Original subtitles

[Instrumentale muziek]

[Olifant trompettert]

[Kikker krassen]

[Vogel fluitje]

[Kikker krassen]

[Baby huilt]

[Crying gaat verder]

[Sighs]

[Vogel fluitje]

Hé, wat is er mis met jou, kleine kerel? Hallo.

Kom op, misschien dit kan je misschien helpen.

Is dat makkelijker?

[Ratelende]

[Pistool aanspanning]

Slade.

[Schot]

[Vogel fluitje]

Stop Stop.

[Schot]

[Blaffende honden]

[Onduidelijk geratel]

[Blaffende honden]

[Onduidelijk geratel]

Slade.

Sla-a ..

[Dramatische muziek]

[Muziek gaat door]

[Muziek gaat door]

[Muziek gaat door]

Het ging goed?

We hebben het spul.

Pas op, het is explosief.

- Alles wat je kunt doen is doodgaan. - Idioot.

Weet je, het wordt makkelijker elke keer.

We hebben het nog nooit zo goed gehad.

Natuurlijk hebben we alleen gedood twee kerels, dat is alles.

Je hebt een van hen gedood.

Ik moest. Ze herkende me.

Waarom ruzie maken? We hebben de apparatuur we hebben nodig, laten we eruit gaan.

Ja oke. Dino.

[Motor zoemend]

[Vogel fluitje]

Snijd je motor.

Je hoorde me.

Wat is er?

Je zult het zo meteen zien.

[Dramatische muziek]

- Wat is het... - Hou je mond.

[Vogels fluiten]

[Waterspatten]

Hoor je ook iets?

We moeten allebei oud worden

dingen horen in onze slaap zoals oude vrouwen.

Ik weet het, je wilt je ontbijt.

Maar je vergeet iets.

We wassen eerst.

[Plons]

[Zoelen]

[Uitbazuinende]

[Zoelen]

[Hooting]

Hé, cheeta.

Je moet wassen beter dan dat.

[Chattering]

[Uitbazuinende]

Oké, ik hoor je.

Je hebt honger.

[Tromgeroffel]

Ze vertellen het hem over de overval.

Je klinkt alsof hij is iets om je zorgen over te maken.

Je zal het merken.

Ik gebruik hem te kennen.

[Spreken in vreemde taal]

[Onduidelijk geratel]

[Spreken in vreemde taal]

De drums hebben je verteld, wat is er gebeurd?

We hadden nog twee andere invallen zoals deze in de afgelopen week.

Leveringen gestolen en mensen vermoord gedood.

De trommel zegt dat ze Afrikaans zijn.

Misschien.

Lutemba droeg dit toen hij werd gedood.

Root kleurstof.

Er was wat op lutemba's handen ook.

Een blanke schilderde zwart?

Er is nog iets anders.

Mevrouw laat zakken.

Kunnen we je even zien, alsjeblieft?

[Onduidelijk geratel]

- Hallo. Hallo mevrouw, verlagen.

- Mag ik u voorstellen aan ... - Ik weet wie je bent.

Tarzan.

Louie Sanchez heeft me over jou verteld.

De man die leeft in de jungle met apen.

Maar ik geloofde hem niet.

Ik zal me moeten verontschuldigen wanneer ik hem zie.

Ik ken Sanchez.

Hij was vorig jaar op safari.

Nooit nuchter genoeg om een ​​pistool op te tillen.

Goede oude Louie.

Trouwens, dat is zijn vliegtuig dat ik vlieg.

Er was nog een meisje vorig jaar vliegen.

Waarschijnlijk een rood hoofd.

Ze waren vorig jaar in stijl.

Mevrouw, verlagen, zou je het erg vinden om het aan Tarzan te vertellen?

hoe kun je hier landen?

Natuurlijk had ik het een beetje brandstofprobleem

en ik cirkelde voor een plek om te landen wanneer ik

hoorde deze stem via mijn radio.

Ik heb de lichten gezien van de nederzetting

kwam naar beneden en dat is het.

Behalve dat het me gaat brengen een andere dag om door te gaan.

De stem die je hoorde via je radio.

Het was als een man in pijn.

Hij zei één woord, zei het twee keer.

Welk woord?

Slade.

(Stanley) Ik zal de rivier hebben gecontroleerd vanaf mantu naar beneden.

Vier mannen in een kano.

Als het Slade is, halen we hem.

Wat als de kano de rivier op ging?

(Stanley) Die voorraden werden gestolen met een reden.

Welke reden zou een man hebben om de rivier op te gaan?

Ik weet het niet.

Maar ik zal het ontdekken.

Kolonel Stanley? De vader is klaar.

Excuseer mij.

Je gaat op zoek naar deze Slade, ben jij niet?

Eén man op jacht naar vier.

Dit gaat iets worden.

Je weet het als Louie Sanchez, was niet aan het wachten

voor zijn vliegtuig in Rome, Ik zou met je meegaan.

