Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:18,671 --> 00:02:22,437
I will send you to my blue paradise
2
00:02:24,477 --> 00:02:29,244
There is a day, a birmine
3
00:02:30,316 --> 00:02:32,546
You will see a comfortable room
4
00:02:34,988 --> 00:02:38,924
In the place where the people are down
5
00:02:38,992 --> 00:02:41,654
In our established slot
6
00:02:41,728 --> 00:02:44,128
Only Molly and I
7
00:02:45,899 --> 00:02:48,129
also with our baby m z
8
00:02:50,069 --> 00:02:52,833
We are very happy, my
9
00:02:54,674 --> 00:02:59,008
In Blue Heaven
10
00:03:01,114 --> 00:03:03,014
ok berbatt .
11
00:03:03,449 --> 00:03:06,509
Maybe this evening with colorful lights
it would be better.
12
00:03:06,686 --> 00:03:09,849
T ra d nyadan from
We have a visit.
13
00:03:10,823 --> 00:03:13,257
- Who took you back?
- I bought myself a drink.
14
00:03:13,526 --> 00:03:17,053
It's Red Nichols. Ogden, Utah.
Do you remember your new cornet art?
15
00:03:17,130 --> 00:03:18,427
Get out of here.
16
00:03:18,498 --> 00:03:21,695
Well, I'm sorry for that, but
I haven't come to New York ...
17
00:03:21,768 --> 00:03:24,862
And the metros are a little bit
I am confused ...
18
00:03:24,938 --> 00:03:27,998
The BMT subway came this way,
Did you know the IRT wasn't here?
19
00:03:28,408 --> 00:03:30,273
Chesapeake and Ohio
they don't come either.
20
00:03:30,343 --> 00:03:32,402
This is the first time you've complained.
21
00:03:32,478 --> 00:03:34,036
Replace.
22
00:03:36,249 --> 00:03:37,716
Do you have the ability to jump?
23
00:03:37,817 --> 00:03:39,409
I can read everything that's written.
24
00:03:40,720 --> 00:03:44,212
All right, madrabaz, the wave.
I found this Buocudeu l. Any...
25
00:03:44,290 --> 00:03:47,453
Rings around one of you
it does this for half the price.
26
00:03:47,527 --> 00:03:48,892
It's the most natural you can hear.
27
00:03:48,962 --> 00:03:52,728
Boiler factory in Joplin
...Al an and for your place ...
28
00:03:52,799 --> 00:03:54,596
I've got a warmed man, Dorsey.
Better not get her time.
29
00:03:56,336 --> 00:03:57,598
All right, let's try again.
30
00:03:57,670 --> 00:04:00,662
Don't make a mistake here
Do you mind if I take notes?
31
00:04:00,740 --> 00:04:02,002
Enjoy.
32
00:04:06,145 --> 00:04:09,239
Ready, maestro? From the beginning.
33
00:04:10,283 --> 00:04:12,751
So from here.
Sak .n IRT metro.
34
00:04:19,525 --> 00:04:20,719
You...
35
00:04:21,494 --> 00:04:24,759
- Where was the town you came from?
- Ogden, Utah. Why is that?
36
00:04:25,064 --> 00:04:27,624
Indu korneti ,alma de, hometown
Let them hear you.
37
00:04:27,700 --> 00:04:28,894
Do you have a muffler?
38
00:04:28,968 --> 00:04:32,460
- Yeah.
- Use it. Use it every time.
39
00:04:33,006 --> 00:04:35,873
I need to say, Mr. Paradise (Paradise)
I'm New Orleans style.
40
00:04:35,942 --> 00:04:38,103
You know, it's the latest.
As a matter of fact ...
41
00:04:38,177 --> 00:04:40,737
I've got you right now.
There's a layout ...
42
00:04:40,813 --> 00:04:42,781
Kald Kalr u eyi. Sit down.
43
00:04:44,183 --> 00:04:45,616
A friend's advice
can't stand?
44
00:04:45,685 --> 00:04:48,176
Put the horn on your husband
and vefle.
45
00:04:49,155 --> 00:04:50,645
Welcome to Heaven.
46
00:04:51,090 --> 00:04:54,491
It's not important. Very close,
You're all going to get my business.
47
00:05:00,099 --> 00:05:01,657
Come on.
Look, are you gonna make a decision?
48
00:05:01,734 --> 00:05:02,826
Girls are waiting.
49
00:05:02,902 --> 00:05:05,564
Look, I appreciate that, Tony.
Don't get me wrong.
50
00:05:05,638 --> 00:05:08,766
- Who is this guy?
- He's in the orchestra.
51
00:05:08,908 --> 00:05:10,899
A new trumpet in Harlem
Have.
52
00:05:10,977 --> 00:05:13,673
He just got back from New Orleans.
From the kids said, it's great.
53
00:05:13,746 --> 00:05:15,805
They're going to listen to him tonight.
I didn't ...
54
00:05:15,882 --> 00:05:18,009
They go every night.
You go whenever you want.
55
00:05:18,084 --> 00:05:21,952
ey, f k as , Tony,
I want to stay away from the choir girls.
56
00:05:22,588 --> 00:05:25,113
My mother told me that
my wife gave me a written note ...
57
00:05:25,191 --> 00:05:27,352
- And you have a daughter.
- Naturally.
58
00:05:27,427 --> 00:05:28,553
- What?
- Naturally.
59
00:05:28,628 --> 00:05:30,789
Brooklyn mothers and daughters
It is mehr. B t n cars ...
60
00:05:30,863 --> 00:05:32,990
Mendelssohn in the Horns
D n Mar n ela
61
00:05:33,066 --> 00:05:34,931
and in the car Mendelssohn s rer.
62
00:05:35,001 --> 00:05:37,868
What a man. Hen z in Brooklyn
I don't even know her.
63
00:05:37,937 --> 00:05:40,565
- You married me with him.
- You know how easy it is?
64
00:05:40,640 --> 00:05:43,006
Let's come, to Broadway ,
they are a completely different league.
65
00:05:43,076 --> 00:05:44,805
No marriage games.
66
00:05:45,144 --> 00:05:47,135
Tony, this is for me.
Why are you doing it?
67
00:05:47,213 --> 00:05:49,841
He's a disastrously good man,
But you really know me, little of you.
68
00:05:49,916 --> 00:05:52,180
I'm out of people.
I don't want anyone to be alone.
69
00:05:52,251 --> 00:05:54,412
- I'm not alone ...
- I've got a heart as big as that.
70
00:05:54,487 --> 00:05:56,421
How much money
Have you?
71
00:05:56,489 --> 00:05:58,923
$ 20, Tony, but this is the room rent.
72
00:05:58,991 --> 00:06:00,652
Red, do you forget the room?
73
00:06:00,727 --> 00:06:02,752
From the car Arabkmamiz
you may not even need it.
74
00:06:02,829 --> 00:06:06,128
I'il tell you what to do. but Harlan
we will go and listen to your borazanc y ...
75
00:06:06,199 --> 00:06:08,292
And after that, you can
Will you take it, do you understand?
76
00:06:08,368 --> 00:06:09,528
Tell.
77
00:06:14,874 --> 00:06:17,206
- Ready girls? Let's go.
- Tony, I don't think so.
78
00:06:17,276 --> 00:06:19,506
- Let's go.
- Seriously, where is he from?
79
00:06:19,579 --> 00:06:22,047
What difference does it make?
Ogden, Utah.
80
00:06:22,115 --> 00:06:24,345
Utah? Is she in the force?
81
00:06:25,084 --> 00:06:27,018
So I don't make an appointment with you,
Didn't you ask?
82
00:06:27,086 --> 00:06:29,418
- Aaron Slick from Punkin.
- Be quiet.
83
00:06:29,489 --> 00:06:31,684
- It's her date, not yours.
- He's my friend.
84
00:06:31,758 --> 00:06:34,750
Oh, Tony, why is it a Utah?
With iftlik ocu l k?
85
00:06:34,961 --> 00:06:36,292
He's a good guy.
86
00:06:37,463 --> 00:06:41,365
- I think I'm fucked up.
- All right, wait. I'il be right there.
87
00:06:42,969 --> 00:06:44,561
Everything is set.
It's hard to kill you.
88
00:06:44,637 --> 00:06:45,695
Of course.
89
00:06:45,772 --> 00:06:47,933
I don't know how you're doing.
From this distance.
90
00:06:48,007 --> 00:06:49,941
Must be the smell of the silo.
91
00:06:51,844 --> 00:06:54,836
What did you say?
Was it Huckleberry Finn?
92
00:06:54,914 --> 00:06:58,406
You can't stalk the inocu beklet in here and wait.
You have an appointment with her.
93
00:07:03,156 --> 00:07:07,422
Red, this is my girlfriend Tommye Eden.
Dance based.
94
00:07:07,493 --> 00:07:11,020
- That's Bobbie Meredith.
- How you doin '?
95
00:07:11,431 --> 00:07:13,592
Naslsnz?
I have to get home early.
96
00:07:13,666 --> 00:07:16,533
No problem, success.
Hi, don't worry about it.
97
00:07:16,602 --> 00:07:18,968
As early as you want
You can DN.
