Original subtitles

- Ну что, Балуев, 15 лет как один день пролетели? Вперёд.

Чем заниматься-то собираешься?

- Жить, гражданин начальник.

- Многое изменилось на улице за это время. Деньги-то есть?

- Есть маненько. На сберкнижке, как положено.

Переводили по нарядам. Всю последнюю пятнашку. Копил на старость.

- Перековали значит мы тебя? - Перековали?

Из Фомы из Ерёму. Из Еремы в Тёму. Но только из Тёмы в Петра не вышло ничего.

- Весёлый ты человек, Балуев. - Какой есть.

- А сколько ходок-то у тебя, Иван Егорович? Сам-то помнишь? - Последняя.

- А всё-таки, сколько? - С малолетства ходим.

КРОВНЫЕ БРАТЬЯ

- Товарищ майор! Вот двоих тут поймал с поличным.

Чистили наш продовольственный склад. Стоять, сучата! - Понятно.

- Что это у тебя?

- Где родители? - Убили. А ты мне что, теперь за отца будешь?

- Может и буду. - Тикай.

- Стой, пострел! Стой!

- Как ты здесь оказался?

- Из города еду. - Ну и куда же ты собрался?

- На фронт. - Небось воевать собрался.

- Я к отцу еду. Он у меня командир на фронте.

- Голодный, небось? - Угу.

- Сейчас.

- Да стой же ты, чертёнок. Я тебя накормить хочу. Ишь ты, бежать сразу.

На-ка, вот. У меня здесь картошка, хлеб. Жуй давай.

- Слышь, друг, до станции не подбросишь? - Ну а чего же не подбросить, если по пути. Садись, папаша. Вдвоём веселей.

- Спасибо. Только из меня собеседник никудышный. - Помолчим вместе.

- Ну спасибо.

- Сейчас приедем к нам в часть, я тебя командиру своему покажу.

Может он твоего отца знает. - А если не знает?

- Ну если не знает, обратно поедешь. Рано тебе воевать.

- Давай, перебирайся ко мне в кабину, там доешь.

- Стой! Стой, пацан! Куда?

Да стой же ты!

Чертёнок!

- Что с тобой?

- Лейтенанта спасай. Он лежит за лесом.

- Ну что, братки, вы ранены? - Ты кто такой?

- Свои. Ранены? - Да вроде пронесло.

- Там санитарку убило. А лейтенант дышит ещё. Пошли вытащим его, и к нашим через лес.

- Где там твой лейтенант? - Да вон он, там.

- Пойдём. - Пошлите быстрее!

- Стоять! Оружие на землю! Руки за голову! Быстро на колени! Быстро!

Так. Ну что, похоже дезертиры.

Что нет? Сейчас разберёмся.

Кто это? - Лейтенант.

- Василёнок, проверь.

- Готов, товарищ капитан.

- Значит вы подобрали труп и рванули в тыл? Так?!

На вас-то - ни царапины! Это вы хорошо придумали.

Отсиделись значит в окопчике, и лесочком домой?

Так?! Мразь!

Вас Родина воевать послала, а вы трупы подбираете и домой?! Пацана этого давно знаете?

Это он вас надоумил труп тащить?

- Вы чего делаете, падла!

- Ну что, гадёныш, раскусил я тебя?

Твои штучки шпионские! В штаб пробирался?!

Василёнок, к нам его! Приеду, лично допрошу.

- Товарищ капитан, а с этими что делать?

- А с этими, как предателей Родины - в расход, немедленно!

- Пошёл!

- Тебя как звать? - А тебя?

- Меня Нестор. Это вот - Керимыч.

- Балу.

- Слушай...

Нам, походу, здесь всем тут вышак светит. Жить хочешь?

Рвать отсюда надо.

Сейчас самый фарт. Наступление в гору пошло.

Штабные засуетились. Переносят штаб поближе к передовой.

А мы для них - лишний груз. Они нас прямо здесь кончать будут.

Понимаешь, на нас им плевать. А на тебя клюнуть могут.

Ты отвлекаешь внимание, я валю вертухая.

И рвём. Есть куда бежать?

Ладно. С нами пойдёшь.

Керимыч - вор авторитетный. Будешь жить с ним как у Христа за пазухой.

Ну что, братишка, согласен?

- Алё, друг? - Всё, папаш, приехали, вот твой вокзал. - Подожди.

Сколько я тебе должен? - Оставь себе, папаша, на билет не хватит. - Спасибо.

- Слышь, солдат, тут пацану плохо, загибается. Подохнет ведь, а ты отвечать будешь. - Что с ним?

- Да чего-то колотится весь, пена изо рта. - Отойди от двери.

- Пошли! Пошли, пошли.

Уважаемые пассажиры, поезд №48 Москва-Ставрополь отправится с 3-го пути через 5 минут.

Пассажиров просим занять свои места. Провожающих - выйти из вагонов.

Провожающие, проверьте - не остались ли у вас билеты отъезжающих.

- Куда едем? - Да никуда, вроде приехали.

- Понятно. - Алё, друг, слушай, где вот этот телефон починить, а?

- Этот телефон? - Да батарейка сдохла.

- Старик, твоя батарейка лет десять назад сдохла. - Починить-то можно где, нет?

- Дед, ты совсем с ума спрыгнул. Тебя с этим телефоном в психушку сдадут.

- Чего нужно? - Здрасьте.

- Нам ничего не нужно. - Мне нужно. Телеграмму не получали?

- Какую телеграмму? - Что к вам приезжает сосед. Ваш сосед.

- Какой сосед? - Из второй комнаты.

- Погоди... Ма!

Мам, мы телеграмму не получали? - Нет, не получали.

- А что, собственно, случилось? - Случилось. Приехал ваш сосед. Вот ключи от комнаты.

Да что ж вы меня не пускаете-то?

- Дверь закрой, балбес!

- Мама моя, красота-то какая.

- О... а вот это уже интересно.

