Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,374 --> 00:00:36,324
God have mercy!
2
00:00:36,325 --> 00:00:40,608
I have travel all over the world
I haven't never seen so many fine woman
3
00:00:40,609 --> 00:00:42,752
in one place in mine entire life.
4
00:00:42,753 --> 00:00:44,652
Las Vegas no place like it!
5
00:00:44,653 --> 00:00:47,555
A little bit bigger than
your game room at the ranch...
6
00:00:47,556 --> 00:00:48,152
Yes right.
7
00:00:48,153 --> 00:00:50,297
You never owned a casino before.
8
00:00:50,298 --> 00:00:51,586
Pretty sure you know
what you're doing?
9
00:00:51,587 --> 00:00:55,934
Same days I do same days I don't but I just...
tought was time to take a risk.
10
00:00:55,935 --> 00:00:57,563
Sounds like a midlife crisis...
11
00:00:57,564 --> 00:01:02,836
Oh yeah, who spend 30 million dollar on a
blue note supposed it all around the world
12
00:01:02,837 --> 00:01:04,967
and did it make around of the state.
13
00:01:04,968 --> 00:01:05,764
Yeah, well,
14
00:01:05,765 --> 00:01:08,207
there were water factors involved.
15
00:01:08,208 --> 00:01:10,256
Yeah I know...
That was the midlife crisis!
16
00:01:10,458 --> 00:01:14,312
Man all right you guys let's go down to play
some poker to warm up for the big game?
17
00:01:14,313 --> 00:01:15,290
No, you guys go ahead,
18
00:01:15,291 --> 00:01:20,144
I can't gamble in my own casino but don't blow it all
I'm ready to take it from you myself.
19
00:01:20,145 --> 00:01:21,379
Dream on...
20
00:01:25,529 --> 00:01:29,316
Larry Ryan, nightclub hunch for nor twohundred and 26 venus.
21
00:01:29,317 --> 00:01:31,705
world wide crisis opened one in Vegas
22
00:01:32,177 --> 00:01:37,633
I recently cashed in, he's got
homes in London, Aspen, Hawaii
23
00:01:37,837 --> 00:01:40,592
and ... penthouse ruler in Central Park.
24
00:01:40,593 --> 00:01:41,339
What about the other one?
25
00:01:41,340 --> 00:01:44,360
Roger Hardly a owner CO hardly aviation.
26
00:01:44,361 --> 00:01:45,935
He's also on the court of Cooper.
27
00:01:46,179 --> 00:01:50,576
The men started with one helicopter and
now has over fleet of a hundred jet.
28
00:01:50,605 --> 00:01:53,632
Net worth some where
north of two billion dollars
29
00:01:53,862 --> 00:01:57,730
suppose to get to some
of british billionaire.
30
00:01:58,138 --> 00:02:00,431
Naah, Cooper give me the pressure to say earlier thing.
31
00:02:01,576 --> 00:02:03,734
Which, by the way, tonight
Halloween party: what we get be?
32
00:02:04,032 --> 00:02:05,444
I told you forget about that!
33
00:02:05,498 --> 00:02:06,978
How can you forget about Halloween?
34
00:02:06,979 --> 00:02:08,240
Yeah but I've made plans...
35
00:02:08,241 --> 00:02:11,623
Yeah this is, like, the fifth time the last few
weeks that you bone me off Mike you...
36
00:02:11,624 --> 00:02:13,197
you cheated on me?
37
00:02:13,198 --> 00:02:14,495
No! No men!
38
00:02:14,496 --> 00:02:16,965
It's just like, you know...
night time busy.
39
00:02:18,132 --> 00:02:19,761
What do you mean "night time busy"?
40
00:02:19,762 --> 00:02:21,760
are you spreading a love ready?
41
00:02:21,761 --> 00:02:24,923
If you wanna live vicariously,
do Mike Cannon, just say it so Danny.
42
00:02:27,342 --> 00:02:27,749
Yeah.
43
00:02:27,750 --> 00:02:30,300
Danny get out twenty months
scheduled wich means I need you
44
00:02:30,301 --> 00:02:33,300
to sign off a meet on delivery
that's coming in 15 minutes.
45
00:02:33,301 --> 00:02:38,218
Ok, done but why you seen a pediatrician doesn't it
happen after a year you have a baby.
46
00:02:38,307 --> 00:02:41,280
All the best ones have a waiting list,
... even get on the list.
47
00:02:41,281 --> 00:02:43,166
Don't make me explain this you again Danny.
48
00:02:43,167 --> 00:02:45,377
O-o-ok sweetie, I'm sorry, I love you.
49
00:02:47,942 --> 00:02:49,557
The father of my baby...
50
00:02:49,605 --> 00:02:50,800
He's an idiot.
51
00:02:50,801 --> 00:02:52,246
Honey they all are idiots.
52
00:02:52,247 --> 00:02:53,264
Jeckill and Hide?
53
00:02:53,265 --> 00:02:55,289
More Hide than Jeckill...
54
00:02:55,329 --> 00:02:56,769
Well, how far along are you?
55
00:02:56,986 --> 00:02:59,375
Thirteen weeks, how about you?
56
00:02:59,524 --> 00:03:02,917
Six months but I look like nine and a half, are twins.
57
00:03:03,068 --> 00:03:03,896
Wow!
58
00:03:04,018 --> 00:03:06,692
I wonder when they stop acting,
you know, like crazy?
59
00:03:06,693 --> 00:03:08,660
Usually stops at the woman gives birth.
60
00:03:08,661 --> 00:03:11,578
There is a chance it cant go on for years.
61
00:03:12,488 --> 00:03:13,764
- Y-years?
- Oh yeah!
62
00:03:14,158 --> 00:03:15,230
Years!
63
00:03:20,615 --> 00:03:21,945
Try a coconut macaroon?
64
00:03:22,936 --> 00:03:23,818
Thanks.
65
00:03:26,953 --> 00:03:29,847
My God!
This is fantastic!
66
00:03:29,914 --> 00:03:30,892
It's what I do.
67
00:03:30,893 --> 00:03:32,005
Make macaroons?
68
00:03:32,154 --> 00:03:34,556
I'm am the pastry chef at the Alex, at the Wynn,
69
00:03:34,740 --> 00:03:37,441
- Oh...
- Yes for now but I'm thinking of quitting.
70
00:03:37,454 --> 00:03:38,676
Why? It's a great restaurant.
71
00:03:38,677 --> 00:03:40,556
Well, they gave me the old
heave-ho when I told them that
72
00:03:40,557 --> 00:03:43,056
I was taking an hour in
a interview with the pediatrician.
73
00:03:43,057 --> 00:03:46,898
It is speackable. They act like they support
your choice and the as sooner it affects them.
74
00:03:46,899 --> 00:03:47,916
They turn on you.
75
00:03:47,917 --> 00:03:49,762
It is that the truth sister.
76
00:03:50,398 --> 00:03:51,661
Are you in luck?
77
00:03:51,662 --> 00:03:54,837
Like just happen that I'm in charge of
all the food and beverages at the Montecito.
78
00:03:54,838 --> 00:03:55,583
Really?
79
00:03:58,992 --> 00:04:01,761
Sam, I really don't know what you do so I...
80
00:04:01,762 --> 00:04:03,159
all right kind of shadow you.
81
00:04:03,335 --> 00:04:04,245
Shadow me?
82
00:04:05,805 --> 00:04:07,000
That's a bad idea.
83
00:04:06,881 --> 00:04:07,800
Why?
84
00:04:07,801 --> 00:04:11,390
Why. Because a 6.44 (feet) man
hovering over me in black suite
85
00:04:11,391 --> 00:04:15,530
such of this is... ah... spookie.
86
00:04:15,666 --> 00:04:17,444
I don't care my suite is spookie.
87
00:04:17,445 --> 00:04:18,937
Keepin' call you "the undertaker".
88
00:04:19,452 --> 00:04:20,891
I'll tell to win.
89
00:04:21,198 --> 00:04:23,559
I'm glad what do they call you
the undertaker but I'm okay.
