Original subtitles

في حلقات سابقة من الـ100

سيداتي وسادتي، إليكم الكوكب ألفا

هذا منظر بديع

يبدو أن هناك خسوف للشمس

قبل خمس دقائق، أكل هذا الشيء ورقة شجر من يدي

الآن يريد أكلي

إنه صاعق

...أخبروا ريفين أنها تستحق السعادة

أظن أن الناس ذهبوا هنا؟

كانت قبيلة من نوع ما - إليجاس 3 -

كله يحملون لقب لايتبورن

يريدون أن يتم تذكرهم - أو عبادتهم -

كلارك، هل قرأت هذا؟ - عندما تتصاف النجوم -

أو تخسف، يحين وقت الهرب

هذه ليست أغنية للحضانة بل تحذير

لا، لا !إنهم يسرقون سفينتنا

إنه في الهواء

"قبل 236 عام"

أنا أخسف على الخسوف

بحقك يا جوزفين

اليس لديك عمل للقيام به؟

أنا أقوم به

"مهمتنا هي "المرحلى الاولى

النجاة

والمرحلة الثانية التزاوج

ما قولك يا غابرييل هل انت مستعد للمرحلة الثانية؟

هذا غرض آمبريوز

لا بأس

فلتدعي أنك صعب المنال

كلانا يعرف أنك مهووس بي - جوزفين -

انظروا من وجدت

أنا قادر تماماً على الحديث لابنتي بمفردي

وكيف وأنت مفرط الحماية

وربما مصاب بجنون العظمة

ربما؟ - كفي عن لمس الشعر -

ابي، أنا مشغولة - حقًا؟ -

كم عدد الفصائل التي سجلتها اليوم؟ - 17 -

ولايزال هناك 3 أنواع تطورية

حشرات وزواحف

وقلة من الأنواع الغريبة يصعب تصنيفها

لذلك أنشأت تصنيفًا جديدًا

الواي وو

واي وو؟

تعني المسوخ بالصينية أو لغة الماندرين

لأكون دقيقة

إحداها تأكل التوت التي يشبه مذاقها حلوى القطن

هل أكلت منها؟

جوزي، كم مرة أحتاج لإخبارك - لم أجربها -

جعلت الاطفال يجربونها

ليلي أحببتها

منذ متى؟ - أمي، لو كانت مسممة -

لكانوا موتى الآن

سأذهب وأتفقد أمورهم أعطني عينة لأقوم بتحليلها

ماذا؟

هل تذكرين

عندما أخبرتك بالسبب

الذي أصبحت لأجله رائد فضاء؟ - ها نحن ذا، أجل -

أردت إثبات انه من من إله

من الحاجة أنني هزمتك بفعل ذلك

"مات الرب"

