All language subtitles for ITV Joanna Lumleys Silk Road Adventure 03

Не могу вам рећи колико узбудљиво је бити овде.

Ја сам у Техерану, главном граду Ирана.

Да ли знате, пре до десет дана,

нисмо знали да ли ћемо икада бити у стању да дође до овој фантастичној земљи,

а онда, одједном, наши визе прошао кроз,

и ја сам сада овде.

И ти си.

Иран је од кључног значаја за Путу свиле и наш велики пут.

Све идеје, све културне размене,

све филозофије, све поезија

долази из ове земље када је био Персија.

До сада на својим путовањима дуж овог древног трговачком путу,

видели смо славну свиле

да је Венеција најбогатији град у Европи.

Гее, вхизз. Поштовање.

Ми смо треккед кроз дах Кавказу Грузије.

Вов!

И запитао се на светлуцавим куле модерног Азербејџана.

То је магија.

Сада, на крају, у невероватном Ирану,

we'll be exploring
the ancient wonders of Persepolis.

I mean, the scale of it,

it's amazing.

I'll find a surprisingly familiar
twist to the silk trade.

Christian Lacroix.
Lacroix, sweetie, Lacroix.

And in an enchanting city,
there are night-time celebrations.

A really special occasion.
I've gate-crashed it.

Thank goodness I dressed up.

Join me on my Silk Road Adventure!

Persia, as Iran used to be called,

was famed for
its wealth and sophistication

and was the beating heart
of the Silk Road.

Starting from its capital, Tehran,

we'll cross deserts and visit oases

to the ancient glorious city
of Persepolis.

Iran is very much
off the typical tourist trail.

This once centre of the known world

feels almost like a hidden state.

When I was growing up,

Iran was epitomised by the Shah
and his immense wealth

built largely
from the Iranian oil reserves.

CHEERING

In 1979, Ayatollah Khomeini
and the Islamic Revolution

swept into power.

Iran increasingly became
isolated from the West

and was later branded by George Bush
as part of the "axis of evil"

and continues to be viewed by
some in the West as a pariah state

with nuclear ambitions.

I've always wanted to visit Iran

and go behind the politics

and see the country
and the people who live there.

If you come here, though,
you have to conform.

Modest dress and headscarves
are enforced by law in Iran

and visiting foreigners
are no exception.

Staying both stylish
and within the law

is no mean feat

so I've asked Reihane Taravati to
help me out with a spot of shopping.

Where are we going now?

We are going to Melal Mall,

a very new shopping centre,

which is very much trendy.

This is so far
from the Tehran I'd imagined.

EXHALES HEAVILY
This is fantastic.

Facebook and Twitter
are banned in Iran,

but Instagram is not.

Last year alone, 23 million Iranians

opened a social media account
for the first time.

And Reihane is one of the country's
top social media influencers.

So what social media has done

is linked Iran and the young people
of Iran with the world.

I follow Vogue.
Yes.

I follow Time magazine,
is my favourite.

Do you?
Yeah. I read Elle.

Marie Claire.

Wow.

Yeah, no...
We never think...

Look, scarves!
This is what I'm looking for.

Reihane and I were just getting
to some important issues,

but I've been distracted
by some shiny, silky things.

Salam.
Salam. Come in.

I'd like to get something that
I could wear with this.

I love good colours. Look at
this colour. Something smaller,

like yours,
that I could twist around my head.

That would go with anything.
Would that look good with this?

Will you help me? Oh, darling,
you're just the person I want.

You like the fabric?I think
it's lovely. It's lovely and light.

I'm pretty much adoring that.

I'd like to get the viewers' votes
at home on this.

If I was on Instagram, people would
tell me at once, wouldn't they?

So now, let's have a look at it.

Christian Lacroix.
Lacroix, sweetie, Lacroix.

So there we are.

I've a feeling
it's a king's ransom.

Do I care? Not a jot.

See, this is gorgeous, isn't it?

Where shall we go now?

This shopping trip is changing
all my preconceptions.

You see, the thing is, Reihane, we
in the West,

most of the stuff we hear
from the Middle East

and Central Asia are war stories
and horrible stories.