90
00:04:23,560 --> 00:04:26,287
- Hey!
- Hey! What you so happy about?
91
00:04:26,377 --> 00:04:28,522
Speed date for days man to date.
92
00:04:31,698 --> 00:04:32,783
Hey Piper...
93
00:04:33,958 --> 00:04:35,424
How do you know it's me?!
94
00:04:36,360 --> 00:04:39,034
I'm the only person I knew
who loves Halloween.
95
00:04:39,035 --> 00:04:41,828
- I love Halloween...
- Get away from me.
96
00:05:03,047 --> 00:05:04,879
Trick or treat?
97
00:05:04,880 --> 00:05:06,711
Treat...
98
00:05:08,286 --> 00:05:10,227
I tought you were coming back to tonight.
99
00:05:10,228 --> 00:05:11,228
I can't wait...
100
00:05:11,457 --> 00:05:13,398
We just left a few hours ago...
101
00:05:13,547 --> 00:05:14,986
It's lunch time baby.
102
00:05:15,529 --> 00:05:17,063
Men has got to eat...
103
00:05:22,043 --> 00:05:27,094
D e S t o Presents
104
00:05:27,595 --> 00:05:36,095
LAS VEGAS - Season 5 - Episode 6
"When Life Gives You Lemon Bars"
105
00:06:20,107 --> 00:06:22,780
Mr. Green welcome to Montecito.
106
00:06:23,488 --> 00:06:27,709
I've been gone under the Rio for over ten years...
Understand that this is just a test?
107
00:06:28,023 --> 00:06:29,003
Of course I understand.
108
00:06:29,004 --> 00:06:32,163
I'm a creature of head but
I go where I'm confortable and
109
00:06:32,164 --> 00:06:34,928
frankely I'm not confortable of many places.
110
00:06:34,929 --> 00:06:37,060
Well I promise you are going to be
comfortable here infact
111
00:06:37,061 --> 00:06:40,860
I think you were noticed how comes
a lot more generous over the Rio.
112
00:06:41,353 --> 00:06:43,932
Try to get tables? Okay, great.
113
00:06:47,245 --> 00:06:50,095
I had a few things that I've set up for you, I just...
114
00:06:52,674 --> 00:06:56,230
I think there's something you're gonna be
really interesting right on here Mr Green.
115
00:06:59,714 --> 00:07:01,478
I cant' believe you didnt' tell us....
116
00:07:01,479 --> 00:07:03,406
Good for once you can.
117
00:07:03,407 --> 00:07:07,693
Well I'm telling you now! You may have noticed
to string a bad look I've been having a woman so
118
00:07:07,694 --> 00:07:09,675
I just wanna take it slow this time.
119
00:07:09,676 --> 00:07:10,774
Ok it's full everything.
120
00:07:10,775 --> 00:07:12,415
- What's her name?
- Carly.
121
00:07:12,740 --> 00:07:14,410
- Carly...
- When do we meet her?
122
00:07:14,411 --> 00:07:15,360
I do want you to meet her but...
123
00:07:15,361 --> 00:07:16,951
At lunch?
124
00:07:16,952 --> 00:07:18,118
- I like lunch.
- Yeah.
125
00:07:18,119 --> 00:07:20,792
Well I kind of had a earlier lunch...
126
00:07:20,793 --> 00:07:22,136
Then you want to seat?
127
00:07:22,137 --> 00:07:23,808
All of... we get some table.
128
00:07:25,459 --> 00:07:27,617
I want it like a little girl...
129
00:07:29,277 --> 00:07:30,630
Pay attention Piper.
130
00:07:30,631 --> 00:07:32,833
I like this one much better than the last.
131
00:07:34,556 --> 00:07:36,457
- Hallo...
- It ain't gonna happen!
132
00:07:40,117 --> 00:07:42,140
Why this are nervous, a new casino?
133
00:07:42,411 --> 00:07:43,877
No, he's a freak.
134
00:07:44,196 --> 00:07:48,295
All whales are strange. Normal people don't have
crazy amounts of money without being crazy.
135
00:07:50,320 --> 00:07:52,424
Except for you of course... sir.
136
00:07:52,425 --> 00:07:53,863
- Cooper.
- Cooper...
137
00:07:53,893 --> 00:07:57,558
Actually in many ways Ari's being the perfect whale,
he shows up seven time a year.
138
00:07:57,563 --> 00:07:59,458
Cause usually had about two hundred
to three hundred on the ground
139
00:07:59,463 --> 00:08:01,458
and always pays up before he cheks out.
140
00:08:01,459 --> 00:08:04,634
Turns up he's not the highest to
high rollers but is consistent.
141
00:08:04,635 --> 00:08:08,073
And he always comes back, even he loses,
It's fascinating.
142
00:08:08,074 --> 00:08:09,797
Of course, he came back, they all come back.
143
00:08:09,798 --> 00:08:12,625
Like sex, drug, or shopping.
144
00:08:14,050 --> 00:08:16,669
- It's hide together from Rio.
- I can't tell you that.
145
00:08:18,452 --> 00:08:20,935
- Hi...
- I'm going back to The Rio.
146
00:08:21,108 --> 00:08:24,365
Oh, of course you're not.
Your luck is about to turn.
147
00:08:24,366 --> 00:08:26,808
Look at this dealer changed.
148
00:08:27,631 --> 00:08:33,454
I don't like being followed around by people walking
over my shoulder. My host at the Rio didn't hover.
149
00:08:33,455 --> 00:08:35,612
Of course not I don't hover, I never hover!
150
00:08:35,613 --> 00:08:38,555
I linger... just in case you might need something.
151
00:08:38,556 --> 00:08:42,708
He hovers. He stalk and he hovers.
And he's really spookie.
152
00:08:43,973 --> 00:08:45,547
Try to run over.
153
00:08:45,845 --> 00:08:48,234
You know Mr. Green, ah... Mr...
154
00:08:52,028 --> 00:08:54,078
- Excuse me.
- Yes.
155
00:08:55,058 --> 00:08:56,198
Fascinating...
156
00:08:56,510 --> 00:08:58,220
First time I met Mike, I don't know.
157
00:08:58,221 --> 00:09:01,377
He was renting "The Fast and The Furious" n.1, 2 and 3
158
00:09:01,378 --> 00:09:05,238
I tought to myself "Handsome but not exactly my type".
159
00:09:05,239 --> 00:09:08,918
I'm not gonna apologize. "The Fast and
The Furious" is incredible. Number one
160
00:09:08,919 --> 00:09:11,497
it's a classic
2 and 3 not somewhat
161
00:09:11,498 --> 00:09:14,343
meanwhile Carly was holding "The spanish prisoner",
162
00:09:14,344 --> 00:09:16,148
so I made up a reason to talk to.
163
00:09:16,149 --> 00:09:21,615
He ended at dumping the fast and the furious
and we watched "The spanish prisoner" together.
164
00:09:21,616 --> 00:09:23,732
- Can you blame me?
- Can't sure this.
165
00:09:23,733 --> 00:09:25,827
Carly, why did you leave Indianapolis?
166
00:09:25,828 --> 00:09:28,637
Nothing was keeping me there and
you can teach almost anywhere.
167
00:09:28,638 --> 00:09:30,428
- Someone attitude?
- Nine.
168
00:09:31,005 --> 00:09:34,058
I love the kids. All of them.
Age can be difficult...
169
00:09:34,059 --> 00:09:36,963
Too cool for school,
their hormons are raging.
170
00:09:36,964 --> 00:09:41,166
(...)
171
00:09:41,167 --> 00:09:44,030
I've immediately been a little bit.
172
00:09:44,031 --> 00:09:45,502
- A little?
- Danny!
173
00:09:46,860 --> 00:09:48,638
It's so great having a baby.
174
00:09:48,639 --> 00:09:50,103
Yeah we are excited.
175
00:09:50,104 --> 00:09:51,963
You know Mike is gonna be the
176
00:09:51,964 --> 00:09:53,966
- godfather.
- you don't tell me that.
177
00:09:53,967 --> 00:09:57,007
School practise, for... when it's time
for me to start my own family.
