Original subtitles

No es mi Tipo

- Sub-Arte -

- Subtítulos en Portugues- Durenkian Hawkeye147 + + krica05

- Subtitulos en Español- Oboset

Ahora, vete, Por favor.

Vete, Clément.

Me haces enfermar, ¿sabes?

Sí.

Por lo tanto, no digas nada y vete.

- Buenos días, Sr. Le Guern - Buenos días.

- Llegó esta mañana. - Si.

- ¿Cómo estás? - Bien.

Gracias.

Te estás riendo, ¿de qué?

¡Maldita Sea!

- ¿Por Qué? - Lo sabes muy bien.

Eres soltero, no tienes hijos...

Y no tienes suficientes puntos para elegir a dónde ir.

¿Por qué a Arras, Antoine? Arras...

- No es casualidad, es un castigo. - No, es un favor.

- Está a hora y media de París. - Eso no existe.

Necesitas tomar una marginal llena de atascos de tráfico.

Alégrate, podría ser Lons-le-Saunier

o Charleville-Mezieres.

Por qué no Limoges, ¿que es eso?

Sí. Escucha aqui.

Arras no es la muerte.

Es la ciudad donde nacieron Robespierre, Vidoc.

Verlaine adoraba ir allá. Camille-Corrot también.

- De Gaulle... - ¿Y él que se mantuvo allí?

¿Quien?

¿Estás viendo? Además, Antoine,

el problema no es de Arras, o el interior.

Soy yo. No consigo mantenerme alejado de París.

¿Entiendes?

Si no estoy aquí, Siento

que algo importante va a pasar.

No estar aqui es insoportable.

Soy parisino, Antoine. Parisino.

En algún otro lugar, Me siento mal,

A lo sumo, desaparezco, me apago.

Me muero.

¡Un año!

Arras, de Arras. Parada de dos minutos.

Para facilitar el acceso

la SNCF pide que no dejen el equipaje

en lugares inapropiados.

Las etiquetas de identificación son disponibles en nuestras sucursales.

- ¿Clément Le Guern? - Sí.

Hélène Pasquier-Legrand.

Soy tu colega de filosofía.

- Decidí venir a recibirlo. - Gracias.

Encontré que una presencia amiga sería agradable.

- Y lo es. - ¿Lo llevo?

- ¿Vives aquí? - ¡Dios mío, no!

Mi marido dice que en Arras no se vive, se muere.

Es un broma. Él encuentra buenas palabras.

Es su trabajo. Es un abogado de la corte.

No en París, por supuesto.

En comparación con Arras...

Bueno, hay plazas.

En fin, esa es el más grande.

La otra, detrás, con la torre, Pertenece al patrimonio mundial.

¿La torre pertenece al patrimonio mundial de la humanidad?

Eso mismo.

No, ya lo verás.

- ¿Los niños son de aquí? - Sí.

Por supuesto, es la estadística.

Predecir nubes para el fin de semana.

Tendremos que quedarnos dentro de casa.

- Pensé que era niebla. - Escuché aguaceros dispersos.

- Pero, ayer. - Por la mañana, predijeron tormentas.

O niebla o lluvia fuerte, Lo había Olvidado.

- ¿Las tormentas? - Sería mejor

si hace buen tiempo en la semana,

lo cierto es que llueve el fin de semana.

¿No es exagerado?

Bueno, lo dejaré.

- Gracias por venir. - Es normal.

- ¿Quieres un café? - Gracias, pero me esperan.

Tendremos otras oportunidades. ¿Nos vemos?

- Hasta mañana. - Eso creo.

De inicio, bienvenido a Arras.

Me imagino que no pretende

hacer carrera en la Academia Guilles

y que está en el hotel, como los que le precedieron.

Temporalmente, al menos.

Sabemos que este provisional, tiende a durar.

Entonces me encargué de juntar sus clases en tres días.

Estará con nosotros, en segundo lugar, lo martes y miercoles.

Eso es genial.

- Muchas gracias. - De nada.

Sin embargo, no tendrá

los grupos más motivados de filosofía.

Debe haberlo imaginado.

Pero es un intercambio justo, crealo.

- Y le agrada a Hélène. - Es verdad.

En este caso, el placer es mío.

¿Epicuro? ¿Significa algo para ustedes?

- ¿Epi quién? - ¿Epi culo?

¿Y aparte de este juego de palabras?

¿Epi nada, entonces?

Busquen en el diccionario, nos veremos en la próxima clase.

¿Y ese café? ¿Vamos detrás de él?

Estudiantes Economía-Sociología,

Sólo piensan en hacer dinero, lo más rápido posible.

Pasan de largo de la filosofía.

Como mi marido, ¿que es peor que los nuevos ricos?

Sus niños.

Porque no tienen excusa de haber sido pobres.

No gaste energía con ellos, Usted tiene cosas mejores que hacer.

Desde que estoy aquí...

- ¿Continua escribiendo? - Sí, claro. Siempre.

Leí su libro, "El amor y la oportunidad".

Lo adoré. Lo adoré mucho.

Es tan desestabilizador. Se mezcla con sus certezas más íntimas.

Los libros raros cuestionan el amor a ese punto,

profundamente,

antologicamente

y principalmente de manera tan visceral.

Usted inventó una antología de lo visceral, ¿lo sabía?

Por supuesto, a partir de ahora lo serás

El Filósofo de lo visceral. Es definitivo.

¿Eros, en cambio, no es así?

El Filósofo Eros, lo prefiero.

¡No! ¡No lo hagas!

No con Eros. Allí es el intelecto del pensamiento.

Lo visceral le precede al pensamiento, le precede a la palabra.

Piensas que le precede al pensamiento.

Tu piensas en lo no pensado. En lo impensable.

En lo bruto. En lo que es un hecho brutal.

Piensa en lo bestial, en lo orgánico, en la materia.

Piense en la carne, en el absoluto de la carne, su esencia...

Es eso lo que es magnifico en su trabajo.

Es la primacía de lo carnal sobre lo espiritual, su belleza,

su brillo.

- ¿Dije una estupidez? - De ninguna manera.

Pienso que tengo suerte de tener lectores como usted.

- ¿En serio? - Sí.

Me hace bien oir eso. Realmente.

Fue intencional.

- Hola. - Hola señor.

- ¿Quiere cortarse el pelo? - Si.

¿Jennifer?

¡Buenas tardes! ¿Quiere venir conmigo?

¿Qué quieres hacer?

Cortar, pero no mucho.

¿Como se peina normalmente?

En verdad, no me peino.

¿Con las manos? ¿Libremente?

Si eso.

¿No querría experimentar con algo más moderno?

Así, ¿más estructurado?

Se vería bien con su cara.

Igual de la manera en que estoy.

Sin cambios entonces. Vamos.

- Hasta luego, señor. Buenas noches. - Buenas noches, señora.

- Buenas noches. - Buenas noches.

La filosofía no es algo intelectual,

No es masturbación mental.

Es un deporte de combate. Un arte marcial.

Es la mejor forma de No ser manipulado.

Es una manera de no vender los cerebros en pedazos

los vendedores de limonada, de ropa, relojes, etc.

Nada previene tener esas necesidades,

pero nos permite entender lo que hacemos y el por qué.

Es importante que estemos conscientes.

De acuerdo todo el tiempo.

La filosofía es una liberación.

Libera al hombre de la alienación, porque libera su pensamiento.

Y un pensamiento libre es irreductible.

Un hombre sólo es libre si piensa libremente.

Nadie puede decir lo que debes pensar.

Nadie, nunca.

Los que tratan de convencerlos de que la filosofía es inútil

No quiere el bien de ustedes, sólo quieren evitar que piensen.

Hasta la próxima semana.

El tren 7552, con destino a París Norte,

va partiendo.

Atención...

Hola.

- ¿Está todo bien? - Si.

¡Buenas tardes!

- Hola, Clément. - Hola, Marie. Cuánto tiempo.