I know.
And we never see the beauty.

That's why I actually like
the social media a lot

because, you know, you can see
the real people of Iran.

Their homes, their stories.

And it's kind of more true...

Yes, it is.
I get that feeling.

And you get the absolute feeling

that you are looking
out to the world

and the world can look
back in to you. Yeah.

Tehran is also famous

for having some of the worst
traffic jams in the world.

Which doesn't help
when you have to cross town

to meet one of the country's
biggest movie stars,

Bahram Radan.

He's known as Iran's Brad Pitt

and he's currently filming
a taekwondo action movie.

Bahram. Hi.Good to meet you.
Nice to meet you.

How lovely to meet you.

Thank you so much.
Welcome to Iran.

Well, I... Thank you for
letting us come to watch this.

This is a rehearsal?

Yes, this is the rehearsal day.

Bahram, is cinema very popular
here in Iran? Yeah.Yes.

It is, it is, it is.

And you make how many films a year?

More than 150, I guess.
EXHALES HEAVILY

Yeah, yeah.It's huge.
It's huge.

It's a huge industry, actually.
Yes.

That's far more than we make
in Britain.

And what are the chances of

me coming to work in Iran
in the film industry?

You wanna learn Farsi?
Yeah.

Definitely. Let's do that.

Or maybe I can play a foreigner.
Oh, yeah.

A hated foreigner.
I would be a beastly woman

from overseas
who couldn't speak Farsi.

We should give it a try.
Oh, wouldn't it be wonderful?

Yeah, I think so.

But an added complication
to acting in Iran

that I hadn't considered
are the restrictions between sexes.

You know,
we have so many boundaries.

We have so many limitations.

How when I cannot touch any woman.

if I wanna hug my, my, my mother
in the movie, I can't.

You can't?
I can't.

So me and the director,
and all these other staff...

You have to work out a way...

You have to work on how
we can deliver our messages

with all those limitations,
you know?

So that's a little bit hard.

But at the same time,
I'm so happy that I'm working with

a very, very talented
group of people...

Yes. ..that can,
with all these limitations,

they can do masterpieces.
Yes.

I hope it'll change soon for you.

LAUGHS
I'm sure it will.

It's been a privilege. Thank you,
Bahram. Thank you.Thank you.

If I had a bit of paper,
I'd ask for your autograph.

Oh!

I have sampled modern Tehran but,
before I leave the capital,

I want to glimpse the splendour
of its magnificent imperial past.

This is Golestan Palace,

the former home
of the Shahs of Iran,

and still an ornate reminder
of the wealth and excesses

of the old monarchy.

EXHALES HEAVILY

It's like being in a jewel box.

And this is
the huge yellow marble throne.

And these huge awnings
would be rolled up

and then, sitting here,
the Shah would see all the people

who'd come to have an audience.

It's sensational.

GASPS
Oh, look. Come, come, come, come.

Paintings of the Shahs with
their great jewelled crowns

and carrying weapons.

Naser al-Din made
the biggest changes to the palace

in the 19th century.

Known for
his over-the-top lifestyle,

he was a fan of all things European

and took design inspiration
from the Palace of Versailles.

Every part of every single surface
decorated.

And when you look up there,

it's like looking at
a heavenly piece of jewellery.

The fineness of the glasswork.

I'm so pleased I've seen this.

I wouldn't have believed it.
You can't get it from photographs.

The temperature is soaring,

but the Silk Road
is beckoning me south,

where it's in the 40s.

Most tourists overlook
the small city of Kashan,

but it's got several jewels

that I'm hoping are worth
the long, thirsty drive.

With me is Mahnaz Mohammadi,

a film-maker from Tehran,

who's guiding me through
this scorching, arid landscape.

I'm looking on each side.
It's so bleak.

We've got a few mountains,
but it's...

A little bit of grass growing.
Yeah.

But we've seen some deserts,
haven't we?

Yeah.
Deserts everywhere.

To survive the desert

and take their silks and carpets
out beyond Persia,

traders followed
ancient camel routes

from watering hole to watering hole.

Do you want some of your lovely
aloe vera? Thank you so much.