178
00:09:57,008 --> 00:09:59,005
I wanna have a hole house full.
179
00:09:59,290 --> 00:10:00,728
Me too.
180
00:10:02,964 --> 00:10:04,243
Honey this is terrible...
181
00:10:04,945 --> 00:10:08,352
I know. I know, but I'm stealing
a new pastry chef from the Winn.
182
00:10:08,353 --> 00:10:09,533
All right, I want her to come here.
183
00:10:10,582 --> 00:10:11,655
Why d'you wanna meet her?
184
00:10:12,293 --> 00:10:13,908
Because, it's our policy.
185
00:10:15,033 --> 00:10:16,947
I mean, no one's hired or fired without.
186
00:10:16,948 --> 00:10:19,159
Department head and presidential approval.
187
00:10:19,160 --> 00:10:21,888
Did Cooper tell you he was firing Wolfgang?
188
00:10:21,889 --> 00:10:23,829
No, because he didn't fired him, he quit.
189
00:10:25,660 --> 00:10:27,736
I shouldn't have to tell you
when I hire a new pastry chef.
190
00:10:27,737 --> 00:10:29,704
- It's... It's...
- Why just... Can't you trust my judgement?
191
00:10:29,705 --> 00:10:32,649
I trust your judjment. It's not...
It's not personal, it's just policy.
192
00:10:33,589 --> 00:10:35,856
You're making it personal for no power, trippy.
193
00:10:35,857 --> 00:10:38,770
Ok, you know what? This is ...
It's, it's... I'm sure she's wonderful.
194
00:10:38,771 --> 00:10:40,589
Great. 'Cause she's here.
195
00:10:41,878 --> 00:10:43,113
I gotta run.
196
00:10:43,276 --> 00:10:44,864
- Nice to meeting you.
- You too.
197
00:10:47,703 --> 00:10:49,277
- Bye Honey.
- Bye.
198
00:10:57,887 --> 00:10:58,891
Hey Gretchen.
199
00:10:59,339 --> 00:11:02,339
You're all set? You've had resources, locker, ID?
200
00:11:02,614 --> 00:11:04,840
I am officially a Montecito employee.
201
00:11:05,682 --> 00:11:07,514
Can we talk about equipment and supplies?
202
00:11:07,541 --> 00:11:10,934
Unmotivated topic.
I picked up everything myself.
203
00:11:11,411 --> 00:11:17,406
I was afraid of that. Uhm, frankly, kitchen is... so poor.
204
00:11:18,956 --> 00:11:20,232
So poor?
205
00:11:20,233 --> 00:11:23,883
I mean I would have thought twice about
taking the job if I'd known about it's conditions.
206
00:11:23,884 --> 00:11:28,334
I'm gonna need to bring in some of my own personal
equipment and the allow to do shopping on my own.
207
00:11:29,406 --> 00:11:30,220
Excuse me?
208
00:11:31,482 --> 00:11:34,386
I spin magic out of sugar, it's my art.
209
00:11:34,387 --> 00:11:36,409
There is no second best in my world.
210
00:11:36,410 --> 00:11:41,409
No, no, I know. It's just I have no money left in
the budget for new equipment, Gretchen,
211
00:11:41,410 --> 00:11:43,842
you're gonna need to live whit what's here.
212
00:11:44,740 --> 00:11:48,160
You're not gonna let the budget
affect the quality of the food?!
213
00:11:48,282 --> 00:11:50,997
- No!
- Oh, 'cause that's what it sounded like.
214
00:11:51,207 --> 00:11:53,257
- I...
- I thought so.
215
00:11:56,400 --> 00:11:58,151
Wow! Look at you!
216
00:11:58,762 --> 00:12:02,603
Oh man, fantastic work, she is... Hot!
217
00:12:02,604 --> 00:12:04,299
- Yeah, she's great...
- Delinda loves her.
218
00:12:04,300 --> 00:12:05,736
I just feel strange.
219
00:12:05,737 --> 00:12:08,036
You don't want this normal, you're gonna
go through that at first,
220
00:12:08,037 --> 00:12:09,360
Delinda and I went through the same thing.
221
00:12:09,361 --> 00:12:10,785
- She's perfect.
- Yeah, Delinda?
222
00:12:10,786 --> 00:12:12,114
- I mean, Carley.
- Right.
223
00:12:12,115 --> 00:12:13,445
- We're talking bout Carley
- Right, right, right, right.
224
00:12:19,509 --> 00:12:20,690
Hey Piper what's up?
225
00:12:20,921 --> 00:12:23,296
Nothing? C'mooon!!!
226
00:12:26,851 --> 00:12:30,475
Delinda fought the flowers Danny, what the man
find glasses I just I wan't see anything.
227
00:12:30,476 --> 00:12:32,103
Don't even start with thinking this one.
228
00:12:32,104 --> 00:12:34,004
- Ok? Just go with it.
- Alright.
229
00:12:34,005 --> 00:12:35,898
- I will.
- I never thought you had it in you.
230
00:12:35,899 --> 00:12:37,825
I'm proud of you. Would jury on this one.
231
00:12:54,309 --> 00:12:56,268
"LAUDER CARLEY : Deceased"
232
00:12:56,909 --> 00:12:58,768
This has got to be a joke.
233
00:13:11,158 --> 00:13:13,425
I'm gonna make love so sweet
234
00:13:15,420 --> 00:13:17,483
Pour little sugar on me
235
00:13:17,619 --> 00:13:18,949
Oh yeah!
236
00:13:19,245 --> 00:13:21,457
Pour little sugar on me honey
237
00:13:23,208 --> 00:13:25,977
Pour little sugar on me baby
238
00:13:27,179 --> 00:13:29,364
I'm gonna make love so sweet
239
00:13:29,365 --> 00:13:30,939
Yeah yeah yeah!
240
00:13:31,086 --> 00:13:33,054
Pour little sugar on me honey
241
00:13:34,336 --> 00:13:35,856
Sugar
242
00:13:38,394 --> 00:13:39,561
Honey honey
243
00:13:42,150 --> 00:13:44,593
- You are my candy, girl
- Gretchen.
244
00:13:45,306 --> 00:13:48,373
- And you got me wanting you
- Gretchen!
245
00:13:48,374 --> 00:13:49,907
Gretchen!
246
00:13:51,685 --> 00:13:52,703
What are those?
247
00:13:53,135 --> 00:13:54,224
Lemon bars.
248
00:13:54,225 --> 00:13:56,246
But the dessert is supposed
to complement the Halloween special,
249
00:13:56,247 --> 00:13:58,746
I thought we agreed on Halloween cupcakes.
250
00:13:59,080 --> 00:14:01,632
You may have agreed on cupcakes, but I didn't.
251
00:14:02,105 --> 00:14:02,906
What?
252
00:14:03,286 --> 00:14:06,584
Cupcakes are for children's
birthday parties, Lemon bars are not.
253
00:14:06,978 --> 00:14:08,403
- But I like cupcakes.
- Not my problem.
254
00:14:08,404 --> 00:14:11,950
The head chef and I determined the menu,
it's not open to interpretation.
255
00:14:12,036 --> 00:14:15,538
Yeah, well, your head chef would
no good at cooking if you hate it.
256
00:14:15,539 --> 00:14:17,927
That's not the issue,
you're undermining my authority.
257
00:14:19,673 --> 00:14:22,658
I'm just an artist trying
to do the best work that I can do.
258
00:14:23,268 --> 00:14:26,132
It's like I'm the painter,
and you run the gallery.
259
00:14:26,295 --> 00:14:30,774
So let me hang my beautiful
paintings on your expensive walls.
260
00:14:30,860 --> 00:14:32,774
Delinda, let
261
00:14:33,303 --> 00:14:35,081
ME hang them.
262
00:14:37,511 --> 00:14:38,094
Okay...
263
00:14:42,081 --> 00:14:43,819
- Where is everybody?
- They all quit.
264
00:14:44,755 --> 00:14:45,447
What?
265
00:14:46,886 --> 00:14:47,470
Hello.