No es tanto así.

- Siempre hermosa - Gracias.

¿Y tú ¿Sigues siendo un cobarde?

Yo no soy un cobarde.

Cuando te doy una señal, tomala.

Es mejor ser un cobarde que un torpe.

No estoy seguro.

¡Sí lo eres! Un cobarde siempre termina siendo perdonado.

Tú lo sabías todo, Marie.

Te dije que no quería tener hijos, ni contigo, ni con otra.

Todos los hombres dicen esas tonterías.

Todos.

Pero ninguna mujer se lo cree.

Porque sabemos que ustedes tienen miedo al compromiso.

Miedo de sus propios sentimientos, miedo al amor.

Miedo a todo.

Tu eres incapaz de amar, sólo eso.

No sabes lo que es eso.

Puedes escribir todas las teorías que quieras, pero nunca lo vas a saber.

Yo amo todo el tiempo, Marie.

Te amé. Nunca te mentí, nunca te traicioné.

No creo en las parejas.

El amor no debe convertirse en una prisión. No funciona.

Nunca va a funcionar.

Te compadezco, Clément.

El NUEVO EROS

LA NUEVA CARNE

Ya sabíamos que la filología no lleva a ninguna parte

y ahora sabemos que la filosofía conduce a Arras.

Lo dice para hacer medicina.

- ¿Como mi madre? - ¿Y por qué no?

Relaciones Internacionales o Alta Administración.

- Como su padre. - Deja eso.

Sí, pero serías un subprefecto, hijito.

¿En Romorantin?

No hables mal de Romorantin.

Me gusta lo que hago.

Pero tu no entiendes.

Es...

¿Qué haces por la noche, en Arras?

- Hola. - Hola.

- ¿Todavía da para un corte de pelo? - Si claro.

Hasta las 20:00h y 22:00 los miércoles.

¿Me recuerda con quien se corta?

Jennifer.

Hoy ella no está, pero Daysie está libre.

Quedé muy satisfecho la última vez.

- Vuelvo otro día. - Por supuesto, cuando quiera.

- Hasta luego. - Hasta luego.

¿Listo?

Sí.

Aquí vamos.

Necesito del amor

para resolver

Necesito encontrar a alguien

Para llamarlo mio

Pero mamá dice:

No se apresura el amor

No, debes esperar

Ella dice: El amor no viene fácil

Es un juego de dar y recibir

No se apresura el amor No, debes esperar

Debes creer y darle tiempo

No importa cuanto demore

¿Pero cuántos pesares debo pasar?

Hasta encontrar el amor

Que me deje vivir nuevamente

Ahora, la única cosa

que me mantiene tratando

cuando mis fuerzas

se están acabando Cuando recuerdo lo que dijo mamá:

No se apresura el amor No, debes esperar

Ella dijo: El amor no viene fácil

Es un juego de dar y recibir

¿Cuánto tiempo debo esperar?

¿Cuanto falta todavía?

Antes de que la soledad

ataque mi corazón hasta lastimarlo

No puedo soportar

vivir la vida solo

Estoy impaciente por un amor

Para llamarlo mío

Pero cuando siento que

no voy a conseguir más

esas preciosas palabras

que me ayudan a soportarlo

Recuerdo lo que dijo mamá:

No se apresura el amor No, debes esperar

Ella dijo: El amor no viene fácil

Es un juego de dar y recibir

No te rindas

No, al amor

no viene fácil

pero continuo esperando

Esperando por

aquella voz suave

Hablando conmigo en la noche

Por algun abrazo cariñoso

me abraza fuertemente

Continuo esperando

y sigo esperando

pero no es fácil

no es fácil Pero mamá dijo:

No se debe apurar el amor

Gracias!¡ Gracias a todos!

- ¡Increíble! - Gracias.

¡Un gran aplauso para las niñas!

Alentemos al número 12, ella lo va a necesitar.

Ella es hermosa y tiene un voz espectacular. Es la Carenne.

Agradezco al Dr. Tanemark que vino de Godborn

especialmente para hablar de su última obra.

Siendo mala mi pronunciación

dejare que el mismo señor diga el título de su libro.

Lo que yo traduciría como

"La presencia paradójica de un ser en relación con el mundo".

¿Está demasiado lejos?

No, es más o menos eso.

Enseguida, Clément Le Guern,

experto en filosofía escandinava y alemana,

profesor de un colegio en Arras. ¿Está bien?

Sí.

Pero también profesor de la Universidad de Jussieu.

El Sr. Le Guern tratará un asunto al que le tengo mucho interés,

y que el tituló

"Innominado Indecible"... ¿con o sin coma?

Eso es exactamente lo que trataré de responder.

Si es posible responderé esa pregunta.

Ella merece ser presentada, Creo.

Y va a ser ahora, de 17h a 17:30.

Y le pediré a Danielle D'Ormée

poner fin a la 35ª Jornada de la Filosofía Alemana.

- ¿Está todo bien, mi amor? - Sí.

- ¿Estuvo bien con papá? - No estuvo mal. ¿Y el karaoke?

¿Cuando me vas a llevar contigo?

Disculpe.

¿Por qué?

¿No le molesté mientras estaba escribiendo?

No, eran sólo mensajes de correo electrónico.

Pensé que...

Sólo escribo cuando estoy solo.

Lo entiendo.

- ¿Usted también escribe? - No.

En realidad no.

Un poco, para mí misma.

Como hobby.

No escribo para publicar. De ninguna manera.

¿Por qué?

Tendría que dedicarle tiempo. Tomar esa elección.

Elegí la familia, mis hijos.

¿Es ficción, lo que escribes? ¿O filosofía?

Es más para ficción, pero no real.

Auto-ficción, tal vez.

Excelente.

- Me gustaría leerlo. - No.

Nunca deje que nadie lo lea.

- Ni mi marido. - No es la misma cosa.

Yo no soy tu marido.

Exactamente.

Hasta mañana.

Estoy apurada. Te dejo para cerrar.

Sí, Sí. Hasta mañana.

Buenas noches.

Si... Buenas noches.

- Lo siento, ¿te asusté? - Un poco.

Lo siento, estamos cerrando.

- Te estaba esperando. - ¿En serio?

Quería convidarte a beber algo.

- Beber, ¿así de esa manera? - Si.

Como este.

Pero, no puedo.

Me esperan, tengo que coger el autobús.

Entiendo, disculpe. Probablemente.

Hasta luego.

Pero mañana, si quisieras...

Para mañana puedo organizarme.

De acuerdo. ¿Aquí mismo?

No, en Irish Pub es mejor. Como a las 20:00h.

- ¿Sabes dónde está? - Si sé.

Entonces, hasta mañana.

Hasta mañana.

- ¡Hola! - ¡Hola!

Al día siguiente, era otra vez su madre al teléfono.

- Ya llegue - Sí.

No tengo mucho tiempo.

¿Qué quieres tomar?

- Un agua. - Como quieras.

¿señorita? Un agua, por favor.

- ¿Hace tiempo que estás esperando? - No.

¿Qué estabas leyendo?

El idiota.

¿Y es bueno?

Es Dostoievski, es bueno.

¿Es divertido?

No mucho.

Gracias.

También me gusta leer.

¿Me lo prestas cuando lo hayas terminado?

Quédate con él.

No, no lo has terminado.

Ya lo leí.

- ¿En serio? - Sí.

Espero que si.

Los libros deben ser leídos hasta el final.

- Siempre. - ¿Y si no es bueno?

Haz un esfuerzo.

Respeta la obra del autor.

Si no te gusta el principio, dale una oportunidad.

Se lo merece. ¿No crees?

Eso es verdad. Él trabajó.

Dale unas horas más y terminalo de leer.

- Es lo minimo. - Claro.

¿Qué te gusta leer?

Todo revistas, magazines.

Especialmente novelas.

Anna Gavalda. ¿La conoce?

- Por el nombre, sí. - La adoro.

Se la voy a prestar. Va a ver, es genial.