هل يمكنني الذهاب الآن؟

ماذا لو أخبرتك

ان تواجدي هنا في هذا المكان العجيب

يجعلني أتسائل عن هذا

كنت لأقول

ليس كل شيء عجيب هو معجزة

مهلًا

أعط الدكتور سانتياغو بعض المساحة إتفقنا؟

أنا جاد يا طفلة

إننا نبني ملاذًا لعرق البشري هنا

آخر ما أحتاجه هو قلب مفطور

هل تفهمين؟

لدي اسم لهذا المكان

أعرف، اظن أن ألفا

هو اسم يصعب التغلب عليه - "الكلمة اللاتينية ل"ملاذ -

سانكتم

جوزيفين لايتبورن

أعتقد أنك أعطيت اسمًا لعالمنا الجديد

انا جاد بأمر غابرييل يا طفلة

ما الخطب؟ - اصمت -

لا صوت للحشرات

ما معنى هذا؟ - احتمال 10:1 أنه الخسوف -

فكر بالامر

تصرف الحيوانات على الأرض يتأثر بحصولهم أيضًا

تصمت الصراصير عندما تشعر بالتهديد

قبل ان ينجرفوا في أسراب

ما كان هذا بحق الجحيم؟ - لا أدري لكنه قريب -

علينا العودة للمخيم

هل سمعت شيئًا كها من قبل؟ - لم يسمعه أحد -

كان شذوذ صوتي

على الأرجح تسببت به الاهتزازات الجزيئية في الهواء أو الأشجار

أين أبي؟

سيمون؟ - أمي -

أمي، امي

أبي؟ ماذا تفعل؟ - سانكتم تخصني -

سانكتم تخصني

!سانكتم تخصني

بدأت أعتاد تضميدك يا ميرفي

هذا غرض الأصفاد - لكم من الوقت ستبقى فاقدة الوعي؟ -

سنبقيها محتجزة ل3 ساعات

ماذا عن السفينة الأم؟ سيظنون أننا عدنا، كيف نحذرهم؟

لن نحذرهم، الراديو لا يعمل هنا أما الآن، لنقلق فقط بأمر نفسنا

هل أنتم بخير؟ - الجروح سطحية -

أنت محظوظ - محظوظ؟ -

هل هذا تحليلك المحترف؟

لأنه لو كان، فانت طبيب سيء - ميرفي -

ماذا؟

ماذا؟ أتوق لمعرفة ما رأيه بالشيء الذي حول خليلتي الى وحش هاجمني

كله مكتوب هنا

ليومين، يكون النعيم جحيمًا

والأصدقاء يصبحون أعداء

أي يكن ما يطوف بالهواء فهو يؤثر على البشر أيضًا - فلماذا بقيتنا بخير؟ -

لا أدري، لكن وفقًا لهذا فهو ياتي من الأشجار - إنه كتيب للأطفال -

أجل، لكن ما فيه يتحقق

عندما كنا نهرب من الأشجار سقطت موري بين العشب

لهذا السبب فقدت صوابها اولًا

أولًا؟ - كلنا نتنفس من هذا الهواء -

إذا كان الهواء هو السبب سنبقي هنا إذن

سنشعل النار

إنها خطة رائعة يا ميلر

ماذا يحدث عندما نعلق هنا ويفقد بقيتنا عقولهم؟

ميرفي على حق

هناك مزيد من الأصفاد بالمدرسة أظنها بكل مكان

نحتاج للانفصال - سأبقى مع موري -

محاولة منع الهواء عن الدخول أمر لا طائل منه يا ميرفي

محاولة النجاة عن طريق احتجاز نفسك

كونك قائد الموت

بالطبع لا تحتاجين لسموم حميلة الهواء

فصديقك يفعل هذا يا كلارك

حسنًا، ستبقى ميك مع موري

وجاكسون مع نورا بالأعلى

والآن دورنا ناولني السلاح