Ох, ты. Ха-ха.

Это чьё же это всё? - Это? Ну как чьё? Наше.

- А моё-то где же?

- Понимаете, дело в том, что прежние хозяева, они сказали, что вас вообще нет.

Что вы без вести пропали.

- Я работал. На севере. Геологом. А теперь вернулся.

И буду жить здесь. Что делать-то будем?

- Нет, ну пожалуйста. Мы какие-то вещи заберём. А мебелью можете пользоваться. Потом со временем рассчитаетесь за неё.

- Рассчитаетесь? Я ещё и должен уже?

- А как же Конституция наша, граждане? - В каком смысле?

- Статья 25: "Жилище граждан неприкосновенно". А вы её нарушаете.

А статья 139 Уголовного Кодекса о незаконном проникновении в жилище...

Наказание до 3 лет лишения свободы. - Так, подождите, ну что вы так, ну ей богу, сразу...

Мы, между прочим, в комнате дорогой ремонт сделали. Мебель пожалуйста пользуйтесь, пока мы её не увезём.

Телевизор вот правда, сразу заберём. Что тут ещё? - Беговую дорожку.

- Чувствительно вам благодарен. Это другой разговор.

А теперь, граждане, я устал и хотел бы отдохнуть.

- Пожалуйста.

- Ну вот, осталось совсем чуть-чуть.

Но пока наша мама оденется, мы с тобой сумеем целый зоопарк сделать. - И даже бегемота?

- И даже бегемота.

- Ну вот. Я почти готова.

- Люд, какая же ты у меня красивая. - А я?

- А ты вообще принцесса, и лучше тебя нет никого на свете.

И сегодня мы будем гулять весь день, есть мороженное, смотреть в кино мультики, а потом все вместе пойдём в зоопарк. - Ура!

- Ну чего? Одевайтесь. Пойду дверь открою. Держи.

- Давай.

- Я тебе говорил, домой ко мне не приходить. - Ну извини, ждать пока ты от семьи оторвёшься - времени нет.

- Давай говори, но быстро. - Касса есть. Надо брать. Я всё узнал, там денег накопилось за месяц.

Такое не часто бывает. Поехали. - А чего к Тимохе не пошёл?

- Сейф там уж очень забубённый. Только ты можешь вскрыть.

- Что, прямо сейчас? - До 3-х надо успеть, кровь из носу.

- Может завтра? - Завтра этих денег уже не будет. Это фарт. Поехали.

- Кто в деле? - Только мы. Берём кассу, делим пополам и всё. Поехали, поехали. Ну?!

- Нет. Сегодня не могу.

- Балу, а ведь ты мне должен. Когда тебе деньги были нужны для семьи, я не строил из себя тупого ёжика. Дал тебе сколько нужно.

Поехали. - Чёрт бы тебя подрал, Кондрат. Ладно.

Жди на улице. Но смотри, сюда больше ни ногой. Понял? - Быстрее давай.

- Вань, помоги мне.

- Культпоход сегодня отменяется.

- А что случилось? - На работу срочно вызвали.

- У тебя же отгулы.

- Ну там на Севере нашли породу ценную, срочно собирают экспедицию.

- Ты что едешь в экспедицию прямо сейчас? - Да нет.

Понимаешь, в чём всё дело - там не могут разобраться с картами местности, которые я составлял.

В общем я не надолго. Сейчас объясню им, что да как. И вернусь.

А завтра - весь день гуляем. А? Девчёнки?

- Ну, Вань, знаешь...

- Дочь... Извини.

- Что? Дождались?

Раньше надо было продавать.

Ой, господи боже мой, что же делать? - Да ладно, посмотрим.

- Чего посмотрим? Куда посмотрим?

Господи, ведь чувствовала, что надо быстрее продавать.

Съездили теперь к бабушке в Саратов... - Чего, не поедем теперь?

- Куда поедем? Чего поедем, сыночка? Так съездим, что без квартиры останемся.

- Извиняюсь ещё раз, меня зовут Иван Егорыч. А вас?

- Зинаида. А это мой сын Семён. - Очень приятно.

- Мне тут надо будет где-то свой стол поставить. Надо же будет питаться как-то.

- Да куда ж тут ставить-то? Места совсем нет.

- Понятно. Значит будем есть за этим столом. Как у нас... в экспедиции.

- Началось.

- Хоп-па.

- И бутылку воды. Похолоднее, пожалуйста.

- Стоп! Стоп, попался, гадёныш!

- Алё, уважаемый, полегче с людьми. - Твой пацан? - Чего, хавку что ли украл?

- Твой пацан?! Не твой, сейчас в тюрьму у меня поедет. - Обойдёмся без ментов. Сколько он тебе должен?

- Он у меня не первый раз уже крадёт. - Сколько?! - Много. - Держи.

- Этот воробей наполовину этого не съест. - Иди, давай. Ещё раз увижу, голову оторву.

- Ничего, братишка. Не бойся. Пошли, больше он тебя не тронет.

- Вот мы с тобой - две блондинки. В магазин пошли - денег не взяли. Вышли из дома - дверь не закрыли. Беги в туалет, я сейчас деньги возьму и вернусь.

- Алё, Сань, ты только что дома был? Нет?

- А...

А к нам, кажется, кто-то в дом влез.

Катя! Катенька! Катя!

- Да ты не торопись. Никто не отнимет.

Звать тебя как? - Миша.

- А меня Иван Егорыч. Можно - Балу.

- Балу? Как медведя? - Какого медведя?

- Ну медведь. Из сказки про Маугли. Маугли - человеческий детёныш.

- Да, почти. Вот ты и есть - человеческий детёныш Маугли. Такой же чумазый.

- Я ведь тоже беспризорничал. Тогда, правда, война была.

Все голодали. А ты-то чего воруешь?

Родители-то есть, нет? - Нету их. Они того.

- Куда подевались? - Авария.

- Ну и с кем же ты живёшь? - Ни с кем.