Me gustan los libros que hablan de las mujeres.

Pienso que las mujeres hablan mejor de ellas que los hombres.

Pero tal vez estoy equivocada. No lo sé.

Hablo de más.

Sabe todo lo que me gusta y ni siquiera se su nombre.

Me llamo Clément.

Y usted es Jennifer.

Se dice Djennifer es un nombre Inglés.

Djennifer... ¿Lo prefieres?

- ¿Y qué haces en la vida? - Soy profesor de filosofía.

- Y yo soy peluquera. - Lo sé.

Por supuesto, que boba.

¿Es profesor aquí, en Arras?

Por el momento, sí.

¿Por el momento?

El año pasado, estaba en París

y el año que viene vuelvo a París.

- ¿Usted es parisino? - Si lo soy.

Y yo soy arrajoense.

Y estoy orgullosa de eso.

¿Aceptaría ir al cine?

No lo sé.

- ¿Cuándo? - Ahora.

Te invito a cenar e ir al cine.

¿Siempre es tan directo así con las mujeres,

señor profesor?

A veces, aún más.

¿No es demasiado rápido, ir al cine la primera vez?

No, ¿por qué sería?

Porque tengo la certeza de que no tenemos los mismos gustos.

No me incomoda, usted elige.

No esta noche, no.

El tiempo que tenía se acabó.

No, deje. Yo pago.

- Compartamos. - No, yo pago.

La próxima vez usted invita.

- Despues de la pelicula. - Veremos.

¿Puedo acompañarla?

No, voy demasiado lejos, pero... si quisiera...

Antes de ser una peluquera, Yo quería ser una peluquera.

- Es vocación. - Si.

Fui hecha para eso.

Es increíble, sabe.

Cambiar el aspecto de la gente, Usted puede cambiarle sus vidas.

Hay chicas que llegan infelices,

está escrito en sus caras.

Nosotros cambiamos esa cara.

Después se miran al espejo y no se reconocen más.

Se sienten mujeres, por primera vez.

Se sienten diferentes. Se encuentran hermosas.

Gracias a mi.

Siempre se recuerda ese momento

y se acuerdan de mí.

Pero no siempre es tan divertido.

No lo piense.

Por ejemplo...

No me gusta lavar el cabello. Me da asco, no sé por qué.

El agua tibia, sólo de pensarlo, yo...

No. No me gusta eso.

Aparte de eso, me gusta.

¿Y usted? ¿Fue vocación?

Me volví filósofo porque sucedió.

Dudé entre varias cosas y...

- Terminé en eso. - Es gracioso.

Entre los Parisienses son dos besos, verdad.

- ¿Hasta la próxima? - Eso espero.

- ¡Hola! - ¡Hola!

El IDIOTA Clément:0648346201

- ¡Hola! - Hola, Phillipe. ¿Cómo estás?

- Muy bien. ¿Y usted? - Todo bien.

- ¿Y vivir en el interior? - No me hables.

- Hola. - Hola.

¿Todo bien? Hola.

- ¡Hola! ¿Cómo estás? - Bien ¿y tu?

- ¿Y el libro, está avanzando? - Está.

Sé rápido. Estamos esperando.

Y, por cierto, el tuyo también.

Si, supongo.

Me disculpan.

- ¿Hablamos más tarde? - Sí.

- ¿Sí? - ¿Siempre deja su número

de teléfono en los libros?

Nunca.

No sé si es buena, pero es con Jennifer Aniston.

¿Eligió la película porque la actriz se llama Jennifer?

No, es una actriz que me gusta mucho, eso es todo.

¿No te gusta?

Francamente, no sé quién es.

¿Usted no sabe quien es Jennifer Aniston?

¿En qué mundo vives, Clément?

¿Nunca había visto Friends en la televisión?

- No tengo televisión. - ¿Ahora, Clément?

Es verdad, no tengo televisión.

Nunca sé si estas hablando en serio o no.

Casi te creí.

No lo conoces, ¿en serio?

No, no me lo imagino.

¿No vió "Quiero matar a mi jefe"?

¿O "Nuestro tipo de Mujer" con Cameron Diaz?

¿Y Cameron Diaz?

¿Sabes quién es?

Sí, Cameron Díaz, sí. Por supuesto.

¿En serio? Estaba preocupada.

Voy a comprar palomitas. ¿Quieres?

No, gracias.

Voy por la grande, para los dos.

No lo puedo explicar. Es algo que se siente.

Hay películas con palomitas y películas sin palomitas.

Y lo que hemos visto es...

Esta es la típica película con palomitas de maíz.

Porque es una película americana.

No. Hay películas con palomitas Francesas.

Y no hay nada que hacer si se trata de un buen film o no.

Hay malas películas con palomitas de maíz.

Espero que te haya gustado, al menos.

Me gustó mucho. Hubo buenos momentos.

Y Jennifer Anniston, ¿que piensa de ella?

- Muy buena. - ¿En serio?

Impresionante como actriz, realmente.

Me alegro.

Tenía esa certeza. No hay gente que no le guste.

Es una mujer increíble, ¿sabes?

Antes de convertirse en una actriz ella hizo telemarketing.

Es curioso, ¿no? Ella es muy simpática.

Hace mucho por los demás.

Dona dinero a los hospitales, orfanatos.

Si fuera Francesa estaría en la rueda de la fama.

Ella es muy humana.

Tal vez porque su vida no fue fácil.

Ella estaba casada con Brad Pitt.

Él era el hombre de su vida.

Y la cambió por Angelina Jolie.

- ¿Es usted una fan de ella, verdad? - Sí.

En fin, no de modo especial.

Me mantengo informada, Me gusta.

Listo, ya llegué.

- Yo pensaba que iba a venir en autobús. - No cuando salgo por la noche.

El autobús es para venir a trabajar.

Buenas noches, Clément. Y gracias, fue muy bueno.

Qué horrible es eso.

Tengo una gran memoria, todo el mundo lo dice.

Recuerdo cosas asombrosas, pero... los besos...

Imposible. Soy incapaz de recordar cosas tontas como esas.

- ¿Puedes creer? - ¿Aquí son cuántos?

Tres. Al menos que recuerde.

- Entonces, le damos tres. - Cierto.

De regreso al salon, nada de besos.

Hacemos de cuenta que no nos conocemos.

¿Está prohibido ir al cine con un cliente?

No, pero con un profesor filosofía...

todavía más, parisiense...

Las otras se van a reir de mí.

Entonces, de acuerdo. Lo haremos así.

Nos vemos...

¿Seguro que no quieres beber alguna cosa conmigo?

No seas como los otros.

¿Qué otros?

Como los otros hombres.

¿Y como son?

Tu lo sabes muy bien.

No cambies, Clément.

Lo intentaré.

Ya llegué.

- ¿Fue agradable? - Muy agradable.

Toma.

- Te debo 3 euros. - Está bien, puedes quedartelos.

Gracias.

- ¿Estás libre el lunes que viene? - Sí.

- ¿Quieres que venga? - Tal vez, te lo digo después.

Vas luego a donde tu madre estará enfadada conmigo.

No, a ella no le importa.

- Buenas noches. - ¡Hola! Quiero una tortilla.

No servimos más en este momento. Lo siento.

- ¿Ni un sándwich o algo así? - La cocina cerrada.

- ¿En serio? - Esto no es París...

- Se lo puedo asegurar. - Pruebe con un kebab.

Y ella nunca se quedará al lado de los Chicos del Norte, los chicos del norte

y ella nunca se quedará del lado de las Chicos del Norte

y de Pas de Calais

Ellos pusieron el cuerno Los Ingleses todo

Los chicos del Norte Los chicos del norte

Ellos pusieron el cuerno Los Ingleses todo...

- Hola... - Los chicos del norte

y de Pas de Calais

¡Este es nuestro lugar!

Yo tenía un amigo

Mejor usted no tendrá

El sonido del tambor para la batalla

Él marchó a mi lado

Al mismo paso Y al mismo ritmo

Hola soy yo.