ماذا فاتني؟

حسنًا، حان الوقت لحل خلافاتكما

لنفعل هذا

الآن يا ميرفي

لماذا يحق لك الاحتفاظ بمفاتيح الجميع؟

إهدأ، ستأخذ كلارك مفاتيحي

هل انت مرضي؟- أظن ذلك -

طالما لن يعود الناس الذين يعيشون هنا

بعد أن يقتلوا كل من على متن السفينة الأم

أحسنت يا ميرفي

ماذا تنتظرين؟

قاتليني

هل تسمين هذه لكمة؟

سفينة النقل تهبط "البوابة "ب

تم ربط قفل الهواء - لماذا عادوا بهذه السرعة؟ -

لا أدري، لا يوجد اتصال لكن لا يمكن ان يكون هذا لسبب جيد

تم تأمين قفل الهواء

إبتعدوا عن الطريق

دم أحمر

تجاوزوا أنظمة أمان السفينة

ثمة طريقة واحدة لفتح هذا الباب وهي من الجسر

هل تعرفين السفينة؟ - وكيفية التحليق بها -

ماذا حدث لشعبنا؟ - كان هناك أربعة فقط -

اخرجوا وخذوا الجسر

وعودوا لليابسة - لا يمكننا الخروج -

كان هذا الرواق مصمم لاحتجاز السجناء في حالات الطواريء

سنرى بخصوص هذا

جيمس، هل تريد أن تلحق بوالدتك؟

أبقت هذا القبو يعمل لوقت طويل بعد موت جاها

أخبرتني انك مهندس افضل منها - لا تخدعي نفسك -

لقد قتلت والدتي عندما أحرقت المزرعة وأجبرتنا على الذهاب إلى مذبحة

هل تظن أنه يمكنك فعل هذا بدوني؟

بدوني، انت نكرة

جيمس، لا بأس

لا حاجة لنا بمهندسين هنا

لأن لدينا واحدًا هناك

لم يجدوا ريفن

هيا

إستيقظي، لا أصدق أني أفعل هذا

لكن ها أنت ذا

ما مدى سوء الأمر؟ وفري التفاصيل

لقد ركلت بداخلي - لقد تعرضنا لاختطاف -

أربعة أشخاص في بذلات يتنفسون من اجهزة تنفس

أسلحة؟ - استخدموا قنابل دخان لنقل الناس للرواق، نعم -

لديهم أسلحة - إذا احتجزونا في الرواق فهذا يعني أنهم يسيطرون على جسر التحكم -

وأيضًا يعرفون أنك ايقظتني للتو - بالضبط -

علينا التحرك في الحال

لدي فكرة أفضل

وصلنا في الوقت، لم تفق بعد سأعيدها

!لا

أريد التفاصيل الآن

يا إلهي، اكره الاحتجاز

ولكن بطريقة ما ينتهي بالأمر معك مرة أخرى اليس كذلك؟

ثم تقومين بشنقي

لأكون عادلًا، أنا فعلت هذا - بعد أن أجبرتك -

ومن ينسى اليكسا وتلك الليلة ايضًا

أنا مجرد جزء قابل للتخلص في لعبتك

هذا ليس عادلا - كذلك - احتجازي، لكنها كانت

لكنها كانت غرضًا يمكن التخلص منه أيضًا ليس كذلك؟

والآن تذكرين هذا يا كلارك لأنك رسمت هذا في كتيب ذاكرتك

دعيني أطرح عليك سؤالًا

هل رسمت صورة لبيلامي في حظيرة القتال أيضًا؟ - حسنا، يكفي يا ميرفي -

لا تجعلني أكمم فمك أيضًا

يمكن لجاكسون فحص هذا الجرح في الصباح

إنه ليس من السكين

بل من الرصاصة

التي تلقيتها لإنقاذ حياة بيلامي من اولئك الأوغاد المسلحين الذين أعدتهم إلى القتال