- А ночевать-то есть где? - Нет.

- Ну чего же ты делаешь, поросёнок! На-ка, вот, вытирайся как человек.

Вот.

Ну вот. На человека похож будешь.

Ну что же. Сегодня у меня переночуешь. А там посмотрим.

Может кого из родственников твоих сыщем.

Пошли? - Давай.

- Следов взлома не обнаружено. Или его открыли ключом, или работал профессионал.

А замок-то не простой. На экспертизу бы его.

- Здрасьте, я хозяин квартиры. - Здравствуйте, Лапин Александр Васильевич?

- Да, да. Я. - Пройдите в квартиру.

- Светлана Ивановна, и отсутствовали вы в квартире минут 10-15?

- Свет! Света, господи. Ну как ты?

- А Катя где? - Катя у соседей. С нами всё в порядке.

Господи, как же я испугался.

- Вы всё хорошо посмотрели? Больше ничего не пропало?

- Нет, только фотографии. - Александр Васильевич, если не ошибаюсь?

- Да, да. - Вы не посмотрите, может ваши личные вещи пропали?

- Мало ли Светлана Ивановна что-но не заметила или пропустила?

- Да, да, конечно, посмотрю.

- Хорошо. А скажите пожалуйста, Светлана Ивановна, ваша домработница работает по какому графику?

- Она уехала в отпуск. Я два дня назад забрала у неё ключи и она уехала.

- Скажите, вы не передавали никому ключи? Ну там, парикмахеру, стилисту?

- Да нет, ну что вы, у меня свой салон на Тверской у меня там одни парикмахеры и стилисты. Мне ещё их дома не хватало.

- Александр Васильевич, вы посмотрели? Ничего не пропало?

- Пропало. - Что именно?

- Деньги.

$12 000.

- Заходи, заходи.

- О, знакомьтесь, Маугли.

- Кто? - Ну Миша его зовут. А это дядя Семён и тётя Зина. Ну проходи, не стесняйся.

- Та-а-ак. Сам незнамо откуда явился, теперь ещё, пожалуйста, - пацана с помойки приволок.

Вонища на весь дом. - Может он родственник его?

- В гробу я видала таких родственников.

Сыночка, ты, я не пойму, ты чего, не соображаешь что ли? Ты посмотри - дом в проходной двор превращается. Господи помилуй.

Боже мой. Я не знаю. Я для кого такой ремонт делала? Я для кого? Чтобы эти бродяги проклятые здесь жили?

О господи, боже. Так ты объявление дал о продаже мебели?

- Мам, ты мне ничего не говорила.

- Ну ты на него посмотри. Да что ж тебе говорить-то всё надо, я не знаю. 35 лет, а ты всё...

Повзрослеешь ты когда, я не знаю? Да что же делать-то, господи? Так...

Дом надо в Саратове продавать. - Как это!?

- Ну так это. Чтоб этого полоумного комнату выкупить. Другого выхода нет.

- А бабушку куда? - Куда-куда? Сюда.

- Так ещё неизвестно за сколько он продаст нам свою комнату.

- Так вот и поговори. Поговори по-мужски.

- Сень. - А?

- Ты меня извини конечно, нельзя вашей машиной стиральной воспользоваться? Вот, одежду пацану постирать.

- Да ты чего, Иван Егорыч. После такой одежды машинка работать не будет. Выкинь это барахло на помойку. Купи что-нибудь нормальное.

- А может ты и прав. - Иван Егорыч, слушай, мы с мамой хотим спросить у тебя: ты за сколько нам продашь свою комнату?

- Сень, для тебя, ни за сколько. Я сам хочу в ней пожить. Понимаешь?

- Иван Егорыч, это я понимаю, слушай, а чего за пацан-то это?

- Пацан как пацан. Поживёт у меня пока.

- Угу. Поживёт... Ладно.

- Нормально? - Сколько? - 200. - Пойдёт.

- Спасибо. Счастливо. - Пожалуйста, до свидания.

- О, Мишаня! Проснулся?

- Мишенька, доброе утро. - Здравствуйте.

- Иван Егорович ушёл в магазин.

Просил за тобой присмотреть. Давай садись.

- Садись, садись. - Завтракать будешь.

- Вот, давай, бутерброты. Давай подкрепляйся.

Бери. Вот.

- А что Иван Егорович тебе говорит? Теперь с нами будешь жить, да?

- С ним. - С ним? Понятно.

- Ну что ж, Миша, раз мы будем вместе жить... дай-ка мне хлеб...

...то ты нам должен что-то про себя рассказать. Правильно?

- Вот, например, ты же в школу ходишь, да?

Ходишь. А в какой класс? - В 4-й.

Ну школа твоя далеко отсюда, да?

- Давай-ка сейчас бутербродик с рыбкой.

Ай, ладно, давай с колбаской, она повкуснее будет.

Ну вот... Ну а теперь в нашу школу будешь ходить. Вон она здесь рядышком. Держи бутербродик.

Вот так. Вот. А теперь ты будешь в нашу школу ходить.

Наша школа рядышком. Но надо вначале документы оформить.

А чтобы оформить документы... Записную книжку дай быстренько.

Так... давай-ка мы запишем: Миша... А фамилия твоя как?

- Краснов.

- Краснов... Лет тебе 10. Да?

А родился ты когда? Зимой, летом?

- Летом. 20 августа.

- 20 августа, 2000 года.

- Так это же уже скоро! Будем отмечать.

- Скажи пожалуйста, Мишенька, а папу твоего как зовут?

Родители же есть у тебя. Как папу, маму зовут?

Ты может адрес помнишь свой домашний?

А может телефон помнишь?

- Ну телефон ты свой знаешь домашний?

- Спасибо. - Эй, эй, Мишань, подожди! Ты чего, наелся что ли?

- Что-то тут не то. Он по-моему точно от родителей сбежал.

Ну ничего. Это мы выясним.

