: tunggu sebentar yujin: mari berbagi

Aku akan memberikanmu bagian, tunggu, tunggu, tunggu

Kalian boleh lanjut berkelahi, aku akan memakan ini...

minju: apa yang kau lakukan, aku katakan itu milikku! Kalian boleh lanjut berkelahi, aku akan memakan ini...

yujin: tunggu... Kalian boleh lanjut berkelahi, aku akan memakan ini...

eunbi: Ya..! jangan menutupi kamera Kalian boleh lanjut berkelahi, aku akan memakan ini...

Ah yang benar saja... Kalian boleh lanjut berkelahi, aku akan memakan ini...

Ah yang benar saja...

hyewon: ya.. itu kotor

Mukbang IZ*ONE akan berlanjut

wow.. yang benar saja, kalian terlalu banyak

Sementara itu Yena sedang berganti pakaian ke piyamanya

Yena: Aku sungguh cute sekarang hah, minju-ya?

Season 1 Semuanya ( terutama minju ) sangat terkejut, Yena terlihat seperti Bos Sauna

Minju: eonni kau terlihat seperti seorang biksu! Season 1 Semuanya ( terutama minju ) sangat terkejut, Yena terlihat seperti Bos Sauna

ya! biksu apaan.. Season 1 Semuanya ( terutama minju ) sangat terkejut, Yena terlihat seperti Bos Sauna

Season 1 Semuanya ( terutama minju ) sangat terkejut, Yena terlihat seperti Bos Sauna

Yena: Aku sungguh cute sekarang hah, minju-ya? Bagaimana "fashion piyama" baru Yena dipersiapkan?

Bagaimana "fashion piyama" baru Yena dipersiapkan?

dari bos sauna menjadi Raja dari kerajaan binatang

itu tidak terlihat seperti bos sauna lagi kan?

minju: aku memberitahumu untuk membuang yang satu itu

yena: Ya! aku membeli yang baru karena kau terus berkata itu aneh!

sangat berat untuk memuaskan minju

sekarang setelah aku memakai piyama

waktunya untuk benar2 memulai bermain video game

sementara itu di dapur dimana pesta keju terjadi

yujin: tunggu, eunbi eonni tolong jangan berbicara sendiri, dengan siapa kau bicara?

eunbi: Kelas memasak jjajang ramyun Eunbi

eonni, bukankah kau biasa menghancurkan mie-nya sebelum memasukkannya?

apa yang kau katakan???

tidak.. kau harus memasukkannya langsung sekaligus

minju: Bukankah kau pernah menghancurkannya sekali? eunbi: tidak, tidak, tidak..

menghancurkan mie-nya??? itu cara yang kuno

yujin: eonni! (chaewon), apakah kau menghancurkannya atau tidak? chaewon: aku tidak menghancurkannya

chaewon: Siapa yang menghancurkannya belakangan ini? eunbi: ada apa denganmu?

minju: bukankah kau biasanya menghancurkannya setengah dan... Yujin: Jangan pernah berkeliling berkata kau adalah IZ*ONE

maaf...

Aku tidak cocok dengan IZ*ONE T_T

Kim Minju dikeluarkan dari IZ*ONE karena menghancurkan Mie (haha) Aku tidak cocok dengan IZ*ONE T_T

Kim Minju dikeluarkan dari IZ*ONE karena menghancurkan Mie (haha)

Hyewon: tidak, aku memberitahumu bahwa kau tidak bisa... Yena: Kau tidak bisa...? Disini kita punya game horor tanpa lampu menyala

yena: cobalah kameranya

seperti ada... sidik jari dari hantu...

beberapa hal tampaknya tidak berjalan dengan baik seperti ada... sidik jari dari hantu...

ya! ya! tidak ada hal seperti itu beberapa hal tampaknya tidak berjalan dengan baik

lalu bagaimana?

yang betul, kita harus menemukan jalannya

tapi tidak ada jalan!

kita harusnya menemukan satu... game ini...

itu tidak bekerja

Baca itu, itu bahasa inggris!

turn on the 2 gas pumps and the main breaker to restart the generator

apa artinya???

bagaimana aku tau...

oh dia tidak mungkin tau

buka pintunya sekali lagi setelah mengumpulkan kembali "tekad"

sekali lagi setelah mengumpulkan kembali "tekad"

itu tidak terbuka sekali lagi setelah mengumpulkan kembali "tekad"

lalu bagaimana? sekali lagi setelah mengumpulkan kembali "tekad"

lalu bagaimana?

kembali takut Oh apa itu...

ya! tidak ada apapun, tidak ada yang datang

hyewon: dasar penakut Yena: Ya! Ya!

oh? itu mengagetkanku!

apa~

Kau lebih penakut dariku

oh itu adalah dinding

kembali sedikit

apa

itu dari suaranya

ah mengagetkanku..

Hyewon: Itu mengagetkanku Yena: Itu mengagetkanku- itu karena kau ketakutan!

kesimpulan: mereka berdua adalah penakut

ya

Minju terlihat sedang berbicara dengan seseorang di telepon ya

Minju terlihat sedang berbicara dengan seseorang di telepon

eh? mendadak.. kenapa? kenapa? Minju terlihat sedang berbicara dengan seseorang di telepon

eh? mendadak.. kenapa? kenapa?

ya! ya! kau sedang berakting mencurigakan

yena: dengan siapa kau bicara? hyewon: siapa itu?

Eonni! Kim Minju sedang telepon dengan seseorang

Siapa itu?

Yena: Kim Minju sedang telepon dengan seseorang

chaewon: siapa itu? siapa itu? Yujin: siapa itu?

minju: chaeyeon eonni berkata kita harus kesana sekarang yujin: ah aku tidak mau!

minju: mereka semua bilang mereka tidak mau, eonni..

kenapa? kenapa?

mengapa chaeyeon mau semua member berkumpul bersama? kenapa? kenapa?

baiklah kami akan datang sekarang mengapa chaeyeon mau semua member berkumpul bersama?

mengapa chaeyeon mau semua member berkumpul bersama?

eonni akan berangkat sendiri?

tidak, dia berkata untuk datang setelah kita cuci tangan

yujin: mengapa kita harus cuci tangan? minju: aku tidak tahu

kamu ingin semua cuci tangan lalu datang? yujin: mengapa kita harus cuci tangan? minju: aku tidak tahu

kamu ingin semua cuci tangan lalu datang?

apa yang terjadi di dorm sakura?

5 menit sebelumnya

aku lapar

aku mau makan yoghurt

aku juga, aku lapar..

apa yang sedang kau makan sekarang eonni?

mendeteksi bahaya

tdak boleh.. ini milikku!

apa yang kau makan? usaha tidak berguna melawan pemburu snack

hah? usaha tidak berguna melawan pemburu snack

hah?

apa ini? wonyoung tunggu sebentar

tersembunyi dibawah meja, ada kotak hadiah misterius apa ini? wonyoung tunggu sebentar

apa ini? apa ini? tersembunyi dibawah meja, ada kotak hadiah misterius

apa ini? apa ini?

lebih cepat dari siapapun tidak seperti yang lain

tunggu apa ada yang lainnya?

apa yang terjadi? apa itu satu per member?