98
00:07:19,238 --> 00:07:22,730
Oh, my brother ... I'm betting
The cows at Ogden are staring at you.
99
00:07:22,909 --> 00:07:24,900
Their hands were tight.
100
00:07:27,880 --> 00:07:29,677
I'm not a dick, successor?
101
00:07:29,749 --> 00:07:32,183
We'd better get in the car. Come on.
102
00:07:32,985 --> 00:07:36,477
God, before the night is over
I can poison her.
103
00:07:36,756 --> 00:07:38,348
I'm gonna go for the summer.
104
00:07:59,545 --> 00:08:03,003
Tell me, Plow,
Are you sure you danced earlier?
105
00:08:03,082 --> 00:08:05,175
Oh, yes, success, many times.
106
00:08:06,285 --> 00:08:07,513
Girls?
107
00:08:07,587 --> 00:08:10,055
Well, if I can't find a better one.
108
00:08:12,191 --> 00:08:13,624
Oh, look. Look.
109
00:08:13,693 --> 00:08:16,389
Like a weird tribal rhythm
I'm aware of that, but ...
110
00:08:16,462 --> 00:08:18,692
Generally, it is danced in this way.
111
00:08:19,732 --> 00:08:22,064
One, two, Bir. One, two, Bir.
112
00:08:22,335 --> 00:08:24,599
One, two, Bir. One, two, Bir.
113
00:08:25,271 --> 00:08:26,966
I understand now.
114
00:08:30,176 --> 00:08:32,201
- You've got ...
- Yes, "success".
115
00:08:39,485 --> 00:08:42,010
- Sit here, baby.
- Thanks, Tony.
116
00:08:42,121 --> 00:08:43,918
I should have warned you, Bobbie.
This child is alive.
117
00:08:43,990 --> 00:08:45,082
Oh, thank you.
118
00:08:45,157 --> 00:08:46,988
We did not want to ay.
We ...ay istemi istmiy ...
119
00:08:47,059 --> 00:08:48,924
- Oh, maybe he wants girls.
- Red. Rejection.
120
00:08:48,995 --> 00:08:50,724
This Buay
For my mother's Sunday food ...
121
00:08:50,796 --> 00:08:54,061
The one you did with the mob.
Ninety degrees.
122
00:08:54,667 --> 00:08:56,794
Against the possibility of pressure.
123
00:08:57,436 --> 00:08:58,960
You think I don't know?
124
00:08:59,038 --> 00:09:02,132
Haye. Better than hi hidden
Have you been to a tavern?
125
00:09:02,241 --> 00:09:05,005
You're getting the wave.
I went to the fronts.
126
00:09:05,878 --> 00:09:07,470
Goodwill.
127
00:09:08,481 --> 00:09:09,607
Exactly.
128
00:09:14,120 --> 00:09:18,887
Pretty vibrant.
A little more ay i Plow.
129
00:09:19,258 --> 00:09:21,954
Is this just ... "Plow"?
130
00:09:23,729 --> 00:09:27,563
I show you the "plow."
A little more.
131
00:09:35,408 --> 00:09:37,035
I'm off the methyl alcohol!
132
00:09:37,109 --> 00:09:40,078
Oh, Red. They just sneaked up.
That's all.
133
00:09:41,280 --> 00:09:43,111
I was just kidding.
You think I don't know?
134
00:09:43,182 --> 00:09:44,240
Haye.
135
00:10:26,626 --> 00:10:30,118
- Red, what do you say to your bugle?
- Did you get M --zi?
136
00:10:30,863 --> 00:10:34,492
After my father, all my life
The most wonderful trumpet I've heard.
137
00:10:34,567 --> 00:10:36,228
We allow you to do this.
138
00:11:41,067 --> 00:11:43,126
Don't you come home, Bill Bailey
139
00:11:43,369 --> 00:11:44,859
Not coming home?
140
00:11:45,404 --> 00:11:47,998
I feel so lonely
141
00:11:49,675 --> 00:11:51,609
I'll cook dinner, darling
142
00:11:51,844 --> 00:11:53,175
I'll work with you
143
00:11:54,080 --> 00:11:56,605
I know I've done you wrong
144
00:11:57,883 --> 00:12:01,751
Remember that rainy night
You know, I've thrown you out
145
00:12:02,321 --> 00:12:05,051
Also with just a common comb?
146
00:12:06,392 --> 00:12:08,223
I know I'm wrong
147
00:12:08,527 --> 00:12:10,256
Doesn't matter
148
00:12:10,596 --> 00:12:13,429
Bill Bailey,
Please don't come home
149
00:12:14,934 --> 00:12:17,402
Yeah, don't you come home, Bill Bailey
150
00:12:17,536 --> 00:12:19,094
Don't you come home
151
00:12:19,538 --> 00:12:21,938
I feel so lonely
152
00:12:22,241 --> 00:12:23,606
Well done, Red.
153
00:12:23,709 --> 00:12:25,802
Don't you come home, Bill Bailey
154
00:12:25,945 --> 00:12:27,435
Don't you come home
155
00:12:27,880 --> 00:12:30,371
I'll love you
156
00:12:31,317 --> 00:12:32,648
It's okay, Mac.
157
00:12:32,718 --> 00:12:36,154
Don't you come home, Bill Bailey
Don't you come home, Bill Bailey
158
00:12:36,388 --> 00:12:38,948
159
00:12:40,493 --> 00:12:42,256
I know, I have the error
160
00:12:42,328 --> 00:12:44,125
Doesn't matter
161
00:12:44,196 --> 00:12:47,597
Bill Bailey,
Please don't come home
162
00:12:52,805 --> 00:12:56,036
Oh, he's changing weapons.
Where's my headband?
163
00:12:56,108 --> 00:12:59,669
Rejection. Red, don't do it.
They pull you out of the room.
164
00:13:02,748 --> 00:13:06,013
One ... Are you more of a chorus?
One ... One ... One ...
165
00:13:06,085 --> 00:13:07,575
Please click one
Do you want more things?
166
00:13:07,653 --> 00:13:08,711
What can I do for you?
167
00:13:08,788 --> 00:13:11,655
Well, I'm ... I'll tell you this.
I want to show you how.
168
00:13:12,391 --> 00:13:16,293
You're looking a little shaky from there, son.
You better sit down this time.
169
00:13:16,729 --> 00:13:18,128
We'il come back to the boys later.
170
00:13:18,197 --> 00:13:21,098
Yeah, well, I ...
You don't believe in my ability, do you?
171
00:13:21,167 --> 00:13:25,126
With a piece of information
I would like to inform ...
172
00:13:25,371 --> 00:13:29,068
I had come from Ogden, Utah.
the second art cornet art ...
173
00:13:29,275 --> 00:13:32,767
- I'm you.
- North Ogden or Gedney Ogden?
174
00:13:38,717 --> 00:13:43,245
It's not a big thing.
You're talking, aren't you? Just me...
175
00:13:43,322 --> 00:13:47,656
My father was oral and he came himself.
her art was the most cornet art.
176
00:13:48,427 --> 00:13:52,022
If he's not Gabriel, he's in trouble.
means. Let me see.
177
00:13:52,731 --> 00:13:54,665
- Where's the parade?
- A disgrace?
178
00:13:54,733 --> 00:13:58,829
My family, no one does Dixieland .
Just put it down.
179
00:13:58,904 --> 00:14:02,840
Well, let's say it was great ...
Let's say it was great the first time ...
180
00:14:02,908 --> 00:14:06,742
And again in the same way
You wanted. Then what are you gonna do?
181
00:14:06,812 --> 00:14:09,940
Just touch the shoulder and touch
Like saying:
182
00:14:10,015 --> 00:14:12,108
"How did you say, palsy?"
183
00:14:13,586 --> 00:14:14,848
Well, I'm the writer, then.
184
00:14:14,920 --> 00:14:17,753
I've been writing notes for ten years.
185
00:14:17,823 --> 00:14:22,123
Well, they're all here.
Here's the part for the drum.
186
00:14:25,931 --> 00:14:28,798
Can you hold this on your face,
right here. I'm so hot.
187
00:14:29,368 --> 00:14:33,134
Cum ... here.
Cum ... Here.
188
00:14:33,205 --> 00:14:35,264
The War of the Republic.
189
00:14:35,341 --> 00:14:37,070
Maybe you'd better come by Sunday.
190
00:14:37,142 --> 00:14:39,201
This prayer meeting is a part of
may not be ready for you.
191
00:14:39,278 --> 00:14:42,076
You're going to keep up with me, will you, gentlemen?
192
00:14:42,514 --> 00:14:45,210
Don't look back, or you
We press the button until it reaches.
193
00:15:00,733 --> 00:15:03,361
I think I will puke.
194
00:15:07,606 --> 00:15:08,630
Sorry, folks.
195
00:15:08,707 --> 00:15:11,267
Someone who works
he put alcohol on his body.
196
00:15:26,425 --> 00:15:28,723
- Are you better?
- Where's my couch?
197
00:15:29,795 --> 00:15:31,160
You're better.
198
00:15:32,798 --> 00:15:34,891
I don't want anything to happen to this cornet.