266
00:14:50,695 --> 00:14:52,311
I'm sorry about your whale.
267
00:14:54,183 --> 00:14:56,572
Ok. It's that it?
268
00:14:56,573 --> 00:15:00,177
You're upset with me.
I costed you a client, affected your budget.
269
00:15:01,127 --> 00:15:04,506
Oh, I'll get over. Are... This are your lemon bars?
270
00:15:04,507 --> 00:15:06,624
Yeah they're a gift from the new pastry chef.
271
00:15:09,279 --> 00:15:09,944
Have one.
272
00:15:14,925 --> 00:15:16,120
This are amazing.
273
00:15:16,391 --> 00:15:17,897
I wanna make it up to you.
274
00:15:17,898 --> 00:15:19,920
- That's not necessary.
- Oh it is necessary.
275
00:15:19,921 --> 00:15:23,828
Put me in your private poker game, and you're missing
a player, and, uhm, just thinking "you know".
276
00:15:23,829 --> 00:15:27,316
If you really like to make it up to me,
that you should probably also step my buy-in.
277
00:15:30,284 --> 00:15:31,641
You know how to play poker?
278
00:15:31,642 --> 00:15:32,917
I'm great at poker.
279
00:15:33,270 --> 00:15:35,428
Ok, my suite, eight o'clock.
280
00:15:40,266 --> 00:15:40,958
Excuse me...
281
00:15:52,625 --> 00:15:54,403
I hope you are something Piper.
282
00:15:55,267 --> 00:15:56,909
Oh, Damnit.
283
00:15:59,637 --> 00:16:02,569
Please don't tell me you had thought you've
tell me something on your new girlfriend.
284
00:16:03,137 --> 00:16:04,291
I did.
285
00:16:05,363 --> 00:16:06,924
Did something happened?
286
00:16:07,969 --> 00:16:10,181
- Yeah.
- Since lunch?
287
00:16:10,182 --> 00:16:13,398
- Did a background check on her.
- Yeah, and let me guess, you found something.
288
00:16:13,399 --> 00:16:15,000
Well, only that she doesn't exist.
289
00:16:15,529 --> 00:16:17,375
She did, 1965.
290
00:16:17,565 --> 00:16:19,003
But she died at birth.
291
00:16:19,204 --> 00:16:21,348
You obviously looked at the wrong Carley Lauder.
292
00:16:21,416 --> 00:16:22,014
No.
293
00:16:22,016 --> 00:16:24,714
There's gotta be a mistake, or...
Some kind of explanation.
294
00:16:24,715 --> 00:16:29,740
We both know that the only people who steal identities
are scammers and thieves, she probably targeted me.
295
00:16:29,930 --> 00:16:31,789
Head of surveillance and security, make sense.
296
00:16:31,790 --> 00:16:34,577
Ok, ok before you jump to the conclusion,
maybe you should TALK to her.
297
00:16:36,366 --> 00:16:38,307
I'm gonna break it off, with this, but not with you.
298
00:16:39,502 --> 00:16:40,601
Wait, uhm, Mike.
299
00:16:47,307 --> 00:16:48,298
Where did you get that?
300
00:16:48,569 --> 00:16:51,080
Mmh? Oh, Cooper's office, he had a gift basket.
301
00:16:51,455 --> 00:16:54,346
I can't believe that Bess told her to do
all that lemon bars behind my back..
302
00:16:54,347 --> 00:16:56,314
Yeah it sound like a serious
problem but guess what?
303
00:16:56,652 --> 00:16:58,987
Cooper invited me to play poker
with him and his rich friends.
304
00:16:59,136 --> 00:17:01,172
- Cooper invited you?
- Mmh-mmh, private game.
305
00:17:01,497 --> 00:17:02,446
Are you for that?
306
00:17:02,497 --> 00:17:04,646
Doesn't really matter because
he's gonna step my buy-in.
307
00:17:05,013 --> 00:17:07,009
Best-case scenario, is that I win a bunch of money,
308
00:17:05,013 --> 00:17:09,939
worst-case scenario is that
I loose all his money and walk away.
309
00:17:10,657 --> 00:17:12,951
Why would they invited you for a
game if you weren't sleeping with them?
310
00:17:13,100 --> 00:17:14,783
Oh, out of guilt, 'cause he owes me.
311
00:17:14,859 --> 00:17:16,325
Not as intresting, but i believe you.
312
00:17:16,719 --> 00:17:18,429
- Wanna bite?
- Never.
313
00:17:18,944 --> 00:17:21,048
Never will these lemon bars touch these lips.
314
00:17:21,763 --> 00:17:24,925
Ah, ok, well, you stick to those conditio-HEY!
315
00:17:24,926 --> 00:17:26,744
How 'bout a little loyalty?
316
00:17:33,233 --> 00:17:33,966
Hi Piper.
317
00:17:34,196 --> 00:17:35,676
Come on!
318
00:17:37,196 --> 00:17:39,843
- I don't feel anything.
- Yeah, put your hands a little low.
319
00:17:40,455 --> 00:17:42,287
Guys? Hey?
320
00:17:43,020 --> 00:17:44,648
- Wake up!
- Oh there it is.
321
00:17:44,825 --> 00:17:48,530
Oh my God that's amazing.
I never felt a baby move before, it's so cool!
322
00:17:49,144 --> 00:17:51,180
- Ohohoh! - Hey!
- Hey baby!
323
00:17:51,393 --> 00:17:54,528
- What's going on?
- Oh I'm just letting Danny feel the babies' kicks.
324
00:17:54,529 --> 00:17:55,912
Do you know that she's having two boys?
325
00:17:55,913 --> 00:17:57,609
- It's all right.
- Yeah!
326
00:17:58,481 --> 00:18:01,915
Oh and she's brought these, lemon bars,
have one, they're really good.
327
00:18:02,037 --> 00:18:04,317
- See?
- I see!
328
00:18:04,575 --> 00:18:06,625
I see. Could you excuse us?
329
00:18:06,906 --> 00:18:10,014
Sure. I need to get back to the... anyway
330
00:18:10,272 --> 00:18:13,190
- Danny it was so nice to meet you.
- Me too.
331
00:18:15,226 --> 00:18:18,510
Oh! There they kick again.
332
00:18:24,230 --> 00:18:25,031
What?
333
00:18:35,232 --> 00:18:38,666
You're late. I was totally thinking you stood me up.
334
00:18:41,692 --> 00:18:42,724
I'd like we should end this.
335
00:18:45,559 --> 00:18:46,251
What?
336
00:18:49,983 --> 00:18:52,019
Ahah! Trick or treath, this is a trick.
337
00:19:00,069 --> 00:19:02,959
I thought everything was going so well.
338
00:19:03,487 --> 00:19:06,500
It was. It's just not gonna work out.
339
00:19:09,723 --> 00:19:11,663
Ok, if that's what you want?
340
00:19:14,772 --> 00:19:18,410
- Did I do something wrong?
- Yeah. Yeah you did, you lied to me.
341
00:19:19,546 --> 00:19:23,184
You don't have to come back for that one?
Another lie, the pal on the first one, maybe?
342
00:19:26,536 --> 00:19:27,513
No?
343
00:19:29,805 --> 00:19:30,932
Hey baby!
344
00:19:34,936 --> 00:19:35,940
Now who the hell are you?
345
00:19:36,171 --> 00:19:36,782
Who the hell are YOU?
346
00:19:37,569 --> 00:19:38,383
I'm her husband.
347
00:19:50,344 --> 00:19:51,837
- I'm disappointed, Katie.
- Katie?
348
00:19:51,838 --> 00:19:56,166
I've been looking for you all this
time and you're not happy to see me.
349
00:19:56,461 --> 00:19:59,325
- Hold on.
- Talking to my wife, I'm not talking to you.
350
00:20:00,098 --> 00:20:03,125
- Tell him, Kate.
- He's my husband.
351
00:20:06,518 --> 00:20:07,767
Time to start packing.
352
00:20:10,400 --> 00:20:12,354
- I said go pack, vacation's over.
- Hey, Hey!