What have I got? Mogu Mogu.
Pink guava-flavoured drink.

"Gotta chew," it says.
"Gotta chew." What does that mean?

This, incidentally, "gotta chew",

means it's got lumps of stuff in it.
Mm.

It might be guava, it might not be.

It says with coconut in it
so I've got little blobs of coconut.

Very nice.

Over time, these little oases
grew into major trading posts.

One of the most important
was here in Kashan.

Today it's a small city of 300,000

and only gets a handful
of foreign visitors a year.

Yet, prized Persian carpets
are still handmade here,

but you do need to know
where to look for them.

Mariyam Khavaki comes from a
long line of Kashan carpet weavers.

Look at this work.

This seems like alchemy to me,

to see what seem to be
completely random threads.

Mariyam, how old were you

when you started to learn
how to weave carpets?

And so generation after generation.

Great-grandmothers teaching
daughters, down, down, down.

Now we get Mariyam.

And so her hands, these little
hands, are very skilled.

With the stiffness, I couldn't see,
but now it comes round one,

round the other, back there,
pulled down, cut.

Yes.

But then all the time
following this pattern.

It's quite phenomenal and
it's growing in front of our eyes.

How long has it taken you, Mariyam,
to make this much carpet here?

20 days.20 days?
Yes.

Long day, long day.
Thank you.

And what about the birds?
Do they keep you company?

When we go to a shop
and buy a Persian carpet,

I had no idea that someone like
Mariyam has sat here and made it

day after day.
I'm going, "Mm, I love that one."

And all these hours of toil.

Women around the world
making things of such beauty.

Look. I wish this carpet were
finished now, I'd buy it from you.

You are wonderful.

You're brilliant.

When Marco Polo visited here
800 years ago,

he was told that the Three Wise Men
who followed the star

came from Kashan.

And it's a story
that's still around today.

On the outskirts of Kashan

lies one of Iran's
oldest and greatest treasures.

This is the Fin Garden.

It's "chahar bagh"
because it's laid out

in the traditional style
of four gardens

divided by running waterways,

shaded by tall, cool trees
like this.

Absolutely peaceful.

It's the oldest Persian garden
still in existence.

Built in 1590 and following the
tradition of the Paradise Garden.

At the very heart is a spring
that rises up in the central pool,

before cascading out
into all four corners.

Paradise sort of means
the walled garden.

And here, we're looking at
hedges and trees,

which are quite normal
for us in the UK.

But just beyond there,

it's a raging desert.

It's flat, it's baking hot.

Can you imagine in the old days,

to come inside
and to hear running water,

and to have shadow and shade,

and order laid out in front of you?

In a suitably cool corner
of the garden, I meet Mr Aminian,

who has spent his career
protecting this jewel of Kashan.

Mr Aminian, this looks so inviting.

Can we take our shoes and socks off
and put our feet in the water?

I'm going to get
some miraculous water on my feet.

Mr Aminian, do you have
a garden of your own?

Who was it who thought of this idea?

Thank you. Merci.
Thank you so much.

This idea was revolutionary.

It actually hadn't happened
anywhere in the world.

And this idea went across to China

for irrigation,
for watering plants and things.

But once this idea caught fire
and the world had seen it,

like with so many other things,

Persia was leading the way.

Dragging myself away from

the peace and tranquillity
of the Paradise Garden...

..next is the former dazzling
capital of ancient Persia,

Isfahan.

Isfahan is the real crossroads
of the Silk Road

and was a pivotal point
in the Persian Empire.

It's where the old trade route
from north to south

joins the one from east to west.

And the jewel in the crown
of Isfahan is Naqsh-e Jahan Square.

Oh, well!

It's colossal.

Three times the size of
St Mark's in Venice,

it's the largest enclosed square
in the world.

It was built by Shah Abbas I
in the 16th century,

who's said to be as cruel
as Ivan the Terrible,

and as canny as Elizabeth I.

Look at this.
I'm on this great, great terrace,

the King's Palace, Ali Qapu,

looking over the phenomenal square.

What is this vast space?

Is it just a garden or a park?
Well, it is now.