199
00:15:34,967 --> 00:15:37,868
There's no other one like this all around ...
200
00:15:38,470 --> 00:15:40,563
My father gave this to me.
201
00:15:42,274 --> 00:15:44,674
We have our ay varu work,
Since I was born ...
202
00:15:46,211 --> 00:15:47,940
Throughout my whole life ...
203
00:15:48,013 --> 00:15:50,641
It was the first alcoholic exercise.
204
00:15:51,951 --> 00:15:53,680
Ke ...ke i mesey ...
205
00:15:54,520 --> 00:15:57,045
Hi. I didn't mind, Red.
206
00:15:58,390 --> 00:16:02,326
We are ready to confess
When I walk, I have to tell you ...
207
00:16:02,895 --> 00:16:05,329
No one but me in Ogden.
Doesn't say red.
208
00:16:06,498 --> 00:16:07,897
Ad m Loring.
209
00:16:09,134 --> 00:16:14,094
Not in my hand.
Exactly, Ernest Loring Nichols.
210
00:16:14,807 --> 00:16:17,037
As a matter of fact,
You're ashamed of things.
211
00:16:17,109 --> 00:16:19,407
What is my real step
do you know?
212
00:16:19,478 --> 00:16:21,446
- Willa.
- What?
213
00:16:21,547 --> 00:16:24,072
Willa. Willa Steutesman.
214
00:16:25,484 --> 00:16:28,146
- Willa what?
- Steutesman.
215
00:16:28,587 --> 00:16:33,388
Willa Steutesman? Oh, wave.
216
00:16:35,127 --> 00:16:36,617
Willa?
217
00:16:40,399 --> 00:16:42,424
- Hi, Willa.
- Hey, Loring.
218
00:16:42,901 --> 00:16:45,301
Now calm down, and I'm ,apkan
I'il get it, and then ...
219
00:16:45,371 --> 00:16:48,807
Leave me home.
Let's not wait for Tony.
220
00:16:49,308 --> 00:16:51,970
So you're just just ...
221
00:16:52,044 --> 00:16:55,343
I'm not leaving you home.
You want, with?
222
00:16:56,615 --> 00:16:58,014
And don't forget ...
223
00:16:58,250 --> 00:16:59,478
The world's biggest cornet art ...
224
00:16:59,551 --> 00:17:02,349
You can't be any more.
I have no reason.
225
00:17:03,222 --> 00:17:05,019
No reason?
226
00:17:06,692 --> 00:17:11,561
- You don't believe me.
- Oh, don't. You wait here, Loring.
227
00:17:12,431 --> 00:17:13,796
Call me Red.
228
00:18:40,486 --> 00:18:42,613
229
00:18:43,655 --> 00:18:46,351
get bitches
230
00:18:47,593 --> 00:18:50,153
Oh, yes
231
00:18:52,164 --> 00:18:53,927
232
00:18:55,200 --> 00:19:00,160
Oh, yes, oh, yes, oh, yes
233
00:19:01,273 --> 00:19:06,233
Oh, yes, oh, yes
234
00:20:04,469 --> 00:20:05,458
Halal!
235
00:20:13,445 --> 00:20:17,404
Take the plate of the u .
Our catching catch.
236
00:20:27,159 --> 00:20:30,128
- More! More!
- More! More!
237
00:20:34,900 --> 00:20:37,664
And when I'm five,
church festivals
238
00:20:37,736 --> 00:20:38,964
I was in Venice Carnival.
239
00:20:39,871 --> 00:20:42,931
Hi kilise A church in Ogden, Utah
Did you go to the festival?
240
00:20:47,546 --> 00:20:49,070
Hi. I don't think so.
241
00:20:49,147 --> 00:20:51,411
You don't know what you're up to.
242
00:20:51,550 --> 00:20:54,212
"Now, in your face, Professor E. W. Nichols ...
243
00:20:54,286 --> 00:20:57,119
"biltolsn Nichols family
With the orchestra ...
244
00:20:57,489 --> 00:21:00,583
"at the age of five years,
Olsstat Loring Nichols ...
245
00:21:00,926 --> 00:21:03,724
"glm" hornet with you
Venice Carnival /n nal "...
246
00:21:03,829 --> 00:21:05,626
You know, I think he's really into it.
247
00:21:05,697 --> 00:21:08,188
In fact, he still stops at my father.
248
00:21:51,943 --> 00:21:53,410
Let me finish my life.
249
00:21:59,217 --> 00:22:01,242
How much longer is our journey going?
250
00:22:02,254 --> 00:22:05,746
- Oh, Brooklyn's far away.
- Great.
251
00:22:10,195 --> 00:22:12,129
You live in Brooklyn?
252
00:22:12,798 --> 00:22:16,256
He's also gone. Do this a day
I knew I'd grab my mother.
253
00:22:19,504 --> 00:22:20,766
You have a mother?
254
00:22:20,839 --> 00:22:24,297
Of course. Everyone comes first.
Even the show girls.
255
00:22:26,912 --> 00:22:28,402
Brooklyn and Mom.
256
00:22:43,695 --> 00:22:46,095
- Did you hear that?
- What?
257
00:22:48,367 --> 00:22:49,891
Boo. Insensitive.
258
00:22:57,609 --> 00:23:00,305
You're supposed to go to Brooklyn, right?
You went to Brooklyn.
259
00:23:00,379 --> 00:23:01,641
I told you ...
260
00:23:06,385 --> 00:23:07,875
What is going on here?
261
00:23:07,953 --> 00:23:09,750
Meet the new bride, man.
262
00:23:09,821 --> 00:23:12,051
- Willa and I got married.
- Who's Willa?
263
00:23:12,124 --> 00:23:14,251
- It's me, Bobbie.
- Good luck.
264
00:23:14,526 --> 00:23:16,824
Oh, thank you. Well, look, I'm not.
I wonder if ...
265
00:23:16,895 --> 00:23:18,453
Should we get permission for our honeymoon?
266
00:23:18,530 --> 00:23:20,794
- You know ...
- You have five minutes.
267
00:23:20,866 --> 00:23:23,027
This is two chorus and a refrain.
268
00:23:23,101 --> 00:23:26,662
- Get out. 43, 56, and 42.
- What a sweet guy, right?
269
00:23:26,738 --> 00:23:30,174
- Give me your mind, will you?
- I will, I will. Do not worry about it.
270
00:23:30,242 --> 00:23:32,142
By the way,
I've done the same thing ...
271
00:23:32,210 --> 00:23:33,677
Did you get the opportunity to look?
272
00:23:33,745 --> 00:23:35,542
- They're in a can.
- What?
273
00:23:35,614 --> 00:23:38,606
I'm done with Dixieland
do you want to leave?
274
00:23:38,683 --> 00:23:41,652
- What are you talking about? This...
- Canaryana
275
00:23:41,720 --> 00:23:42,948
? Or what do you want?
276
00:23:43,021 --> 00:23:45,990
- Wait a minute ...
- Sit down, shut up and ,fle.
277
00:23:55,400 --> 00:23:56,958
Greetings to each of you ...
278
00:23:57,102 --> 00:24:00,538
And so far al nm the sweetest
A welcome from M .ziiyeliyele.
279
00:24:01,339 --> 00:24:04,934
Tonight our eyes are a little bu ulu.
The best cornet art in our country
280
00:24:05,010 --> 00:24:08,446
our friend, Loring "Red" Nichols
happy family as bride
281
00:24:08,847 --> 00:24:11,816
we are not a stranger,
our group's valuable antumzum ...
282
00:24:12,350 --> 00:24:16,719
Miss Bobbie brought Meredith.
283
00:24:39,077 --> 00:24:44,037
Our best lerark m z with our best wishes,
We are dedicated to our dear ones.
284
00:24:46,885 --> 00:24:51,185
If I hold my hand
285
00:24:52,123 --> 00:24:55,718
"Bu ulu g z" m ?
I'm showing him this quick bouquet.
286
00:24:55,794 --> 00:25:00,128
Loring, don't do anything. Our
we need her more.
287
00:25:04,736 --> 00:25:07,603
From overweight girls
288
00:25:09,007 --> 00:25:12,340
Understanding the desire
289
00:25:13,545 --> 00:25:16,742
Next to p cdanne
290
00:25:18,316 --> 00:25:20,250
I'll surrender
291
00:25:20,485 --> 00:25:24,922
If the lights are
292
00:25:29,294 --> 00:25:32,422
I'll wind you
293
00:25:45,944 --> 00:25:48,310
So I will send you to heaven
294
00:25:48,513 --> 00:25:53,416
uuraca
295
00:26:12,203 --> 00:26:13,261
Hello.
296
00:26:13,338 --> 00:26:15,863
From her like I asked you.
Did you wish?
297
00:26:16,174 --> 00:26:19,143
After the show with her a
I made a speech.
298
00:26:19,244 --> 00:26:21,303
- So what?
- The ...
299
00:26:23,515 --> 00:26:26,746
I'm not happy in an orchestra
you wouldn't, would you?
300
00:26:26,818 --> 00:26:28,786
I mean, a few more months.
"Good night for every one of you ..."