ماذا تريد مني يا ميرفي؟

انا آسفة، إتفقنا؟

لكل شيء، لم اتعمد جعلك تتأذى

لكن مهما أفعل، لطالما يؤذيك احدهم دومًا

أهذا ما تريد سماعه؟ أنني الشريرة؟

حسنًا، سأكون الشريرة

عندما أكون المسؤولة يموت الناس

اليس هذا ما قلت؟

مرضي؟ - هذه بداية -

إنه ميلر - ميلر؟ ما الخطب؟ -

جاكسون؟ - تبًا علي الذهاب هناك، ناوليني المفتاح -

حسنًا، لكني سأرافقك ناولني مفتاحك

جاكسون؟ إستخدم جهاز الاتصال لقد أعطيناك إياه لسبب

!نحن قادمون

ماذا عني؟

بيلامي، ماذا تفعلين؟ - لا بأس، نتولى هذا، جاكسون -

افتح الباب

جاكسون، افتح الباب

لقد تمكنت منه الحشرات - ماذا؟ -

مهلًا، هل رأيتها؟ - توقف كي نساعدك -

كنا نتحدث، ثم أظن ان الحشرات كان تحذير مسبق

مثل الكاناري في حقل الألغام، لابد انها انفتحت وخرجت

فكوا وثاقي كي أفحصه

علي قطعه، يمكني الشعور به في ذراعي

علي قطعه - اهدأ هذا انا -

انا هنا

لا تقل أي شيء

فكني حتى أموت مثل أوميغا

إنه ليس هنا - بيلامي، لا أظن هذا حقيقي -

لا، ماذا تفعل؟

!جاكسون

رأيته - المفتاح -

قومي بتخديره يا كلارك

هلا أخبرتني كيف يمكن لشخصين أن يكون لديهم نفس الهلاوس؟

ليس لدينا فكرة عن كيفية النجاة هنا

ميرفي

الوغد

لقد أخذ الأسلحة

حسنًا، هذا جنون بعض الشيء

ميرفي، أين أنت؟

ميرفي؟ عد هنا

إيكو، إفتح، هذا انا - بيلامي؟ -

إيكو، إفتح - إياك أن تفتحي -

هذا الباب - اهدأي -

سيقتلنا جميعًا - إيكو، ادخليني -

بيلامي، ماذا تفعل هنا؟ يفترض بنا أن نكون محتجزين

ميرفي أخذ الأسلحة اظن انه قد ياتي لاخذ المزيد

إيكو محقة، ربما علينا العودة للداخل

لا يمكنه إطلاق النار علينا هناك

لا، عليك العودة للمدرسة وتري ما إن كان قد ترك أي أسلحة

وأنت عليك فتح هذا الباب اللعين

اخبرني بالسبب ماذا يحدث؟

إستخدمنا المهدئات مع ميلر وجاكسون وأحتاج الى مخزونك لأجل ميرفي

ميلر وجاكسون بخير؟ سمعنا صراخ

أجل، هم بخير دعيني ادخل فحسب

هذا صحيح إفعلي ما يطلبه منك

هذا كل ما تفعليه جاسوسة صغيرة

اصمتي، كي أفكر - طالما تتبعين -

أوامرها - قلت لك اصمتي -

ماذا تنتظرين؟

بيلامي - انتظري فحسب يا كلارك -

!إيكو، في الحال

نتحمل الضعف

خونيهم جميعًا - إياك أن تجرؤي على البكاء -

يجب أن يقتل الجاسوس دون استجواب

أعطني رأسها

لا مجال للشك - إيكو، لا تفتحي له، إنه يفقد صوابه -

إفتحي الباب

احضري لي رأسها - بيلامي -

آسفة، لا أستطيع

بيلامي، لا بأس

السم يؤثر عليك، عد معي للمدرسة فحسب

ربما لم تلحظي يا كلارك

لكني لم أعد أحتاجك

!ميرفي

أشكرك يا جوردن

سأفعلها - مهلًا -

إطاعة أوكتافيا هو ما اوصلنا لهذا في المقام الاول

دعني أفعلها

هل علي أن أشرب منه اولًا؟

اكلنا حصلتنا

إذا أردت مساعدتي للخروج من هنا كل ما عليك فعله هو الطلب

أتيت هنا لتحذيرك

كل اولئك الناس من القوس

وكلهم فقدوا احبائهم في الحريق

أعرف من يكونون

يلومونني لخطاياهم

رغم أنها كانت فكرتك - أجل -

اما الفرق هو أنني أندم على ذلك

أما أنت فتندمين فقط لخسارتك

لقد خسروا فقط

لأن كاين وشي بنا لديوزا وأنت وكلارك

عالجتم رجالها

لولاك

لكنت أدخلتنا بأمان لهذا الوادي

ولمحوت خطايانا

ولكانت ديوزا

استسلمت لي ولكان كل ما فعلته منطقيًا

والآن لا شيء منطقي

أوكتافيا - إبتعدي عني -

لا بأس

جميل جدًا

ماذا يسمونه؟

ربما لو كان أحد منهم حي لسألناه

خطر قريب

لعبة ظريفة علي القول

أنت وشاو زوجان لطيفان

كلاكما ناعمان

لكن لهذا السبب أيقظتني