Сволочь, сожрал-то сколько. Жрёт прям...

Ты тоже хорош, сынок. - А чего я-то?

- Давай, давай, наяривай, подкрепляйся... - А чего я-то всё время?

- Маугли, открывай, это я.

Чего забаррикадировался-то?

Ну? Чего случилось? А?

- Я проснулся, тебя нет. - И ты решил, что я тебя бросил одного?

Да я вот тебе шмотки вот новые покупал. Давай одевайся, нас ждут великие дела.

- А ты меня не сдашь? - Кому?

- В милицию.

- Нам только ментов для полного счастья не хватало.

- А они? - Кто?

- Соседи.

- Да плюнь ты на них. Останешься здесь сколько хочешь, пока кого-нибудь из твоих родственников не найдём.

- Не выгонишь? - Нет.

- Честно? - Честно.

- Клянись. - Клянусь. Век свободы не видать!

- Иголка есть?

- А зачем тебе? Ну вон, достань мой кейс. - Сейчас увидишь.

- О, как раз.

- На.

- Смотри.

- Ишь ты.

- Теперь ты проколи себе мизинец.

- Ну вот.

- Давай сюда палец.

- На.

- Клянусь кровью! Теперь ты.

- Клянусь кровью. - Ну вот, теперь мы с тобой кровные братья.

- Ну кровные братья.

- Ну ладно. А теперь будем мерить шмотки, так?

- Подожди! Тот, кто нарушит клятву, тот умрёт.

- Повтори!

- Тот, кто нарушит клятву, тот умрёт.

На-ка, вот.

Когда-то очень давно...

...эта вещь принадлежала очень близкому и дорогому мне человеку.

Теперь я хочу, чтобы она была твоя.

- Спасибо.

- Света. У нас гости. Проходите.

- Здравствуйте. - Доброе утро.

- Присаживайтесь пожалуйста. - Спасибо.

- Светлана Ивановна... - Да?

- Нам удалось опознать отпечатки пальцев преступника.

Но... дело получается несколько деликатное. Поэтому я решил сам заехать.

- А в каком смысле "деликатное"?

- Деликатность в том, что отпечатки принадлежат некоему Балуеву Ивану Егоровичу.

По кличе "Балу". 1933-го года рождения.

Неоднократно судимому, и т. д.

Светлана Ивановна, ваша девичья фамилия Балуева?

- Да.

- Это ваш отец.

- Да нет, ну что вы. Мой отец давно умер.

- Ваш отец жив и здоров. Недавно освободился из мест лишения свободы.

И поскольку дело получается семейное...

Вот это копия личного дела гражданина Балуева.

Вы почитайте, подумайте: будете вы забирать своё заявление или нет.

Советую вам всё хорошенько обдумать и завтра мне сообщить.

Вот мои координаты.

До свидания. Завтра жду вашего звонка.

- До свидания. - Провожу.

- Что там?

- Идём. Можно сфотографироваться? - Да, конечно.

- Давайте, давайте, вставайте. - Ну давай.

- Ну? Так. Отсюда. Ну давай сядем.

- Ну?

- Значит Миша Краснов? - Да.

- А отчество вы не знаете? - К сожалению.

- Ничего страшного.

- Вы знаете, вы поймите нас правильно...

Ведь что происходит, знаете - старый человек приводит с улицы...

10-летнего мальчика и оставляет у себя жить.

Понимаете? А кто он, этот мальчик? Чей он?

Откуда?

Приём, понимаете, по мальчишке видно, что он бродяжничал.

Может он болен вообще чем-то? Может ему помощь нужна? Понимаете?

Может он потерялся и его ищут? Просто необходимо всё это выяснить.

- А, скажите, у вас квартира коммунальная?

- Да. С подселением.

- Хорошо, давайте я вам дам бумажку, вы напишите, пожалуйста, свой адрес.

- Да, конечно. - И я к вам сегодня обязательно зайду.

- Конечно. Конечно.

- Ага. А вот есть информация. Так...

Михаилов Красновых проживает в Москве пять.

Но 2000 года, 20 августа рождения проживает один.

Так...

Родители живы.

- Боже мой! - Проживают в Москве.

- Господи! Что? И адрес есть?

- Господи! Вот, что значит - компьютер! Что значит - техника! А вы знаете...

У вас водички не найдётся? Извините, жара такая, просто ужас. - Да, конечно. Секундочку.

- Пожалуйста. - Ой, спасибо, спасибо.

- Ой, я вам сейчас дам свою визиточку. Вот тут мой номер, так что в случае чего - звоните.

И я к вам зайду обязательно. - Вы знаете, я сразу вобью в телефон, потому что я эти визитки теряю.

- Как вам удобнее. - Я так и запишу: Марина - опека.

- Спасибо вам огромное. До свидания. - Всего доброго. До свидания.

- Ты чего?

- Чего ты? - Чего ты?

- Да я тебя! Эх!

- Чего там? - Ух ты! Щенок.

- Ишь ты.

- Хорошенький.

- Вот так. Здравия желаю. Ну как?

Нравится? Ишь ты.

Ой, мама. Ой.

- Иван Егорыч, тут к тебе пришли. - Кто?

- Да вроде как насчёт пацана.

- А ну-ка пошли. - Вот огурчики, помидорчики со своего огорода, сама солила...

- О! Мишка! Как ты вырос, сынок.

- Кто это? - Родители.

Миша, иди сюда... - Спокойно! Ваша работа?

- Иван Егорович, между прочим, у каждого ребёнка родители есть. Вы что, не знали этого?

- Да они ж сидят еле-еле... родители. - А ты кто, прокурор?

- Я тебе не прокурор, ты мне не судья.

- Мишка! Ну чё ты там стоишь, иди сюда. - Тихо!

- Миш, ты хочешь к ним?

Ну и всё. Останешься здесь.

- То есть как это "останешься здесь"?!

- Тихо! - Что значит "останешься". Это родители, между прочим! "Останется"...