Clément Le Guern, ¿recuerdas?

El profesor de filosofía, fan de Jennifer Aniston...

Tuve un descanso.

No un receso, no. Sólo un intervalo entre clases.

Pensé que podríamos cenar esta noche.

No, está bien. Nos vemos.

Hola.

No se moleste. No puedo salir todas las noches.

Pero fue agradable haber venido.

- ¿Vendrás mañana? - Si quieres...

Sí, quiero.

Si no salgo tarde podemos beber algo.

Uno, dos...

Clément, ¡eres imposible!

Pero, ¿cuántos años tenemos?

Que pena.

No, es divertido. Es como en película con Bill Murray,

"Groundhog Day". ¿La viste?

¿No? Era un encuentro sin fin.

Comienza desde el principio, eternamente, siempre con la misma pareja.

- Es un encuentro rápido y eterno. - Nunca he hecho nada de eso.

Me lo imaginaba.

Yo tampoco.

- ¿Sorprendido? - No.

- ¿En serio? - En serio.

No me lo puedo imaginar encantado en encuentros con desconocidos.

- De ninguna manera. - Vea cómo puede ser esa clase...

¿Qué te hace pensar asi?

Cuando se es hermosa como tú, no es necesario.

No soy hermosa.

Que falsa modestia No te pega.

La verdad es que eres hermosa.

Más que hermosa. Eres magnífica

y lo sabes.

No. Estás mezclando todo.

Soy simpática, atractiva.

Incluso puedo ser sexy, si quisiera.

Si me ve con un buen vestido, sí. Eso sí.

Hay clientes que me cantan en el salón.

Hay otros que me abordan en la calle, me sucede.

Incluso hubo uno que, una vez se me propuso claramente...

¡Claramente!

Se le propuso...

- ¡No lo voy decir! - ¿Por qué? Quedé interesado.

Porque de eso no se habla. No insista.

Y... yo no soy hermosa.

Si no eres hermosa, No sé quién lo sería.

Adriana Karembeu... Kate Moss, Naomi Campbell...

De hecho, ellas son hermosas.

Pero yo, no. Yo...

tengo encanto, y otra cosa.

Agrado a algunos hombres, pero a otros no.

A ellas, todos las encuentran hermosas.

Increíble, igual a Kant en La crítica de la Facultad de Juzgar.

Impresionante... Exactamente.

- ¿Quién es ese? - Immanuel Kant,

un filósofo alemán. Él explica que...

de un lado, hay un sentido empírico.

Si creo que Kate Moss tiene un encanto, se debe a mi gusto.

Pero él se opone a eso, al juicio estético

que está justificado por la belleza, que sería universal.

Si creo que Kate Moss es hermosa,

parto del principio de que todos están de acuerdo,

sin ser capaz de demostrarlo.

¿Percibe la diferencia?

Usted, por ejemplo,

considera que Kate Moss o Adriana Karembeu

Son hermosas, sin discusión.

Son hermosas para todo el mundo en todas partes.

Ellas son 'absolutamente' hermosas.

Mientras usted, satisface a algunos

y no a todos.

- ¿Es eso? - Lo es...

Usted es kantista, Jennifer. Es increíble.

Es gracioso.

Gracias por la clase, señor profesor.

De nada.

¿Me esperará mañana?

No, mañana es miércoles.

Vuelvo a París, Lo sabes.

¿Qué tienes que hacer allí es tan importante así?

Está mi casa.

Aquí es aburrido cuando no estoy con usted.

Como no vemos poco, Me aburro mucho.

- Me alegro de que estoy aquí.

- ¿Me vas a llamar? - Sí.

Sí.

¡Hola! Está todo bien, sí. ¿Y tú?

Me alegro de que lo tenga atrapado.

No, me lo preguntaba.

Y llegué a la conclusión de que sí. Sin duda.

No tenía la certeza porque nunca lo supe

el profesor de filosofía.

Pero tenía casi la certeza,

porque sé que así los hombres.

Sí, pensé en ti. Demasiado, incluso.

No lo merece, pero fue bueno.

¿Y usted?

Mentiroso. No le creo.

Por qué sí.

Porque te conozco.

Estoy segura de que en París usted no piensa de mí.

Dejo de existir.

"lejos de la vista, lejos del corazón".

Pare con eso, Clément. Usted es imposible.

Imposible, sí.

Vengame a esperar el lunes por la noche.

No, no puedo.

¡no!

Aló, Señorita. ¿Puedo ayudarle?

- Con el Sr. Le Guern, por favor. - ¿Quiere que le llame?

- No, él me está esperando. - Habitación 217, segundo piso.

El ascensor se dañó. Suba por las escaleras.

Gracias.

Si quisiera verme, lo encontraría.

Sí, en su hotel, si lo quisiera.

Podemos ir a cenar a alguna parte.

O no.

Podemos quedarnos en la habitación, también.

Tomar alguna cosa, charlar.

Vamos a hacer lo que queramos, porque tendré tiempo.

Le dejé el camino.

Eso es, eso es, eso es, Francia

Yo soy el amor, la alegría y la esperanza

No.

Es Jennifer. ¿Cómo estás?

¿Pasó bien su día?

No fue la gran cosa.

Vi televisión, leí...

Pensé en ti...

Fue sabroso.

Sí.

¿Nos encontramos mañana?

¿Mañana ya es miércoles?

¿A qué hora te vas?

¿El domingo o el lunes?

Sí, un beso.

Te veo el lunes.

CRÍTICA A LA FACULTAD DE JUZGAR

Para Jennifer, Peluquera Kantista

De su Amigo, Clément Le Guern

DEL AMOR Y DEL AZAR Clément Le Guern

Todo lo que piensas, todo es cuestionable.

Todo debe ser cuestionado, reflejado.

Todo es un objeto de reflexión, porque todo es un objeto.

Todo es un objeto de la filosofía.

¿No es así, Bortolain?

Si señor.

- ¿Incluso los relojes? - Los relojes, tal vez no.

¿Y por qué no?

- Los relojes le interesan. - Sí, por supuesto.

No sé, un reloj es un objeto.

Sí. Un objeto que cuenta el tiempo.

O mejor dicho descuenta. Y le muestra eso a usted.

En el reloj, vemos el paso del tiempo.

¿Qué es el tiempo?

Es dinero.

Puede ser. Pero también es un objeto filosófico.

Lo que le muestra, Bortolain,

es que su vida va pasando.

Cada segundo mostrado

fue un segundo vivido que usted no vivirá más

y que se acerca a su propia muerte.

Él le recuerda que su vida corre

como la arena en un reloj de arena.

A cada momento el le dirá: "No olvides que vas a morir."

Piensa en eso,

es una tortura refinada, ¿No le parece?

Lo es... Pero también da las horas.

Está de acuerdo conmigo.

Estar fuera de la vista no siempre es estar lejos del corazón.

Gracias.

¡Kant! ¿Aquel que piensa como yo?

A menos que tu pienses como él.

"En un reloj,

una pieza sirve para el movimiento de otros,

pero el engranaje no causa la eficacia del otro.

Una pieza existe en función de la otra,

pero no existe por si sola".

¿Clément?

¿Cómo voy a leer 500 páginas así? No entiendo nada.

Discúlpame. No era para obligarte a leerlo.

Si quieres, sí. Pero...

al verlo, pensé en ti.

Sí, ángel. Está bien, pero necesito una historia.

De lo contrario, me molesta.

- Dostoievski, por ejemplo. - Por ejemplo...

- ¿Lo leiste? - Por supuesto que lo leí.

- ¿Te gustó? - Es gris.

- ¿Gris también? - La mitad sin esperanza, ¿no?

Y hay otros personajes.

A veces no sabía quién era quién.

Con nombres rusos no es fácil,

pero lo leí hasta el final.

Es la última vez que te llevo a la Ópera.