353
00:20:12,748 --> 00:20:14,227
You touch her,
you have to deal with me.
354
00:20:17,767 --> 00:20:20,698
Are you protecting a lying, cheating whore?
355
00:20:22,137 --> 00:20:24,118
I suggest you leave.
356
00:20:25,302 --> 00:20:29,374
I'll be back later, alright? You got till ten,
anything you don't pack, we leave.
357
00:20:34,965 --> 00:20:38,005
It would be a major mistake,
to come between a man and his wife.
358
00:20:38,006 --> 00:20:40,204
And I DO mean major.
359
00:20:51,159 --> 00:20:53,045
- An alias?
- Yeah Mike just called.
360
00:20:53,358 --> 00:20:57,008
- I'm sure there is an explanation.
- She's obviously hiding something.
361
00:20:53,358 --> 00:20:57,008
- I'm sure that is an explanation.
- She's obviusly hiding something.
362
00:20:57,458 --> 00:20:58,932
I had a good feeling about her.
363
00:20:57,460 --> 00:20:58,953
I had a good feeling about her.
364
00:20:58,954 --> 00:21:02,156
- Me too.
- This is the 2th time my instinct fail me today.
365
00:21:02,181 --> 00:21:03,909
- The 2th time?
- Gretchen.
366
00:21:03,935 --> 00:21:05,839
- She's so fired.
- What?
367
00:21:05,867 --> 00:21:07,824
What? Because I touched her belly?
368
00:21:07,848 --> 00:21:10,711
No, no, it's not that.
Otherwise, I hate.
369
00:21:10,712 --> 00:21:13,660
God, it's just...
She's awful.
370
00:21:13,863 --> 00:21:16,138
I can't work with her,
Danny, she's obnoxious.
371
00:21:16,156 --> 00:21:18,050
Baby, you just hired her.
372
00:21:18,192 --> 00:21:20,933
And she's pregnant, have you any idea
how bad this gonna make us look?
373
00:21:20,988 --> 00:21:22,498
I'm gonna find her doing it.
374
00:21:22,553 --> 00:21:25,013
A pregnant woman firing a pregnant woman.
It's only balance!
375
00:21:25,047 --> 00:21:27,993
Hey, you're her boss.
You need to sit down and talk to her.
376
00:21:28,043 --> 00:21:32,449
Employer to employee, explain to her exactly what
she's doing wrong and what she needs to do to change.
377
00:21:32,531 --> 00:21:36,344
Ok, give her a chance to make things right,
that's what a good boss does.
378
00:21:36,690 --> 00:21:38,781
She is a good cook.
379
00:21:39,748 --> 00:21:42,472
- Does he feel that?
- Give it up, McCoy.
380
00:21:45,215 --> 00:21:46,957
Get out of my face, Piper.
381
00:21:47,993 --> 00:21:50,155
- What are you supposed to be?
- A plaguer!
382
00:21:50,383 --> 00:21:51,929
A big... plaguer!
383
00:21:54,346 --> 00:21:55,538
it's all right
I give up.
384
00:21:56,895 --> 00:21:58,187
So I bet them,
385
00:21:58,212 --> 00:22:01,143
and I've been raising speedballs
ever since.
386
00:22:01,160 --> 00:22:03,473
Wow, that's impressive.
387
00:22:03,690 --> 00:22:06,095
Say that after you see him in play.
388
00:22:06,595 --> 00:22:07,544
Okay.
389
00:22:07,587 --> 00:22:10,400
Famous five cards draw, gots to open
390
00:22:10,428 --> 00:22:14,463
thousand dollar, any no limit,
yellows are thousand reds five...
391
00:22:14,487 --> 00:22:16,015
Blue is ten, we got it.
392
00:22:16,086 --> 00:22:17,299
Just to you.
393
00:22:17,335 --> 00:22:19,663
Those nineteen all five play it alls
394
00:22:19,732 --> 00:22:21,550
wider or a pews to home.
395
00:22:21,768 --> 00:22:23,768
Probably older than anything you ever seen.
396
00:22:24,080 --> 00:22:29,930
Well, I happen to be carrying
my 1895 Morgan's silver dollar.
397
00:22:30,018 --> 00:22:32,851
- For luck.
- A '95 Morgan?
398
00:22:32,892 --> 00:22:34,491
Where d'you get this?
399
00:22:34,527 --> 00:22:36,937
A whale left it to me and
it's well to read the bad.
400
00:22:36,978 --> 00:22:38,482
Hundred thousand dollars.
401
00:22:38,532 --> 00:22:40,190
What about twenty give her take.
402
00:22:43,823 --> 00:22:45,185
Oh, bets to you, Larry.
403
00:22:45,239 --> 00:22:47,494
Hell... I fold.
404
00:22:48,574 --> 00:22:50,187
He always folds the first hand.
405
00:22:50,242 --> 00:22:53,430
Doesn't make any different so long
as I win the last one.
406
00:22:53,495 --> 00:22:56,005
Yeah, well I bet two grand.
407
00:22:56,046 --> 00:22:58,995
I see your two grand.
may you should ten.
408
00:23:00,108 --> 00:23:01,734
Bold move out of the gate.
409
00:23:01,779 --> 00:23:04,400
Uh, you know some people like
to tip tap toe on the water.
410
00:23:04,577 --> 00:23:05,591
I jump at first.
411
00:23:06,777 --> 00:23:07,791
I'm out.
412
00:23:08,024 --> 00:23:10,964
Yeah, get off.
Nice job.
413
00:23:11,007 --> 00:23:14,248
You... a solid looser like casher with a shark.
414
00:23:14,414 --> 00:23:16,029
This game was luck.
415
00:23:20,443 --> 00:23:25,227
I'm sorry. I was just trying to start over
but I guess that's not gonna happen now.
416
00:23:25,251 --> 00:23:28,817
There's an outside who observe, let me set
on think you shouldn't go anywhere with him.
417
00:23:30,483 --> 00:23:31,922
And Tim never gives up.
418
00:23:32,351 --> 00:23:35,920
Last time it comes eight months to find me,
this time it was only four.
419
00:23:36,477 --> 00:23:38,451
I'm sorry I drag you into this.
420
00:23:38,519 --> 00:23:40,173
No one drags me anywhere,
421
00:23:40,255 --> 00:23:41,906
And no one drags you anywhere either.
422
00:23:42,150 --> 00:23:44,819
- You will stay at the Montecito.
- You should not get involved in this, Micheal.
423
00:23:44,866 --> 00:23:47,006
You'll have protection 24/7.
424
00:23:47,375 --> 00:23:49,545
And that will give us time to restrain all this out.
425
00:23:51,850 --> 00:23:52,817
Us?
426
00:23:54,890 --> 00:23:56,545
Mike, I lied to you.
427
00:23:57,488 --> 00:23:59,227
You had a pretty good reason.
428
00:24:03,526 --> 00:24:04,787
Thank you!
429
00:24:13,725 --> 00:24:17,661
- Too sweet for me.
- Yeah, me too, bitter sweet.
430
00:24:17,955 --> 00:24:19,311
I raise you two.
431
00:24:22,058 --> 00:24:23,533
I'll see your two.
432
00:24:24,095 --> 00:24:28,004
- I'm raising you, twenty.
- All at the warm times.
433
00:24:28,113 --> 00:24:31,071
Boy, I guess you gonna be sorry to miss this one.
434
00:24:31,215 --> 00:24:33,821
- Bets to you, Sam, you in?
- I have a good feeling.
435
00:24:34,309 --> 00:24:36,557
- So do I.
- You're bluffing.
436
00:24:37,611 --> 00:24:40,692
No shame on fold, Sam.
Look to play another day.
437
00:24:45,799 --> 00:24:47,244
I fold.
438
00:24:47,808 --> 00:24:50,902
You did the right thing here,
nobody bets when he's on the street.
439
00:24:51,100 --> 00:24:54,819
- Yeah, well, I need a refresh here.
- Yeah, me too, I got to go to the can.
440
00:24:54,820 --> 00:24:56,339
What do you say we take a break?