- Ты иди в комнату. Запрись и никого не пускай. Понял? Я скоро приду. Давай.

Значит так, пока парень останется здесь.

- А ты кто такой?! А?

- Я б тебе сказал, кто такой! Штаны не отстираешь, боюсь.

- Иван Егорыч, не хами. - Твоё дело - сторона. Уйди, не порть атмосферу.

Значит так, граждане мазурики...

Ваша маза здесь не пляшет. Протрезвеете, приходите. Будем разговаривать.

Дорогу знаете. А пока - без пыли, тихо - встали...

И скачками - до дому. Не ясно?

- Э... А я не понял, в натуре...

- Давай, давай.

Маугли, это я.

Да, братишка...

Не повезло тебе с родителями. Но ты не тушуйся.

Чего-нибудь придумаем. Я тебя в обиду не дам.

Ой, мама...

У меня ж отец тоже ведь пил. Выгонял нас с мамкой на улицу. Ох, и ненавидел я его.

А потом он на фронт ушёл.

Мы с матерью ждать его стали.

Потом в наш дом бомба попала, мать убило.

Я ведь даже на фронт ездил - отца искать. Но так никогда его и не нашёл.

Как собаку-то назовём? - Не знаю. Шариком?

- Ну какой же он Шарик? Он тощий как бродяга.

- Бродяга! Бродяга. Бродяга.

- Бродяга! - Точно.

- Не заперто.

- Добрый день. Можно? - Здрасьте.

- Я инспектор по делам несовершеннолетних. - Ну вот и представители власти. Здрастьте.

- К нам поступила информация, что... - Да не трудитесь, мы в курсе.

- Иван Егорович, мы можем с вами поговорить?

- Так здесь лишних нет, говорите. Проходите, садитесь.

- Дело в том, что родители Миши... - Да выгнал я их.

- Они лишены родительских прав.

Миша последние 3 года проживал с бабушкой. На неё было оформлено опекунство.

Но 2 недели назад бабушка умерла.

Мишу должны были отправить в интернат. Но он сбежал.

- Блин, собаку притащили. - Меня это уже не удивляет.

- Как вас зовут? - Марина. - А по отчеству? - Можно без отчества.

- Марина... Ведь в детских этих интернатах - ну ничего хорошего. Поверьте на слово.

Я же во время войны хлебнул этого счастья вот-так, по горло.

- Иван Егорович, я не собираюсь с вами спорить.

Более того, я очень рада, что вы неравнодушны к судьбе Миши, и что вы заботитесь о нём.

Но вы же взрослый человек, и должны понимать, что если вы хотите Мишу усыновить или оформить опекунство...

...вы должны это делать законным путём, через суд.

- Да я не против законного пути. Просто я в этих бумажках ну ничего не понимаю.

- Да я вам с удовольствием помогу. Жду вас в отделе усыновления и опеки.

- Сейчас. - Вот ты уж зараза какая.

- Вот моя визитка, тут адрес. - Спасибо.

- Только вы, пожалуйста, если решитесь, то не затягивайте - дело это хлопотное, не быстрое.

Ну, всего доброго. - Спасибо вам.

- До свидания. - Всего доброго.

- Ну, вот видишь, мир-то не без добрых людей.

Вот так, брат Маугли, всё будет нормально.

- Иван Егорович. Извините, к вам пришли.

- Держи собаку.

- Кто ещё тут? О...

Какие люди.

- Ну здорово, Балу. - Это мои друзья, геологи.

- Выйдем на площадку, покурим? - Пойдем покурим.

- Закрыл, закрыл ладонью.

- Ну что, откинулся, Балу? - Зачем пришёл, Кондрат?

- Ну... не по-людски гостей встречаешь.

- На воле каждая минута дорога. - Ну хорошо, сейф у одной богатой тёлки надо взять.

Деньги пилим пополам. - Не продолжай, я - пас.

- Ну... что это правда говорят, что Балу скурвился?

- Завязал. Оставь меня в покое, Кондрат. С меня хватит. Всё.

- Я не понял, Кондрат, ты же за него ручался.

- Тебя уже учат.

- Дядя, ты свой авторитет на зоне будешь показывать. - По тебе, мальчик, тарелочка с дырочкой плачет.

- Чё ты гонишь, конь старый? Я сейчас в твоей тарелочке дыру проковыряю.

- Ковырялка ещё не выросла.

- Смотри, Балу, как бы потом пожалеть не пришлось.

- Пойдём, сынок.

- Он же не геолог! Он же уголовник! Он же в тюрьме всё это время сидел!

- Да поняла я. - Ну теперь начнётся...

- Ничего, ничего... Это нам даже на руку.

- Это как это? - Так... Марина... Марина... вот - опека.

- Алё? Мариночка? Это Зинаида Ингатьевна.

- Да, молодец у тебя папаша, ничего не скажешь.

- Саша, ну он всё-таки мой отец.

- Господи, мне мама про него только хорошее рассказывала. А он на свободе-то прожил всего ничего.

Всё остальное - лагеря, тюрьмы, зоны, грабежи, кражи... Смотри - на любой вкус.

- Ну? Чего ты решила?

- Ну не знаю, это ж всё-таки отец.

- Извини конечно, но по-моему, он только на это и рассчитывал, что родная дочь не заявит на него в милицию.

Сколько бы он здесь не украл, чего бы не натворил - родственник всё-таки.

- Да главное, не в деньгах дело. Если бы он пришёл, попросил, неужели бы я не дала?

- Тогда бы он был совсем другой человек. Понимаешь? А он вор и бандит.

- Саша...

- Свет...

А ты уверена, что он не заявится сюда снова?

Вот только уже с дружками?

- Ладно.

Пусть милиция решает. - Вот! Конечно.

Конечно. Давай чайку попьём. Налить?

Позабыт, позаброшен С молодых юных лет.

Я остался сиротою, Счастья доли мне нет.