~terpecah menjadi 6 bagian dalam beberapa detik~

tidak ada lagi! TT

itu mendadak terasa seperti perburuan harta

apa ada lagi yang lain? itu mendadak terasa seperti perburuan harta

apa ada lagi yang lain?

ini milikku

bukalah hanya ketika 12 member bersama

12 member?

wonyoung: lalu kita harus memanggil yang lainnya?

kita hanya bisa membuka ini ketika 12 dari kita disini

apa ini hanya ada di dorm kita?

kelihatannya begitu

ya, hanya kita, sebab kita adalah seleb

bagus.. bagus..

halo?

minju cepatlah kemari! cepat kemari! cepatlah!

semua 6 dari kalian berpeganganlah dan datang kemari

jangan tanya kenapa, hanya datang!

gak mau....

cepatlah datang

minju melakukannya lagi hehe

cepatlah datang

minju: mereka semua bilang mereka tidak mau, eonni..

kalau begitu tak usah datang, kami akan melihatnya dengan hanya kami sendiri

kenapa? kenapa? kenapa?

chaeyeon: aku tidak tau wonyoung: tutup teleponnya

mengganti taktik dengan jual mahal chaeyeon: aku tidak tau wonyoung: tutup teleponnya

mereka akan datang hehe

aku akan datang sekarang

eonni akan berangkat sendiri?

tidak, mereka mau kita cuci tangan lalu kesana

yujin mengapa kita harus cuci tangan? minju: aku tidak tau hehe

cepat berpegangan tangan lalu datang cuci tangan berpegangan tangan salah komunikasi

cuci tangan berpegangan tangan salah komunikasi

aku tidak tau

beritahu mereka kita tidak bisa kerena kita sedang masak

ah benar, aku harus..

eonni, mereka memberi tau kita untuk datang setelah cuci tangan

setelah cuci tangan? mengapa kita tidak bisa cuci tangan di tempat mereka?

informasi keliru menyebar dalam sekejab setelah cuci tangan? mengapa kita tidak bisa cuci tangan di tempat mereka?

lalu apa yang harus kita lakukan dengan ini? informasi keliru menyebar dalam sekejab

lalu apa yang harus kita lakukan dengan ini?

bagaimana dengan jjajang ramyunku yang berharga jika kita pergi sekarang lalu apa yang harus kita lakukan dengan ini?

aku tidak tau bagaimana dengan jjajang ramyunku yang berharga jika kita pergi sekarang

bagaimana dengan jjajang ramyunku yang berharga jika kita pergi sekarang

aku akan merebusnya dulu (pertama, mari selesaikan merebusnya) tidak bisa menyerah dengan jjajang ramyunku

(pertama, mari selesaikan merebusnya) tidak bisa menyerah dengan jjajang ramyunku

hati2 dengan wajahmu

untuk melakukan mukbang, ini " waktu pertunjukan memasak" di dorm sakura juga sambil menunggu para member hati2 dengan wajahmu

sambil menunggu para member untuk melakukan mukbang, ini " waktu pertunjukan memasak" di dorm sakura juga

aku suka suaranya

hati2 dengan wajahmu

kau memasak semuanya?

untuk yang lainnya?

kita punya 2 dorm, jadi...

benar, karena kita ber 12

nako: wanginya enak hitomi: eonni, galbi (tulang iga)..

galbi? Dakgalbi?

chaeyeon: tunggu sebentar hitomi: aku mau yang ini

wow benar2..

(anak2 paud lainnya udah dateng)

sementara itu sisa member tiba (waktu yang bagus) siapa itu?

sementara itu sisa member tiba (waktu yang bagus)

oh,oh, wow itu eunbi eonni, eunbi eonni... sementara itu sisa member tiba (waktu yang bagus)

sementara itu sisa member tiba (waktu yang bagus)

cepatlah

kapan kalian semua berganti (pakaian)?

mengapa kalian suruh kami datang?

mengapa kalian memaksa kami datang..

wangi apa ini?

kau mencium itu kau mau makan itu kan?

kami datang dengan jjapageti kami (padahal cuma jjajang ramyun wkwk)

cepatlah dan letakkan itu disini

ini adalah golden time! kita harus makan itu sebelum menjadi lodoh cepatlah dan letakkan itu disini

ini adalah golden time! kita harus makan itu sebelum menjadi lodoh

sakura: wah aku mau... hyewon: ini sangat lezat

aku juga, eonni

tunggu

makanan pembuka yang sempurna sebelum memakan ayam

sakura: apa ini? makanan pembuka yang sempurna sebelum memakan ayam

hyewon: jjapageti makanan pembuka yang sempurna sebelum memakan ayam

sakura: jjajangmyon? hyewon: jjajang ramyun

apa itu?

dakgalbi

apa itu?

dakgalbi.. dakgalbi..

snack malam hari membuat mereka kehilangan minat terhadap hadiah

ini giliranku sekarang

bagaimana itu, lezat kan? ini giliranku sekarang

ini giliranku sekarang

hyewon sudah menuju menu selanjutnya lol

biarkan aku menaruh ini dulu

semuanya kehilangan pikiran mereka karena makanan ayam, mataku ada padamu biarkan aku menaruh ini dulu

ini sangat panas ayam, mataku ada padamu semuanya kehilangan pikiran mereka karena makanan

ini sangat enak ayam, mataku ada padamu semuanya kehilangan pikiran mereka karena makanan

ayam, mataku ada padamu semuanya kehilangan pikiran mereka karena makanan

itu agak sedikit pedas

apa itu hadiah?

sesuatu dibawah itu, apa itu hadiah?

sakura: yeah yujin: hadiah?

ada pesan untuk kita ber 12 untuk membuka itu bersama-sama

yujin: ah oke.. sakura: itulah sebabnya...

kami menyuruh kalian datang

lalu kenapa kami harus mencuci tangan?

mengapa kami harus cuci tangan?

chaeyeon eonni menyuruh kami datang setelah cuci tangan informasi keliru disampaikan pada sakura

benarkah? informasi keliru disampaikan pada sakura

sakura: aku tidak tau yujin: karena ini? (ayam) informasi keliru disampaikan pada sakura

sakura: aku tidak tau yujin: karena ini? (ayam)

mungkin

ayam disini...

ini sangat enak

benarkah?

menuju dakgalbi yang terabaikan

pernahkah kamu melihat hye-yena bereliaran di dapur mencari makanan?

hye-yena di pojok dapur hanya untuk mencari daging

kita bilang untuk tunggu

aku hanya mengecek apakah itu dibumbui dengan baik hehe

kamu hanya tertangkap sedang makan!

aku hanya mengecek apa itu sudah dibumbui atau belum

apa kita akan membuka hadiah setelah selesai makan?

chaeyeon: aku rasa lebih baik kita makan setelah membuka hadiah yena: hadiah?