441
00:24:56,340 --> 00:24:59,377
- Could we a little beater was.
- Nothing, I was bluffing.
442
00:25:02,159 --> 00:25:04,249
Gretchen? I need to talk with you.
443
00:25:04,334 --> 00:25:06,071
Sure! Are you feeling okay?
444
00:25:06,072 --> 00:25:07,333
Me? I'm great.
445
00:25:07,632 --> 00:25:09,030
This is about you.
446
00:25:11,382 --> 00:25:15,061
Look, I know you're very good
at what you do, and
447
00:25:15,102 --> 00:25:17,440
clearly everyone loves
your lemon bars, but
448
00:25:17,542 --> 00:25:21,639
I don't know why you disobeyed my orders againg
and, frankly Gretchen, I don't like your tone.
449
00:25:21,693 --> 00:25:23,593
I mean I'm sure you don't really
meant to be so offensive but...
450
00:25:23,621 --> 00:25:24,702
Oh dear...
451
00:25:25,727 --> 00:25:26,533
What?
452
00:25:26,693 --> 00:25:30,344
Well, it's been a couple of months, but
I do remember that hormonal surge.
453
00:25:30,462 --> 00:25:34,941
I'm not hormonal, Gretchen! I'm giving you
a sincere evaluation of your work.
454
00:25:34,965 --> 00:25:37,866
You need what you need?
A lemon bar.
455
00:25:38,120 --> 00:25:40,091
I don't need a lemon bar!
456
00:25:44,173 --> 00:25:47,756
Oh my God...
She's so good.
457
00:25:49,222 --> 00:25:51,626
I hate her... I hate her.
458
00:25:56,407 --> 00:25:57,760
Mitch.
459
00:25:58,294 --> 00:26:00,822
Oh, I was just checking a zone
since crazy Halloween...
460
00:26:00,849 --> 00:26:04,102
What said that door anyone goes around
you call me gone to immediate light, you understand?
461
00:26:04,143 --> 00:26:05,502
Yeah, you'll got.
462
00:26:08,192 --> 00:26:11,587
- What's going on?
- Talk to Carley, her real name's Katie.
463
00:26:13,639 --> 00:26:16,950
- And?
- She's on a run. Abusive husband.
464
00:26:18,411 --> 00:26:21,654
- That's not good.
- No. It's not good that he found her tonight.
465
00:26:21,655 --> 00:26:24,044
So I put her in a room,
checked-in on a different name.
466
00:26:24,085 --> 00:26:26,174
Ok, how long you plan
to keep her here?
467
00:26:26,231 --> 00:26:28,116
How long to takes me
to take along her husband.
468
00:26:28,117 --> 00:26:32,890
Uh Mikey, this is a domestic situation,
you can't put the Montecito in the middle of...
469
00:26:32,918 --> 00:26:34,558
He beat her, Danny!
470
00:26:34,688 --> 00:26:35,720
Alright.
471
00:26:37,654 --> 00:26:39,432
Alright, how can I help?
472
00:26:41,726 --> 00:26:43,409
This is my problem.
473
00:27:00,631 --> 00:27:02,763
I said that's your first and last warning.
474
00:27:02,790 --> 00:27:05,674
Get out of Vegas.
Forget about Katie.
475
00:27:05,709 --> 00:27:07,649
You did this to the wrong guy!
476
00:27:08,355 --> 00:27:10,507
Hey! You heard me?
477
00:27:10,876 --> 00:27:12,722
You did this to the wrong guy!
478
00:27:13,845 --> 00:27:15,515
I'm coming up to you!
479
00:27:16,410 --> 00:27:18,391
And you don't coming up to her!
480
00:27:31,015 --> 00:27:32,133
I hate her,
481
00:27:32,400 --> 00:27:34,894
but I ain't hate anybody
this woman I hate.
482
00:27:34,966 --> 00:27:36,553
Right. Who?
483
00:27:36,755 --> 00:27:38,012
- Gretchen!
- Gretchen...
484
00:27:38,108 --> 00:27:40,922
First Danny wouldn't let me hire her
and now wouldn't let me fire her!
485
00:27:40,950 --> 00:27:42,700
- Mmm... right.
- Terrible.
486
00:27:42,727 --> 00:27:46,179
Yeah I think he's a bitch like me at
the poker table, he blow tonight felt for it.
487
00:27:46,189 --> 00:27:47,509
Good news is I know his tell.
488
00:27:47,551 --> 00:27:48,658
Can I get a water?
489
00:27:48,726 --> 00:27:51,883
Can I get a double shot
of espresso and a lemon bar?
490
00:27:53,389 --> 00:27:55,031
- You gettin' a lemon bar?
- Mm-hm.
491
00:27:55,411 --> 00:27:57,149
- Right in front of me?
- Yeah.
492
00:27:57,915 --> 00:28:00,184
Can't open I need it.
Can I borrow some money?
493
00:28:00,785 --> 00:28:01,646
What for?
494
00:28:01,687 --> 00:28:05,678
What you mean "for"? five back into the game
I just got to tell you, you know, I know Cooper's tell.
495
00:28:05,923 --> 00:28:10,461
You're eating a lemon bar and trying
to borrow money from me at the same time.
496
00:28:10,929 --> 00:28:12,952
- Figure it out. How's that?
- Better.
497
00:28:13,987 --> 00:28:16,611
- If I'll give you the money I want something to return.
- Name it.
498
00:28:16,661 --> 00:28:20,054
Tell me how to get ready Gretchen
technically fired without sabotaging the restaurant.
499
00:28:20,082 --> 00:28:23,148
That's easy, find her a better job somewhere
so nothing lets can deal with her.
500
00:28:23,190 --> 00:28:25,691
- Simply but brilliant. How much money?
- Seventy five.
501
00:28:25,773 --> 00:28:27,222
- Thousand?
- No, cents.
502
00:28:27,289 --> 00:28:29,587
- Seventy five thousand dollars?
- Yes, please.
503
00:28:33,935 --> 00:28:35,816
- Who is it?
- It's Mike.
504
00:28:42,722 --> 00:28:45,235
- You scared me.
- I taked care of it.
505
00:28:45,796 --> 00:28:48,625
I don't think your husband's
gonna bother you again.
506
00:28:48,911 --> 00:28:50,417
You didn't do anything crazy?
507
00:28:50,498 --> 00:28:54,134
Well let's just say I give him
an ample motivation to leave you alone.
508
00:28:54,175 --> 00:28:56,006
You don't know Tim like I do.
509
00:28:56,061 --> 00:28:59,724
He'd do anything to get to me,
I don't think he's ever gonna give up.
510
00:28:59,767 --> 00:29:02,808
Did you ever go to the police?
To press charges?
511
00:29:03,283 --> 00:29:04,627
I did once.
512
00:29:06,234 --> 00:29:09,761
They held him over night,
and then they released him next morning.
513
00:29:11,367 --> 00:29:13,527
And when he got home...
514
00:29:15,739 --> 00:29:19,546
- I don't want him to hurt you, Mike.
- Don't worry about me.
515
00:29:20,055 --> 00:29:22,444
Just stay here, enjoy yourself.
516
00:29:23,758 --> 00:29:25,713
Let me take care.
517
00:29:31,322 --> 00:29:32,579
What is it?
518
00:29:32,945 --> 00:29:35,305
It's a signal business,
I shouldn't take you home
519
00:29:35,335 --> 00:29:39,840
what did your room service, got your
satellite Tv, six ond the thread... sheets.
520
00:29:40,350 --> 00:29:44,544
Uh, nice bottle of wine in the minibar.
You relax, don't worry about the thing.
521
00:29:44,994 --> 00:29:46,512
- Okay?
- Okay.
522
00:29:51,411 --> 00:29:55,766
He asked for her to the registration desk, they told
him that she wasn't a registered guest here.
523
00:29:55,793 --> 00:29:56,641
Where is he now?
524
00:29:56,709 --> 00:30:00,508
We passed on the lobby for ten minutes
then he made his way over the sportbowl.
525
00:30:03,391 --> 00:30:04,857
I fear I ask you to leave.