Вот умру я, умру я, Похоронят меня.

И никто не узнает, Где могилка моя.

- Ты только шкуру-то не всю снимай, а то картошки не останется.

- Стараюсь. - Старайся, правильно.

- Добрый день. - Ну вот и гости к нам, к ужину.

- Иван Егорович, у меня для вас плохие новости. - Хороших-то и не ждём.

- Вы скрыли от меня своё уголовное прошлое. По закону я обязана забрать Мишу в интернат, до решения вопроса об усыновлении.

- Давайте без глупостей. - Все глупости уже совершили.

- Ладно, держись, парень. Держись.

- А навещать-то его можно будет там? - Конечно можно. Позвоните мне, я продиктую адрес интерната.

- Спасибо. Вот что, ты не бойся. На-ка вот.

Вот, это наш домашний телефон. Будем созваниваться.

- Это-то можно? - Можно конечно. - Держи.

- И не волнуйся, понял? Всё. Давай.

Я тебя не брошу. Слышишь? Вот и всё. И не думай даже.

Ладно, иди.

Ничего, ничего. Я тебя не оставлю. Веришь мне?

Ну и молодец. Всё нормально будет.

Не бойся, всё. Иди.

Иди.

- Позвольте, я.

- Надо ехать, Миш.

- Сеня...

Водка есть у вас?

- Водка?

Есть.

- Завтра куплю, отдам.

- Оставь его в покое.

- Детали не потеряйте. И потом - всё убрать.

Не отставай. Иди вперёд.

- Проходи.

Вот твоя кровать. Здесь ты будешь спать. Вот твоя тумбочка.

Ну, на ужин ты уже опоздал, так что придётся потерпеть. Располагайся.

До отбоя на кроватях не сидят и не лежат!

Будут вопросы - обращайся.

- Ух, у нас здесь новенький.

Кликуха есть? - Да. - Какая? - Маугли.

- Маугли... прикольно. Я - Гвоздь.

У тебя мобила есть? - Есть. - Покажи.

- Ух ты, смайлики. - Класс.

- Значит так, Маугли, мобила будет у меня. Захочешь позвонить - спросишь.

Порядки у нас здесь строгие. Будешь работать со всеми рабами.

Если будешь отлынивать - останешься без еды. Это понятно?

- Слышь, Гвоздь - классная майка у него. Мне нравится.

- Нравится? Бери. У нас демократия.

- Ладно, пошли. Отдыхай.

- Чего ты орёшь, господи?

Что?

- Смотри туда. Ну чего ты принёс?

- Алё? - Алё.

- Миш. Миша. - Какой тебе, нафиг, Миша?

- Мужик, набирай внимательнее номер.

- Давай скорее. Чего принёс? Давай.

В настоящее время вызываемый абонент не доступен. Вы можете оставить сообщение после сигнала.

- Бери деньги быстрее! Быстрее, Балу!

- Пошли!

- Папа, а спой мне песенку про мальчика.

- Мама заругается. - А ты тихо.

Позабыт, позаброшен С молодых юных лет.

Я остался сиротою, Счастья доли мне нет.

- Опять ты поёшь ей эту песню?

- Начальник, ещё раз, что ты от меня хочешь?

- Ты знаешь, Кондрат на мокруху никогда не подписывается. Понимаешь ты? Никогда.

Нож найдёшь, тогда приходи ко мне с предъявой. Понял?

- Вот и нож. - Проверь Балу. Пошерсти у него в хате. Ты найдёшь у него бабки.

- Что происходит? - Вы гражданка Балуева? - Да. Ваня, что происходит?

- Товарищ капитан, вот было найдено под диваном.

- Высыпай.

- Это ваше? - Это не наше. Ваня, это не наше?

- Это какое-то недоразумение.

- Мы разводимся. Я разменяю квартиру, тебе останется комната.

Нас, пожалуйста, больше не ищи. Жить с человеком, который не сказал о себе ни слова правды, я не могу.

- А что бы ты хотела услышать? Что я вор? Что я ворую с детства?

Единственные люди, которые меня пригрели, тоже были ворами? Ты это хотела услышать? Да?

- Ваня... ты убил человека. - Да никого я не убивал! Нож мне подкинули.

- А деньги тебе тоже подкинули?

Я больше не верю тебе. Я прошу тебя, я умоляю тебя, пожалуйста...

Оставь нас в покое.

- Ладно.

- Прощай, Вань.

- Ну чего ты? Ну?

Ну?

Иди сюда.

Вот так. Так. Пойдём.

Вот.

Стой. Обожди.

Вот.

Сейчас. Вот. Иди сюда.

На, мой хороший. Иди, иди. Вот. Вот.

Да вот, дурак. Вон.

- Э... Иван Егорыч, ты чего делаешь? Это же наша водка!

Я ж тебе вчера целую бутылку дал. - Да заткнись ты, отдам сказал.

- Что тут происходит? - Да чего... вон водку нашу пьёт, да ещё хамит мне тут.

- Ах ты ((гурка)) ты поганая. Ворюга ты проклятый.

Что? Ручонки так и чешутся на чужое? Тебе мебели нашей мало?

Ты что тут скотный двор устроил! Ну-ка убери эту гадость со стола немедленно!

- Усохни, шмара.

- Шмара? Ах ты сморчок недоделанный!

Мы ещё твоему пацану медобследование устроим! Гад ты такой! Извращенец поганый!

- Ах ты падла! Что ж ты несёшь!

- А ну не подходи! Не походи, я сказал! Не подходи!

- Схватил и ручонки трясутся. Ах вы паскуды.

Ну бей! Бей!

- Не подходи! - Чего? Обделался? Это тебе не мамкины щи хлебать.

- Ну чего? Получил? Получил?

- Тьфу! Иди. Пойдём.

- Убивают! Помогите! Помогите!

- Давай. Крыс...

А ты долг принёс? Курево.

- Гвоздь, когда? Я в туалете очки драил.