But in the old days,
it was a polo ground

and the King would come out and
watch his favourite polo players,

his favourite horses, perhaps.

And of course, he was in an ideal
position,

got about 3km of shopping
wrapped all around here,

and he's got a personal little
mosque there over there.

Absolutely sumptuous.

I think some of you are anxious
about what I'm wearing on my head.

Now, look, this is the problem,

one of the crew said that
I reminded him of Hilda Ogden.

So today I'm rocking
the Florida golf widow look.

I hope you like it.
It may change again.

This, I feel,
is the nearest I've got to

what I feel the Silk Road would have
been like 400 or 500 years ago.

You would have seen
silk merchants from China,

spice traders from India,

Persian carpets,
and silver jewellery.

Can't be drinking tea
in our carpet shop.

English people likes tea very much.
We like tea and we like carpets.

We like tea and carpets.

And this looks like silk.
Is this silk?

Yeah, this one is 100% silk.
It's a hunting design.

It's one of the oldest patterns.

Isn't that gorgeous?

This, also, is a way to park
your bike. I love it.

Just leave it there
so people can see it.

There will be no stumbling
on the bike.

Leave it there,

in the middle of the road.

MAN PLAYS FLUTE

400 years ago, Isfahan was one
of the largest cities in the world.

Bigger than London
and more cosmopolitan than Paris.

This is good price.
May I see?

Yes.

TAPPING OF METAL
I can hear lovely tapping sounds.

This is what I love -
the sound of metal workers.

It means there's an artisan at work.

So when he's finished chipping
with his sharpened chisel,

when he's finished cutting it out,
this outside bit will lift off,

and set it against black velvet.

Look how fine it is.

So this is a gorgeous picture
of two, I think, mythical birds.

Seems to have
a great Chinese influence

and I wonder if these ideas of art

were flowing to and from
the Silk Road for centuries.

And somebody seeing it and going,
"Mm, I pretty much like that.

"I could do that
in my own workshop."

And this is how ideas
gradually work their way back.

The power hungry Shah Abbas

had a cunning reason for building
the market right next to his palace.

It helped him to control trade.

And he didn't stop there.

Oh, look.

This is the great mosque at the end.

He also wanted to control
the power of the clergy.

So at one end of his giant square,
he built a huge public mosque

and called it the Royal Mosque.

Because it's being restored,

we've been asked
not to take our shoes off.

EXHALES HEAVILY

Look at this...

..staggering great dome.

The magnificent 53 metre-high dome

was cleverly designed so that

the voice of someone speaking
from directly below its centre

is echoed around the huge interior.

And here's
the famous mark of the centre,

which means that it's right
underneath the middle of the dome.

And I think that
if I clapped here...

CLAPS AND CLAP ECHOES

Can you hear that?
CLAP ECHOES

That's what I call a ricochet.

CLAP ECHOES

SINGING COMES FROM THE MOSQUE

Our visit to Iran coincided
with the month of Ramadan,

when Muslims fast
during daylight hours.

We were told that the Great Square

would really come to life
in the evening.

And I just couldn't resist
another visit to the Aladdin's cave

that is the great bazaar.

Oh, look, look, look.

How beautiful. It's full of carpets.
This is divine. Here you are.

Can we come in? Thank you.
GASPS

How wonderful.

What a collection you have here.

We have around 2,700 years' history
for Persian carpet.

Well...
Yes.

And all have a meaning.

Ali Bordbar
has travelled extensively,

spending time with nomads.

This carpet is from Baluch,
another tribe of nomads.

Southeast part of Iran.

He learnt that every carpet
tells a different story.

This type of chicken,

this is a symbol of richness
in Persian carpet.Is it? Yes.

This is symbol of ice.
That shows the nomad hospitality.

How lovely. Thank you.

Each carpet, it turns out,

is rich with the meaning of
the life of the person who made it.

This is the mother and son paisley.

So little one inside
the bigger paisley. Yes.

Same as the pregnant.
And the life start.

I had no idea that there were
so many different kinds of carpets.

You think of Persian carpet,
"I'd love a Persian carpet."