Twee mensen zijn hier dood.

Is dit een grap voor jou?

We sterven allemaal vroeg of laat.

Het is geen grap maar dat is het wel niets om over te huilen.

Oh, Tarzan, de dienst staat op het punt te beginnen.

Wil je blijven?

Nee, ik heb geen preek nodig om het mij te vertellen hoe ik me voel over Dr. koralen.

- Tot ziens, kolonel Stanley. - Tot ziens.

Vaarwel.

Tarzan, ik kan het niet zeggen jij wat te doen

maar onderschat Slade niet.

Ik niet. Je vergeet, Ik kende hem altijd.

Ik zou graag in de buurt zijn wanneer ze elkaar ontmoeten.

Ik zou het niet doen.

[Vogels fluiten]

[Chattering]

Blijf thuis, cheeta.

Deze keer kan ik dat niet neem je mee.

Je zorgt ervoor van alles hier.

[Instrumentale muziek]

[Motor zoemend]

[Instrumentale muziek op stereo]

Oh.

Realiseer je je dat Ik ben net verloren

twee en een half miljoen dollar?

Je kunt het betalen, je wordt snel rijk.

O ja.

Amen, daarvoor.

Naar oorzaken en opstanden.

Wat weet je van goede doelen?

Dat is een heel goede vraag.

Ik zou zeggen dat ik te jong was voor de Ierse rebellie.

Welnu, een rechtvaardige oorzaak is de moeite waard.

Bovendien betalen ze niet zo goed.

Tenzij...

Tenzij je je vuist hebt in de kassa

met de juiste man.

Zoals, wat was dat naam vaudeville act?

Goring en himmler?

[Chuckles]

Ah, nu gaan we heb wat echte muziek

nou, laten we dansen.

Dans? Ha-ha.

Je kunt niet eens rechtdoor lopen.

Oh, jij kleine duivel.

Als je geen Slade-vrouw was

Ik zou je temmen.

[Ratelende]

Mag ik toestemming krijgen om te helpen?

[Lacht]

Hoe gaat het? Waarom stoppen we '?

Wat is er, dino?

Ik stop hier voor de nacht.

Er zijn rotsen voor de deur en ik wil het risico niet nemen

om haar in het donker overeind te houden.

- We beginnen in de ochtend. - Ochtend?

Dan verspillen we een halve dag.

Je hebt een zoeklicht, waarom gebruik je het niet?

Nou, als je hulp nodig hebt, Dino, ik zal rijden.

Nee. Ik heb het niet nodig elke hulp, o'bannion.

Het is mijn boot en ik blijf hier.

Als je het niet leuk vindt, ga uit en loop.

Oké, doe rustig aan.

We hebben zo lang gewacht, wat verschil maakt een nacht?

Een modderachtige waas zoals deze en de manier waarop hij praat

je zou denken dat het was de koningin Mary.

Niemand vraagt ​​het je om erop te stappen.

Als je het niet leuk vindt, weet je dat wat je eraan kunt doen.

- Luister naar mij ... - Hou het vast.

[Tromgeroffel]

Tarzan komt stroomopwaarts.

Hij jaagt op de vier mannen en een vrouw.

- Vrouw? Hoe wisten ze ... - Hou je mond.

Hoe weet hij dat je aan boord bent?

We worden bekeken elke centimeter van de weg.

Luister nu, dino

Tarzan zal niet stoppen voor de nacht.

Als we stoppen, zal hij van dichtbij zijn ons tegen de ochtend.

Vier tegen één?

Ik blijf hier.

Jouw keuze, dino.

Als hij binnenkomt een 100 meter van ons

Ik zal hem wijd openbreken.

Nu kijk, laten we hebben wat echte muziek, huh?

Kom op.

[Vogels fluiten]

[Vliegtuig dreunen]

[Vliegtuig dreunen]

[Motor sputteren]

[Crash]

[Dramatische muziek]

[Muziek gaat door]

[Muziek gaat door]

[Vogels fluiten]

Bedankt.

Wat, wat is dat? ga je doen voor een toegift?

Oké, geef daar geen antwoord op.

Oh, ik moet zeggen wanneer ik het doe, Ik doe het goed.

Goede oude Angie.

Nou ... het is vrij duidelijk Ik kan niet teruglopen.

Het lijkt erop dat je met mij vastzit.

Je zult verrast zijn hoe handig Ik kan een wandeling maken.

Stap in.

Een man van weinig woorden.

Ik vind dat leuk voor de verandering.

In het centrum, dicht bij mij.

Overigens wat is de score op de klopjacht?

Hoe dichtbij ben je?

Het is nog steeds een spel voor jou.

Welnu, het verschil is dat ik er nu in zit en speel

Je bent een dwaas.

Nou ja, dat heb ik tenminste een kans om het zelf te weten te komen.

Bedankt.