أيقظتك لأنك استوليت على الجسر ذات مرة

وأحتاج منك لفعلها مجددًا

استخدمنا القنابل لتفجير

المحرك كنوع من التشتيت

بينما كانوا يكافحون الحريق استولينا على الجسر

وقتلنا كل أعضاء الفريق عدا شاو

كانت خطة جيدة

لكن إذا اردت فعل شيء اكثر هدوءًا

الهدوء أفضل

اترين؟ أنت ناعمة

مرحبًا يا رفاقنا الخاطفين

أظن أنكم تتسائلون عن مكان رجالكم

لا يمكنك استغلال الموتى - يمكنك -

إذا لم يكونوا يعرفون

إلى من نتحدث؟

هذه امرأة تحمل سلاحًا لرأس رجل وسيم أكبر سنًا

أمامك ثلاث ثوان لتقرير كيف ينتهي هذا

إما أن تتنحوا ونتحدث عن شروط صداقتنا

أو أقتل أول رهينة

واحد، اثنين ثلاثة، خيار سيء

أما عن الأصغر سنا، واحد، اثنين - انتظري -

لا مزيد من الانتظار إليك كيف سيجري الأمر

تتركين رجالنا يخرجون من الرواق

وتنتقلون خارج الجسر غير مسلحين

إفعلي هذا

وسيعيش ثلاثتكم لك وعدي

سأمهلك دقيقة للتفكير

إرتدي زي الأصغر سنًا

لماذا؟

لأنك ستمثلين دوره هذا هو السبب

لدي فكرة أفضل

إذا لم يعد زوجي للبرج خلال عشر دقائق

سأوقف الأكسجين عن الرواق

سامهلك دقيقة للتفكير

يروقني أسلوبها - زوجها؟ -

هذا مؤسف هذا يعني انها ليست تهذي

إلى أي قدر تهتمين بالناس في الرواق؟ - لن نتركهم يموتون -

لابد من وجود طريق آخر لدخول البرج

ماذا عن فتحات التهوية فكرنا بهذا قبل فكرة قتل الجميع

الممرات التي تقود للجسر صغيرة على أن تسعنا

لذا، إلا أذا أمكنك تقليص حجمك لطفل صغير

ارتدي البذلة اللعينة ونذهب لمقابلة زوجتك الجديدة

انتهى الوقت

عشر دقائق، وإلا يموت جميع من في الرواق - الوقت يمر -

ما رأيك؟ - لا طائل منه -

...أخبرني والدي ذات مرة - والدك جبان -

والدي أنقذنا جميعًا - أنت مخطيء -

أنا فعلت هذا

انظروا لأنفسكم

جعلتكم جميعًا محاربين

مقاتلين

أعطيتم شيء لتؤمنوا به ماذا أنتم الآن؟

آبي، توقفي أنت تعطيها ما تريده، ألا ترين هذا؟

الملكة

ميتة - انتظر -

دعها تعيش بما أصبحت عليه

هل تريدين الخلاص؟

خذيه

خذيه

أرجوك

كلارك، هل تسمعيني؟

كلارك، هل تسمعيني؟ - أمي؟ -

هل أنت بخير؟

أجل، تمكنا اخيرًا من تشغيل الراديو ماذا حدث؟

كنت خائفة عندما لم تعودي

أمي، المكان ليس آمنا هنا

تسبب الخسوف بجعل النباتات تطلق سمومًا تؤثر على جهازنا العصبي

سموم؟

هل أنت واثقة أن هذا ليس في رأسك فقط؟

كلا، أثر علينا جميعًا بعضنا أكثر من الآخر

أنت لا تفهمين

لست أقول أنك تتخيلينه

بل أقول ان السم هو أنت

فكري بالأمر لا أحد آمن بجوارك

لأن الوحيدين الذين لن تقتليهم ماتوا في محاولة حمايتك

مات والدك

لأنه أراد أن تعرف ابنته أنه كان رجلًا طيبًا

وماتت لاكسا لنفس السبب

أنت تصيبين الناس بالعدوى يا كلارك

ومادي التالية

كلا، لن أسمح بحصول هذا

ثمة طريقة واحدة فقط لوقف هذا

كيف؟

أخرجي السكين

جيد، والآن ضعيه في عنقك

إذا رحلت

لن تموت في محاولة إنقاذك

كنت لأفعلها لو كنت مكانك

ربما لا تحبينها حقًا

أنا أحبها

هذا جيد، والآن اجعلي القطع عميقًا

تأكدي أن تقطعي الشريان

هيا يا كلارك يمكنك فعل هذا

أعرف أني أخبرتك أنه ما من أخيار

لكن كلانا يعرف أن هذه كانت كذبة لجعلك تشعرين بتحسن

هناك أخيار يا كلارك

لكنك لست واحدة منهم

انظروا من وجدت

هيا، ليس أنت أخفضي السكين وإلا أطلقت النار على ساقك

ماذا تنتظرين يا كلارك؟ - هيا، لا تجبريني على فعل هذا -

ما المتعة من إطلاق النار عليك وبيلامي سيسمع

لا تصغي له، إقطعي عميقًا

إفعليها الآن - كلارك، انصتي لي-