Now you see there's an absolute
plethora of different ones,

nomadic ones,
kilims, city carpets.

Beautiful.
Thank you.

Thank you so much.
You're welcome. You're welcome.

It's been such a revelation
talking to you.

Our pleasure.

SINGING COMING FROM THE MOSQUE

How lovely this looks
in the evening.

Look at this place.

During Ramadan,
called Ramazan here,

the sound of evening prayers signals
the end of the fast for the day.

And this prayer?
Azan.Azan.

After that,
they will start to pray.

And break the fast.
Yeah.

Yes, look, here are people here,
sitting down,

breaking up, eating something.
CHATTER

Look at that little gang
of chattering, chattering children.

I think they're asking us
to join them.

Salam. Hello.

And it would be rude not to.

They've all got
a little small dish of food,

they haven't started yet,

in front of them. And
they'll be given a sign... a sign,

I think, that they can start eating.

SINGING AND CLAPPING

My name is Joanna.
Joanna.

It's rice, and sort of saffron rice,

pickled cabbage,

some oniony bits.

It turned out that
this was a special evening

for these young lads.

They were leaving
their local primary school.

Isn't that lovely?
This is graduation.

But it's special.
It's not an everyday occurrence.

Iftarin the evening of Ramazan,

it's a really special occasion.
I've gate-crashed it.

Thank goodness I dressed up.

Reza Ghasemi, one of the teachers
from Nategh Elementary School,

has helped to organise the picnic.

Is tonight a big celebration?

The palatial buildings
and gigantic square here

were so impressive

that residents boasted that
"Isfahan is half the world".

But it's time to leave

and follow in Marco Polo's footsteps
even deeper into the desert,

to an ancient place,

where a sacred fire, thousands
of years old, is still alight.

When the great explorer Marco Polo
travelled through Persia in 1292,

he wrote of
a remote, good, and noble city,

where they made a much sought-after
type of silk known as Yazdi.

The city he was describing is Yazd.

Lying on the border of
Iran's two largest deserts,

it's one of the oldest cities
on Earth.

And its history helps explain
how the Silk Road allowed merchants

to export not just valuable goods,
but also precious ideas.

Well, this is the old part
of the city of Yazd,

which is bang in the middle
of the desert.

It's the most remote city I think
I've ever been to in my life.

Marco Polo came here
about 800 years ago

and he said, if you rode
in any direction for seven days,

you'd be lucky to get
three little sips of water.

It's so remote.

The house-builders in Yazd also
invented a revolutionary technology,

an ingenious idea that
was carried along the Silk Road

to countries right across
the Middle East and North Africa.

The world's first
air conditioning system.

And these fine, beautiful,
strange, upright, box-looking things

are wind chimneys.

They draw the air in,
even when it's been 42C outside,

which it has been today

and is pretty much now,
and it's hot.

They cool the air as it comes down

and so inside
these little hot mud huts,

it's much cooler.

Yazd is regarded as the most
beautiful desert city in the world.

And despite its historic appearance,

has a young, beating heart.

This is what we know as charades,

and I think
they call it pantomime here.

Welcome to Iran.
Thank you. We love Iran.

My friends.

Yes.
University and from school.

University?
Yes.

University of Yazd.

I wish I could join in.
I kind of love this game.

LAUGHTER

I don't know what the titles are
that they're doing.

This lovely girl
is going to do it now.

Ooh, that's hard.
What's it going to be, baby?

Delve deeper
into the old town of Yazd

and you'll find echoes of a time

when a man couldn't even open
the door to a woman.

Oh, look. I've heard of
these door knockers. Look.

This is the man's door knocker,

straight like that, well,
rather sort of graphic like that.

And this is
the woman's door knocker. Look.

So that when you're listening...

RAPS THE KNOCKER

That's women.
So you know that's a woman outside.

In this case, me.
And this is men.

RAPS KNOCKER
THAT EMITS A LOWER TONE

Isn't that clever?

Makes me think
how slow we are at home

because we just go bing-bong,
and you've no idea.

It could be the Avon lady.
I'm not advertising.

It could just be the milkman...