Siempre es lo mismo...

- ¿Te gusta el Sabbat? - Si, me gusta.

- Pero depende de lo que pase. - Como una droga.

¿No te gusta nada?

Como si, Debussy, Fauré,

Poulenc, Messiaen, Honegger,

Darius Millaud, Berlioz, Manset...

"Había tan poco ruido,

que era posible oír los grillos en la plantación

y el movimiento del viento que despertaba."

¿Qué es una plantación?

Gracioso. Es una palabra que dice una cosa y se contradice.

Es una tierra abandonada o un campo de cultivo

cubierto de Cereias.

Raro.

Un poco, lo es.

"Pero más allá de eso, había un tambor de sangre, un gemido de sangre.

Sonaba como un tambor sombrio en hombres y mujeres.

Cada latido, resonaba en el interior de los cuerpos.

Nos sentimos conectados en aquella cadencia.

Era como las cuchillas de bateadores de trigo.

Al igual que la secuencia que golpea el trigo y las moscas.

Bate el trigo y las moscas.

Era como el dolor del hombre que salta al vacío".

¿Te gusta?

Es hermoso. Es como una música.

¿Qué más te gustó?

Tu voz.

¿Me vas a llevar a París contigo?

- ¿Para hacer que? - Nada en particular.

¿Nunca has estado en París?

Por supuesto que sí.

- ¿Porqué ahora? - No lo sé.

Contigo sería diferente. Sería romántico.

- ¿Tienes a otra en París? - No.

Mírame.

Te juro que no.

Lo entendería, ¿sabes?

Pero dimelo ahora.

Las aventuras no me interesan más, ¿lo entiendes?

Parece divertido,

¿Qué es una libertad, que apenas es tristeza?

Un encuentro, después la separación...

Y después la soledad es mayor con el arrepentimiento y el sufrimiento.

Y yo siempre atraigo a los chicos casados que nunca se divorcian.

Los bribones, los obsesionados con el sexo.

No...

No tengo más interes en las aventuras.

Todavía creo en el amor, en serio.

Y ahora estoy esperando Un gran amor.

Espero el príncipe azul.

- Soy tonta, ¿no? - No.

Sí, lo sé pero soy de Libra.

Soy así.

Siempre soñadora.

Estamos bien juntos, ¿no?

Estoy completo de reuniones por ahora. No puedo volver a París.

Me quedare aqui.

Toda la semana.

¿El fin de semana también?

¿Todo el fin de semana?

- No te muevas, te voy a echar de menos. - No me moví.

Moviendo. Estás cantando.

"¡Sí!"

Es impecable.

¿Estás segura que él te merece?

¡Hola!

Te presento a Cathy y Nolwenn.

- Nos vemos en el pasillo. - Bien.

¿Un beso?

¿Nos vamos?

Tengo un problema Estoy sintiendo que te amo

Yo también tengo un problema y es que te amo demasiado

Perdiendo también se gana

Y sin contar que nos elegimos

Si no es lo mismo al amor se está pareciendo

Cuando me alejo de tí me acerco más

Si no es lo mismo el amor de vivir juntos

se parece tanto como a él que puede ser incluso mejor

Un gran viva aplausos para ellos.

Y ahora el número 18. Se acabó la espera.

Uds. las conocen, les gustan, yo diría aún más, ustedes las adoran!

Son, Cathy, Nolwenn y Jennifer.

El sol puede ser

la luna aparecer

el coco se mece

Me acaricio me acaricio

La noche puede caer, caen las aves dormidas

La maldita serpiente canta

Me acaricio me acaricio

El año puede gemir el movimiento de la Luna

La charla de coco

Me acaricio me acaricio

El bebé puede llorar El partido perderse

¿Puede darse todo mal

Me acaricio me acaricio

El sol puede por la luna aparecer

El coco se mece

Me acaricio me acaricio

El año puede gemir El movimiento de la Luna

La charla de coco

Me acaricio Me acaricio

El bebé puede llorar El partido se perdió

Puede salir todo mal

Me acaricio me acaricio

El sol puede llorar La piel de la Luna

quemo el coco

Me acaricio me acaricio

Puedo sangrar mi cuerpo entero gritar

hablo con mi hombre

Me acaricio me acaricio

La tierra puede temblar en forma de huracanes

¿Puedes venir

Me acaricio me acaricio

¡Vamos!

La vida es vida

La vida es vida

Déjanos Hablar sobre la vida

La vida es vida

La vida es vida

La vida es vida

Vamos!

¡Vamos, gato!

¡Se soltó!

La vida está viva

La vida es vida

Cuando todos damos lo mejor

Cuando damos toda nuestra energía

Damos lo mejor de nosotros

Y cada uno lo da todo

En cada canción todos cantan

La vida es vida

No me mires.

Las mejores Amigas del Mundo

¿Te gusta la vista?

Es hermosa, ¿no?

En el momento en que entré, me di cuenta de que quería vivir aquí.

Se había acabado, no te lo puedes imaginar.

La reformé solita. Con la ayuda de las chicas.

Tres fines de semana y listo.

Mira allá...

¿Puedes aparcar justo allí? Está todo en un radio de 100 metros.

Supermercado, escuela, sala de gimnasio...

Una parada de autobus para el centro.

Todo lo envidian.

¿Café o chocolate?

- ¿Tienes té? - Sí, ¿caramelo o bergamota?

Entonces, un café.

- ¿Dónde están las tazas? - Deja, te las llevo.

- Deja que te ayude. - No hay necesidad.

Aprovecha de tener a una mujer que cuida de ti.

¿Qué tal algo más sólido?

Huevos, jamón y el jugo de naranja.

¿Quieres huevos revueltos o fritos?

Fritos.

- ¿Consiguió su gato? - Sí, Jennifer Aniston.

Está de vacaciones en Saint Barth con Justin Theroux.

Me pregunto si ellos están felices así.

Es verdad.

Si son tan felices como yo, por ejemplo.

No lo sé.

- Los dos nos llevamos bien, ¿no es así? - Sí.

- ¿Qué tipo de música te gusta? - Varios tipos.

Vamos a cantar una juntos.

No.

- Debes cantar bien. - No, soy desafinado.

Siempre lo fui.

Es porque tienes miedo.

Solo déjate soltar, después queda muy bien.

¿Al igual que ayer por la noche?

Ayer no estaba en mi estado normal.

Pero ese es el objetivo. Yo tampoco lo estaba, ninguno lo estaba.

Vamos, algo sencillo que se pueda hacer juntos.

Como... "Érase una vez".

Tu haces de "él". De nuevo soñé con ella

Yo hago de Joëlle: Yo también soñé

Y Tu: Ella no lo causó

Y Yo: Casi no dormí

en realidad ella no es hermosa

Estoy con frío

Está hecha para mí

Despierta

- ¿No te gustó? - No me sé la letra.

La adoro. Tengo muchas.

- Vamos a intentarlo. - No,

Yo canto como una sartén perforada.

Eso no existe, gatito.

Vamos, por favor. Complaceme.

Sólo una. Si no te gusta paramos.

No. Realmente.

Qué aburrido.

Pero yo no he dicho mi última palabra.

Abre los ojos,

no te duermas...

Pueden llegar en cualquier momento.

Nunca lo sé, con mi ex.

A veces pienso que lo hace a propósito.

- ¿No te enojas? - No importa.

Si esperas un poco, Te llevo más tarde.

No te molestes, tomo el autobús.

No es incómodo.

Sería una oportunidad de conocer a Dylan.

Habrá otras.

Tengo clases para preparar.

¿Mañana vienes apara aquí o voy para allá?

- En el hotel es mejor. - Está bien.

- Hasta mañana. - Hasta, gatito.

"¿Cómo? ¿Usted es la sobrina de Baudu?

¿Fue él quien le envió?

No señor."

"Y ella no conseguía evitar la risa,

porque la idea le parecía extraña.

Luego hubo una transfiguración.