(Krieger) Hier gaan we nog een nacht door

terwijl hij zich zorgen maakt over zijn boot.

Wat voor een man ben jij, dino?

Je maakt je meer zorgen over een boot dan over een fortuin.

Misschien heeft hij het geld niet nodig.

Misschien is hij een miljonair.

Ben je een miljonair, dino?

Dino, heb je ooit iets gezegd?

Ja, als ik het heb iets om te zeggen.

Wat heb je daar gekregen, in het medaillon?

Niets dat u interesseert, o'bannion.

Wat is het? Een meisje?

Kom op, kijk eens, dino?

Hm?

Kom op, Dino.

Je bent ...

Zeer gevoelig, mijn vriend?

Ik ben niet je vriend, o'bannion, Ik was nooit.

Nou, dat ga ik niet doen werk het punt.

Jouw spel.

Het vooruitzicht van rijkdom maakt ze gespannen.

Het doet dat voor de meeste mannen.

Niet voor jou.

Laten we zeggen dat ik het niet laat zien.

Ik wou dat je het deed.

Ik ben een jaloerse vrouw.

Jaloers waarop?

Van alles wat nodig is een deel van jou weg van mij.

Niets doet.

Waarom ben je dan? naar de rivier kijken?

Het is anders.

Wat doet iemand precies? over eten hier in de buurt?

Eén eet. Er zit vlees in de zak.

Wat is het?

Antilope.

Nee bedankt.

Er zit fruit in de andere zak.

Ik zal dat ook doorgeven als je het niet erg vindt.

Ik heb mijn eetlust verloren.

Wat is het?

Verbrande stomp van een sigaret.

Misschien twee of misschien drie mijl, stroomopwaarts.

[Vogels fluiten]

[O'bannion snurkt]

[Onduidelijk mompelen]

[Vogels gieren]

Hoe gaat het?

(Slade) Vogels.

Hoe zit het met hen?

Tarzan.

Misschien minder dan een uur weg in de stroom.

Oh, je jungle vriend.

Wat gaan we doen?

Wat ga je doen?

We kunnen doorgaan en stoppen met verspillen tijd, dat is wat we doen.

Je bedoelt dat we het uitstellen?

Je moet met hem afrekenen vroeger of later.

Ik zeg hoe eerder hoe beter.

En ik zeg dat onze business voorligt.

Dus we gaan door.

Dino, wat denk je ervan?

Ik denk dat we het moeten oplossen met zo snel mogelijk.

Het lijkt erop dat je bent overstemd, Krieger.

Kom op, dutchy.

Een beetje schietoefeningen zal je goed doen.

Mijn naam is Krieger.

En ik heb geen tijd te verspillen aan de aapmens.

Of over idioten.

Weet je, ik heb nooit gemogen die vent vanaf het begin.

En hij heeft niets gedaan om mijn mening te veranderen.

Kom op.

Ik zal je een lesje geven over hoe te schieten.

Ik ben altijd blij om te leren.

- Kijk maar hoe ik hem pak. - Modesto, hè?

Voor jou, Ik breng zijn oren terug.

- Mm-hm. - Zie je dit?

Dino, neem de boot een mijl stroomopwaarts.

Het is niet nodig om het hem te vertellen precies waar we zijn.

Nou laten we gaan.

Slade.

Blijf alert.

[Pistool aanspanning]

[Motor zoemend]

[Vogels gieren]

- Je neemt de andere bank. - Ja.

[Vogels gieren]

- Wat is het? - Slade, vooruit.

Pak aan.

Kan ik iets doen in plaats van alleen ...

Wacht tien seconden

gooi dit dan naar de andere bank.

Kijk of ik zou hebben ...

[Vogel krijst]

[Waterspatten]

[Schot]

[Dramatische muziek]

[Muziek gaat door]

[Schot]

(O'bannion) Slade, hier.

O'bannion?

De grote boom.

[Geweerschoten gaat door]

Houd je vuur.

Hij was hier. Ik hoorde hem.

Kom terug.

[Muziek gaat door]

We zijn hier veilig. Buiten bereik.

Ja tuurlijk. We zijn veilig, oke.

Je kunt deze vent niet eens zien.

Wat is dit pijl en boog ding, nietwaar?

Oh, we hebben het niet zo slecht gedaan.

Ik heb zijn boot gestuurd langs de rivier.

Ja, hij is nu te voet.

Hij zal echt gaan zweten.

Kom op, o'bannion.

Jongen, ben ik altijd blij je te zien.

Waar zijn zij?

Terug naar hun boot.

Wat doen we nu?

Ik denk dat het Slade was.

Nog een minuut en hij zou me gevonden hebben.

Het spijt me van de kano.

Maar dan, dit is mijn eerste klopjacht.

Hoe komen we daar boven?

We lopen.

Hier.

Dit is van jou.

Houd het. Je hebt het nodig.

[Instrumentale muziek]

Oh!