526
00:30:05,753 --> 00:30:07,957
Wh? I'm doing anything,
I'm just having a beer.
527
00:30:08,012 --> 00:30:11,602
This's private property, we can refuse
service to anyone, for any reason, out!
528
00:30:11,702 --> 00:30:12,895
But I ain't done with my beer.
529
00:30:13,318 --> 00:30:15,365
- You problem?
- No.
530
00:30:15,436 --> 00:30:16,776
Just throwing out some trash.
531
00:30:19,042 --> 00:30:22,245
- Yeah a fight your own bellows.
- I'm not scared of a man to beats some women.
532
00:30:24,255 --> 00:30:27,092
Well it's a tougth talk coming from the
guy who jumps people in the dark.
533
00:30:33,681 --> 00:30:38,153
Better let them out take it easy,
Fella, I wasn't really an idiot.
534
00:30:39,531 --> 00:30:40,791
It's under control.
535
00:30:46,289 --> 00:30:49,175
- Six here to call, Sam.
- I'm gonna sure.
536
00:30:50,605 --> 00:30:51,635
How you're sure?
537
00:30:51,316 --> 00:30:55,520
- About 40 grand?
- Call it forward. What's it gonna be?
538
00:30:58,990 --> 00:31:01,759
How about my car?
Blue book is 55.
539
00:31:04,229 --> 00:31:05,563
I drive American.
540
00:31:07,632 --> 00:31:08,399
Ah!
541
00:31:14,739 --> 00:31:15,807
You should fold.
542
00:31:21,246 --> 00:31:22,647
Sam...
543
00:31:23,214 --> 00:31:26,985
That coin's worth a lot more than your bet.
I think you should fold.
544
00:31:27,919 --> 00:31:29,287
I bet you do.
545
00:31:32,924 --> 00:31:34,292
Lucky coin is in.
546
00:31:41,833 --> 00:31:44,535
Oh, four ladies!
547
00:31:54,545 --> 00:31:57,482
Straight flush to six.
548
00:31:58,716 --> 00:32:01,753
I guess it's my lucky coin now.
549
00:32:13,031 --> 00:32:15,766
Mike, if this is getting out of hand,
I need to know about it.
550
00:32:15,767 --> 00:32:17,668
It's not out of hand, I got it under control.
551
00:32:17,669 --> 00:32:20,538
Kitty can't stay in this hotel room forever.
Eventually she's gotta leave.
552
00:32:20,571 --> 00:32:22,540
- And then what?
- I don't know.
553
00:32:23,541 --> 00:32:25,342
You need to go to the police.
554
00:32:25,343 --> 00:32:30,213
I've done my research on spousal abuse Danny.
A restraining order is only piss guys off more.
555
00:32:30,214 --> 00:32:34,085
Why don't you get out of here.
Take the rest of the night off. Go think about this.
556
00:32:34,485 --> 00:32:36,587
I have thought about it.
557
00:32:41,292 --> 00:32:45,762
Does a magicician give away his tricks?
I mean, does an artist explain how
558
00:32:45,763 --> 00:32:48,131
they turn a lump of clay into a sculpture?
559
00:32:48,132 --> 00:32:50,068
It's just pie.
560
00:32:50,969 --> 00:32:53,767
Just pie? Is it Marie Callendar's people?
561
00:32:53,768 --> 00:32:55,373
Hey guys, It's Delinda.
562
00:32:55,374 --> 00:32:58,308
Listen, I hear you guys are opening
a new restaurant next month.
563
00:32:58,309 --> 00:33:00,744
I know the most amazing pastry chef.
564
00:33:00,745 --> 00:33:03,880
This is a tangerine meringue chocolate souffle.
565
00:33:03,881 --> 00:33:06,084
What do you mean you heard she's crazy?
566
00:33:06,884 --> 00:33:09,559
No honey, she's as sweet as lemon bars.
567
00:33:09,821 --> 00:33:13,224
Hello?
Hello?
568
00:33:29,674 --> 00:33:31,776
Is Lil' Flower in?
569
00:33:35,380 --> 00:33:37,422
Hey, man, I don't want to talk about it, alright?
570
00:33:37,431 --> 00:33:40,885
Tomorrow I need my money man.
I'm serious dawg.
571
00:33:41,652 --> 00:33:43,387
Oh, baby!
572
00:33:43,388 --> 00:33:45,802
- What's up Lil' Flower?
- Long time no see, Mike.
573
00:33:45,803 --> 00:33:48,359
- What's goin' on, man?
- It's been a long time.
574
00:33:48,393 --> 00:33:50,360
Hold on man why you don't
575
00:33:50,361 --> 00:33:51,928
...
576
00:33:51,929 --> 00:33:54,534
- It all depends if you got what I need.
- If I got...
577
00:33:54,699 --> 00:33:57,625
What you need?
I got I-pod, I got a new I-phone.
578
00:33:57,662 --> 00:33:59,369
I'll give it to you for 400 dollars.
It's all bargain over here.
579
00:33:59,370 --> 00:34:01,004
I need a gun.
580
00:34:01,005 --> 00:34:03,874
- You, you need a gun?
- You got a problem with that?
581
00:34:03,875 --> 00:34:05,109
No, man, it's just...
582
00:34:05,110 --> 00:34:08,908
it's just very rare that I sell a gun
to a pretty clean cut like yourself man.
583
00:34:09,347 --> 00:34:10,781
I mean, I got hand-guns and machine-guns,
584
00:34:10,782 --> 00:34:13,450
you give me a couple of days
and I can get you a brand new RPG.
585
00:34:13,451 --> 00:34:14,719
I need it now.
586
00:34:16,688 --> 00:34:17,854
Hey.
587
00:34:17,855 --> 00:34:18,922
Let me see your gun man.
588
00:34:18,923 --> 00:34:21,392
C'mon man, why are you acting slow, what's up?
589
00:34:24,128 --> 00:34:27,297
Yo, man, this is the best I can do for you right now.
590
00:34:27,298 --> 00:34:30,967
- Serial number?
- Sure you done you already know how I roll.
591
00:34:30,968 --> 00:34:34,204
- How much?
- For you? You're my boy, 400 cash...
592
00:34:34,205 --> 00:34:36,473
three nights down the...
sweet we're good to go.
593
00:34:36,474 --> 00:34:39,876
- Three hundred and no nights.
- Three hundred and no nights?
594
00:34:39,877 --> 00:34:43,281
Mike, you don't come right hang on out but I can...
595
00:34:43,815 --> 00:34:47,717
Ok, nice doing business with you Mike.
596
00:34:47,718 --> 00:34:50,488
You make sure you keep this between you and me.
597
00:34:50,755 --> 00:34:52,289
- We're clear?
- Crystal, man.
598
00:34:52,290 --> 00:34:54,425
- Like the champagne, right?
- It's Cristal.
599
00:34:58,473 --> 00:35:01,808
Hi Mike, I love you darling.
Stay safe for me.
600
00:35:01,864 --> 00:35:03,900
Come on, men, get to work.
601
00:35:03,901 --> 00:35:05,001
What's up baby?
602
00:35:05,002 --> 00:35:07,270
Whacha you do, noboby uses VCR no more!
603
00:35:07,271 --> 00:35:09,273
- Hey wife beater.
- What do you want?
604
00:35:09,340 --> 00:35:11,601
I'm all alone, nobody to back me up,
are you man enough...
605
00:35:11,610 --> 00:35:13,043
to take on somebody who is back.
606
00:35:14,180 --> 00:35:17,682
- Bring it, bitch.
- Yeah, I'll bring it.
607
00:35:21,382 --> 00:35:23,688
I saw it in the dining section of the paper
608
00:35:23,588 --> 00:35:25,555
and I just wanted to say congratulations.
609
00:35:25,556 --> 00:35:27,492
What a great opportunity, Craig...
610
00:35:28,659 --> 00:35:29,360
Oh, well, thank you.
611
00:35:29,927 --> 00:35:32,096
Danny and I are really excited.
612
00:35:32,630 --> 00:35:33,501
Listen...