أنت تتحدثين لمذياع مقطوع عنه الطاقة

ليس هناك ضوء

الآن يا كلارك، افعليها - ميرفي -

كلارك، إفعليها

خيار جيد والآن

بما أنك تهديد على نفسك وليس عليّ

ما رأيك أن ننقذ بيلامي قبل أن يقتل كلانا؟

لا تنطقي بكلمة نحتاج فقط لبعض الوقت

أين دانيال؟ هل قتلته؟ - أعطيتك فرصة -

لايزال يمكنك إنقاذ زوجك - لماذا يرتدي خوذة؟ -

لماذا ترتدين خوذة؟ - في حال كان يستخدم الغاز -

اخلعي خوذته

اخعلي خوذتك - قلت اخلعيها، في الحال -

دعيني أرى وجهه - عليك أن تجعلها تهدأ -

هذا جرح رصاصة

اقطعي الهواء عن الرواق في الحال

محاولة لطيفة إخلعي القناع

تايلي، اضغطي الزر اللعين - أين الجثث؟ اخبرينا في الحال؟ -

!كلا - أترين؟ -

واحد حي، هل أنت مسرورة؟

الجثث

...عليك أن - أعرف -

سأهتم بالامر

نايتبلود

لدي أسئلة - أحسنت يا فتاة -

لم أكن احدثك

أولًا، أخبريني بما حدث لكلارك

!ميرفي

هذه ليست حلبة القتال

لسنا نلعب هنا

ولن أسمح لك بأذية أي شخص آخر

كلارك؟

اين ذهبت يا كلارك؟

سأقول المثل عنك

أنا الذي يحمل السلاح - هذا صحيح -

ما رأيك أن أضعه جانبًا ولنتحدث؟

انا وأنت مجرد رجلين

عالقين على قمر لا أحد آخر فيه

مليء بالحشرات والنباتات السامة

التي تحول الناس الذين يحبون بعضهم إلى مجانين انتحاريين

هذا ما يحدث لك بيلامي

كيف؟ أنت تعتني بي

جون ميرفي

يقوم بالبادرة

لا طائل من هذا - ليس كثيرًا -

!الآن

!كلارك

إفعليها - انت ورم خبيث يا كلارك -

وتعرفين ما نفعله بالورم الخبيث

نقطعه

اردت أن تكوني أفضل هنا لكن لا يمكنك

سأبقينا بأمان - والآن اقتلي نفسك -

أخرجينا من معاناتنا

انهي ما بدأت - هذا ليس حقيقيًا -

أنهي ما بدأته يا كلارك

إفعليها - سأبقينا آمنين -

إفعليها

!إفعليها - أصمتي -

!إفعليها

ها نحن ذا مجددًا

ماذا فعلت؟

كم مرة حاولت فيها قتلي الآن؟

ميرفي

سأقتلك

لكن ليس هذه المرة

هذه المرة، انت تموتين وليس أنا

إبتعد عنها

أفلتني

بيلامي

توقف، انت تقتلها

سأنقذنا، كلاكما

وفقًا لتقرير الرحلة هذا أقرب مكان لهبوطهم

انتشروا، وجدوا آثارهم

أخرجوها - أخبرتكم، لن أرحل بدون عائلتي -

هم ليسوا آمنين هنا - أخبار جديدة -

هم موتى بالفعل - إنتهى الخسوف -

قلنا أنه إذا سمعنا صوت الحشرات فإن السم قد زال

فما الذي تخفينه عنا؟

هي لا تخبرنا بأي شيء أجيبي السؤال

اسحبي الزناد ولنتحرك

أتيت معنا؟ - ماذا تفعلين؟ -

أنقذ أخي

لقد ذهبوا من هذا الطريق

نحتاج لتعقبها

مهلًا، محال

لا، هذا خطر كفاية

آبي محقة أنت مهمة

يمكننا البقاء في الداخل - أنا مسرورة جدًا لأني استيقظت -

ستبقى ديوزا معك

هذا إذا كنت تريدين مني أن ألد لك هذا الطفل

يجب أن ابقى مع السفينة بكل حال

إذا تمت سرقتنا مجددًا سنكون هالكين - سنعود قريبًا -

لنذهب، ستكون الجثث هنا عندما نعود

والآن امشي

أرجوك

إذن، أين تلك الحشرات التي تتحدثين عنها؟ - ميتة -

تم اكلها الآن

هكذا ستجدون قومكم

كانوا هنا

إنه حاجز الإشعاع

ما كان قومكم ليتجاوزوه سنجد قومكم على جانبه

عودي هنا

لا - !دعوني أمر -

!دعوني أمر

أنتم آمنون الآن

لماذا لا يتحركون؟

كلارك إنهم أحياء

بيلامي، استيقظي - أمي -

أين الآخرين؟ - محتجزين -

لحمايتنا - ماذا حدث لشاو؟ -

آبي

ماذا تفعل هنا؟

ومن هذه؟

هيا، استيقظ

نبضه ضعيف جدًا - أمي -

ما هذا؟ - لا أدري -

!هيا

!إذهبوا

ترجمة: محمود خالد

لا بأس، روز

لا تخافي

هل أنتم هنا لإعادتنا للوطن؟

اليس هذا وطنكم؟