MUSIC: 'A Kind Of Magic'
by Queen

It turns out that
Yazd has a surprising link

to a legendary British rock star.

Freddie Mercury was raised
as a Zoroastrian,

a religion that originated
in Persia 3,500 years ago.

In this
rather unprepossessing street

sits one of the most important
temples to Zoroastrianism,

one of the oldest religions
in the world.

It spread from here with
the Silk Road traders,

who moved gradually eastwards
to Central Asia, China and India,

where Freddie's parents were born.

Fire is sacred to Zoroastrians,

both as a means of purification

and a symbol of
their lord of wisdom, Ahura Mazda.

This is the Temple of Fire in Yazd.

So small, so elegant.

There's a great symbol of
Zoroastrianism above the door.

Huge spread wings,
an aged man with a great big beard

holding one hand up
and a ring in the other.

Here's this gorgeous symbol
telling me what it is.

That hand reaching upwards to God,
and this hand holding a ring,

symbolising that
you must keep your promises.

And we have that today
in our wedding rings.

We have that on our left finger.

This is the bit that
I absolutely adore.

It says, respect your elders.

This is a special message
for teenagers who are watching this.

Look to middle aged-people,
or even old people,

or even quite wrinkly people

because they know it all.

They've done it all.
They have experience.

I mean, I know all this because
I can obviously read fluent...

I just knew it. I found I could...
Almost like speaking in tongues.

Zoroastrians took refuge here
in this desert city

after the Muslim conquest
of Persia in the seventh century

and brought with them
their most treasured possession.

And so here it is, the sacred fire.

This particular piece of fire

was taken from
an original piece of fire

and this has been burning
for 1,400 years.

It's absolutely extraordinary,

to have come from the complexity
of the great mosques

with all their splendour,

to see this simple, bare,
little room.

Zoroaster, the great priest,

who's name is also Zarathustra.

Also Sprach Zarathustra. You know
that famous piece which is played...

MUSIC: 'Also Sprach Zarathustra'
by Richard Strauss

Da, da, da, ba-da!
Richard Strauss.

Play it now.

That's it. That's Zarathustra.

Fire influenced every aspect
of Zoroastrian life and death.

These are ancient
hilltop burial grounds.

Known as the Towers of Silence,

they're an eerie tradition
of Zoroastrianism,

the religion of Persia
for 1,000 years before Islam.

Because Zoroastrians
believed that fire was sacred,

they wouldn't contaminate
the fire with a dead body,

so they're laid to rest up here.
Birds of the air come and eat them.

Sky burial -
being eaten by the birds.

We're over halfway through
our journey through Iran

and I can't tell you
how pleased I am that I came here.

I have to say,
I did have doubts about it.

The difficulty with filming
and communicating with people.

And that perhaps
we'd have been watched

or judged in everything we did.

I could not have been more wrong.

It's been completely extraordinary.

Fantastically welcoming.

So kind and so friendly.

It's just been a revelation.

And another revelation is the food.

I was anxious. Gosh, will it
all be kind of stewed goat?

And I'm a vegetarian.

Well, here I've eaten the best
vegetarian food in the world.

And tonight, this is actually vegan.

It's stewed vegetables and...

Mmm. Absolutely delicious.

We'll just have to take
a little piece of bread as well.

I don't usually eat the bread.
You can tell. I'm slender.

But now and then... Irresistible.

The final leg of my journey

is taking me somewhere
I've always longed to visit.

These are the colossal walls
of Persepolis,

one of the legendary cities
of the ancient world.

We're on the last leg of
the Silk Road in Iran,

and it's taking us right down
to the southwest of the country

to Shiraz.

So Shiraz.

Oh, dream, dream,
dreaming of going to Shiraz!

Yeah.

Shiraz people... Are they?

Here they're relaxing,
further south,

relaxing in the heat
with the flowers

and nightingales,
a glass of wine, poetry.

Why would they work?

I quite understand.

How lovely.
Yeah.

This is the Qur'an Gate,
the entrance to Shiraz.

The tradition is that,
when you're going on a journey,

somebody holds a copy of the holy
book, the Qur'an, over your head.

You pass under it and that brings
you safe blessings for your journey.