301
00:26:28,853 --> 00:26:30,582
"Tonight my eyes are a little bu ulu,
302
00:26:30,655 --> 00:26:32,953
ah bu ulu girls, such as
We're going to ...
303
00:26:33,024 --> 00:26:37,654
- Oh, Loring, don't even try.
- I tried, dear. I did my best ...
304
00:26:37,729 --> 00:26:40,960
But he didn't listen. I'm too
I popped one and I quit.
305
00:26:41,032 --> 00:26:43,865
- Oh, but, Loring, we're just married.
- I know.
306
00:26:45,870 --> 00:26:48,998
Anyways. At least I still have a job.
307
00:26:52,811 --> 00:26:55,473
I'd better tell you now, sweetie.
I blew it off for both of us.
308
00:26:55,547 --> 00:26:56,775
What did you do?
309
00:26:56,848 --> 00:26:58,179
- Oh, Loring.
- For my wife ...
310
00:26:58,249 --> 00:27:00,809
I couldn't give it to you.
311
00:27:00,885 --> 00:27:04,548
Honey, don't worry.
I'll soon be in for my job.
312
00:27:04,789 --> 00:27:06,814
I don't even know you.
You're a stranger.
313
00:27:06,891 --> 00:27:07,949
No, I'm not.
314
00:27:08,026 --> 00:27:10,085
My mother was right.
He said you were unstable.
315
00:27:10,161 --> 00:27:12,152
- You're doing things on a regular basis.
- No, no. Making. Please, don't.
316
00:27:12,230 --> 00:27:14,926
No, honey, I'm not.
Can we talk about it tomorrow?
317
00:27:15,000 --> 00:27:19,630
- After all, this is our first night.
- It was a mistake, and fear - a mistake.
318
00:27:19,704 --> 00:27:22,673
Bobbie, please ...
319
00:27:25,310 --> 00:27:30,009
Bobbie, listen. What kind of a
Where's the honeymoon?
320
00:27:30,081 --> 00:27:33,175
- There's a door lock.
- You can sleep on the couch there.
321
00:27:33,284 --> 00:27:34,876
We both rest.
322
00:27:34,953 --> 00:27:37,148
I don't want to rest.
323
00:27:37,222 --> 00:27:38,450
Hello.
324
00:27:38,523 --> 00:27:40,320
In pajamas and outfits.
325
00:27:40,392 --> 00:27:44,226
Bobbie, listen to me. I'il do what you say.
I'il be begging for Wil's back.
326
00:27:44,295 --> 00:27:46,354
I'll take it so soft
he won't know I was there. Ltfen.
327
00:27:46,431 --> 00:27:48,126
Haye. No, you won't, Loring.
328
00:27:48,266 --> 00:27:52,362
You left Wil's orchestra,
They didn't follow the nk arrangements.
329
00:27:52,437 --> 00:27:55,235
- Am I wrong?
- Hello. What difference does it make?
330
00:27:56,207 --> 00:27:58,038
Bobbie, listen to me. I...
331
00:27:58,643 --> 00:28:00,668
If you don't mind me on our first night ...
332
00:28:00,745 --> 00:28:03,236
What kind of ans mizde?
can it be?
333
00:28:09,054 --> 00:28:12,353
- Yeah?
- I forgot to give your toothpaste.
334
00:28:12,724 --> 00:28:14,885
Get under the door.
335
00:28:16,027 --> 00:28:17,358
Bobbie ... Willa.
336
00:28:19,097 --> 00:28:20,086
- Oh, Loring.
- I'm sorry.
337
00:28:20,165 --> 00:28:22,463
I'm sorry for the toothpaste.
I'm from everyone.
338
00:28:22,534 --> 00:28:23,626
Go on.
339
00:28:37,048 --> 00:28:39,312
- Loring?
- What?
340
00:28:40,852 --> 00:28:43,013
- Good night.
- Good night.
341
00:28:44,389 --> 00:28:45,856
Good sleep.
342
00:28:51,796 --> 00:28:55,994
Loring, more early
I did not sleep.
343
00:28:56,468 --> 00:28:58,265
Tell me something about how it happened.
344
00:29:00,105 --> 00:29:02,665
This one's late for you?
345
00:29:02,974 --> 00:29:06,774
- Can you cut it?
- Yeah, but I want to know.
346
00:29:07,378 --> 00:29:11,144
$ 50, but it's not important. Nasls to
we use both rooms.
347
00:29:11,216 --> 00:29:15,744
$ 50 m ? But this is insane.
348
00:29:15,820 --> 00:29:17,549
I wanted you to have the best.
349
00:29:18,623 --> 00:29:20,750
In the end, the night of your life ...
350
00:29:20,825 --> 00:29:23,487
Remembering the rest
something you'd want.
351
00:29:25,130 --> 00:29:27,223
I'm gonna do that.
I want to remember.
352
00:29:27,298 --> 00:29:31,394
- So, where did you get the money?
- What difference does it make?
353
00:29:31,469 --> 00:29:32,663
But the money ...
354
00:29:32,737 --> 00:29:35,467
I pledged my shirt after I got fired.
355
00:29:37,642 --> 00:29:38,836
What did you do?
356
00:29:39,144 --> 00:29:41,339
Night night on Altinnc Street
There is a pawnshop.
357
00:29:41,412 --> 00:29:44,210
- like a fire truck,
a requirement.
358
00:29:44,849 --> 00:29:46,407
Oh, Loring.
359
00:29:46,618 --> 00:29:49,746
It's not that hot.
Everyone's doing it when they're broke.
360
00:29:50,889 --> 00:29:54,450
But once he told me, t m desindenyada
he wasn't like a corniche
361
00:29:54,526 --> 00:29:59,088
You didn't change to something.
- I'm crazy. Ask your mother.
362
00:30:28,326 --> 00:30:29,850
It's a very good sound.
363
00:30:33,498 --> 00:30:35,363
Get. Eat apples.
364
00:30:36,935 --> 00:30:39,335
It was sent. Free of charge.
365
00:30:40,605 --> 00:30:41,799
Oh, thank you.
366
00:30:47,145 --> 00:30:49,773
You know, don't you?
You'il be a terrible husband.
367
00:30:49,848 --> 00:30:53,215
A moment is not holding the others and I
I don't know what to do next.
368
00:30:53,284 --> 00:30:55,377
No problem. I don't know either.
369
00:31:17,075 --> 00:31:19,043
Isn't it great to be rich?
370
00:31:27,986 --> 00:31:31,149
The Clicquot Club Eskimoslic
a shaggy boot full of ...
371
00:31:33,758 --> 00:31:36,454
grocery in your neighborhood
is on the right track.
372
00:31:36,527 --> 00:31:38,256
To start the show tonight ...
373
00:31:38,329 --> 00:31:39,887
The objects that create events in your face ...
374
00:31:39,964 --> 00:31:41,693
Eve D n in Indiana.
375
00:31:46,738 --> 00:31:48,501
To my home in Indiana
376
00:31:48,640 --> 00:31:50,631
World
377
00:31:50,875 --> 00:31:54,174
Once upon a time in the fields
378
00:31:55,146 --> 00:31:58,775
in Wabasha
When I dream of the moon
379
00:31:59,217 --> 00:32:02,243
I'm driving my house in Indiana
380
00:32:26,878 --> 00:32:29,346
Food pineapple company
introduces ...
381
00:32:29,414 --> 00:32:31,405
Sam Weiskopf and ...
382
00:32:31,482 --> 00:32:34,974
from the romantic islanders
authentic Hawaii m zi i.
383
00:33:02,613 --> 00:33:07,073
Home in Indiana
384
00:33:34,879 --> 00:33:35,903
Will you now ...
385
00:33:37,115 --> 00:33:38,377
We offer Samovar .ay Cossacks.
386
00:35:16,747 --> 00:35:19,272
Implementing the two laws
Canadian Horse Police are on the air.
387
00:35:31,462 --> 00:35:34,556
Recalling
388
00:35:44,709 --> 00:35:49,669
To my home in Indiana
389
00:35:58,256 --> 00:36:03,125
In fields with fresh crops
390
00:36:27,451 --> 00:36:28,748
mdat!
391
00:36:38,896 --> 00:36:41,558
About this guy Nichols,
uyarmlard. He can't do it again.
392
00:36:41,632 --> 00:36:42,724
What about the horse?
393
00:36:57,548 --> 00:37:00,415
Murray, give me a cup of coffee
And bring me a cheesecake.
394
00:37:00,484 --> 00:37:01,951
Don't forget, no more data.
395
00:37:02,019 --> 00:37:05,147
When your husband found another job
account accounted for.
396
00:37:05,223 --> 00:37:07,088
Until then, the fashion of
may have.
397
00:37:07,158 --> 00:37:10,286
- Hey, Bobbie, join us.
- It'il be fine.
398
00:37:10,528 --> 00:37:11,688
You know our children, don't you?
399
00:37:11,762 --> 00:37:14,492
Jimmy Dorsey, Glenn Miller,
Artie Shaw, and Dave Tough.
400
00:37:14,565 --> 00:37:16,396
- Hello there.
- Hello. Otursanz to.
401
00:37:18,336 --> 00:37:21,430
Oh, I'm done.
I've stood at the back of a day.