hah? ada hadiah?

kau tidak tau?

eonni! chaeyeon bilang ada hadiah

hadiahnya ada di bawah meja yang kau pakai makan

yujin: yena eonni, semua sudah tau kecuali kamu

sakura: 12 member, bersama

ah, benarkah?

oh, mengapa aku tidak tau

kita dapat membuka mereka setelah ber 12

wonyoung: kami memanggil kalian karena ini eunbi: benarkah?

haruskah kita berkumpul sebentar?

akhirnya kotak hadiahnya dibuka

buka ke 3 nya akhirnya kotak hadiahnya dibuka

buka ke 3 nya

1..2..3...

apa ini?

dimana hadiahnya?

apa yang terlihat di depan matamu adalah hadiahnya...

dimana hadiahnya? apa yang terlihat di depan matamu adalah hadiahnya...

apa yang terlihat di depan matamu adalah hadiahnya...

pita karangan bunga manusia yang disiapkan PD selamat untuk comeback kalian pada 1 april

Yujin: Kwon Eunbi, oh ada satu untuk semua member Hyewon: Kim Chaewon pita karangan bunga manusia yang disiapkan PD selamat untuk comeback kalian pada 1 april

Yujin: Kwon Eunbi, oh ada satu untuk semua member Hyewon: Kim Chaewon

setiap orang satu? Yujin: Kwon Eunbi, oh ada satu untuk semua member Hyewon: Kim Chaewon

Yujin: Kwon Eunbi, oh ada satu untuk semua member Hyewon: Kim Chaewon

pita karangan bunga menemukan pemilik mereka

aku pernah melihat ini.. aku pernah melihat ini..

apa kita letakkan di atas begini?

yujin: kurasa begitu

apa tulisan milikmu?

bunga IZ*ONE telah mekar apa tulisan milikmu?

apa tulisan milikmu?

bacakan untukku

wonyoung: eonni kau memakainya terbalik yujin: kau perlu membaliknya ke arah lain

kamu perlu memakainya dengan betul jadi kami bisa membacanya wonyoung: eonni kau memakainya terbalik yujin: kau perlu membaliknya ke arah lain

minju: ah benarkah? All: minju lagiii....... kamu perlu memakainya dengan betul jadi kami bisa membacanya

minju: ah benarkah? All: minju lagiii.......

aku tidak tau

hari ini terasa seperti pesta

ini terasa seperti gala show, haruskah kami tunjukkan karangan bunga kami? hari ini terasa seperti pesta

hari ini terasa seperti pesta

dia jelas akan cantik pada comeback kali ini

aku perlu perduli pada diri sendiri bagaimana denganku?

percayalah padaku untuk comeback kali ini (wink)

mari kita percaya pada hyewon

Restoran ini memasak beberapa nada vocal yang lezat

peri nada vocal, wow

bukan makanan tapi nada vocal

maknae eonni akan benar2 mengguncang di comeback kali ini

Tulisanmu dalam dialek (busan maybe)

akhirnya akan melakukan comeback? (dalam dialek busan)

bunga sakura mekar di jalan, lagu baru ada di chart

nako adalah peri, jangan berani2 tidak setuju

cara mereka berkata sangat lucu

cute-nya Hitomi sungguh overddiddi (makanya id hiichan jadi overTT)

pasangan surat yang ada bersama hadiah setelah itu, buka ini baca ini pertama

ada surat disini... pasangan surat yang ada bersama hadiah setelah itu, buka ini baca ini pertama

Selamat untuk comeback kalian, IZ*ONE Chu akan ada bersama kalian

sebelum promosi kalian dimulai, kami akan memberikan kalian hari bebas untuk mengisi energi kalian

bagaimanapun! termasuk member tertua eunbi sampai termuda wonyoung

Kalian semua harus menjadi teman sekolah seumuran dan menikmati hari

jika kita menjadi seumuran, maka kita dapat menggunakan banmal (informal)?

jika kami mengerjakan konsep pelajar

terutama konsep pelajar seumuran

Tidakkah hierarki akan hilang?

eunbi-ya! seperti itu? apakah kita akan melakukannya seperti itu?

aku paling ingin berbicara informal pada eunbi eonni hahaha

aku sangat senang tentunya

aku pikir eunbi eonni perlu menguatkan dirinya

aku menentang ide itu!

kenapa?

karena aku pikir itu akan sangat tidak menyenangkan

aku punya perasaan kami akan jadi teman terbaik

tunggulah eunbi eonni

eunbi-ya aku akan menunjukan kepadamu apa itu teman dekat sebenarnya tunggulah eunbi eonni

eunbi-ya aku akan menunjukan kepadamu apa itu teman dekat sebenarnya

aku mencintaimu.. eunbi-ya aku akan menunjukan kepadamu apa itu teman dekat sebenarnya

eunbi-ya aku akan menunjukan kepadamu apa itu teman dekat sebenarnya

apa tulisan untuk kartu pertama?

ya! eunbi kau dengar itu kan? (banmal)

eunbi-ya! fokus!

apa kalian semua mau terkunci di pengunci lengan?

eunbi-ya, tenanglah..

itu berkata untuk baca surat pertama dulu tentang apa isi surat yang ke 2?

pesan: Silahkan pilih teman rahasiamu Kau harus membuat teman rahasiamu tersentuh 3X sehari

chaewon:sehari 3X? yujin: 3 kali menyentuh hati sepanjang hari

seorang teman harus diam2 memperlakukan teman rahasianya dengan baik (untuk menyentuh perasaannya) permainannya harus bertindak seperti itu

peraturan: kamu harus menyentuh hati teman rahasiamu setidaknya 3X

eunbi: haruskah kita memilih sekarang?

ya..

yujin: siapa yang akan memilih pertama?

Ketua?

mari lihat.. aku dapat merasakannya.. aku dapat merasakannya..

chaeyeon: lihatlah reaksi eunbi eonni mari lihat.. aku dapat merasakannya.. aku dapat merasakannya..

chaeyeon: lihatlah reaksi eunbi eonni

yujin: silahkan buka itu!

aku pikir mata kami bertemu .. apa itu aku..?

kau tidak suka itu?

oh tidak, itu bayi favoritku

bayi? Nako?

yujin: aku pikir hanya aku bayi eunbi eonni? eunbi: kau adalah bayiku..

siapa teman rahasia yang harus sakura sentuh hatinya?

tunggu sebentar..

eyy.. dia terlihat canggung, dia terlihat canggung

minju: dia tidak terlalu suka itu

itu seseorang yang dia canggung dengannya

mengambil tanpa ragu-ragu

dia benar2 membencinya..

siapa teman rahasia hyewon yang harus disentuh hatinya?

hyewon: tidak! kapan aku begitu!.. siapa teman rahasia hyewon yang harus disentuh hatinya?

hyewon: tidak! kapan aku begitu!..

chaewon: jangan lihat..

pencarian teman rahasia(?) semakin memanas chaewon: jangan lihat..

kau dapat yena kan?