Ella se sonrojó y su sonrisa en una boca grande

serenó su cara por completo.

Sus ojos cenicientos brillaron como una llama suave,

sus mejillas mostraron sus adorables hoyuelos,

su pelo pálido parecían volar

la alegría buena y valiente de todo su ser".

Al menos, se percibe que él ama a sus personajes.

No es un intelectual parisiense contando sus problemas.

Disculpa, gatito. No hablaba de ti.

No me sentí alcanzado.

Pero, 1º, Zola era un intelectual Parisiense

y 2º, fue él quien inventó ese concepto.

¿Crees que cuenta la historia de Denise?

¡De ningún modo! Es lo que muestra

es la sociedad de aquella época,

la revolución industrial, la invención de los grandes almacenes.

No es la historia que cuenta lo que importa,

pero lo que cuenta es la historia que hizo.

No es la misma cosa.

Está en la hora de mi lección. Gracias, profesor.

No es ninguna lección.

No, claro que no.

Tu sabes mejor que nadie lo que significa eso.

Exactamente lo que Zola quería contar.

Lo que es eso mismo y no otra cosa.

Pero no impide que lo diga y que lo piense.

¿Como puedes estar seguro? Sinceramente.

¿Y por que yo no podría tener una idea al respecto?

¿Por qué?

Es verdad.

Por supuesto que es verdad.

En cualquier caso, sólo Zola puede contar lo que quería decir.

Señor profesor.

¿Quiere probar?

Su Stenbeck no le dedicó mucho.

El libro no tiene ni siquiera 200 páginas.

Escribir parco no siempre es más fácil.

Yo prefiero los libros gruesos. Y eso que yo podría escribir.

Por supuesto.

Pero es la impresión. Quería dar la impresión de simplicidad.

Es como... un corte de pelo.

Cuando acabas de dar la impresión de que es fácil,

pero si yo lo hago

habrían puntas por todas partes, un desastre.

- Eso es verdad. - Escribir un libro es el mismo.

Sólo que de un lado hay ideas, y del otro, cabellos.

Es la única diferencia.

Tenemos que ordenar, organizar, darle una forma.

Y al final debe parecer simple, natural.

La escritura y cortar el cabello es la misma cosa, después de todo.

- Te estás burlando de mí. - No.

Hay libros que han cambiado mi vida.

Y tu has cambiado la vida de una mujer,

cambiandole un corte de cabello.

- Fuiste tú quien me lo dijo. - Si.

- Pero no es lo mismo. - Sí lo es.

En principio, lo es.

Eres un tonto.

- ¿De que fue? - ¿Estás aburrida?

¿Por qué lo estaría?

No lo sé. A mí me lo parecía.

No, estoy feliz, sólo eso.

No puedes aburrirte cuando miramos el mar.

Me parecías triste.

¿Dije algo que no te agradó?

No, no dijiste nada.

Pensaba en mi vida antes de conocerte.

Yo me veía sola, mirando a Dylan jugando en la playa

y me decía que no era real.

Que era un sueño.

Siempre soñé con estar aquí con el hombre de mi vida

y sucedió.

¿Me entiendes?

Sí, es algo que puedo entender.

¿No crees que sea verdad?

Nunca sé si lo dices

sólo para complacerme o crees lo que estás diciendo.

A veces tengo la impresión

de que pensamos diferente de la vida y el resto.

Me quedaría decepcionada si

dijeses las cosas sólo para no hacerme daño.

Te engañas, Yo no amo a nadie.

Yo soy un monstruo sin corazón.

Y lo haces de nuevo. No me gusta cuando eres así.

No me estoy riendo de ti.

No es gracioso.

Estoy tan contenta que querría

morir ahora para que nunca acabe.

Estaba pensando que no vale la pena

vivir momentos así porque siempre terminan y...

y que en el fondo sería mejor no vivirlos para luego sufrir.

Pero estoy feliz de todos modos y es demasiado bueno.

Es eso. Es una felicidad triste.

No digas "yo también".

No sería un filósofo si no sintiera la felicidad triste.

No.

Eso es porque eres un Géminis.

Y los gemelos no saben ser felices.

¿Pero los gemelos consiguen entenderse con Libra?

Tal vez sea esta la pregunta real.

- ¿Ves cómo me estas bromeando? - No, bueno...

Lo disfrutas, ¡sí!

Nunca da para hablar contigo en serio.

Siempre terminas disfrutando de todo.

Disfrutas hasta del amor.

Me pregunto si crees en algo,

al menos un poco.

¿Recuerdas la primera vez que nos conocimos?

Lo recuerdo muy bien.

Fue cuando me fui a cortar el cabello.

Es lo que tu crees.

Ya te había visto.

- Sería una sorpresa para mí. - Pero lo es.

Tu pasaste frente al salón, con una morena

del tipo bien hermosa y bien chic.

¿Qué estaba haciendo?

Nada, acaban de pasar.

- No lo puedo creer. - Pero es verdad.

No es posible. No te puedes acordar

de todos los que pasan cerca de ti.

No de todo el mundo, gato. De ti.

- ¿Quién era ella? - Ya ni me acuerdo.

- Sí, recuerda. - No.

- Sí. - No.

¿La cambiaste por mí?

Era sólo una colega. Me estaba mostrando la ciudad.

Sólo eso.

Nada más.

- Es una locura, ¿verdad? - ¿Qué?

Estar juntos aquí, los dos.

No.

Sí lo es.

Pasamos innumerables veces aquí delante

y nunca me imaginé que pudiera pasar, ni en sueño.

Y hoy estoy aquí junto con mi gato.

Creo que eso es una locura.

¿Imagínate cuántos accidentes son necesarios para eso?

Si no hubieras sido enviado a Arras, por ejemplo.

O... si yo hubiera cortado el cabello en París.

O si trabajase en otro salón.

O si viviera en otro lugar,

¿en Nance o Vimine?

¿Y si hubieses encontrado a otra mujer el día anterior?

Es verdad. Es increíble.

Así que yo creo...

que no fue un accidente.

Era nuestro destino.

Nos encontraríamos de una manera u otra.

- ¿Crees en el destino? - Por supuesto que sí.

Es extraño, ¿no?

Como si estuviese escrito en alguna parte, quién sabe dónde.

Pero iba a pasar.

No había escapatoria.

No estábamos preparados,

pero sucedió de todas formas.

El destino es esto.

Es una locura, ¿verdad?

Te amo, gato.

Te amo.

¡Hola!

- Es para un regalo. - Puedo ayudar.

Para mi gato

filósofo

Listo.

Me quedo con éste también.

- No es el mismo tipo. - Lo sé.

¿Me amarías si no tuviesemos sexo?

Por supuesto que no.

No juegues, No estoy de humor.

Yo quiero que me escuches con atención.

Te escucho.

Se dice que en una pareja hay uno que ama más que el otro.

¿Tu crees eso?

No sé, nunca pensé en eso.

Ahí está, el señor sabelotodo se convierte en el señor sabelonada.

¿Como explicas que alguien que sabe tanto

no sabe nada acerca de los sentimientos?

Porque tengo dudas.

Acerca de lo que siento, acerca de lo que es el amor

o sobre lo que creo que conozco.

No sé, tal vez sí. Quizá tengas razón.

La pura razón.

Mierda si estoy en lo cierto o no.

¿No entiendes que yo sólo quiero saber como me amas?

Sobre lo que piensas de nosotros. ¿Por qué estás conmigo?

Porque tengo la impresión de que soy una puta

que coges cuando quieres.

- No, bueno... - Sí.

Soy un pasatiempo.

Me escogiste, si acaso, porque no tenías nada que hacer

y yo estaba ahí.

¿Qué quieres que te diga? ¿Crees eso?

Quiero que me lo niegues.

Que no es verdad, que estoy inventando.

¡Mierda!

Contigo parece que todo es como es,

no se puede cambiar.

¡Eso es verdad! Estás ahí, en mi cara y...

es como si estuvieses solo.