Wat is het?

Niets, ik ben in orde.

Vertel me niet dat je je omdraait heren en wacht op mij.

Doe geen moeite met introducties.

[Gesis]

[Instrumentale muziek op stereo]

[Spreken in vreemde taal]

Olé. = 0jé.

[Lachend]

- Wat is er mis, Krieger? - Fout?

We moeten gek zijn

spelen als kinderen en tijd verspillen.

Ik zeg je, Slade ...

Vertel je me wat?

Wanneer een leger zichzelf vindt zonder ondersteuning trekt het zich terug.

Ik zeg niks.

Waarom probeer je niet aan te vallen?

Zoals je aapmens, Tarzan, toch?

Dat is juist.

Mijn leger vecht op een andere manier.

Maar ik denk dat het zal winnen.

Mag ik worden toegestaan om mijn punt te illustreren?

Mag ik alsjeblieft de stenen?

Dat zal snijden tot vier karaat.

Duidelijk.

Vlekkeloos.

Dat zal ook snijden.

Niet zo'n goede kwaliteit maar goed.

Dat is de grootste steen.

Het zal tot niets snijden omdat het vol gebreken is.

Onzin.

Deze stenen moeten worden gedolven.

En er is een techniek in dat ook.

Zonder mij zou je dat kunnen verspil een jaar van je tijd

en kom eruit met niets.

Dat is waarom ik opnieuw zeg mijn leger zal winnen.

Dat is een geweldig verhaal maar je bent iets vergeten.

Alleen Slade weet het waar de diamanten zijn.

[Olifant trompettert]

Weet je, dit past niet.

Je neemt tijd om dit voor mij te doen.

Dat had je niet kunnen doen veel langer gelopen.

Eh, ik dacht van wel om zoiets te zijn.

Ik ben nieuwsgierig.

Wat zou je gedaan hebben als dat was gebeurd?

Verliet jou.

Nou, ik kan niet zeggen Ik heb er niet om gevraagd.

Het is niet wat ik zou willen.

Het is het enige wat ik kon doen.

Oh, zwellen.

[Instrumentale muziek]

[Zucht] Even een minuutje.

Ik moet op adem komen.

[Gegrom van een dier]

Uitreiken.

- Wat is het? - Ginder.

(Angie) Ze zijn mooi.

Kijken.

[Brullende leeuw]

[Dramatische muziek]

Hoe wreed.

Hij vermoordde voor eten.

Alleen de mens doodt voor zichzelf.

Net als Slade?

Ja, zoals Slade.

Wat is er tussen gebeurd jij en Slade?

Slade is een man die ...

Heeft een passie om te doden.

Een jaar geleden kwam het woord dat een schurkenolifant

was aan het rennen.

Ik ging op jacht naar hem.

Dat deed Slade ook.

Hij nam vier mannen, ik ging alleen.

Slade heeft de olifant gedood.

Hij kwam terug met één man.

De anderen werden gedood.

Bedoel je dat Slade ze heeft vermoord?

De wet zei de olifant heeft ze gedood.

De man die woont zegt Slade had hen kunnen redden.

Maar hij zou hebben de olifant verloren.

Ik zou Slade lang hebben gedood tijd geleden als niet voor de wet van de mens.

Nu heeft hij die wet overtreden.

Er is iets fout gegaan met het sturen.

Hoe lang is het gaat nemen om het te repareren?

Zolang het duurt.

En al die rotzooi die ze hebben van hem

heeft deze boot geruïneerd.

Hij weet wat hij doet.

Wat is er nu gebeurd?

We zouden betere tijd maken lopen.

Ga dan weg en loop.

Prima plek om af te breken.

Als Tarzan de hele nacht heeft gereisd, hij is niet ver achter ons.

Tarzan, je praat altijd van deze aapmens.

We zijn vier, waar moeten we bang voor zijn?

Luister, Krieger, niemand is bang.

Maar mis jezelf niet omdat we vier tegen één zijn.

Tarzan zal niet binnenkomen de voordeur, weet je.

Hij zal daar gewoon wachten en pak ons ​​een voor een op

als we genoeg dwazen zijn om hem de kans te geven.

Nu zeg ik het je

jullie allemaal

Help hem niet door jezelf te vernietigen.

[Fluitmuziek]

Wat is dat?

De kabuki's, we zijn nu op hun grondgebied.

[Muziek gaat door]

[Vogel krijst]

We slapen hier een paar uur.

Je stopt voor mijn account.

Oh...

Ik denk dat ik dat niet ben zo zwaar als ik dacht.

Ga slapen.

[Roaring]

Hij zal je geen kwaad doen, hij alleen wil zien wie je bent.

Fijne dromen.

Oh, het is net een hot-house.

Ik haal me wat vers vlees.

Ga niet te ver.

Hoe lang nog?

Een uur of misschien minder.

Hij zal gaan gillen als een vast varken.