- А мне чего до этого? Карточный долг - святое дело.

Теперь сегодня будешь всем стирать носки.

- Ну Гвоздь... - Начинай!

- Гвоздь! - Бери носки!

- Быстро! Держи.

- Тяпа. Давай.

- Маугли, носки есть?

- Нет.

- Жалко. Бегом!

И чтоб к вечеру высохло!

- А если не высохнет? - Высохнет.

- Маугли, третьим будешь?

- Нет. В карты не играю.

- Ну и дурак.

- Лицом к стене.

Вперёд.

- Здрасьте. - Наручники снимите.

- Нет. Он тут такие коленца выделывал.

- Да уж. Нашла коса на камень.

- Хорошо, оставьте нас.

Иван Егорович, присаживайтесь.

- Давай.

- От ваших соседей Прониных поступило заявление о ваших насильственных действиях и хулиганском поведении.

Они готовы забрать заявление, если вы согласитесь продать им свою комнату.

- Ишь ты. Так это они из-за комнаты весь сыр-бор этот устроили?

- Так вы согласны?

- Пусть-ка меня переведут из обезьянника в общую.

Я вот там посижу, подумаю.

- Хорошо. Подумайте.

Охрана! Мы закончили.

До свидания, Иван Егорович. - Всего доброго.

- На выход.

Лицом к стене.

Вперёд.

- Мужчина на рынке покупает помидоры. Садится на автобус. А там кондуктор ему кричит:

"Мужчина с помидорами, передайте..."

- Так боже ж мой, так да ж кого же к нам прислали?

Балу Егорович собственной персоной.

Возьми у него вещи и положи на эту шконку. Там мой друг будет отдыхать.

- Что, Сухарь, опять в родной хате? - Да какая хата?

Дыра лавнявая. Сижу с лохами, зубы ((смолим)).

- Надолго к нам?

- Да не думаю. - А чего так?

- Да не сдержался.

Начистил чайник одному уроду. - В нашем возрасте надо уже иметь нервы.

- Да надо бы.

Хотят, чтобы я им комнату продал.

Как думаешь? Продавать?

- Ты Прохора помнишь?

- Ну. - А он сейчас хорошо в области устроился.

Своя мастерская, общага. Менты его не трогают.

Ну прям пансионат. Он там наших старичков греет. Меня звал.

А я вот, видишь, не доехал.

Может тебе туда рвануть? - А может и правда.

- Эти нам здесь жизни не дадут.

А ты, если комнату загонишь, ты там дом можешь купить.

Живи в деревне, радуйся солнышку.

- Чего надо? - Зови следака. Скажи: Балу говорить хочет.

- Чего это у тебя такое? - Отдай!

- На помойке нашел? Нам-нам-нам...

Видал? Чу!

Это - моё.

- Убери его, Тяпа!

- Убери его, Тяпа!

- Отдавай лошадку!

Телефон, быстро!

- На!

- Подумал. Решил согласиться на ваше предложение.

В обмен на свободу.

- Это хорошо. Но, вы понимаете, тут ещё кое-какие подробности выяснились.

- Какие подробности?

- Гражданин Балуев, ваши отпечатки пальцев обнаружены в доме 8 по улице Преображенской.

В квартире 35.

Догадываетесь, что за квартира? - Чего догадываться? Знаю, квартира дочери моей. Заходил без спроса.

Фотографии взял на память.

- А деньги? 12000 долларов. - Сколько?!

- 12 тысяч. Тоже на память взяли?

- И вы их у меня в комнате нашли?

- Врать не буду, не нашли.

- Ну молодцы.

Вам что, признательные показания нужны, так?

- Так.

- Вот устройте мне встречу с дочерью...

Тогда подпишу, всё что угодно.

- Хорошо.

- Охрана!

Здравствуйте, с вами говорит автоответчик, оставьте, пожалуйста, ваше имя и номер телефона после звукового сигнала. Мы вам перезвоним.

- Лицом к стене.

Вперёд.

- Здравствуй.

- Здравствуй.

- Не думал я, что так вот встретимся.

- Я тоже.

- Понятно.

- Душевного разговора не получится.

Даже очки снять не хочешь.

Видеть меня не желаешь.

Не брал я этих денег.

- Что ещё?

- Я взял только фотографии. Хотел посмотреть, как ты живёшь...

- Правда? А просто так зайти не мог?

Надо было выследить, залезть? Я понимаю, почему мама с тобой развелась.

- Чего ты там понимаешь? - Ты её предал.

- Я за это предательство заплатил сполна. Хорошей ценой заплатил.

Каждый день платил. Понимает она...

- Заплатил?

А теперь ты меня предал.

- Ну не брал я эти чёртовы деньги.

- Ещё что?

- А чего хочешь.

- Не брал и всё.

- Это всё?

Откройте пожалуйста дверь.

- Ну что, поговорили? А?

- Поговорили. - Договорились?

- Пиши признательные, подпишу.

- А деньги где?

- Пиши проиграл в карты.

Слушай, у меня одна просьба к тебе. - Внимательно слушаю.

- С судом не тяни, гони по упрощёнке.

- Не-не. Сейчас не могу, должны подъехать американцы, они хотят усыновить кого-нибудь из наших дебилов.

Часа через два. Хорошо.

Здравствуйте, с вами говорит автоответчик. Оставьте, пожалуйста, ваше имя и номер телефона после звукового сигнала. Мы вам перезвоним.

- Лицом к стене.

Вперёд.

- Ну что? Ещё какие-то подробности выяснились?

- Нет, Иван Егорович. С вас достаточно.

- Когда суд?

- Суда не будет.

Сторона обвинения, по желанию потерпевшей, отозвала заявление.

Вы свободны.

Если конечно решились продать свою комнату.

- Ребята, несите ещё стулья!

Подушки, одеяла! Давайте всё несите сюда!

Мужики! К оружию!

- Вы чего, козлы! Оборзели? - Сам ты козёл!