402
00:37:21,772 --> 00:37:24,866
Anyone who understands their society
is not receiving.
403
00:37:24,942 --> 00:37:26,170
You're a great choice for this.
404
00:37:26,244 --> 00:37:28,303
You know, the day you go, Red muse.
al t m to reach the hotel.
405
00:37:28,379 --> 00:37:29,573
Kaydolmamsnz.
406
00:37:29,647 --> 00:37:33,310
Well, we live with my mother nowadays.
She likes rejection.
407
00:37:33,384 --> 00:37:36,080
When it came to mind, Bobbie, Aku
Would you give the reductions back to Red?
408
00:37:36,153 --> 00:37:38,053
He wanted us to pick him up.
409
00:37:38,122 --> 00:37:39,612
But a little about maa biraz
misunderstood
410
00:37:39,690 --> 00:37:40,850
In fact, he didn't even mention the salary.
411
00:37:40,925 --> 00:37:43,723
- I think it's gonna be a new bond.
- Or take us on a summer trip.
412
00:37:43,794 --> 00:37:47,924
I can't stand the cheesecake.
He sits on my stomach. Enjoy your meal.
413
00:37:47,999 --> 00:37:50,263
Red, where to do the registration
also has not decided.
414
00:37:50,401 --> 00:37:55,338
With me the Yankee Stadium
Carnegie Hall will take the summer.
415
00:37:55,539 --> 00:37:57,530
One of you to these regulations
did he bother to look?
416
00:37:57,608 --> 00:38:00,668
Come on, dear. Well, in Dixieland.
417
00:38:00,811 --> 00:38:01,800
Between long cottons ...
418
00:38:01,879 --> 00:38:03,540
- You can't see the notes.
- And long lines.
419
00:38:03,948 --> 00:38:06,314
Let me tell you something, you idiots.
420
00:38:06,417 --> 00:38:09,750
Loring, Carnegie Hall alaca ,m
if he said I wouldn't bet.
421
00:38:09,820 --> 00:38:12,880
And you all sit down with your rented tuxedos,
trumpets kenurup denflerken ...
422
00:38:12,957 --> 00:38:15,585
Loring, related to music
If you have a new idea that you ...
423
00:38:15,660 --> 00:38:18,094
- It's not like bringing it in.
- Bobbie, we just ...
424
00:38:18,162 --> 00:38:21,598
- Oh, shut up! My name is Willa.
- I thought it was Bobbie.
425
00:38:21,666 --> 00:38:25,534
Happy to ask you to alman z
you want it, it just wants the best.
426
00:38:25,603 --> 00:38:29,903
Me too. So you or I
I married her instead of marrying you.
427
00:38:29,974 --> 00:38:31,965
- I'm married.
- Shut up!
428
00:38:32,209 --> 00:38:34,336
- Where's my account?
- I'm getting it.
429
00:38:34,412 --> 00:38:36,312
No, you can't.
430
00:38:37,848 --> 00:38:40,180
- Write to my account.
- Just get it.
431
00:38:40,451 --> 00:38:44,012
- You don't eat cheesecake.
- No, I can't eat. I don't feel well.
432
00:38:44,088 --> 00:38:46,079
I said I'd sit on your stomach.
433
00:38:46,190 --> 00:38:48,249
He's a little out of tune.
Where can I find cold water?
434
00:38:48,326 --> 00:38:51,921
Back in the women's bathroom.
Are you good, Bobbie?
435
00:38:51,996 --> 00:38:55,124
Ltfen,
Don't worry about Loring, will you?
436
00:38:55,199 --> 00:38:56,461
I don't want him scanned.
437
00:38:56,534 --> 00:38:59,264
Of course, don't worry about it.
438
00:39:00,838 --> 00:39:03,102
- Glenn, what's wrong with her?
- Are you having m?
439
00:39:03,174 --> 00:39:05,870
- I bet it's in the second month.
- No, I think the first month.
440
00:39:05,943 --> 00:39:07,535
- I do not know.
- You're all wrong.
441
00:39:07,611 --> 00:39:08,839
Is there $ 5 varna ennc ?
442
00:39:08,913 --> 00:39:11,143
- I'm calling you.
- It's starting to be interesting.
443
00:39:11,215 --> 00:39:12,512
- The bets are closed.
- You wanna go in?
444
00:39:12,583 --> 00:39:14,346
No, no.
There's no more months left.
445
00:39:14,418 --> 00:39:16,613
- I have a disorder.
- Poor.
446
00:39:16,687 --> 00:39:17,915
He lives well with his mother.
447
00:39:17,988 --> 00:39:19,512
Even the kort s Red lives with Red.
448
00:39:19,590 --> 00:39:21,751
Gentlemen, look at you.
449
00:39:32,903 --> 00:39:34,632
Hi, Murray.
450
00:39:35,005 --> 00:39:37,473
Let me sow half a steak
sandvi do you?
451
00:39:37,541 --> 00:39:39,532
This time I bifte you
can you take your age?
452
00:39:39,643 --> 00:39:41,508
Why not?
You're not eating cheesecake?
453
00:39:41,579 --> 00:39:43,809
Why don't you take the new tour?
454
00:39:57,061 --> 00:39:58,289
Not bad. Like ...
455
00:39:58,362 --> 00:40:02,560
No, not bad. yi. Just...
Gentlemen's great ...
456
00:40:02,633 --> 00:40:04,965
- But there's no life in the tempo.
- It's our first time.
457
00:40:05,035 --> 00:40:07,503
I'm aware of the first time
But still, you know, she was exhausted.
458
00:40:07,571 --> 00:40:08,697
You have to move.
459
00:40:08,773 --> 00:40:10,570
Sure, right. Let me do it.
I'm gonna do you once.
460
00:40:30,694 --> 00:40:32,719
Next week, at the Carnegie Hall.
461
00:40:53,000 --> 00:40:59,000
"D XKELAND GROUP'S LOVING BEACH
JAZZ HAS BEEN USED BECAUSE
462
00:41:10,000 --> 00:41:14,000
"NICHOLS'UN ORCHESTRA GRADUATION
THE BALLS WERE NOT ALREADED
463
00:42:03,988 --> 00:42:07,947
Everyone wrap around
And self-release
464
00:42:08,025 --> 00:42:11,961
Let everyone follow etu leader
Let go of Joe
465
00:42:13,330 --> 00:42:15,525
Will tell you
Will reach you
466
00:42:15,599 --> 00:42:17,362
Like no one else could
467
00:42:17,434 --> 00:42:21,461
Follow this leader
Follow ifiu herifi
468
00:42:22,373 --> 00:42:25,740
What he does
If you do, you do what you do
469
00:42:25,809 --> 00:42:30,178
Come on, if you give a chance
You can really dance
470
00:42:30,247 --> 00:42:32,374
Razzmatazz
Jazz
471
00:42:32,449 --> 00:42:36,647
Butcher, f r mumnc , candle manufacturing
All levels join this group
472
00:42:36,754 --> 00:42:41,350
to larerefe, school, or girls
Even Phi Beta Kappa
473
00:42:41,559 --> 00:42:44,289
Follow, Follow
Follow leader
474
00:42:44,361 --> 00:42:48,991
Follow, follow
Follow u
475
00:42:49,099 --> 00:42:51,567
leading man
476
00:43:02,046 --> 00:43:04,139
It's not gonna be bad,
otherwise you will lose the joint fund.
477
00:43:04,214 --> 00:43:07,342
- I don't think he told Henorumz Red.
- Don't?
478
00:43:07,418 --> 00:43:09,511
Everyone should follow
479
00:43:09,587 --> 00:43:11,680
Everyone should follow
480
00:43:11,755 --> 00:43:14,622
Let everyone follow the leading man
481
00:43:20,297 --> 00:43:23,960
Slow! You've lost your mind.
482
00:43:25,603 --> 00:43:27,662
Everybody, don't do Peabody!
483
00:43:34,878 --> 00:43:37,506
Change it, and do Charleston!
484
00:43:58,068 --> 00:44:00,434
Everybody, change your mind!
485
00:44:09,346 --> 00:44:10,813
Do you know?
486
00:44:11,348 --> 00:44:13,680
You're the most glamorous girl on this party.
do you know?
487
00:44:13,751 --> 00:44:14,911
- Me?
- Yeah.
488
00:44:14,985 --> 00:44:16,316
I'm a married and old lady.
489
00:44:16,387 --> 00:44:18,446
Never. I haven't had a thing with hi .
490
00:44:19,890 --> 00:44:23,053
We have a rhythm, sweetheart.
How do they say?
491
00:44:23,427 --> 00:44:27,523
A marriage to a friend?
Gams yasalz, cheerful, legal.
492
00:44:27,598 --> 00:44:30,624
- He was.
- Both the orchestra
493
00:44:30,701 --> 00:44:32,896
If it continues as it is now
in a year ...
494
00:44:32,970 --> 00:44:35,302
stop, stop traveling
and sutter, basmakal p ...
495
00:44:35,372 --> 00:44:39,274
We set up an old-fashioned family.
496
00:44:39,643 --> 00:44:41,634
- Are you serious?
- Exactly.