I haven't got
a copy of the Qur'an with me,

but I've got the sun above
to give me blessings.

Shiraz was an important stop

for the caravan routes that ran down
to the Persian Gulf.

It's the capital of Fars Province,

from where the official language
of Iran, Farsi,

takes its name.

And I've got a very personal reason
for coming here.

I'm so thrilled to be in Shiraz

because my mother
was nearly born here.

My grandfather was a young consul
at the time

and one of his postings
was here, to Persia,

and he was down in Shiraz.

The dynasty he served under,
the Qajar dynasty,

gave him the Star of Persia.

You can see how beautiful it is.
That was the piece

that would have been worn
on a ribbon around your neck.

And this would have been worn
on your sash of office

going across your chest.

My grandmother, having left Persia,

said that, of all the countries
in the world

she wished to return to and
would love to live in, was Persia.

I can just picture a pretty nice day
for my grandmother here.

Painting in the morning
in that glorious garden,

and then a spot of lunch.

I'm going to go to a gorgeous
little restaurant.

A Shirazi restaurant
with perfect food.

I think that must be it.
Parhami.

It's got a beautiful knocker
on the door.

Salam. Hello.
Salam. You're very welcome.

Thank you so much.
Thank you.

Shiraz wine
did originally come from Shiraz.

But alcohol was banned
after the 1979 revolution.

Today in Iran, you don't get a wine
list, you get a rose water list.

We have three main rosewaters.

How... Yes.

Rose water with some herb seeds,

lemon juice with rose water,

and another rose water that they
don't know the name of the flower.

CHUCKLES
May I have the very first one?

Rose water with some seeds
in it? OK.I'd love that.

Yes, of course. Five minutes.
Thank you.

Well, how gorgeous is this?

Beautiful little courtyard.

And they're keeping the watermelons
in the water of the fountain.

GASPS

Here you are.
Oh, look at...

Your rose water with some seeds.
Our traditional dessert.

I've got to try this first.

That is exquisite.

It tastes of roses and syrup.

These wonderful seeds.

Because Iran is a dry country,

they take such a lot of care in
preparing drinks that are delicious

so you don't miss the great
famous Shiraz wines of yesteryear.

And that, dear viewer, is one that,

in my opinion,
you should definitely try at home.

Iranians adore poetry

and often say that
Farsi is its natural language.

In Shiraz, people flock to visit

the tomb of their country's
most revered poet Hafez.

Abbas?
Hi.Hi.

I'm Joanna. Nice to see you.
How very nice to meet you.

This is good of you.
Thank you so much.

No problem, no problem.

University student Abbas
is my new best friend.

Abbas, you sound as though
you've studied in America.

Er... actually, I didn't.
It's mostly movies.

You've done all this from here?
Yes.

But you're very fluent.

You sound like Woody Allen.

That's really kind of you.
He has a thick New York accent,

which I don't have.
No, you don't have.

In a centuries-old tradition
called Fal'e Hafez,

people randomly open
a page of the great man's book

and look for inspiration
and personal guidance in that poem.

Look how beautiful that is.

Salam.
Stay, stay, stay, stay, stay.

Is this the first time that
you've come here, to the tomb?

Did the poem that you've found today

resolve the problem
that you came with?

And what about you?
Is it good news for you?

Well, it was our good fortune
to meet you here.

Merci. Adieu.

Salam.

Hello. I'm Joanna.
How nice to meet you.

Will you tell me what it is
about Hafez the poet

that makes his work so enduring
over the centuries?

How wonderful.
Do you have a favourite one?

APPLAUSE
Bravo. Bravo.

Merci, merci. That was beautiful.

With the best memories.
Thank you.

How lovely.

So, here's my lovely copy of Hafez.

Yes.How do I do the Fal'e?
How do I do it?

You just put your nails,
and you just randomly pick a page,

and just open it.
There. Good job.

Oh, it's wonderful. He's such
a wonderful poet, isn't he?

Can you read the Persian to me?

Throw me into the ship of wine,

oh, wine bearer,

that...
LAUGHTER

I've gone straight for
the alcoholic rendition.

What's happening?