yena: mengapa kau terus menatapku

chaewon-ah

yujin: kau tahu.. ini bukan mafia game, ini manito game

ketika semua sibuk saling tuduh hanya berdasarkan tampilan... yujin: kau tahu.. ini bukan mafia game, ini manito game

yujin: kau tahu.. ini bukan mafia game, ini manito game

tidak ada yang perduli

tunggu sebentar, minju memilih tapi kenapa tidak ada yang bereaksi? tidak ada yang perduli

tunggu sebentar, minju memilih tapi kenapa tidak ada yang bereaksi?

maaf..maaf.. tunggu sebentar, minju memilih tapi kenapa tidak ada yang bereaksi?

maaf..maaf..

yujin: dapatkah kau lakukan itu sekali lagi eonni?

tolong perhatikan aku

aku akan melihatnya sekali lagi

sangat penasaran!!

pemilihan teman rahasia terus berlanjut

saling membantu satu sama lain sebagai teman rahasia bagaimana mereka semua

game teman rahasia (a.k.a manito) tetap berlanjut

nako: jangan sampai tertangkap, lakukan itu sedikit demi sedikit game teman rahasia (a.k.a manito) tetap berlanjut

nako: jangan sampai tertangkap, lakukan itu sedikit demi sedikit

aku yakin bahwa aku dapat mengesankanmu secara rahasia

sangat percaya diri dalam kelicikan aku yakin bahwa aku dapat mengesankanmu secara rahasia

yujin: nako aaa....h.. nako: tunggu sebentar sangat percaya diri dalam kelicikan

chaeyeon: nako apa kau manito ( teman rahasia) ku? sangat percaya diri dalam kelicikan

chaeyeon: nako apa kau manito ( teman rahasia) ku?

tidak, aku bukan..

yujin: minju-ya kemarilah!

kau tidak perlu melakukannya sejauh ini

setiap tindakan dari 12 member sangat mencurigakan kau tidak perlu melakukannya sejauh ini

setiap tindakan dari 12 member sangat mencurigakan

apa kau teman rahasiaku? setiap tindakan dari 12 member sangat mencurigakan

apa kau teman rahasiaku?

aku kira kau adalah teman rahasiaku..

pada level ini, bukankah ini menjadi mafia game bukannya secret friend game??

Jika aku menemukan teman rahasiaku, aku akan menghukummu...

dan siapa itu ngomong2..?

jika kau bilang itu sekarang, aku akan memaafkanmu

semuanya bersiap tidur untuk pergi ke sekolah esok hari

oke bagaimana aku terlihat?

wuuah.. kau percaya diri...

kau tidak pakai make-up?

kau menghapus itu?

wuuaah.. kau percaya diri! seperti yang diharapkan, Yuri

aku percaya diri

acara reality belum dimulai

karena kkura yang berkacamata belum ada disini!

sakura: luar biasa!

sakura: sekarang..

reality telah dimulai...!

nako: ahahah... benar2 sebuah reality

Karena ada kkura yang berkacamata

sakura: ini benar2 reality

ini juga reality bagi kami

setelah masuk SMA wajah tanpa make up terasa lebih memalukan

eonni orang itu (kamera) mengambil gambar close-up pada kita!

lihatlah ke belakang

minju: aku tidak berfikir aku bisa melihat ke belakang

yujin: hanya lihat ke belakang sekali, aku akan melepas rambutku dulu

yujin: ah.. eonni ini..

yujin: berbaliklah eonni..

jika kau bisa menambahkan efek yang bagus, lalu kau dapat mengambil gambar kami..

minju: mereka akan memasukkannya kan?

yujin: kau akan melakukannya kan?

jika kau tidak melakukannya, kami akan menghapus semuanya darimu

yang satu ini terlihat sedikit pemalu..

itu tidak menjawab...

kau telah berubah, kau tidak seperti itu di masa lalu

betul, di masa lalu..

kau sangat ramah padaku ketika aku memakai kacamata

chaewon: aku harus tidur sekarang

aku benar2 akan tidur jangan ganggu aku...

hyewon: tidak akan ada yang mengganggumu..

eonni.. hahahaha

apa itu..

(kemarilah) (aku adalah eunbi yang pintar dan cantik)

eunbi: mama akan membacakanmu sebuah buku chaewon: kau hanya membaca beberapa halaman

chaewon: aiyaa.. ini sangat nyaman, selimut ini sangat baik..

chaewon: menggunakan selimut seenak ini untuk dirinya sendiri.. tsk

ah.. aku tidak dapat menunggu lagi

aigo! itu menakutkan kami!!

chaewon: kenapa kau ada disana? aigo! itu menakutkan kami!!

Aku sedang menunggu, jadi aku dapat menakutimu, tapi kau tidak datang2 kemari, jadi aku menunggu beberapa menit dan sekarang aku berkeringat aigo! itu menakutkan kami!!

Aku sedang menunggu, jadi aku dapat menakutimu, tapi kau tidak datang2 kemari, jadi aku menunggu beberapa menit dan sekarang aku berkeringat

aku akan mengagetkan chaewon

chaewon-ah ayolah cepat datang..

chaewon langsung pergi ke kasur yena

chaewon: maaf.. untuk beberapa alasan, hari ini aku tidak merasa aku ingin naik kesana

eunbi: ya! mumpung kau ada disana, sekalian matikan lampunya

eonni itu terlalu jauh.. TT

eunbi: kau bisa melakukannya

ah yang benar saja..

terlalu malas untuk turun

kakiku tidak dapat menjangkaunya

tolong aku!

datanglah kemari.. cepat..

hyewon: ah.. apa yang sedang kau coba lakukan yena: aku tidak dapat mematikannya

terima kasih

hyewon: ada apa denganmu?

mereka memintaku untuk mematikan lampunya

pelajaran hari ini tangan lebih cepat dari kaki mereka memintaku untuk mematikan lampunya

pelajaran hari ini tangan lebih cepat dari kaki

haruskah kita tidur sekarang?

yujin: aku akan tidur sekarang

minju: aku akan mematikan lampunya

mimpi indah.. min-night..

kau bekerja dengan baik hari ini yujin-ah..

good job...

minju: tentu.. ayo jangan sampai terlambat untuk ke sekolah

alarm terus berdering

(mematikan alarm)

tidak merasakan ada pergerakan

minju: yudings.. yudings..

kita harus berangkat ke sekolah

ayo bangun..

tidak ada niat untuk bangun sama sekali

minju: semuanya, kita harus pergi ke sekolah..

minju: oke.. let's get it

siswa teladan sedang bersiap untuk berangkat sekolah sendirian

minju: semuanya.. bangun..

minju, apa kau mau pergi ke sekolah sendirian? minju: semuanya.. bangun..

minju, apa kau mau pergi ke sekolah sendirian?

tekad untuk pergi ke sekolah belum hilang

eunbi-ya.. maaf tidak bisa melindungimu..

tidak boleh terlambat di hari pertama

waktu yang dibutuhkan untuk seperti ini setelah bangun hanya 3 detik

sementara itu

chaewon: eonni .. kau harus memakai seragam sekolahmu.. sementara itu

chaewon: eonni .. kau harus memakai seragam sekolahmu..

kandidat untuk terlambat yena chaewon: eonni .. kau harus memakai seragam sekolahmu..

chaewon: eonni .. kau harus memakai seragam sekolahmu..