497
00:44:41,712 --> 00:44:44,146
Gold, golden, old-fashioned
it becomes a red.
498
00:44:44,214 --> 00:44:46,876
And our old-fashioned red-headed family.
499
00:44:46,950 --> 00:44:48,383
- Loring.
- Sorry?
500
00:44:48,452 --> 00:44:50,579
- I went to a doctor a week ago.
- So what?
501
00:44:50,654 --> 00:44:52,849
According to his chicken
light in my old mode.
502
00:44:52,923 --> 00:44:56,359
Oh, very nice ... What did you say?
503
00:44:56,560 --> 00:44:58,027
M m? So...
504
00:44:58,095 --> 00:45:00,655
I mean, it's all about us.
to be a rabbit that knows everything?
505
00:45:00,731 --> 00:45:03,928
No, of course. Honey, I ...
506
00:45:04,001 --> 00:45:05,628
I mean, it must be something great ...
507
00:45:05,703 --> 00:45:08,297
But I'm dancing.
Do you think it's right, baby?
508
00:45:08,372 --> 00:45:09,930
Oh, I'm cool.
509
00:45:10,007 --> 00:45:13,943
I know, but maybe you're stretched.
He'd be fine. Stop hurting, love.
510
00:45:14,011 --> 00:45:15,137
No, I'm really good at it.
511
00:45:15,212 --> 00:45:16,770
I don't know, maybe bilu mineral
of age ...
512
00:45:16,847 --> 00:45:17,973
- No need to buy?
- No, no.
513
00:45:18,048 --> 00:45:20,539
- How can we get you off the track?
- Everybody, change your mind!
514
00:45:20,617 --> 00:45:21,641
I say I'm fine.
515
00:45:21,719 --> 00:45:23,584
Even my stomach is broken
How can you be good?
516
00:45:23,654 --> 00:45:25,178
I'm gonna cut you off the track.
517
00:45:25,289 --> 00:45:27,780
- I'il find you a place to sit.
- Come on, Loring. Seriously, I don't want to.
518
00:45:27,858 --> 00:45:28,847
Hey, look ...
519
00:45:30,594 --> 00:45:33,722
Vals al n! Minuets! Stop the M !zi!
520
00:45:36,934 --> 00:45:39,596
Bobbie! Bobbie,
Tell him about your fowl!
521
00:45:39,903 --> 00:45:41,370
ndir k z !
522
00:45:42,339 --> 00:45:43,829
Cut it!
523
00:45:45,576 --> 00:45:47,134
Oh, Loring.
524
00:45:48,011 --> 00:45:51,174
Oh, Loring, don't make it.
I'm fine. Put me down.
525
00:45:51,248 --> 00:45:54,649
- I've got to speed up my ring.
- Well, you're fired, both of you.
526
00:46:10,901 --> 00:46:12,835
Does that sound like me?
527
00:46:17,307 --> 00:46:19,867
Why are you opening?
The Canadian Horse Police ...
528
00:46:19,943 --> 00:46:21,672
I'm the one who should.
529
00:46:26,049 --> 00:46:28,244
We were waiting for you too, Mr. Nichols.
530
00:46:28,318 --> 00:46:29,876
How is my baby?
531
00:46:34,091 --> 00:46:36,252
- How are you?
- Did you see the baby?
532
00:46:36,460 --> 00:46:38,621
Eve, but I still love you.
533
00:46:39,663 --> 00:46:41,631
Everything will be very special, my life.
534
00:46:41,698 --> 00:46:44,428
We've got a little bitch in Brooklyn.
I find the apartment, and ...
535
00:46:44,501 --> 00:46:46,025
- In Brooklyn?
- Yeah.
536
00:46:46,103 --> 00:46:49,004
- What for?
- To increase our red.
537
00:46:49,072 --> 00:46:50,699
The best climate for girls is there.
538
00:46:50,774 --> 00:46:53,368
Yeah, but what about the dads?
The program has an understanding ...
539
00:46:53,443 --> 00:46:54,910
- Friday day in Pittsburgh.
- I know. I know.
540
00:46:54,978 --> 00:46:56,912
Would you mind putting that in your head, please?
541
00:46:57,281 --> 00:47:00,842
It's time for you to stop.
I understand exactly here.
542
00:47:00,918 --> 00:47:02,852
Red Nichols and his sole deity.
543
00:47:04,955 --> 00:47:08,186
I got something for you. It is counted.
544
00:47:11,295 --> 00:47:13,058
I grabbed it and filled it up.
545
00:47:13,297 --> 00:47:15,925
That's her, uh-
switches off.
546
00:47:17,501 --> 00:47:19,230
- No, Loring.
- What?
547
00:47:19,303 --> 00:47:21,271
No, baby's lives.
I can't let him change.
548
00:47:21,338 --> 00:47:24,330
- The baby's not gonna change anything.
- You wanted this all this time ...
549
00:47:24,408 --> 00:47:26,205
- And you've got too much for that.
- I know darling...
550
00:47:26,276 --> 00:47:29,939
The baby is not seen enough,
he will join you on that bus.
551
00:47:30,347 --> 00:47:32,110
To abandon the orchestra
You can't get it.
552
00:47:32,182 --> 00:47:34,650
There's another way to feed.
553
00:47:34,718 --> 00:47:39,485
- I thought you were gonna feed him.
- Yeah, and I'd like to do it.
554
00:47:39,556 --> 00:47:41,353
You enjoyed doing it too
I want you to do it.
555
00:47:41,425 --> 00:47:42,892
I enjoy doing what I do now.
556
00:47:42,960 --> 00:47:44,484
Clicquot Club Eskimolar for barking
You can't enjoy it.
557
00:47:44,561 --> 00:47:46,358
I know, can t but so k torum
Not. I ...
558
00:47:46,430 --> 00:47:47,920
- Loring.
- Sorry?
559
00:47:48,832 --> 00:47:51,733
ten i ,e, actually
what you wanna do?
560
00:47:58,375 --> 00:48:00,741
Did I say what a wonderful person you are?
561
00:48:01,612 --> 00:48:03,079
You haven't said it lately.
562
00:48:20,364 --> 00:48:22,525
Loring. Loring, stop!
563
00:48:22,599 --> 00:48:24,760
How does Dorothy sleep
Do you expect?
564
00:48:24,835 --> 00:48:26,769
With this
How can you wait?
565
00:48:26,837 --> 00:48:30,671
I'm a lullaby.
In the name Lamenta in the Cut Tempoda
566
00:48:30,741 --> 00:48:32,572
I also wrote this for our baby.
567
00:48:32,643 --> 00:48:35,908
You and me, this is a lullaby.
we know but the baby does not know.
568
00:48:35,979 --> 00:48:38,504
Like Korrs Choir
Well, sure, then.
569
00:48:39,216 --> 00:48:41,844
Gentlemen, you've heard the word.
Not?
570
00:48:41,919 --> 00:48:46,015
Pianininimissimo and andanterini
Let's take
571
00:48:46,189 --> 00:48:48,089
One of you
The possibility of having education ...
572
00:48:48,158 --> 00:48:49,318
It means what I mean, if any.
573
00:48:49,393 --> 00:48:51,258
What does that mean?
574
00:48:52,496 --> 00:48:54,054
More soft.
575
00:48:55,432 --> 00:48:58,924
M Like a lullaby
576
00:49:00,070 --> 00:49:03,562
shake the old beers
577
00:49:04,641 --> 00:49:08,407
Labor with sleepy hands
when it's time to bed
578
00:49:09,379 --> 00:49:12,871
Get a lullaby at cut-off tempo
579
00:49:13,984 --> 00:49:17,476
Meanwhile, Kum Adam Kums
580
00:49:18,989 --> 00:49:22,652
off the road
anlarsn
581
00:49:22,993 --> 00:49:26,019
In a twilight silence
582
00:49:26,330 --> 00:49:28,355
as peaceful as his / rush
583
00:49:30,367 --> 00:49:33,666
When you're on the way to the Items
your hearing record
584
00:49:33,737 --> 00:49:36,171
waves on both sides
585
00:49:36,640 --> 00:49:39,905
rltsn
586
00:49:41,345 --> 00:49:44,781
Sand While man is holding his hand
Hear the Moon at the top
587
00:49:45,515 --> 00:49:48,780
Enter the name of the note
588
00:49:49,886 --> 00:49:54,721
Sleep now baby
Bringing now, baby
589
00:49:55,625 --> 00:49:58,458
Your time of sleep has come
590
00:49:58,528 --> 00:50:01,656
Shake me up
591
00:50:02,366 --> 00:50:07,133
Cut-throat lullaby
592
00:50:11,174 --> 00:50:12,402
M
593
00:50:12,476 --> 00:50:14,637
Like a lullaby
Good Night
594
00:50:15,612 --> 00:50:19,480
shake the old beers
time to say
595
00:50:20,250 --> 00:50:22,275
Labor with sleepy hands
596
00:50:22,352 --> 00:50:24,513
when it's time to bed
Sleep well
597
00:50:24,721 --> 00:50:28,851
Get a lullaby at cut-off tempo
forget your troubles
598
00:50:29,393 --> 00:50:33,420
Meanwhile, Kum Adam Kums
Good Night
599
00:50:33,997 --> 00:50:38,400
Understand the path
If there is in
600
00:50:38,468 --> 00:50:41,665
In a twilight silence
perfection
601
00:50:41,738 --> 00:50:45,674
as peaceful as his / rush
Smashing, half-worth
602
00:50:45,742 --> 00:50:49,200
When you're on the way to the Items
your hearing record
603
00:50:49,279 --> 00:50:51,440
waves on both sides
One g's,
604
00:50:51,815 --> 00:50:56,684
rltsn
the dreams that will take place
605
00:50:56,753 --> 00:50:58,243
Sand While man is holding his hand
606
00:50:58,321 --> 00:51:00,380
hear at the top of the moon
Somehow,
607
00:51:00,624 --> 00:51:03,821
the name of the title note
both for you and for me
608
00:51:04,928 --> 00:51:07,829
Sleep now baby
Close now
609
00:51:07,931 --> 00:51:10,024
Bringing now, baby
their eyes
610
00:51:10,133 --> 00:51:13,660
Your time of sleep has come
see specials
611
00:51:13,737 --> 00:51:17,537
Shake me up
Until that night, good night
612
00:51:17,607 --> 00:51:22,544
Cut-out Luna
Good night, sweet sleep
613
00:51:27,918 --> 00:51:31,820
What would you say to that?