Nada te toca.

El edificio de enfrente podría colapsar

y tu mirarías como si estuviese allá.

Si realmente me amaras

lucharías por probar que me equivoco.

No. Sólo creo que es más complicado que eso.

¡Claro! Es muy complicado para mí,

porque soy incapaz.

Pero no es mi culpa, Sr. profesor si soy estúpida.

Para. Sabes muy bien que eso no es lo que pienso.

¿Si yo no me interesase, por que me quedaría contigo?

Porque soy caliente, por eso.

Usted es un hombre, Clément, como los demás.

Se quedará conmigo mientras lo hago gozar, eso es todo.

Nunca saldrías con una peluquera

si no fuera por esto. Sirvo sólo para trepar.

¿Y si fuera eso ...?

¿Nuestra historia habría durado todo este tiempo?

¿Crees que eres la única mujer atractiva en Arras?

¿De verdad crees que lo eres?

No encuentro nada.

Lo que sé es que no somos una pareja de verdad.

¿Qué es una pareja de verdad?

Es una pareja que tiene proyectos.

Te amo. Te amaré toda mi vida.

Pero no tengo la certeza

de que quieres pasar la vida conmigo.

Soy muy intuitiva, Sabes.

En el salón, así como cuando un cliente se sienta,

sé lo que es. Lo percibo en su mirada, de inmediato.

Y en tu mirar, la primera vez, no había más que indiferencia.

No.

Sí.

Fue la primera vez que lo vi.

Tu no buscabas complacer.

No trataste de seducirme. No trataste de ser simpático.

No te importaba lo que pensaban de ti.

Eso me atrajo.

¿Y por qué me culpas de eso, ahora?

Porque pensé que iba a ser diferente en la intimidad.

Cuando estás enamorado no se es indiferente.

Te sientes celoso, como una droga.

Nunca me preguntas lo que hago cuando no estás aquí,

o dónde estaba, ni con quién. Nunca te preocupas.

Y me muero de celos por ti.

Estoy celosa de tus ex,

de las mujeres que te encuentras en París

e incluso de tus estudiantes, porque tengo la certeza

de que ellas fantasean contigo,

y lo sabes y te quedas excitado.

Y tu ni siquiera sabes lo que es la envidia.

Todos mis ex estaban celosos. Todos ellos.

Me irritaban hasta el exceso.

Me encaraban preguntandome:

"¿Con quién? ¿Qué hiciste? No lo podía creer "...

Todos me hiceron un infierno, ¿Entendes? ¡Todos ellos!

Y ahora extraño esas preguntas estúpidas.

¿Me entiendes? Las extraño.

Con ellos sentía que tenían miedo de perderme,

que contaban conmigo. Me sentía amada.

Y contigo, nada.

Si durante una semana me ofrezco todo el día a un tipo o dos

o a diez, no te darías cuenta.

Eso no te preocupa. No te importa.

Y si te digo ahora que voy a

tener sexo con un chico sería la misma cosa.

"No lo sé, quien sabe ..."

"Tengo dudas, ¿eso es el amor?"

Yo no tengo dudas.

Cuando amo, amo de verdad

y no creo que exista el amor sin celos.

- ¿No es porque yo confío en ti? - No.

¡Es porque no te importa!

No te importo, No te importa lo que pienso.

¿Qué está pasando? ¿Por qué dices esto?

¿Por qué?

Eso explica por qué yo no valgo la pena.

Y ahora, ve, desaparece.

Vete, vuelve a París

y ve a escribir tu estúpida filosofía.

Sólo espero que no tengas que haberme mentido de más.

¿Jennifer?

Es Clément.

¿Que quieres?

Sí.

No, yo no soy así. Sólo eso.

No.

No.

Estoy enfadada contigo.

Muy enfadada.

¿Por qué?

Eso no responde.

¿Por qué?

Lo sabes muy bien.

Por supuesto que lo sabes.

¿Por qué no me diste tu libro?

Porque sé lo que piensas de los intelectuales parisinos.

- No sé, tenía miedo. - ¿Miedo de mi?

¿Miedo de qué?

Gato, pare eso, por favor.

Usted es tonto.

¿Nos volveremos a ver?

No lo sé.

Puede ser.

Tal vez no. ¿Entonces, como lo sabré?

Sí.

Salgo a las 4h. ¿Te puedo buscar?

No, esta noche no puedo.

- ¿Estas molesto? - Sí, ¿y mañana?

No lo sé. Puede que tenga que trabajar.

Entonces, está bien. Hablamos luego.

Me disculpas.

¿Sr. Le Guern? Feliz de atenderlo.

- Hola señora. ¿Cómo está? - Muy bien.

- ¿Ha venido a hablar de mi hijo? - No, con él todo está bien.

- Vine en busca de Jennifer. - Que mala suerte.

Ella pidió salir antes. Se fue a las 4h.

- ¿Quiere hacer una cita? - No, no. Gracias.

Gracias. Hasta luego.

Hasta luego.

¡Espera! ¡Vamos, vamos, vamos!

Usted también. Sólo yo...

vaya, vaya... ¡No está ahí!

¡Gane!

Estás loco. ¡Qué loco!

Era una broma.

Usted dijo que salía a las 4h, entonces me fui antes.

Fui al hotel,

Subí a la habitación,

estaba desnuda y lo esperé en la cama.

Fue una agradable sorpresa, ¿No crees?

¿Y por qué no respondiste cuando llamé?

Era para darte la sorpresa.

Yo estaba segura de que volverias al hotel.

Y yo había ido a la peluquería, para darte una sorpresa también.

Es muy lindo, ¿no?

¿Y entonces?

La luna, que es el propio capricho,

mira por la ventana, cuando dormías en tu cuna

y piensa: "Me gusta este chico."

Ella desciende lentamente por la escalera de nubes

y pasa en silencio a través de la ventana.

Luego, ella se extiende sobre ti

la suave caricia de una madre

y deposita sus colores en tu cara.

Sus pupilas estaban verdes en su rostro

extraordinariamente pálido.

Fue contemplando esa visitante

- que sus ojos... - ¡La salchicha!

La salchicha La salchicha

Para los alsacianos los suecos y los

Loveranos

Para los belgas No más

son tiradores en el culo

Para los belgas no tienen más Para los belgas no tienen

son tiradores en el culo

fue contemplando ese visitante

que sus ojos se abrieron, extrañamente.

Y ella apretó su garganta tan cariñosamente

que sostuve por siempre las ganas de llorar.

Mientras tanto expresando su alegría,

la luna estaba llenando toda la habitación una atmósfera fosfórica

Como si fuese un veneno luminoso.

Y todo esa luz brillante pensaba y decía:

"Usted estará influenciada para siempre por mi beso ".

"Va a ser hermosa a mi manera.

Amará lo que amo, los que me aman,

el agua, las nubes, el silencio y la noche,

y el inmenso mar verde;

el agua informe y multiforme; en el lugar donde no estará;

el amante que no conocerá;

las flores monstruosas; los perfumes que hacen delirar;

los gatos que se acuestan en los pianos

que gimem como las mujeres, de voz ronca y dulce."

Jennifer, hay alguien buscándote...

- ¿Pasó bien el día? - Sí.

Que dulce, venir a buscarme.

Quería sorprenderla.

Y lo logró.

¡Jennifer! ¡Hola!

Este es Clément.

Julien, Clément.

E... ¿Cómo estás?

E...

Disculpe. El mundo es pequeño.

Es la quinta colega que encuentro, todo el mundo está en la calle.

Es normal, es el día en que salen los gigantes.

¿Qué piensas? Formidable, ¿no?

Disculpa, te presento a Henry Pasquier, mi marido.

Es Clément Le Guern. ¿Recuerdas? Le hablé de él.

- ¡Es un placer! - Claro. Muy honrado.

Y mis hijos, Berenice y Blaise.

- ¡Hola! - Hola.

- Jennifer. - Hélène.