(mari pakai seragam kita dalam mimpi) 5 menit lagi..

hey..siapa itu?

soda pagi hari adalah yang terbaik

ada kenikmatan dalam berkumur dengan soda

makan jelli setelah bangun adalah yang terbaik

minju: tetap lakukan itu dan kau akan terlambat, cepatlah ganti baju

yena: aku seniormu?!

minju: apa yang kau katakan?

kalian berumur sama hari ini minju: apa yang kau katakan?

kalian berumur sama hari ini

tidak pernah ada yang bangun seperti ini sepanjang sejarah

apa ini tidur... atau bangun...

wonyoung: apa yang seharusnya aku lakukan?

bila aku pergi ke sekolah, bukankah aku perlu mengenakan seragamku?

membuat poni yang bisa bertahan sampai sekolah selesai

tidak perlu diajari! pakai saja seragamnya

foto dengan teman! barang wajib (?) Kamera

jangan lupakan make-up sekolah

sakura: kkura sudah siap, ayo cepat berangkat

nako: hari ini nako akan mengambil foto

nako: aku akan memfoto dengan baik..

mengambil foto pertama sebagai teman!

kami adalah teman hari ini

yujin: aku pikir aku akan bisa bersemangat untuk ke sekolah

aku pikir aku menjadi penasaran ingin tahu seperti apa kehidupan mereka saat di sekolah

aku sangat bersemangat dan menantikan banyak hal

102: whoa / ini grup chat / haruskah kita mulai mode informal? celeb6:aku punya banyak hal untuk dikatakan, tapi aku tidak akan..

nak-nak: aku akan mengambil foto terbaik untuk kalian di sekolah overTT: haruskah aku membantumu? (wink)

ahn daeng-daeng: teman rahasia? kau terlalu jelas kwang bae: pertama mari kita berangkat sekolah dulu

aku harap tidak ada pelajaran olahraga di jadwal

aku suka pelajaran olahraga minju: benarkah?

tidak, aku hanya suka dodgeball

bila itu bukan dodgeball, aku tidak suka

yujin:semuanya, bagaimana kalau kita selebrasi kehidupan sekolah dengan "fighting"

minju: baiklah, ayo lakukan!

1..2..3.. Fighting....!!!

pergi ke sekolah menyenangkan saat bersama teman2

eunbi: karena kita ada di kelas 3 apakah ini kelas kita?

kelihatannya seperti itu

disini..disini..

memperkenalkan kelas IZ*ONE Chu Sekolah IZ*ONE

apakah kalian suka bermain dengan kami?

eunbi: itu lucu! yujin: Luar biasa!

yujin : ada beberapa pensil super lucu

itu hangat

ini kursiku

ini sangat lucu, apa ini?

bagaimana itu, apa itu terlihat sama seperti sekolahmu?

tidak, mejanya berbeda

berbeda?

hari ini adalah pertama kali Hitomi di sekolah Korea

terlihat seperti pemandangan awal semester

yuri: kau tahu siswa teladan ada di depan kan? yena: ayo duduk di depan terlihat seperti pemandangan awal semester

yuri: kau tahu siswa teladan ada di depan kan? yena: ayo duduk di depan

minju: ah, aku sungguh suka case pensil ini

minggir.. minggir..

aku suka kursi ini

ya! apa yang kau lakukan?

mereka semua mau duduk di depan

mereka membuatku tertawa

sementara itu apa yang terjadi di kursi belakang

apa di dunia ini ada yang lebih manis dari adegan ini

masuk ke dalam ruangan di musim semi cahaya matahari hangat

kisah 2 gadis yang penuh kebahagiaan telah dimulai

aku akan menutupi cahaya matahari untukmu

sementara itu ada suasana manis lainnya

yeah.. kim minju.. sementara itu ada suasana manis lainnya

yeah.. kim minju..

kim minju!

yeah.. kim minju..

kim minju!

ambil ini

minju, apakah kau mau makan kue beras pedas denganku setelah kelas?

(hehe, apa chaewon teman rahasiaku?)

mengirim semua hatiku padamu

selalu ada anak2 seperti ini

chaewon... ( kertasnya terjatuh) hehe

chaewon-ah

(lihat sebelah sana)

ya! kau harusnya lempar dengan lebih baik (lihat sebelah sana)

ya! kau harusnya lempar dengan lebih baik

maaf, aku tidak tau kau seperti ini! TT

(sepertinya chewon bukan teman rahasiaku...) maaf, aku tidak tau kau seperti ini! TT

maaf, aku tidak tau kau seperti ini! TT

aku suka itu, apa kau mau nonton film juga?

(ayo pergi setelah kelas)

(mungkin chaewon memang teman rahasiaku)

apa yang teman2 lain sedang lakukan?

woah.. aku pikir itu adalah makanan

apakah kau mau makan beberapa? yena: boleh

yuri: aku akan ambilkan beberapa mari pergi bersama..

eunbi: wah.. aku juga..

eunbi: dapatkah kau berikan aku juga?

wonyoung: yena.. berikan aku satu juga!

yena aku juga..

wonyoung: berikan aku 10

apa yang terjadi pada hyewon yang suka makan?

aku mau memecahhkan ini

aku baik dalam matematika

aku mau mengambil SAT lagi

jika kau mengurangi 7 dari 5X, apa kau tau jawabannya?

yujin: aku tidak mau tahu jika kamu lakukan itu, sebuah persegi akan keluar

kami mendukung impian hyewon untuk belajar

woah lihat kebelakang!

yena: lihat kebelakang

yujin: apa itu?

chaewon: aku dapat lokerku sendiri!

woah.. luar biasa! apa ini?

barang-barang milik 12 gadis, yang akan mengingatkan mereka hari-hari di sekolah

ada cerita apa dibalik barang-barang ini?

apa? tunggu dulu!

chaeyeon: apa ini?

ini buku harian

apa ini?

ini sesuatu yang selalu aku makan di sekolah

kang hyewon mendapat memori berupa roti sosis ini sesuatu yang selalu aku makan di sekolah

benarkah? kang hyewon mendapat memori berupa roti sosis

benarkah?

ah itu sungguh enak!

tidak perduli dengan yang lain, aku akan makan ini sendirian

semuanya, barang2 ini adalah sesuatu yang berarti bagi kita

mari kita ceritakan kisah barang2 ini satu per satu

wonyoung, kau mulai duluan

tas ini adalah hadiah dari ibuku ketika aku masuk smp

aku juga memilih bros ini

ini sebenarnya adalah warna favoritku tapi aku tidak tau aku akan mewakili warna ini (di IZ*ONE)

itu pasti adalah takdir

aku hanya benar2 suka itu

eunbi: itu sangat bermakna

yena, apa itu?