Een grote grap, nietwaar?

O'bannion, hij zal je vermoorden daarom.

Ja, dat zal de dag zijn.

Je kunt niet redeneren met een idioot.

Als je je medaillon wilt hebben

o'bannion pakte het aan.

Waar is hij?

Waar is hij, Slade?

Dino! Hij heeft een pistool.

Dino!

[Dramatische muziek]

(Dino) Waar ben je, o'bannion?

Dino.

[Muziek gaat door]

[Schot]

Dino, kom en krijg.

(Dino) O'bannion.

Dino, kom op!

[Apen kwebbelen]

[Growling]

[Screaming]

[Screaming]

Ahh! Slade!

Wakker worden.

[Dino schreeuwt]

Slade!

Slade!

Kom op! Deze kant op.

(Dino) Oh! God!

Slade!

[Aap toeteren]

Gekke dwaas.

Om zichzelf te krijgen gedood over een medaillon.

Het is een oude dame.

Dat is zijn moeder.

Hij kwam alleen uit de gevangenis een paar maanden terug.

Hij was over vijftien jaar.

Hij heeft zijn vader vermoord toen hij achttien was.

Kom op, laten we gaan terug naar de boot.

Ik wil het niet doen Tarzan heeft nog meer gunsten.

Dood is nooit een mooi gezicht.

En je zult het opnieuw zien voordat de jacht voorbij is.

En ik dacht dit zou een sport zijn.

Ik denk dat je het hebt geleerd.

Ja, ik heb het geleerd.

[Fluitmuziek]

Kabuki's.

Zolang we leven, er is niets te vrezen.

Het zijn lafaards.

Ze waren hier niet lang geleden.

Kunnen we ze inhalen?

Drie mijl vanaf hier de rivier doet dit.

Als we over land gaan

we kunnen ze hierheen leiden.

Het land dat we oversteken is niet eenvoudig.

Harder dan het land we zijn gekomen.

Geef je me een keuze?

Nee, ik wil je alleen om te weten wat ons te wachten staat.

Weet je, misschien wel geef me een kleine waarschuwing

als je begint. Je denkt dat...

Hé, die bocht in de rivier

Slade zal het ook weten.

Ja.

Dan zal hij weten dat we zijn proberen hem weg te leiden.

Ja, hij zal op me wachten.

[Olifanten trompetterend]

Je bent toevallig niet een spiegel voor je, toch?

Alleen een gedachte.

Wist je dat Ik ben er een van genoemd

de best geklede vrouwen van het jaar?

Tien van de wereld beroemdste ... oeps.

Bedankt.

Zoals ik zei, tien van 's werelds beroemdste

fotografen kozen me als hun ideale model.

Ik heb maharadja's gehad stel me voor.

Ik heb stieren opgedragen aan mij.

Waarom, ik zelfs een raspaard dat naar mij is genoemd.

Uh Huh.

Ik zeg niet dit om op te scheppen, ik ...

Ik wilde je alleen laten weten dat ik niet altijd ga ...

Je bent niet klaar wat je zei.

Hoe gaan we omzeilen dat?

[Dramatische muziek]

Steek je armen om mijn nek.

Als dit een benadering is het is gewoon heerlijk.

Bedankt voor de rit.

Hoeveel verder?

Ongeveer drie uur meer.

Tegen de ochtend zijn we in de buurt van Slade.

Stop met denken aan Dino.

Het zal geen goed doen.

Dino was je klant.

Maar je zegt niks en jij doet niets.

Wat wil je dat ik doe? Kill o'bannion?

Dood dood.

Is zijn dood alles je kunt denken aan?

Er is niets anders wat voor jou iets betekent.

Ik ben gewoon op jouw manier van tijd doorbrengen

zodat je weer kunt vechten en vermoord opnieuw.

Je bent van streek. Raap jezelf bij elkaar.

Ja, ja. Ik ben overstuur.

Ik ben een mens, daarom.

Ik wil geliefd zijn.

Ik hou van jou.

Oh, ik heb medelijden met je.

Je bent zo ziek.

Dus je vermoordt Tarzan.

En na Tarzan, wie nog meer?

O'bannion, Krieger, ik? Is dat het?

Is dat wat je wilt?

Kom binnen.

- Nee... - Kom binnen.

Hallo, je bent mooi ...

Vrouw.

Weet je, Slade geeft erom niets voor jou.

Wanneer hij de diamanten krijgt, afgewerkt.

Je verspilt je tijd.

Misschien. We gaan rijk worden.

Wat ga je eruit halen?

Ik krijg genoeg.

Je bent jezelf aan het misleiden.

Je komt terug waar je was toen Slade je vond.

Slechts een beetje ouder en misschien een beetje wijzer.

Blijf bij je diamanten.

Altijd je bent met hem geweest

wat haal je eruit? Niets.

Hou je mond.