It is said help the poor and
if, by any chance, you become poor,

God will help you.
It will come back?

Somebody will give it to you? Yes,
something will come back to you.

Oh, that's very good news.
Yes, it is.

Tell me, how many films
did you have to watch

to get this perfect English?

LAUGHS
Go on, tell me.

Um... It's been 12 years.

On average, every two days,
one movie.

Every two days?
Every two days. Yeah.

You've seen all of... You've seen

the whole of American cinema,
haven't you?

LAUGHS
The most famous ones, I suppose.

You've been so kind, Abbas.
Thank you very much indeed.

The privilege is all mine.

Our final stop in Iran
lies just 60km from Shiraz.

These are the colossal walls
of Persepolis.

One of the mightiest cities,

the legendary cities
of the ancient world.

I'm seeing it for the first time.

My heart is beating so hard.

So this is how they would have
come up to this palace,

wondering what
they were going to see.

I'm wondering what I'm going to see.

GASPS
Look at this avenue.

Huge avenue coming across the plain.

And it would have led you right up,
all the way up to...

GASPS

Oh, my gosh.

Persepolis was founded
by Darius the Great in 518BC,

when Iron Age Britons were
still living in wooden hill forts.

It was designed
only for pomp and pageantry

and became the ceremonial capital
f the Persian Empire,

a beacon of extravagance.

What it must have been like
to come to see this palace.

I mean, the scale of it.

It's... It's amazing.

Persepolis quite soon became
the envied city in the entire world.

"Is it not passing brave

"to be a king and ride in triumph
through Persepolis?"

Those lines were written
by Christopher Marlowe

in the play Tamburlaine the Great.

And on stage in London,
if you're in a classical play,

and you dry, you forget your words,
you just say that

and the audience will never know
that it's just been dropped in.

It gives you time
to think of your next line.

"Is it not passing brave

"to be a king and ride in triumph
through Persepolis?"

With the city in its prime,

the Persian Empire ruled over
44% of the world's population.

A greater percentage than
any other empire in history.

So, this is a depiction on the wall

of all the different parts
of the empire,

the great Persian Empire,

bringing tribute
to the king of the time.

So, this would be a mead
with his round hat,

this would be a Persian
with his tall hat, holding hands.

This group comes from India.
And you can see he's wearing a sari.

GASPS
This lot come from Samarkand.

I'm going to Samarkand next.

Another of the exotic
and fabulous places in the world

which was on the Silk Road.

This was people
coming from all over the place,

bringing trade,
and bringing it through Iran,

and through separate...
These are Greeks.

And they've got honeycomb,
some folded cloth,

cups of some sweet nectar,

possibly retsina.

And they're all going upstairs
and they're all bringing their gifts

to the king of kings,

the Shahanshah.

But sadly,
all this celebration and pageantry

was not to last.

Less than 200 years later

Alexander the Great
sacked and looted Persepolis.

It took 20,000 mules
and 5,000 camels

to take away all his spoils,

leaving it more or less
in the state we see today.

Oh, gosh.

I wish I could see what it was like.

Well, I can.

Oh, my heavens.

Massive black pillars.

Great beautiful patterned ceiling.

With horses' heads up here.

Great stark decorations,
but so effective.

Oh. And there's the gateway
I walked through.

Oh, this is marvellous.

Oh, I could stand here all day
in the midday sun...

..just staring at this glory.

The Iranian State has its problems

and it's not an obvious tourist
destination for us in the West.

And yet, the ordinary
and extraordinary people I've met

have been welcoming,
warm, and generous.

I met an Iranian man here
just today with his family.

And they sent welcoming signs to me

and he just said,
"Governments, pfft."

That's exactly what I feel.

And now for lust of knowing
what should not be known,

I take the Golden Road to Samarkand.

Next time, in Uzbekistan...

Look at this dress.

Isn't it fabulous?

..I'm off to a wedding.

Do you know,
it doesn't matter what you put on,

you look dowdy
compared with everybody here.

In Kyrgyzstan, I experience
the modern with K-Pop...

..and the ancient art
of eagle hunting.

Wow, what a view!

Subtitles by TVT