Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:03,142 --> 00:03:05,051
Am trăit în pace
în afara graniței.
2
00:03:05,159 --> 00:03:07,591
De ce trebuie să ne întoarcem aici?
3
00:03:07,699 --> 00:03:10,440
Au trecut 10 ani.
Te-ai întors pentru ea ?!
4
00:03:13,648 --> 00:03:16,744
Nu. Motivul pentru întoarcerea mea este că,
Aud...
5
00:03:16,849 --> 00:03:19,174
Blomul Plum Blossom a reapărut.
6
00:03:19,285 --> 00:03:22,310
Da, ce legătură are asta cu noi?
7
00:03:22,416 --> 00:03:24,096
Cu douăzeci de ani în urmă, Bandit Blossom Plum,
8
00:03:24,155 --> 00:03:26,693
a fost un maestru bine cunoscut
în lumea marțială.
9
00:03:26,800 --> 00:03:30,382
A rănit mulți oameni.
10
00:03:31,740 --> 00:03:33,436
Am vrut să-l caut acum 10 ani.
11
00:03:33,549 --> 00:03:35,494
A dispărut brusc.
12
00:03:35,602 --> 00:03:39,208
Cred că ar vrea să mă caute acum.
13
00:03:39,325 --> 00:03:41,127
În ciuda cunoașterii ...
14
00:03:41,238 --> 00:03:42,827
atunci ce faci înapoi?
15
00:03:44,752 --> 00:03:48,358
Probabil că a plecat să mă caute
la vechea mea casă.
16
00:03:49,310 --> 00:03:51,150
Ești îngrijorat de asta
ar putea să vă rănească vărul?
17
00:03:52,371 --> 00:03:54,909
Dacă o iubești atât de mult ...
18
00:03:55,015 --> 00:03:56,925
De ce i-ai lăsat să se căsătorească cu Long Xiaoyun?
19
00:03:58,286 --> 00:04:00,433
Știu că ți-a salvat odată viața.
20
00:04:00,548 --> 00:04:03,324
Dar n-am auzit de nimeni
cine ar...
21
00:04:03,435 --> 00:04:05,511
renunta la logodnica si proprietatea sa
pentru recunoștință.
22
00:04:06,984 --> 00:04:09,130
Asta sa întâmplat acum zece ani.
23
00:04:09,836 --> 00:04:14,143
Nu este nevoie să-l aduci.
24
00:05:03,346 --> 00:05:06,608
Nu ești rece? Vrei o gustare de vin?
25
00:05:10,652 --> 00:05:11,968
Esti surd?
26
00:05:14,932 --> 00:05:18,122
Deci nu ești surd. Luați o înghițitură.
27
00:05:18,237 --> 00:05:19,245
Nu-mi pot permite.
28
00:05:19,595 --> 00:05:22,300
Nu-ți face griji, e tratamentul meu.
29
00:05:22,656 --> 00:05:25,646
Nu vreau să iau lucruri de la alții.
30
00:05:25,752 --> 00:05:28,943
Nu vreau să beau vin
pe care nu l-am cumpărat.
31
00:05:29,823 --> 00:05:32,396
M-am clarificat?
32
00:05:33,755 --> 00:05:34,822
Da, destul.
33
00:05:34,937 --> 00:05:35,937
Atunci plecați.
34
00:05:35,981 --> 00:05:38,199
Eu voi.
35
00:05:38,312 --> 00:05:41,468
Spune, când îți poți permite ...
36
00:05:41,582 --> 00:05:42,756
mă vei trata la o băutură?
37
00:05:42,870 --> 00:05:45,231
Cu siguranță.
38
00:06:06,668 --> 00:06:10,108
Aseaza-te, te rog.
39
00:06:21,210 --> 00:06:22,907
Acolo.
40
00:06:23,611 --> 00:06:24,820
Vinul tău, tânăr stăpân.
41
00:06:33,631 --> 00:06:36,786
Sunt câteva
de la Agenția Escortă de Leu de Aur.
42
00:06:36,901 --> 00:06:38,661
Ei escortează ceva
din afara orasului.
43
00:06:40,659 --> 00:06:41,659
Numarul doi.
44
00:06:41,703 --> 00:06:43,399
Îți amintești de momentul în care ne-am întâlnit,
45
00:06:43,512 --> 00:06:45,172
Patru Tigrii din Tai Xing?
46
00:06:45,287 --> 00:06:47,303
Cum pot să uit? În acea zi au încercat,
47
00:06:47,409 --> 00:06:49,734
să furi de la tine.