Zal hij je dat ooit vertellen? Over hemzelf?

- Ik zal je vertellen hoe slim je bent. - Vertelt hij je ooit over ...

Ik weet alles.

Ik weet zelfs waar de diamanten zijn.

Ooit een van gezien deze werken, Krieger?

Nee.

Het is een draadlans, gebruikt voor het vangen van dieren.

Ik heb ooit een trapper gezien vecht tegen een man met een van deze.

Hij had geen vacht om hem te beschermen.

Je begrijpt wat ik bedoel?

Maakte nogal een puinhoop.

Heel interessant.

Ja.

[Instrumentale muziek]

Oh.

[Vogel krijst]

Je bent hier veilig.

De rivier is minder dan een mijl afstand.

Slade weet dat ik eraan kom.

Als ik niet terug kom, zul je merken zijn boot aan het einde van de rivier.

Begrijp je?

Ja.

Ik zal mijn vingers gekruist houden.

[Muziek gaat door]

(O'bannion) Je denkt dat hij Misschien is het beter, huh?

(Slade) Als hij kwam overland, zal hij zijn.

Hé, Krieger. Pak je geweer en kom hierheen.

Op bestelling gemaakt voor hem.

Je kijkt naar de achtersteven, Ik ga in de boeg.

[Dramatische muziek]

Hallo.

(Slade) Keer uw motor achteruit.

Het is goed, we kunnen snijden erdoorheen.

Ik zei dat je je motor moet omkeren.

[Boom kraakt]

[Spatten]

- Hé, we zijn allemaal geblokkeerd. - Ga in de hut.

Ga snel in de cabine, als je niet gedood wilt worden.

Slade, waarom niet ga naar de bank?

En deze vent dan?

Kijk, waarom niet we gaan naar de bomen?

Er zijn drie van ons, we kunnen uitwaaieren.

Hij zou ons neerhalen voordat we dat hebben gedaan vijf voet vanaf de boot.

De man is een barbaar, een dier.

Er zijn maar twee dingen om te doen.

Wacht tot de nacht om het te proberen of dit.

Hier is iets hij komt er niet achter.

Het explosief.

Werp het!

[Explosie]

[Apen kwebbelen]

[Explosie]

[Explosie]

[Grunts]

[Schot]

[Schot]

Kom op, aapmens, laten we naar je kijken.

Wat doe je?

[Grunting]

[Explosie]

[Grunting]

[Apen kwebbelen]

[Vogels fluiten]

Kom op, hier ben ik.

[Schot]

Hier. Kom op.

[Apen kwebbelen]

Kom op!

[Bladeren ritselen]

[Schot]

[Dramatische muziek]

[Grunts] Slade!

Slade.

[Muziek gaat door]

[Muziek gaat door]

[Explosie]

Slade!

[Grunting]

(Toni) Slade!

Slade!

Slade!

Hij probeerde je te vermoorden.

Ik weet wat hij heeft gedaan.

Waarom zou ik je vermoorden?

Je weet waar de mijn is.

Jij bent de enige die het weet.

Ik zou een idioot zijn om je te vermoorden.

Alright.

Laat de boot nu starten.

Waar is o'bannion?

Hij is dood.

Kabuki.

U hoeft zich geen zorgen te maken over het begraven van hem.

Hoe zit het met Tarzan?

Als hij nog leeft, komt hij naar mij toe.

[Vogel fluitje]

[Instrumentale muziek]

[Grunts]

[Apen kwebbelen]

(Angie) Tarzan?

Ja.

Oh.

Ik zal wat water krijgen van de rivier.

Zeer ondiep worden.

Hoeveel verder?

Ongeveer een mijl.

Misschien zijn we wel nodig ga naar binnen voor de nacht.

Nee, nee, nee, we moeten bereiken de waterval vannacht.

Anders verspillen we meer tijd.

Oké, Krieger.

[Hoesten]

Luister. Luister, ik moet je verlaten.

Kan je me horen?

Ik kom zo snel mogelijk terug.

Krieger? De regens zijn op hol geslagen.

We zullen geen problemen hebben bevoorrading verkrijgen.

Goed. Laten we teruggaan naar de boot en verzamel onze apparatuur.

[Dramatische muziek]

[Muziek gaat door]

[Muziek gaat door]

[Muziek gaat door]

[Muziek gaat door]

[Muziek gaat door]

[Schot]

[Schot]

Ah!

Wie is zij? = Ik weet het niet. We zullen het te weten komen.

Ik zal je echter één ding vertellen, ze is behoorlijk levendig.

Ze was op de boot, in de cabine.

Zij was, he?

- Oh! - Ja, wat is dat?

Penicilline. = penicilline, hè?

Ze moet het gewild hebben dat behoorlijk slecht.

Tarzan heeft een betere smaak dan geef ik hem de eer.

Waar heb je het over?

Wie anders zou ze willen? penicilline voor? Hij is gewond.