Dos o tres, nunca se sabe.

Yo tampoco.

- ¡Bueno... adios! - Hasta el lunes.

Sí.

- ¿Es la legal? - Si.

- ¿Está todo bien? - Sí.

¿En que estás pensando?

En nada. Estoy buscando.

Disculpe por lo que pasó. Yo...

¿Disculpas por qué?

- ¿Me has hecho daño? - No.

Entonces olvidado.

Olvidado.

"Mira, estoy disfrutado...

pero nunca me había dado cuenta.

Yo diría que no me gusta buscar Picayune

y perderme en los detalles. No se pierde tiempo

cortar el pelo en cuatro, no en esta casa,

-dijo la señora de Verdurin,

a quien el doctor Cottard observaba con bondadosa admiración

y celo estudió,

suelta en medio de este mar de lugares comunes.

Por cierto, él y la Sra Cottard..."

- Hasta mañana. - Hasta mañana.

Adiós, señora Bortolin.

Adiós, Jennifer.

Bueno, ¿yo quería saber por que me miras de esa manera?

¿Crees que estoy mirando con maldad?

No.

¿Entonces como te estoy mirando?

Como así.

Para recordarme bien de usted.

Porque cuando usted vuelva, el lunes,

Voy a estar en Djerba con mis amigas.

- ¿Le molesta? - No, me sorprende.

No me lo dijiste.

- Te lo estoy diciendo ahora. - Si, pero...

No lo dije antes.

¿Te hubiera gustado venir con nosotros?

No lo sé.

- Pero lo sé. - No, no lo sabes.

Gato...

¿Se quedarán mucho tiempo?

Una semana.

Te echaré de menos, ¿sabes?

Mucho.

Yo también.

Te llamaré a la vuelta.

- ¿Se comportó bien? - Como siempre.

- ¿Y tu? - ¿yo qué?

¿Te comportaste?

Más o menos. Lo sabes bien.

- ¿Y en la escuela? - No lo sé...

¿Qué pretendes hacer en la vida?

Igual que usted o ser artista de maquillaje. No me decido todavía.

No se requiere decidir ahora, ¿sabes?

Pero es necesario centrarse en la escuela para poder elegir.

Porque después es demasiado tarde. Y no puedes volver atrás.

- ¿Me entendiste? - Sí.

- ¿Te gusta leer? - Más o menos.

Espera...

Te lo regalo.

¿Quieres que vuelva la semana que viene?

No, no hace falta.

Bien, puedes irte.

Al principio, tenía miedo Yo estaba petrificada

Estaba pensando que no viviría más

sin ti a mi lado

pero entonces pasé muchas noches

pensando en cuanto mal me hizo

Y me fortalecí

Y aprendí a continuar

Así que vuelve a aparecer

no sé de donde

me bastó entrar para encontrarte aquí

con esa mirada triste en su cara

que debería haber cambiado el bloqueo de drogas

que debía haber hecho para deja su clave

si me imagino por un segundo

que de nuevo me volvería a molestar

Bueno, ahora te vas

¡Sal por esa puerta

dese la vuelta ahora

por que ya no es bienvenido

¿No fue usted quien intentó herirme con un adiós?

¿Quién hubiera pensado que me rompió en pedazos?

¿Quién pensaría que iba a caer y moriría?

No, ya no!

Sobreviviré

En cuanto a saber como amar

Sé que permanecí viva

Tengo una vida para vivir

Tengo todo mi amor para dar

Y voy a sobrevivir

Sobreviviré

tomé toda la fuerza que tenía

Para no caer en pedazos

Para reparar lo que quedó

de mi corazón roto

Y pasé tantas noches

sólo sintiendo lástima por mí misma

y lloraba

Pero ahora mi cabeza se mantiene en alto

Y me verás

como alguien nuevo

ya no estoy más encadenada a nadie

Todavía estoy enamorada de ti

sentí que pasaría aquí

y me encontraría libre

Pero estoy guardando todo mi amor

para alguien que me ame

Bueno, ahora te vas

¡Sal por esa puerta

Date la vuelta ahora

porque ya no eres bienvenido

¿No fue usted quien intentó herirme con su adiós?

¿Quién hubiera pensado que me rompió en pedazos?

¿Quién pensaría que iba a caer Y moriría?

¡No, ya no!

Sobreviviré

Aun sé cómo amar

sé que permaneceré viva

Tengo una vida para vivir

Tengo todo mi amor para dar

y voy a sobrevivir

Sobreviviré Bueno...

Ahora vete

¡Sal por esa puerta!

Date la vuelta ahora

Porque ya no eres bienvenido

¿No fuiste quien intentó herirme con el adiós?

¿Quién hubiera pensado que me rompió en pedazos?

¿Quién pensaba que iba a caer y moriría?

¡No, ya no!

Sobreviviré

Aunque sé cómo amar

sé que me quedo con vida

Tengo una vida para vivir

Tengo todo mi amor para dar

Y voy a sobrevivir

Sobreviviré

Sobreviviré

Él dijo que era una mentira, ya sabes.

Y luego, Yo no quería saber más.

- Buenas noches, señora Bortolin .. - Buenas noches.

- ¡Hola! - ¡Hola!

¿Jennifer no está?

- ¿Ella no está con usted? - No.

¿A donde fue?

Ya no trabaja más aquí.

Ella se fue, renunció.

- ¿No lo sabía? - No, no lo sabía.

Pensé que ella se había ido a Túnez, con usted.

No. Ella me dijo que iban juntos para Djerba.

Ella estaba muy feliz de irse contigo, apasionada.

El sábado en la noche fuimos a la discoteca para celebrarlo.

Lo festejamos toda la noche.

Cantamos...

bebimos...

y ella estaba feliz como siempre.

Nunca la había visto tan feliz.

Y el lunes por la mañana

la Sra Bortolin dijo que ella no iba a volver más.

Que ella había renunciado.

Pero que era un secreto.

Creímos... que usted se la había llevado a París.

Que había encontrado empleo en un nuevo salon.

¿Y porque ella no se los habría contado a ustedes?

Para no dejarnos enfadadas.

En verdad que te hace querer dejar todo.

Ir a París con el novio.

Cambiar de vida.

Le hizo muy bien.

Yo haría lo mismo.

Ella no se fue conmigo, Cathy.

No sé dónde está.

- ¿Dónde está ella, entonces? - No lo sé.

¿Por qué se fue así, sin decir nada?

¿Qué significa eso?

Nadie desaparece así, sin decir nada, ¿verdad?

Si a menos que dejase algo.

La gente no deja a las personas así.

Discúlpeme.

Ella era mi mejor amiga, ¿Lo sabía?

Si supiera todo lo que hicimos juntas.

No hay nada para el señor. ¿Esperaba algo importante?

Nada en especial, gracias.

Era una historia

de Amor

era como un hermoso día de fiesta

pleno sol

y vinos baratos

Cuando la primavera Galanteaba

pero cuando las historias

son demasiado hermosas

no duran

por siempre

Era una historia

de Amor

mi parte de felicidad

mi parte de los sueños

fue necesario

que ella terminase

para dejarme

una tristeza amorosa

y la oportunidad se paso con las noches de insomnio

me lastima si lloro todo el tiempo

es el dolor que vuelve de donde salió

Sólo ella es feliz

Realmente es para reírse

Mi impresión es la de querer morir

Era una historia

de Amor

Yo era como un hermoso día de fiesta

pleno sol

y vinos baratos

Cuando la primavera Galanteaba

- Subs Arte- 6 años haciendo arte para usted!

- Subtítulos en portugues- Durenkian Hawkeye147 + + krica05

- Opinión - krica05

-Subtitulos en Español Oboset-

Continuar viendo ...

Era una historia

de Amor

de los cuales nada más

El

Siempre debe

que alguien llorar

para hacer una historia

de Amor

Continuar viendo, es sólo un poco ...

HAGA SU TIPO

Era una historia

de Amor

de Amor