48
00:06:49,844 --> 00:06:52,311
Dar ele nu sunt potrivite pentru tine.
49
00:07:07,484 --> 00:07:10,959
Deci esti 'Sword Sudden Sud' Zhuge Lei?
50
00:07:11,067 --> 00:07:13,427
Pot să-ți pun numele?
Îmi pare rău că nu te-am recunoscut.
51
00:07:13,885 --> 00:07:17,812
Nu vrem să ne cunoaștem numele.
52
00:07:17,921 --> 00:07:20,519
Doar lasă ceea ce escortează,
53
00:07:20,635 --> 00:07:22,294
și vă vom cruța viața.
54
00:07:22,409 --> 00:07:23,963
Scoate-ți săbiile.
55
00:07:24,080 --> 00:07:25,609
Și te vom lăsa să trăiești.
56
00:07:59,149 --> 00:08:03,111
Ești "Șarpele alb-negru?".
57
00:08:03,533 --> 00:08:07,174
Ei bine, măcar ai auzit de noi!
58
00:08:08,230 --> 00:08:10,068
Deoarece cei doi vor acest pachet.
59
00:08:10,387 --> 00:08:11,632
Continuă, ia-o.
60
00:08:17,380 --> 00:08:19,432
Se pare că există
un alt maestru aici.
61
00:08:19,537 --> 00:08:22,040
Ne-am pierdut aproape.
62
00:08:24,443 --> 00:08:27,634
Dacă sunteți interesat de acest pachet.
63
00:08:27,748 --> 00:08:31,082
Și dacă ne poți învinge;
64
00:08:31,193 --> 00:08:33,137
Nu numai că vă vom da asta.
65
00:08:33,245 --> 00:08:34,834
Suntem dispuși să vă dăm capul.
66
00:08:35,228 --> 00:08:37,209
Capul tău nu merită nimic.
67
00:08:43,195 --> 00:08:46,493
Ai spus asta?
68
00:08:46,605 --> 00:08:47,673
Da.
69
00:08:49,145 --> 00:08:52,514
Este o milă de milă fără valoare.
70
00:08:52,624 --> 00:08:56,895
E prea mult, vreau doar 50 taeli.
71
00:08:57,008 --> 00:08:59,677
Bine, dacă mă poți ucide ...
72
00:08:59,791 --> 00:09:00,965
Îți dau 50 de taeli.
73
00:09:19,866 --> 00:09:21,076
Banii mei!
74
00:09:21,605 --> 00:09:25,568
Ia-o, ia totul.
75
00:09:53,231 --> 00:09:55,140
Deci, tu esti!
76
00:10:08,331 --> 00:10:11,593
Îți pot permite să-ți cumpăr o băutură acum.
77
00:10:13,132 --> 00:10:14,377
Cu placere.
78
00:10:26,875 --> 00:10:28,227
Caut o companie de băutură bună,
79
00:10:28,336 --> 00:10:29,545
și un loc bun.
80
00:10:29,658 --> 00:10:31,947
Urăsc mulțimile.
81
00:10:32,059 --> 00:10:33,340
Vă rog.
82
00:10:38,460 --> 00:10:40,786
Judecând de venerație
aveau în ochii lor ...
83
00:10:40,896 --> 00:10:43,257
pari ca cineva bine cunoscut.
84
00:10:46,915 --> 00:10:50,355
Nu este un lucru bun să fii faimos.
85
00:10:51,334 --> 00:10:53,278
Numele meu este Li Xunhuan, și tu?
86
00:10:53,386 --> 00:10:54,180
Ah Fei.
87
00:10:54,291 --> 00:10:55,015
Ah Fei?
88
00:10:55,126 --> 00:10:56,229
Dreapta.
89
00:10:56,344 --> 00:10:59,819
Sunt orfan care a crescut
în pustie.
90
00:10:59,927 --> 00:11:03,225
Am invidiat păsările care zboară pe cer.
91
00:11:03,336 --> 00:11:04,760
De aici numele meu!
92
00:11:05,528 --> 00:11:08,126
Numele ciudat într-adevăr. Noroc.
93
00:11:14,088 --> 00:11:17,386
Nu ar trebui să beți în timp ce tuse.
94
00:11:18,750 --> 00:11:21,810
Da, nu ar trebui să ating niciun fel de alcool.
95
00:11:21,915 --> 00:11:23,410
Atunci de ce bei?
96
00:11:24,073 --> 00:11:26,646
Aveți un trecut trist?
97
00:11:26,751 --> 00:11:29,907
Am întrebat ceva
nu vrei să răspunzi?