Waar is hij?

Waar is hij?

Verwacht je me? om het je te vertellen, Slade?

Dit is een genoegen.

Je laat haar aan mij over.

Ik zal uitvinden waar hij is.

We hoeven het niet te weten waar hij is.

Een gewond dier is gemakkelijk in te vangen.

Hij zal achter je aan komen.

We zullen een spoor voor hem leggen.

En wanneer hij goed en moe is, we nemen hem.

Krieger, waar ga je heen?

Terug naar de boot om onze apparatuur te krijgen.

We hebben genoeg tijd verspild.

Angie?

Angie?

Krieger ... we gaan kamperen op de top van de heuvel.

Neem ze mee naar boven. Start een brand.

Ik moet hier werken.

Jij gaat eerst.

[Instrumentale muziek]

[Dramatische muziek]

[Gegrom van een dier]

[Onduidelijk]

Voor twee uur Het is hetzelfde.

Hij is gewond, heeft pijn. Hij zal morgenochtend dood zijn.

Maar vanavond zal hij aanvallen alles wat beweegt.

Je zou het leuk vinden om daarheen te gaan, zou je niet?

Laten we ons omdraaien en Krijg een goede nacht rust.

Hoe zit het met de val je gegraven voor die aapmens?

Hij komt er pas morgenochtend. Ik zal op hem wachten.

- Daar zou ik niet op rekenen. - Kan zijn.

Maar ik weet dit, zolang ik je heb

Ik zal het blijven krijgen een andere kans.

Onze excuses voor het ongemak.

Ik was behoorlijk gehecht aan jou.

Haat het om het plezier te verliezen van uw bedrijf.

[Instrumentale muziek]

[Muziek gaat door]

[Muziek gaat door]

[Growling]

Ja, hij is weg. Hij wordt verlaten om de aapmens te doden.

Kijk, ik heb niets tegen Tarzan.

Hij is niet mijn vijand.

Snijd me dan los.

Ik heb erover nagedacht.

Ik ben ook geweest denken wat er gebeurt

als Tarzan Slade niet vermoordt.

Ze doet alsof. Zij hoorde.

Ja, ik heb je gehoord.

Slade zal je vermoorden.

Je denkt dat ik het je zal vertellen waar de mijn is.

Slade!

Slade!

Zeg Tarzan dat Slade wacht op hem

door het ravijn.

Hier ... dit is van jou.

Bedankt.

[Leeuw gromt]

[Intense muziek]

[Leeuw gromt]

Slade!

Slade!

Slade!

[Grommen gaat door]

Slade!

[Grommen gaat door]

Slade!

[Schot]

Slade!

Blijf waar je bent.

[Grunts]

Slade!

Pas op! Een val.

[Screaming]

[Vogel squawking]

Toni is dood.

De Leeuw?

Ze viel in de val.

Waarom rende ze?

De leeuw ging voorbij. Het maakte haar bang.

Tarzan's vrouw, ze rent ook?

Ik denk het.

(Slade) Met haar handen vastgebonden?

Toen ik wakker werd, was ze weg.

Alright.

Laten we naar de mijn gaan.

Ik zal mijn spullen pakken.

Godzijdank heb ik je gevonden.

Slade wacht.

Leid de weg.

Schot.

Vrouw schreeuwt.

Slade's vrouw.

[L-] Ik denk dat ze dood is.

Er is alleen Slade en Krieger nu.

Krieger liet me gaan.

Slaap.

Weet je zeker dat dit aanklacht is? is sterk genoeg?

Luister, ik blies de rotsen naar beneden om de ingang af te sluiten.

Ik zou moeten weten.

Klaar?

[Explosie]

Het is goed, Krieger. Waren hier.

Je hebt me deze plek nooit verteld waren eerder gedolven.

Niet 1?

Een paar jongens woonde hier twee jaar ...

Koper winnen.

Koper?

Ja, er is een klein stroompje hier

wat de moeite van het smelten waard is.

Vond hun botten op de onderkant van een van de schachten.

En de diamanten die je zag waren vlak naast hen.

Ze moeten het gevonden hebben helemaal op het einde.

Waar?

Dit is rotzooi.

Een man kan 50 jaar zoeken.

[Chuckles]

Maak je geen zorgen, Krieger.

Ik ben over elke voet van deze grot.

Dat is de laatste plaats ze waren mijnen.

Dat is waar je het zult vinden.

[Rumbling]

[Hijgen]

Ja.

Het heeft het teken. Misschien, misschien.

[Spreken in vreemde taal]

[Spreken in vreemde taal]

[Spreken in vreemde taal]

[Chuckles]

Rich ... we zijn rijk.

[Rumbling]

Hallo. Je ziet er veel beter uit.

Je zijde is genezing.

Hoe lang heb ik geslapen?

Oh, dat zou ik ongeveer 24 uur zeggen.

Heb je me de hele nacht geholpen?