apa itu celana pengaman?

tidak, mereka hanya celana biasa

chaewon: pakaian training?

yena: benar

aku pikir ini adalah celana training yang pertama aku beli

ah benarkah?

oh.. aku membeli ini ketika aku di sekolah menengah jadi...

buanglah itu, aku pikir kau dapat membuangnya sekarang

tidak, aku tidak bisa

apa aku satu-satunya yang berfikir itu bau?

ah tidak! memakai ini menjadikan latihanku berjalan baik

aku merasa seperti menjadi seorang chaeyeon

lihatlah lututnya, aku benar2 berusaha yang terbaik saat latihan ketika memakai ini

aku masih menggunakan ini

itu telah dikonfirmasi dia masih memakai itu saat latihan

kau anak kecil dengan rambut setengah terikat..

apa kau memanggilku?

wah itu sungguh sangat banyak..

sejujurnya di season 1

waktu kita syuting di sekolahku

seseorang melihat kertas ujianku

yena: ah benarkah?

beberapa orang jadi salah paham denganku

yuri: siapa itu? yena: siapa?

yuri: siapa yang melihat kertas ujian? yena: aku tidak tau..

aku hanya melihat sekilas, tapi itu seperti hujan (banyak garis miring)

jadi aku mau meluruskan kesalahpahaman ini

jadi aku membawa beberapa penghargaan kerajinanku dari sekolah

yuri: menjadi rajin dan pintar adalah hal yang berbeda

jadi... sampai sekarang aku tidak pernah bermimpi untuk menjadi seorang penyanyi

itulah mengapa, ketika aku mengeceknya, ternyata aku sudah mengaturnya dengan sangat baik

yena: wah itu penghargaan yang sangat banyak

eunbi: benar2 sangat banyak

apa kau membawa semua penghargaan dari rumahmu..?

yang pertama, aku menerima sertifikat lompat tali ini

yena: tunggu sebentar, memangnya ada penghargaan semacam itu?

sertifikat lompat tali?

yujin: aku menerima sertifikat lompat tali ini

sertifikat lompat tali?

aku juga punya sertifikat menjadi sukarelawan

juga penghargaan order service ( ini gw gak tau deh penghargaan apaan )

tidak ada apapun tentang belajar

yena: aku yakin aku bisa mendapatkan beberapa penghargaan seperti itu untuk diriku

yuri: jika begitu, aku juga akan punya banyak

sejujurnya aku tidak punya banyak penghargaan semacam itu

ah benar, aku juga membawa buku harianku

teman satu ini terlalu jujur ah benar, aku juga membawa buku harianku

teman satu ini terlalu jujur

aku mau melihatnya teman satu ini terlalu jujur

aku mau melihatnya

yujin: banyak hal2 baik disini

judul : ujian

berangsur-angsur, ujian sudah dekat

ujian adalah mimpi buruk, itu yang aku pikirkan

jika aku menjadi presiden..

mulai saat itu aku akan menyingkirkan belajar, itu janjiku

dapatkah kau membaca apa yang guruku tulis?

haha aku akan menantikannya

minju: mereka tidak akan menantikannya!

wonyoung: mereka benar2 tidak mengharapkan apapun hyewon: mereka tidak punya harapan apa2

eunbi: kau luar biasa..

siapa yang ada di sebelahmu yang sedang makan? dia terus makan saat kelas sedang berlangsung

siapa menurutmu..

bahkan ketika teman sebangkunya sedang bercerita memorinya

hyewon hanya fokus pada roti sosisnya

yena: dimana kau membeli itu?

sewaktu aku masih sekolah, aku selalu membeli roti ini di warung

wonyoung: apakah itu roti favoritmu?

ini roti favoritku, roti sosis

wuah terlihat lezat..

yena: yuri apa benda milikmu?

ini adalah rolling paper, teman2ku ada disini seperti ini...

eunbi: wuah, itu sungguh mengharukan

sebuah koneksi dengan teman-temannya di kampung halaman

yena: tolong bacakan beberapa! sebuah koneksi dengan teman-temannya di kampung halaman

yena: tolong bacakan beberapa!

di kelas kita di tahun ke-2, kau menari di depan kaca dengan sangat cantik

sekarang aku merasa sedih bahwa aku tidak bisa melihat itu lagi

aku harap kau hanya akan berjalan di jalan berbunga dan menerima banyak dukungan dan cinta

yena: kkura, bagaimana denganmu? apa itu?

ini belum terlalu lama, ini adalah ketika aku berada di kelas 1 SMA

aku membaca ini ketika sedang naik KTX untuk kembali ke Seoul dan aku menangis sangat banyak

eunbi: ah.. itu pasti benar2 membuatmu menangis

aku menangis seperti ini

aku hanya pergi ke sekolah dasar

aku debut sangat awal

jadi aku tidak punya banyak memori tentang sekolah menengah

dia memulai karirnya sejak kecil

sekolah normal adalah hal yang sangat sulit untuk Sakura

aku debut di umur 15 tahun

jadi aku hanya sedikit pergi ke sekolah

bahkan sekarang, aku masih memiliki keinginan untuk pergi ke sekolah

jadi itu berarti kau tidak punya banyak kenangan sebagai seorang siswa? seperti bermain dengan teman2?

sakura: ya.. itu betul

kemudian kita dapat melakukannya hari ini

mari melakukannya dengan kami

bahkan walau hanya untuk sehari...

kita bisa menjadi teman sekolah setidaknya sekali bahkan walau hanya untuk sehari...

yuri: melihat semua wajah ini,terlihat seperti semua siap untuk pertunjukan bakat

wonyoung: aku pikir dia akan melakukannya dengan baik

yujin: yuri akan melakukannya dengan baik

chaeyeon, apa kau akan maju dan menari?

aku ikut semuanya

chaewon: semua orang mungkin akan menggila

penampilan macam apa yang mengejutkan semua orang menurutmu?

aku akan membuat penampilan yang kreatif (lifestyle freedance misalnya)

yujin: itu pasti sesuatu yang sangat bagus

semua orang yang menonton pertunjukan itu pasti sangat menikmatinya

chayeon: benarkah?

yujin: bagaimana dengan sakura, nako, dan hitomi?

kami tidak punya pengalaman apa2...