И мы тебе не рабы! И шкуру вам с нас не снять. И в Америку мы никакую не поедем. И кулебяку не сделаете. Верно?!

Да!!!

- Бегом!

- Ура!

- Прекратить!

Прекратить!

- Да пошла ты!

- Твари! Гвоздь! Чтобы через 5 минут здесь никого не было!

Делай, что хочешь! - Что хочу?! - Да! Понял?

- Ну дождались, падлы! Теперь держитесь.

- Число надо ставить? - Нет, здесь не обязательно.

- Собаку-то куда дели? - На улицу.

- Деньги вам переведены на пластиковую карту.

Вы можете получить в любом банке или банкомате.

Так что... Вам сколько времени понадобится, чтобы освободить комнату?

- Голому одеться - только подпоясаться.

- Ну и хорошо. Тогда всего хорошего. До свидания.

- Всего доброго, спасибо вам. - До свидания.

- Извините.

- Бродяга?! Бродяга, это ты, мой золотой? Иди сюда.

Да ты мой ненаглядный. Иди сюда. Вот ты молодец.

Живой?

А Маугли мы найдем. Вперёд. Пошли, пошли.

Вот ты мой хороший.

- Друг, не скажешь, Прохора где найти?

- Он внутри. Прохор! К тебе пришли.

- Какие люди.

Какой сюрприз.

- Здорово.

Тихо. - Каким ветром?

- Да сказали, что ты можешь работу подкинуть.

- Понял. Ну для такого специалиста как ты работа всегда найдётся.

Мы тебе и комнату в общежитии дадим. Тут недалеко, через дорогу.

Коменданту скажешь, что я распорядился. А вечером - ко мне.

Так что давай, Балу, устраивайся.

У коменданта спросишь, он скажет, где я живу.

- Ну быстро ты. - Ну а чего тянуть?

Ты ведь не от сладкой жизни к нам приехал?

- Это точно. - Ну?

- Тут такое дело, Прохор...

Я пацана одного хочу усыновить.

Он сейчас в интернате. Вот я хочу съездить проведать братишку.

- Усыновить говоришь? А ведь в нашем положении это непросто.

Ты опекунство возьми над братишкой.

Мы тебя старшим братом оформим.

Дальним родственником. Это мы через местных ментов сделаем.

Оформишь опекунство и живи.

- И чего получится так? - Ну я тебе говорю.

- Ты главное - в интернате договорись, чтобы они его тебе отдали.

- Вот я за этим и хочу в Москву съездить. - Ну так езжай.

Место за тобой останется. Ты меня знаешь.

- Присмотри за собакой.

- Как звать-то? - Бродяга.

- Правильный зверь.

- Так что ты шмотьё-то своё в общежитии оставь и езжай.

- Ну спасибо.

- Лёха!

- Ну добро. Не прощаемся.

- Тащи молоко, зверя кормить будем.

- Пошла вон отсюда.

- Свет, я... я сейчас тебе всё объясню...

- Не утруждайся.

Что это за деньги?

Сколько их?

- 12000

- Это те самые деньги, которые якобы украл мой отец?!

- Слушай, ну откуда я знал, что к нам залезет именно твой отец?

- Саша...

Это ты - вор.

И ты - уголовник.

Ты представляешь, что ты сделал?

Я же из-за тебя могла отца в тюрьму упрятать.

- Свет, ну извини... - Пошёл вон!

Дрянь.

- Марина!

- Здрасьте, Иван Егорович. - Мишу можно мне повидать?

- Миши тут нет. Он в больнице.

- А что случилось? Заболел? - Массовая драка. Госпитализированы 5 человек. В том числе Миша.

Переломал руку. - О боже.

- Мы тут с комиссией. Будем возбуждать дело против руководства интерната.

- Скажите, а больница далеко, нет?

- Да она тут в 3-х остановках на трамвае. Пойдёмте, я вам покажу.

Я, к сожалению, не смогу поехать с вами в больницу, но где она - я обязательно покажу.

- Да, да? - Алё, Андрей Игоревич? Это Светлана Ивановна...

- А, Светлана Ивановна. Здрасьте.

- Здравствуйте, Андрей Игоревич. Вы знаете, деньги нашлись.

- Деньги нашлись? Ну поздравляю, Светлана Ивановна.

- Спасибо.

Андрей Игоревич, вы не могли бы мне сказать адрес моего отца?

- Ну откуда же я знаю?

- Ну где-то же он живёт? - Ну где-то живёт.

- Ну где-то прописан? - Ну хорошо. Узнаю - перезвоню.

- Братишка.

- Балу!

- Ну как ты тут?

- Нормально.

Ты за мной приехал? - А как же? Мы же клятву давали, мы же кровные братья.

- А кто клятву нарушит - тому смерть.

Я, извини, уж раньше никак не мог приехать.

Я тут на новом месте устроился у приятеля.

Чего с рукой-то? Как? - А... нормально.

Тикать надо отсюда. - Думаешь?

- Да. Скоро обход начнётся, тогда поздно будет.

- Тикать, так тикать.

- Маугли, ты куда? - Мы - погулять.

- Сейчас придём.

- Давай ручку.

- Мама, зачем мы сюда приехали? - Дяденьку одного найдём.

А не найдём - записку оставим. Пойдём.

- Мальчик, а ты не подскажешь, как нам найти Балуева Ивана Егоровича?

- А... брат, он сейчас вернётся с работы.

- Твой брат? - Да.

- Ну, видимо мы ошиблись.

Прости, а что это у тебя?

А можно посмотреть? - Да, конечно.

- Спасибо.

А откуда это у тебя?

- А мне брат подарил. А вон он идёт.

- Бродяга, Бродяга, сиди.

- Это?

Это та самая? - Ну.

Чего, помнишь что ли?

- Деньги нашлись. - Так я же говорил.

- Пап...

Прости. - Да ладно, это мне надо у тебя прощение вымаливать....