Ja.

Ik ben blij dat ik je ken.

Je kent mij niet. Als je dat deed ...

Ik weet alles wat ik moet weten.

Bedankt.

Maar ik ben nog steeds hetzelfde meisje wie vliegt het vliegtuig van Sanchez.

En ik ben de man wie leeft er in de bomen ...

Degene die je niet geloofde.

Ik heb dat gezegd, niet 1?

Ik herinner het me, dat deed je niet zoals ik heel erg.

Je bent veranderd.

Misschien heb ik dat wel.

Je moet uit je reden zijn.

Hier hebben we een fortuin op onze handen

en daar besteed je je tijd aan

dromen hoe je doodt die aapmens.

Het is meer dan een droom, Krieger.

ik ga hem vermoorden met mijn eigen handen.

Je bent gek.

Wanneer ga je werken?

Als ik klaar ben.

- Ik werk. - Dan word je rijk, Krieger.

Dit is wat je wilde, is het niet?

Oké, dan de diamanten Ik vind, ik blijf, eh?

Alright.

Jij, jij ... je gaat het risico nemen alles verliezen door ...

Door Tarzan te bestrijden en misschien waardoor we allebei vermoord worden.

Dat is wat je bent bang van, is het niet?

Je helpt me. Ja?

Je werkt met mij en in een paar weken kunnen we hier weggaan

en we kunnen hebben alles dat we willen.

Diamanten kunnen niet kopen wat ik wil.

Kom op, Krieger. Eten.

Ik heb geen honger.

Diamanten zullen niet kopen jij een nieuwe maag.

Dus dat ben je niet geïnteresseerd in geld?

Waarom deed je dat dan? begin dit ding?

Waarom?

Ik wist waar de mijn was.

Niemand maakt bezwaar tegen het rijk zijn.

Oh nee. Dat was niet de reden.

Nu begrijp ik je.

Het was het gevaar, het plan en ervoor zorgen dat het werkt.

En nu dat we hebben vond de diamanten

je bent niet meer geïnteresseerd.

Omdat het gevaar uit is daar nu, met die aapmens.

En er is niets anders voor jou in de hele wereld

maar om hem te doden.

Je hebt gelijk, Krieger.

En ik ga hem vermoorden ...

Hiermee.

Ik kan er niet op wachten.

Ik droom ervan, je weet dat ik ...

Ik verlang ernaar.

Elke minuut die voorbijgaat is een minuut verspild.

Een waanzin?

Ja, misschien is het dat wel maar ik ben het, begrijp je?

Ik ben het!

Ik ben daarmee geboren, Ik zal ermee leven en er door sterven.

[Grunting]

Tot ziens, Slade.

Je hebt wat je wilde.

[Instrumentale muziek]

[Muziek gaat door]

[Muziek gaat door]

[Muziek gaat door]

[Muziek gaat door]

[Chuckles]

Neem deze.

Neem deze.

[Screaming]

[Plof]

Weet je zeker dat alles in orde is?

Weet je zeker dat je het kunt omgaan met de boot?

Ik kom wel goed.

Wanneer je terugkomt naar de nederzetting

wil je even wachten?

Nee. Nee, ik zal niet wachten.

Maar ik zal ze vertellen waar je bent. Ik zal hulp sturen.

Ik heb geen hulp nodig.

Waarom doe je dat niet? vergeet Slade?

Waarom doe je niet gewoon laat hem naar de jungle?

Ik woon hier.

Als hij blijft, zou ik moeten gaan.

Er zijn andere plaatsen.

Niet voor mij.

Dit is waar ik thuis hoor.

[Vogel fluitje]

Weet je, ik was gewoon denken aan Louis Sanchez.

Wanneer hij over zijn vliegtuig hoort ... Ik hoop dat het verzekerd is.

Ga je terug naar hem?

Oh, ik denk het niet.

Wat ga je doen?

Ik weet het niet. Er zal iets verschijnen.

Is dat wat je wilt?

Hierna misschien niet.

Vertel me iets,

die dag toen ik was te moe om door te gaan

zou je me echt verlaten hebben?

Oké, geef daar geen antwoord op.

Welnu, ik vermoed dat er twee een menigte zijn.

Vaarwel.

Tot ziens, Angie.

Succes.

[Apen kwebbelen]

[Instrumentale muziek]

[Schot]

[Tarzan ululating]

[Schot]

[Tarzan ululating]

[Motor zoemend]

[Dramatische muziek]

[Schot]

[Schot]

[Schot]

Kom op, aapmens. Laat me je zien.

[Muziek gaat door]

[Grunting]

[Grunting]

[Vogel squawking]

[Grunting]

[Muziek gaat door]

[Grunting]

[Grunting]

[Grunting]

[Muziek gaat door]

[Grunting]

[Muziek gaat door]

[Ululating]

[Instrumentale muziek]

[Muziek gaat door]