Now he sleeps after all these messes.
614
00:51:31,955 --> 00:51:33,320
Come on, this way, sweetie.
615
00:51:33,390 --> 00:51:35,119
Good night, kids.
616
00:51:39,000 --> 00:51:45,000
"GEZGOLN KURU LAR ON ROADS"
* Nichols' success
five years on the roads! *
617
00:51:47,370 --> 00:51:49,395
I'm out of here
618
00:51:50,440 --> 00:51:53,102
Miezik enters urdan
619
00:51:55,579 --> 00:51:57,046
And getting out of here
620
00:51:57,114 --> 00:51:58,206
- From here, m ?
- No, from here.
621
00:51:58,281 --> 00:51:59,714
- Oh, here.
- Yes, dear.
622
00:51:59,783 --> 00:52:01,546
When I push the first pad down
623
00:52:01,618 --> 00:52:02,812
- Upstairs?
- No, it's down.
624
00:52:02,886 --> 00:52:04,820
M zik d doln p dolaikp
625
00:52:07,657 --> 00:52:08,919
Out of here
626
00:52:08,992 --> 00:52:09,981
From here?
627
00:52:10,060 --> 00:52:11,755
I can't,
balamayalm.
628
00:52:11,828 --> 00:52:13,853
In the middle of the sibob pushing down
629
00:52:14,798 --> 00:52:16,698
Baby is rolling around
630
00:52:16,766 --> 00:52:20,702
From under, under, under, going
631
00:52:20,770 --> 00:52:22,738
You listen to the appearance of jazz
632
00:52:23,740 --> 00:52:26,368
Other sibobu pushing down
633
00:52:26,943 --> 00:52:29,207
Baby is rolling around
634
00:52:31,882 --> 00:52:33,042
And d
635
00:52:33,116 --> 00:52:34,140
- Where?
- From here.
636
00:52:34,217 --> 00:52:35,241
- From there?
- No ...
637
00:52:35,318 --> 00:52:36,307
- From there?
- No, from here.
638
00:52:36,386 --> 00:52:39,253
- Oh, here.
- Yes, dear. That's it.
639
00:52:39,322 --> 00:52:42,519
Very good. Where ocu un entered
take it again. She was great.
640
00:52:42,592 --> 00:52:43,752
- Oh, hey, sweetie.
- Hello.
641
00:52:43,827 --> 00:52:44,851
Hello.
642
00:52:44,928 --> 00:52:46,418
What does this mean?
rehearsal or something?
643
00:52:46,496 --> 00:52:49,863
Well, a look ... Yes.
This is a rehearsal ...
644
00:52:49,933 --> 00:52:53,801
I've got a great idea.
Do you know the previous indication?
645
00:52:53,870 --> 00:52:58,000
You know, Dorothy and I ...
It's a terrible idea. What was on your mind?
646
00:52:58,074 --> 00:53:01,202
I think we should keep her out of the way, give her directions.
that would be a great idea then, wouldn't it?
647
00:53:01,278 --> 00:53:04,247
That's right, I ... That would be great.
Why doesn't that happen to me?
648
00:53:05,549 --> 00:53:07,813
Well, the show is very long
You couldn't stay, right?
649
00:53:07,884 --> 00:53:09,852
No reason, sweetie.
Orchestra.
650
00:53:09,920 --> 00:53:12,047
t. Get you, girl orchestra, okay?
651
00:53:12,355 --> 00:53:14,289
All right, our new leader, the kids. We Baly.
652
00:53:14,357 --> 00:53:15,619
One two!
653
00:53:20,530 --> 00:53:21,861
Let's go home.
654
00:53:36,279 --> 00:53:38,645
You're in the old stockings or something.
gentlemen?
655
00:53:38,715 --> 00:53:40,410
So much smoke,
g deren also ...
656
00:53:40,483 --> 00:53:43,213
San Francisco thinks the fire has started again.
657
00:53:44,321 --> 00:53:46,221
Hey, Tony, new contract
Have you taken the series?
658
00:53:46,289 --> 00:53:47,313
- Oh, sure.
- Are you serious?
659
00:53:47,390 --> 00:53:49,881
- Another ten months on the road.
- Ten months?
660
00:53:49,960 --> 00:53:51,894
- It's a pretty good accent.
- Yeah, with her.
661
00:53:51,962 --> 00:53:54,692
Do you know you long time unnce
I had to do my tour manager.
662
00:53:54,764 --> 00:53:57,028
- You're not getting a saxophone.
- What do you mean?
663
00:53:57,100 --> 00:53:58,897
They keep the customers holding us
manages
664
00:53:58,969 --> 00:54:00,527
One of them is already yellow.
665
00:54:00,604 --> 00:54:02,936
We have to deal with two soloists.
He's getting his money ...
666
00:54:03,006 --> 00:54:05,474
- We need them to feel like.
- It's easy.
667
00:54:05,542 --> 00:54:07,737
- Artie Shaw m --saitmiie. Goodman.
- I'm out.
668
00:54:08,411 --> 00:54:10,345
- I don't think I'm either, gentlemen.
- Square Ace.
669
00:54:10,413 --> 00:54:13,280
- You're getting the wave?
- Glenn Miller, genius.
670
00:54:13,350 --> 00:54:15,045
Money from playing games
if he continues to win ...
671
00:54:15,118 --> 00:54:16,517
He'il be building his own orchestra soon.
672
00:54:16,586 --> 00:54:18,053
- Exactly the guy.
- Let's go on.
673
00:54:18,121 --> 00:54:20,419
- Can we go down and listen to Louis?
- Right, Louis.
674
00:54:20,490 --> 00:54:23,391
- You talk like a loser.
- Dad, I can't sleep.
675
00:54:23,460 --> 00:54:25,655
Dorothy, 2:00 in the morning
What are you standing for?
676
00:54:25,729 --> 00:54:26,855
Where's Mom?
677
00:54:26,930 --> 00:54:29,660
I just said. Friends of d n
Just went to Las Vegas.
678
00:54:29,733 --> 00:54:32,861
Yacht now, sweetheart. Your mom is up to this hour.
lf he stood there, he'd shoot me.
679
00:54:32,936 --> 00:54:35,336
- Come on, Red. Lets go.
- Louis is downstairs.
680
00:54:35,405 --> 00:54:37,703
- S ?v amaz m s n?
- My mother will kill him.
681
00:54:37,774 --> 00:54:40,470
Dorothy, you're in bed now?
You're starting to lose your life.
682
00:54:40,543 --> 00:54:42,670
The cards leave their hand.
Go to bed now.
683
00:54:42,846 --> 00:54:44,006
Go, honey.
684
00:54:45,649 --> 00:54:49,176
- Do I play more?
- Killer.
685
00:55:15,278 --> 00:55:16,643
Good luck, baby.
686
00:55:18,281 --> 00:55:19,646
Really, I wish.
687
00:55:20,083 --> 00:55:22,278
I'm aware that you were chewing your mother.
688
00:55:23,987 --> 00:55:26,717
Making. We're not friends?
689
00:55:28,758 --> 00:55:30,055
What about the blood brother?
690
00:55:30,493 --> 00:55:34,520
Mohawk, Blackfoot, Iroquois, Hiawatha
tribes are not blood brothers?
691
00:55:34,964 --> 00:55:36,591
Alakazam Kazam?
692
00:55:42,639 --> 00:55:45,506
Where are you, I'll get there.
Until we're on our way.
693
00:55:45,975 --> 00:55:47,840
I do not know.
694
00:55:48,511 --> 00:55:50,809
Come on, honey.
Go get it now, will you?
695
00:55:50,880 --> 00:55:52,142
I do not want to sleep.
696
00:55:52,215 --> 00:55:53,807
Something about sleeping
I didn't say it.
697
00:55:53,883 --> 00:55:57,046
Just go to bed?
Maybe sleep also comes from itself.