Sakura: kami tidak pernah mencoba itu sebelumnya yujin: ah, kamu tidak pernah mencoba itu?

lalu kita bisa lakukan hari ini

eunbi: Siapa mau maju pertama

eunbi: aku akan menaikkan atmosfer nya

apa yang akan dia tunjukkan kepada kami?

akhirnya ke "cute" an eunbi akan bersinar di sekolah

yena: kau sangat cantik akhirnya ke "cute" an eunbi akan bersinar di sekolah

yena: itu sangat cantik akhirnya ke "cute" an eunbi akan bersinar di sekolah

yena: itu sangat cantik

yena: itu sangat cantik

wonyoung: kau terlihat seperti kapten, kapten cheerleader

hyewon: aku akan menyelesaikan ini

yena: dia sangat serius sekarang

hyewon hanya tertarik pada matematika hari ini yena: dia sangat serius sekarang

hyewon hanya tertarik pada matematika hari ini

yujin: ini adalah generasi kita.. hyewon hanya tertarik pada matematika hari ini

yujin: ini adalah generasi kita..

yena: kwon eunbi..!

apakah soal ini bernilai 4 poin.. sangat sulit yena: kwon eunbi..!

apakah soal ini bernilai 4 poin.. sangat sulit

akhinya pertunjukan bakat eunbi terbang jauh seperti lirik nyanyiannya...

yujin: guys, bagaimana tentang kita semua bersenang-senang bersama?

oke!

hyewon: oh my.. apa ini?

kkura-ya seperti inilah seharusnya pertunjukan bakat

pertunjukan bakat sangat menyenangkan

eunbi: dataa...ng....! pertunjukan bakat sangat menyenangkan

eunbi: dataa...ng....!

(ada sesuatu yang kurang?) eunbi: dataa...ng....!

(ada sesuatu yang kurang?)

haruskah aku kesana?

pertunjukan bakat hitomi, 100% telah beradaptasi

ya ..! ayo lakukan semua

yena: semuanya mari buat lingkaran!

wah kenapa aku begini?;;;

aku tidak perduli yang lain lagi~

yena: kkura-ya! ini sisi lain dari dirimu, aku tidak tahu kau seperti ini

sakura eonni, bagaimana kalau kau dance boombayah dengan hyewon eonni?

hyewon: ah .. tidak mau..! wonyoung: bagaimana menurutmu?

aku suka itu, lakukan..

hyewon: aku tidak ingat langkahnya

let's go...!

Bagaimana kau bisa melupakan itu?

jika kau lihat itu sekali, kau tidak akan bisa melupakannya!

penampilan legendaris yang membuat penontonnya gugup

wonyoung: Let's get it!

eunbi: wah! luar biasa!

yena: itu akan menjadi sangat hebat jika kita lakukan ini bersama

ah.. yang satu ini..

(kau bilang sudah banyak latihan ketika menyingkirkan meja..)

kau bilang begitu, tapi...

siapa itu di pojok yang selalu salah?

itu minju lagi.. dia lupa dance-nya

yena: wow, apa setiap orang berlatih? eunbi: seperti yang diharapkan, IZ*ONE!

eunbi: sekarang.. bagaimana kalau kita menonton dance yang sebenarnya?

di sekolah yang damai ini ada Ratu Pertunjukan yang tersembunyi...

jika kau mengadakan pertunjukan bakat tanpa aku, itu akan mengecewakan

eunbi: aku minta maaf tapi bisakah aku menonton dari depan

tidak boleh!

eunbi: aku mau menontonnya dari depan

semuanya, setelah ini.. mari kita lakukan.. kalian perlu menontonnya dengan benar

hyewon: sorry semua..

(aku harap waktu akan berhenti)

aku hanya mau menarik speakernya ke belakang

chaeyeon, kau menakjubkan

aku terkejut

eunbi: dia tidak main2..

eunbi: untuk mengakhiri ini, bagaimana kalau kita mendengarkan nyanyian yuri

chaeyeon: aku juga menantikan itu

aku sungguh gugup

hyewon: baik2 saja!

(ah! ini waktunya!)

itu sangat mendadak, maaf

hyewon: aku tersentuh

wonyoung: itu sempurna

eunbi: semuanya.. mari kita peluk yuri!

aku sangat terharu

kita benar-benar dapat debut ber-12 begini..

nama grupnya IZ*ONE?

hyewon: oh, itu waktunya makan siang!

waktu makan siang yang menyenangkan telah berakhir

kami makan dengan baik..! waktu makan siang yang menyenangkan telah berakhir

kami makan dengan baik..!

yena: aku kenyang..

sambil makan, aku berfikir bagaimana kalau kita mengambil foto dan membuat sebuah album foto?

bukan apa2, hanya sebagai foto kenang-kenangan

benar.. benar..

kau tau, bagaimana kita kadang2 berpose seperti zombie dan bermain kematian di ruangan kita

mengapa kita tidak mengambil gambar dengan konsep seperti itu?

itu ide yang bagus

aku mau mencoba sesuatu juga

ketika satu orang begini.. yang lain harus begini..

bagus, bagus, bagus..

mari kita lakukan di lapangan olahraga

auditorium! auditorium! mari lakukan di auditorium

auditorium

bagaimana dengan lapangan olahraga?

baik..

mari kita coba

aku akan menggantung tubuhku disini

bagaimana agar aku terlihat seperti mayat?

lihatlah minju!

wuah! minju!

dia sangat baik dalam hal ini

nako apa kau sudah siap?

tunggu sebentar

nako apa kau bisa mengambil foto semua dari kita?

tunggu sebentar

tunggu.. kang-chan

aku tidak bisa melihatmu

minju: aku tidak bisa melihatmu..

hiichan, aku tidak bisa melihatmu

nako apakah itu terlihat bagus?

tunggu sebentar..

nako, aku sungguh lelah nako...

tunggu, mataku sakit

nako, ini sesuatu yang melelahkan

nako apa kau sudah selesai

oke.. oke..

mu... lai...

nako adalah bintang utamanya sekarang!

sudah terfoto!

itu sangat melelahkan

sekali lagi? sekali lagi?

sekali lagi

bila begini... kita mungkin bisa jadi zombie yang sebenarnya tapi...

mu.. lai...!

ah... aku merasa aku mau muntah

ayo kita cek gambarnya

nako, apa yang kau lakukan..

ini apaaaa.....!

nako satu-satunya yang bukan mayat

nako, kita harusnya menjadi mayat!

nako satu-satunya yang terlihat hidup

dan dengan itu, foto pertama mereka selesai

#welcome_ke_dunia_zombie #extra_peri_nako

kita sudah mengambil gambar di dalam dan sudah makan, bagaimana kalau sekarang kita keluar dan mengambil gambar disana

kita juga bisa berolahraga diluar untuk mencerna makanan

eunbi-ya apa kau bagus dalam olahraga?

ya

benarkah?

aku mungkin bisa membuatmu terbang

apa kau tidak mau terbang di langit dengan drone?

aku..?

yena: kau orang yang sangat menakutkan

ayo kita keluar teman2..

let's go..!

apa kita mengambil foto sendiri-sendiri?

foto sendiri dan foto grup

wonyoung: minju-jjang dimana kau mau berfoto?

dimana? disini?

ya

kita tidak bisa, disini ada bayangan

benarkah?

ah! lalu kemana kita harus berfoto?

hmmm...

wonyoung: mari kita mencoba melucu

ya.. kau adalah murid baru kan?

apa yang kau katakan?

wonyoung: namaku wonyoung dari kelas 3-1 (kelas 3 ruang ke 1)

minju: mari berteman dengan baik wonyoung: tentu, mari berteman dengan baik

minju: mari berteman dengan baik padaku juga wonyoung: jadi, namamu adalah wiz*one?

kami berdua adalah ikon cinta pertama di sekolah kami

benar.. bagaimana kau memanggilnya.. F2?