613
00:35:33,529 --> 00:35:35,665
I just wanted to send you a little something.
614
00:35:35,666 --> 00:35:37,767
A congratulations gift.
615
00:35:37,768 --> 00:35:40,604
I know this amazing pastry chef...
616
00:35:40,605 --> 00:35:42,739
Okay. You too.
617
00:35:42,740 --> 00:35:44,375
Bye bye.
618
00:35:46,744 --> 00:35:49,046
Go, like the wind.
619
00:36:00,524 --> 00:36:01,726
Oh yeah.
620
00:36:01,859 --> 00:36:03,261
That's really got her, right?
621
00:36:07,682 --> 00:36:08,798
Come on!
622
00:36:08,799 --> 00:36:10,233
Is that all you got?
623
00:36:10,234 --> 00:36:11,802
Come on!
624
00:36:13,025 --> 00:36:14,734
You really hear me, come on!
625
00:36:20,945 --> 00:36:22,979
Where's that bitch wife of mine?
626
00:36:22,980 --> 00:36:25,349
Somewhere you're never gonna find.
627
00:36:36,161 --> 00:36:39,497
I see why you fight with women...
You hit like a girl.
628
00:36:46,037 --> 00:36:47,772
Get up.
629
00:36:49,240 --> 00:36:50,875
Catch.
630
00:36:52,843 --> 00:36:54,879
Hey how is this?
631
00:36:55,346 --> 00:36:57,514
Police, put the gun down!
632
00:36:57,515 --> 00:36:59,015
Put the gun down!
633
00:36:59,016 --> 00:37:00,151
Put it down.
634
00:36:59,951 --> 00:37:01,085
Put the hands on your head.
635
00:37:01,319 --> 00:37:03,221
Get down on your knees, now.
636
00:37:03,287 --> 00:37:03,854
Now.
637
00:37:07,258 --> 00:37:07,925
You're dead.
638
00:37:09,160 --> 00:37:10,361
That bitch is too.
639
00:37:18,970 --> 00:37:20,204
Thanks for coming all this way.
640
00:37:20,504 --> 00:37:22,440
I had one hell of a time.
641
00:37:22,573 --> 00:37:23,975
Yeah, let's do this more often.
642
00:37:24,075 --> 00:37:27,278
Yeah, and if you don't mind,
we would love to come back to Vegas.
643
00:37:27,345 --> 00:37:29,113
Oh, yeah, Larry got himself a phone number.
644
00:37:29,981 --> 00:37:31,449
Oh, then anything can happen.
645
00:37:31,582 --> 00:37:33,884
Yeah, what about you?
You seeing anyone?
646
00:37:34,018 --> 00:37:34,652
No.
647
00:37:34,785 --> 00:37:36,988
Yeah, well, in due time, don't rush it.
648
00:37:37,121 --> 00:37:40,191
Hey, uh, what about Sam?
Anything going on there?
649
00:37:40,324 --> 00:37:41,292
Absolutely not.
650
00:37:41,726 --> 00:37:43,594
No kidding.
What a shame.
651
00:37:43,794 --> 00:37:45,396
I wonder if she likes speed boats.
652
00:37:46,831 --> 00:37:50,601
Listen, there is a limo waiting for you guys
downstairs to take you to the airport.
653
00:37:50,901 --> 00:37:52,303
Well, you take care Cooper.
654
00:37:54,272 --> 00:37:55,306
So long, big guy.
655
00:37:56,607 --> 00:37:57,174
Take care.
656
00:38:27,738 --> 00:38:30,841
He planted a gun on me,
why don't you take my statement?
657
00:38:31,008 --> 00:38:33,044
There are people out there taking his statement.
658
00:38:33,177 --> 00:38:35,613
Why won't you take mine?
Why won't you take my statement?
659
00:38:35,680 --> 00:38:37,481
He was at the Montecito earlier
I don't remind.
660
00:38:38,215 --> 00:38:42,219
I was driving home after my shift
and I noticed someone was following...
661
00:38:42,553 --> 00:38:44,955
So I pulled over, turned head and that was him.
662
00:38:45,723 --> 00:38:47,792
I know where you're at...
663
00:38:47,992 --> 00:38:50,461
And he started beating me and he pulled the gun.
664
00:38:50,995 --> 00:38:54,165
- I guess he was mad... at the Montecito.
- He does have priors.
665
00:38:54,532 --> 00:38:56,400
- Spousal abuse.
- Really?
666
00:38:57,134 --> 00:38:59,003
Wow.
667
00:38:59,804 --> 00:39:01,005
- Hey, you ok?
- Yeah.
668
00:39:01,205 --> 00:39:04,208
- Yeah, I'm fine, man. Don't worry about it.
- Alright Mr. Cannon, I'll keep in touch.
669
00:39:04,842 --> 00:39:07,745
- You'll run for questions?
- You know where find me.
670
00:39:12,450 --> 00:39:13,317
What happened?
671
00:39:14,185 --> 00:39:15,486
What had to happen.
672
00:39:16,520 --> 00:39:18,989
You know, he's only gonna
do a few years at most.
673
00:39:20,524 --> 00:39:21,826
And he's gonna come after her again.
674
00:39:22,793 --> 00:39:23,961
I know.
675
00:39:28,599 --> 00:39:33,938
I really hate to leave you alone, but,
I can't pass that Casey call me personally.
676
00:39:34,105 --> 00:39:37,541
Gretchen, don't apologize.
It's a much better opportunity.
677
00:39:38,042 --> 00:39:40,578
It's better everything.
I mean, no offence.
678
00:39:41,245 --> 00:39:42,194
None taken.
679
00:39:42,885 --> 00:39:45,435
- So... Wish me luck.
- Break a leg.
680
00:39:50,654 --> 00:39:52,623
- Literally.
- She just quits?
681
00:39:53,257 --> 00:39:54,992
Craig fisics stole her away from me.
682
00:39:55,359 --> 00:39:56,894
Go figure.
683
00:39:57,094 --> 00:39:58,929
- Didn't you use to date him once?
- Yeah.
684
00:39:59,430 --> 00:40:02,700
Sure I did. And there's nothing
he deserves more than Gretchen.
685
00:40:03,567 --> 00:40:04,502
Go change into your costume.
686
00:40:05,236 --> 00:40:06,871
- Hey guys.
- Piper?
687
00:40:08,506 --> 00:40:11,742
Nice costume.
When in doubt, dress as a hooker.
688
00:40:11,809 --> 00:40:12,910
These are my street clothes.
689
00:40:15,346 --> 00:40:16,213
Sorry.
690
00:40:16,981 --> 00:40:17,982
You look hot.
691
00:40:23,854 --> 00:40:25,356
I don't know how you did this.
692
00:40:25,523 --> 00:40:28,392
All you need to know is that Tim is going away.
693
00:40:30,428 --> 00:40:31,128
For how long?
694
00:40:32,663 --> 00:40:33,697
Probably years.
695
00:40:35,366 --> 00:40:37,735
But he'll come after me when he's out.
696
00:40:44,708 --> 00:40:46,143
You need to disappear.
697
00:40:48,112 --> 00:40:51,081
But I don't wanna disappear, Mike.
I wanna stay here with you.
698
00:40:51,649 --> 00:40:53,317
I know someone who can help.
699
00:40:54,652 --> 00:40:58,756
- Please Mike, don't make me do this.
- You won't have to run anymore.
700
00:41:02,860 --> 00:41:04,762
- Promise?
- I promise.
701
00:41:07,298 --> 00:41:08,098
I love you.
702
00:41:11,535 --> 00:41:12,536
I love you too.
703
00:41:20,544 --> 00:41:23,214
Hello, the car is waiting.
704
00:41:50,207 --> 00:41:51,609
You're doing the right thing, Mike.
705
00:41:53,878 --> 00:41:55,980
I know this doesn't help much, but...
706
00:41:56,647 --> 00:41:57,748
I know how you feel.
707
00:42:00,724 --> 00:42:09,405
Desto Presented Las Vegas S05E06
708
00:42:09,455 --> 00:42:14,005
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
55589
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