698
00:55:57,120 --> 00:56:00,089
- I don't want to go to bed.
- Can --m, it s half the night.
699
00:56:00,156 --> 00:56:02,989
It's like dancing in the night or something.
Do you want?
700
00:56:03,159 --> 00:56:04,183
Well then.
701
00:56:11,434 --> 00:56:15,336
Madam, are you a dancer?
702
00:56:17,574 --> 00:56:20,099
No, I will, okay?
703
00:56:34,023 --> 00:56:36,184
- Kand .rd n n me.
- I'm not hot. Come on. Come on.
704
00:56:36,259 --> 00:56:39,456
Wait. Wait a minute. No knock, no.
705
00:56:40,230 --> 00:56:43,165
Oh, come on. If we brought you here,
then this is the issue ...
706
00:56:43,233 --> 00:56:45,724
- I'm not gonna talk like mature people, okay?
- No way.
707
00:56:47,971 --> 00:56:49,666
Hey, do you know me?
708
00:56:50,039 --> 00:56:52,564
I, for you
I'm the guy who wrote the song.
709
00:56:52,642 --> 00:56:55,270
Mozart even for children
I didn't do anything.
710
00:57:06,256 --> 00:57:09,623
This is dry, keep wish and
711
00:57:11,861 --> 00:57:14,830
to fulfill your wishes
712
00:57:17,066 --> 00:57:20,331
This is dry, dream and
713
00:57:22,172 --> 00:57:25,232
to imagine everything you can
714
00:57:27,343 --> 00:57:31,746
This is dry, for dancing
715
00:57:32,549 --> 00:57:35,245
How is it shining and shining
716
00:57:36,886 --> 00:57:41,619
Bright as a dime,
As light as a t
717
00:57:42,358 --> 00:57:46,727
Standing at the flickering fingerprints
Fast enough to break your eyes
718
00:57:47,597 --> 00:57:52,125
This will help you to dry your eyes, come and see
719
00:57:53,136 --> 00:57:56,071
To see if it's not
720
00:57:58,074 --> 00:58:01,566
This is dry dry,
Last dry dry
721
00:58:03,246 --> 00:58:06,079
And the finest of jobs
722
00:58:08,218 --> 00:58:11,312
To love this dry, bunk
723
00:58:12,422 --> 00:58:16,586
love is almost, there is heaven
724
00:58:17,560 --> 00:58:20,028
in if this is dry
725
00:58:20,096 --> 00:58:23,065
"If she's" OK "
726
00:58:23,166 --> 00:58:26,658
You become a millionaire
727
00:58:32,408 --> 00:58:37,243
Are you going to sleep now?
All right, let's go to bed.
728
00:58:38,681 --> 00:58:42,617
- Good work. Good night.
- Good night.
729
00:59:18,821 --> 00:59:20,413
I can play poker too.
730
00:59:21,057 --> 00:59:24,151
- I thought you were falling asleep.
- You're getting pretty loud.
731
00:59:24,627 --> 00:59:28,085
My blood brother, Dorothy, please me
do you do good, lie down?
732
00:59:28,164 --> 00:59:30,462
- Mr. Miller, he was. Can't play, m y m?
- No, no.
733
00:59:30,533 --> 00:59:31,557
- Please.
- No, no.
734
00:59:31,634 --> 00:59:33,659
Dorothy, you're going to bed immediately,
did you hear me?
735
00:59:33,736 --> 00:59:35,727
- Please?
- No way. That's right, yata ya.
736
00:59:39,876 --> 00:59:44,575
- Dorothy, are you screwing up again?
- No, no. Killer.
737
00:59:51,154 --> 00:59:54,146
One hand, but if I beat you
you will sleep, do you understand?
738
00:59:54,257 --> 00:59:56,782
Oh yes. If you win, I'm gonna lie down.
739
00:59:57,493 --> 00:59:58,960
Sit down.
740
01:00:02,765 --> 01:00:05,233
Unlimited, closed poker, okay?
741
01:00:06,202 --> 01:00:08,830
- How long are we playing?
- What?
742
01:00:09,172 --> 01:00:11,970
Mr. Miller said, first of all,
You should know that.
743
01:00:12,609 --> 01:00:15,237
I understood. Do you usually play?
744
01:00:15,311 --> 01:00:16,972
A FSTN.
745
01:00:21,951 --> 01:00:24,715
- Is it OK?
- I won't even count.
746
01:00:24,787 --> 01:00:26,550
You're clear.
747
01:00:34,397 --> 01:00:35,921
Oh, thank you.
748
01:00:38,368 --> 01:00:42,464
One, two, Bir, d rt, be iki.
749
01:01:41,531 --> 01:01:43,465
You want a card?
750
01:02:34,217 --> 01:02:37,118
- I'm gone.
- I won?
751
01:02:37,186 --> 01:02:40,644
- Yeah.
- Oh, good. Hi, I had nothing.
752
01:02:41,124 --> 01:02:43,024
This is called blirf.
753
01:02:44,961 --> 01:02:47,225
- Another hand?
- No, no.
754
01:02:47,830 --> 01:02:49,821
- I'il let you win.
- No, no.
755
01:02:52,835 --> 01:02:54,928
- Isn't there any sleep?
- Did not come.
756
01:02:55,805 --> 01:02:58,000
Look, Pittsburgh Phil,
A very special night ...
757
01:02:58,074 --> 01:02:59,166
The moon shines.
758
01:02:59,242 --> 01:03:01,972
Wearing and dressing
What do you say?
759
01:03:02,044 --> 01:03:03,341
Oh, mister.
760
01:03:03,412 --> 01:03:06,381
Yeah, I don't have a problem with that.
Let's get dressed.
761
01:03:06,716 --> 01:03:08,684
- Will they get me a drink?
- Where do they get?
762
01:03:08,751 --> 01:03:10,651
Louis .ald to the ground.
763
01:03:10,987 --> 01:03:13,717
- I won't tell my mom.
- Are you sure?
764
01:03:14,357 --> 01:03:16,450
Oh good. And I can't.
Here you go, a little ...
765
01:03:16,526 --> 01:03:17,720
- Dad?
- Sorry?
766
01:03:17,794 --> 01:03:19,386
We're blood brothers?
767
01:03:20,897 --> 01:03:22,159
You go where I am.
768
01:03:22,231 --> 01:03:23,755
Until we're on our way.
769
01:03:23,833 --> 01:03:25,232
They can't even dare.
770
01:03:26,102 --> 01:03:30,004
Alakazam Kazam Kazam.
771
01:03:32,408 --> 01:03:33,966
Put your dress on.
772
01:03:34,477 --> 01:03:35,808
Father!
773
01:03:36,379 --> 01:03:38,506
Good Nights,
774
01:03:40,616 --> 01:03:43,881
Time to say good sleeps
775
01:03:44,954 --> 01:03:47,218
came now
776
01:03:49,458 --> 01:03:52,621
Forget the troubles
777
01:03:53,729 --> 01:03:56,527
Good Nights,
778
01:03:56,632 --> 01:04:00,534
If there is in
779
01:04:00,870 --> 01:04:05,170
insolence,
780
01:04:05,441 --> 01:04:10,276
a new day tomorrow
781
01:04:11,280 --> 01:04:14,181
In one of the days,
782
01:04:15,551 --> 01:04:19,681
Existing pieces
783
01:04:19,922 --> 01:04:22,914
Somehow,
784
01:04:23,893 --> 01:04:26,589
for you and me
785
01:04:27,263 --> 01:04:31,529
Close images, and
786
01:04:31,601 --> 01:04:36,004
dream dessert
787
01:04:36,072 --> 01:04:40,338
Until that night, good night
788
01:04:40,409 --> 01:04:41,876
Good night,
789
01:04:41,944 --> 01:04:45,175
sleep well
790
01:04:46,148 --> 01:04:48,013
Baby, now the hard part is coming.
791
01:04:48,084 --> 01:04:50,018
Babal k and I have something else
When you say ...
792
01:04:50,086 --> 01:04:51,610
Be mis Dry Can you say 01:04:53,985
I suck as well as him.
794
01:04:54,056 --> 01:04:55,921
Look at you!
795
01:04:59,028 --> 01:05:00,256
M
796
01:05:00,329 --> 01:05:02,923
Like a lullaby
Good Nights,
797
01:05:02,999 --> 01:05:07,766
shake the old beers
time to say
798
01:05:07,837 --> 01:05:10,397
Labor with sleepy hands
Sleep Well,
799
01:05:10,473 --> 01:05:11,872
when it's time to go to bed,
800
01:05:11,941 --> 01:05:16,844
Get a lullaby at cut-off tempo
forget the troubles
801
01:05:16,913 --> 01:05:20,679
To dry this dry dance
802
01:05:20,750 --> 01:05:24,311
How is it shining and shining
803
01:05:24,387 --> 01:05:29,256
Bright as a dime,
As light as a t
804
01:05:29,325 --> 01:05:33,728
Standing at the flickering fingerprints,
Fast enough to break your eyes
805
01:05:33,796 --> 01:05:37,755
This will help you dry your skin and see you
806
01:05:37,833 --> 01:05:42,293
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