F2

jangan jatuh cinta terlalu dalam pada kami

minju: benar wonyoung: hati2 lah

aku suka namamu... wiz*one

yujin: wonyoung.. minju.. wonyoung.. minju.. wonyoung: apakah kau sedang mencari lab? itu ada di sebelah sana

aku sungguh lelah dengan hal ini

bye...

maaf, kami sedikit sibuk

F2 ayo jalan..

hey biarkan aku bergabung juga

F3 ayo jalan

kau sangat cute

photoshot individual resmi dimulai kau sangat cute

selanjutnya foto aku!

yujin: hitomi sedang menunggu

hyewon: aku datang..

selesai

terima kasih

selesai

oke

kwangbae! kwangbae! disini..!

dia pergi terlalu jauh

kwangbae, disini sekali..

kapan dia punya waktu untuk sampai kesana?

kang-foto!

kang hyewon

(ketika dia sedang mengambil gambar, dia tidak dapat mendengar apapun)

Kang Hyewon..

kami disini..

(tetap fokus hanya pada subjeknya)

sangat sulit untuk mendapatkan perhatian kwangbae, jadi tolong ambil gambar kami (tetap fokus hanya pada subjeknya)

sangat sulit untuk mendapatkan perhatian kwangbae, jadi tolong ambil gambar kami

mari kita berfoto, foto bersama.. foto bersama..

mari bentuk formasi

Kwangbae, foto kami.. mengerti? kwangbae foto kami.. mengerti?

oke.. oke..

(eh? aku? kwa..kwangbae?)

tapi kwangbae tidak ada disini

tidak, dia kwangbae

yena: kau mengambil foto yang bagus kan? chaewon: yeah, dia disini sekarang

(aku adalah kwangbae)

1..2..3! (aku adalah kwangbae)

1..2..3!

kwangbae sangat baik dalam memfoto

terima kasih hyewon

terima kasih...

hyewon kita mengambil foto dengan baik

mari kita semua berfoto, cepat.. cepat..

ayo semua mari berpose, begini, begini..

ah benar..

ketika satu orang begini, yang lain harus begini

aku suka, aku suka

ya..ya..ya.. aku akan mengatur posisi

minju kesini

dan yena berdiri di sebelah minju

oke sudah sempurna sekarang

oke , oke, oke aku akan lakukan

1, 2, 3!

oke mari kita lihat hasilnya

ah.. telapak kakiku sakit

aku pikir eunbi memfotonya terlalu awal

aku akan memotret! 1..2..3!

eunbi -> chaeyeon fotografernya berganti aku akan memotret! 1..2..3!

eunbi -> chaeyeon fotografernya berganti

apakah berganti fotografer memberi hasil yang bagus?

mari kita cek

mari kita lihat seberapa bagus kau memotret

yang terakhir

1..2..3!

aku tidak berfikir itu benar.. aku tidak berfikir kita mendapatkannya..

yuri: aku tidak bisa melakukan ini lagi, aku benar2 tak mau lagi

aku pusing

aku pikir hasilnya cukup baik

itu bagus, itu sempurna, itu sempurna!

mari akhiri dengan senyuman yang cerah / oke..

menggunakan foto untuk menjaga kenangan di sekolah

bagaimana hasilnya album kenangan itu?

yang meneror IZ*ONE episode selanjutnya: apakah teman rahasia

teman-teman... tebak siapa aku?

siapa itu? teman-teman... tebak siapa aku?

ada seseorang disana! teman-teman... tebak siapa aku?

ada seseorang disana!

kegiatan setelah kelas dimulai sekarang!!

deok .. bok .. ki ..! deok .. bok .. ki ..!

wuah! itu deokbokki instan?!

wonyoung: wuah itu deokbokki

yujin.. deokbokki.. kami sangat suka deokbokki

yujin: kami benar2 suka deokbokki

aku benar2 bisa makan banyak, jangan coba2 menghentikanku..

sangat sempurna untuk makan itu di hari yang spesial seperti hari ini

aku tidak tahu apapun...

sakura: yujin, apa itu deokbokki instan?

instan adalah

(mengharapkan penjelasan bagus) (aku percaya pada yujin)

kamu dapat memasak itu disini...seperti begini... (mengharapkan penjelasan bagus) (aku percaya pada yujin)

kamu dapat memasak itu disini...seperti begini...

(?????) (aku tidak mengerti apa yang kau katakan)

apa itu gorengan? (?????) (aku tidak mengerti apa yang kau katakan)

apa itu gorengan?

gorengan?

(aku tidak mengerti itu) (yang penting ketawa aja dulu)

bagaimana, apa kau mengerti?

aku benar2 tidak mengerti..

dia sangat buruk dalam menjelaskan

ya.. ya..! aku sangat baik dalam menerangkan

anak2.. kalian mau makan apa makan?

nasi campur..deokbokki..ramyun..keju..gorengan ramyun..ramyun.. ramyun..

disini... kami pesan deokbokki dan ramyun..

(apakah mereka murid pindahan? pertama kali lihat murid2 ini)

lihat itu

sesuatu yang membuat mereka ber-12 fokus adalah?!

itu tertulis IZ*ONE

luar biasa

itu menakjubkan

sebentar..sebentar.. bukan eunbi eonni yang menulisnya kan?

pelanggan yang menulis itu

benarkah?

aku tidak tau siapa itu..

aku terharu..

itu kami, kami adalah IZ*ONE

ngomong2.. belakangan ini aku benar2 banyak nonton siaran mukbang

tapi aku dengar, mencelupkan hotdog kedalam deokbokki sangatlah lezat

ah .. aku juga melihat itu

cheese hotdog?

iya.. kau mencelupkan cheese hotdog ke dalam deokbokki lalu memakannya

aku sangat ingin memakannya dengan eonni sekalian

apa kau punya hotdog disini?

ya kami punya itu/ wuahh...

hari ini benar2 membuatku gila! apa yang harus kita lakukan?

minju eonni dan aku benar2 ingin memakannya

kami bicara tentang itu sepanjang waktu, apakah itu akhirnya akan terwujud?

hari ini adalah waktunya

tapi tunggu, sekarang aku pikirkan..

kita tidak lupa dengan teman rahasia kita kan?

ah benar, bukankah kita seharusnya menyentuh hati teman rahasia kita 3X sehari?

apakah aku merasa tersentuh hari ini...?

dapatkah teman rahasia menyelesaikan misi mereka?

kami akan makan dengan baik..

minju kemarilah..

kau tidak perlu melakukan hal seperti ini

eunbi mendadak...

wonyoung: nako eonni.. apa kau butuh serbet? nako: tunggu sebentar

aku suka tempat ini..

bagaimana comeback kami nantinya?/ apakah akan sukses?

woah... bagus...