98
00:11:30,021 --> 00:11:31,195
Nu.
99
00:11:32,561 --> 00:11:33,985
Atunci de ce ai întrebat?
100
00:11:34,092 --> 00:11:36,797
Bine, nu vreau.
101
00:11:37,119 --> 00:11:40,037
Chiar dacă doriți să întrebați,
va trebui să aștepte.
102
00:11:40,146 --> 00:11:42,293
Avem o companie.
103
00:11:42,408 --> 00:11:47,058
Da, unul pe copacul din stânga.
104
00:11:48,914 --> 00:11:51,168
Patru la ruinele templului.
105
00:11:54,098 --> 00:11:56,315
Unul în spatele copacului.
106
00:12:27,742 --> 00:12:33,056
Li's Legendary Dagger,
Niciodată o dorință! Deci, supraestimat.
107
00:12:47,155 --> 00:12:48,922
Renunțați la pachet.
108
00:12:49,034 --> 00:12:50,694
Și te vom lăsa în pace.
109
00:12:50,983 --> 00:12:52,750
Am pachetul.
110
00:12:56,584 --> 00:13:00,511
Să mai bem ceva
înainte să plec.
111
00:13:08,344 --> 00:13:09,660
Merge! Urmarire...
112
00:13:13,040 --> 00:13:14,356
Așteaptă-mă aici.
113
00:14:10,377 --> 00:14:12,286
Cine ești tu?
114
00:14:13,161 --> 00:14:14,821
Li Xunhuan.
115
00:14:14,934 --> 00:14:16,428
În sfârșit, ești aici.
116
00:14:16,535 --> 00:14:17,638
M-ai așteptat pentru mine?
117
00:14:17,753 --> 00:14:19,935
Un erou numit Ah fey a ucis mulți,
118
00:14:20,049 --> 00:14:21,451
cu excepția unuia;
el mi-a spus să-l supraveghez.
119
00:14:21,475 --> 00:14:22,685
Și așteaptă-te.
120
00:14:22,797 --> 00:14:23,307
Unde este persoana?
121
00:14:23,424 --> 00:14:24,432
Aici.
122
00:14:32,818 --> 00:14:33,577
Ce faci aici?
123
00:14:33,687 --> 00:14:37,021
Aceasta este singura casă în jur.
124
00:14:37,131 --> 00:14:39,943
După ce am pachetul.
125
00:14:40,054 --> 00:14:42,106
Am vrut să mă odihnesc aici pentru o noapte.
126
00:14:42,211 --> 00:14:46,897
Cine ar fi știut asta
tânărul tău prieten e aici!
127
00:14:47,674 --> 00:14:49,263
Au ceai.
128
00:14:53,831 --> 00:14:54,831
Mulțumiri.
129
00:15:02,287 --> 00:15:04,303
Ești în regulă, domnule?
130
00:15:05,070 --> 00:15:06,837
Nu sunt obișnuită să beau ceai.
131
00:15:06,949 --> 00:15:08,443
Apoi, aveți niște vin.
132
00:15:08,549 --> 00:15:09,273
- Ai niste?
- Da.
133
00:15:09,383 --> 00:15:09,763
Grozav.
134
00:15:09,870 --> 00:15:10,902
Doar un minut.
135
00:15:11,749 --> 00:15:14,075
Îți dau pachetul.
136
00:15:14,185 --> 00:15:15,608
Lasă-mă să plec.
137
00:15:16,621 --> 00:15:18,910
Ce este în pachet?
138
00:15:19,021 --> 00:15:21,275
De ce sunt atât de mulți după el?
139
00:15:21,840 --> 00:15:23,228
Sincer nu știți?
140
00:15:23,962 --> 00:15:26,144
Acum că banditul de flori de prune
a reapărut.
141
00:15:26,258 --> 00:15:27,811
În interiorul pachetului,
142
00:15:27,928 --> 00:15:29,458
este unicul,
143
00:15:29,563 --> 00:15:31,781
Aur cu filet. E ca o armură.
144
00:15:34,608 --> 00:15:35,473
Nu-i de mirare!
145
00:15:35,582 --> 00:15:37,242
Vin, domnule.
146
00:15:38,470 --> 00:15:39,470
Mulțumiri.
147
00:15:39,757 --> 00:15:42,117
Lasă-mă să plec.
148
00:15:42,227 --> 00:15:44,136
Vă dau totul.
149
00:15:44,245 --> 00:15:45,598
Am o bunică veche.
150
00:15:45,706 --> 00:15:47,853
Trei copii.
151
00:15:50,404 --> 00:15:54,472
O mulțime de oameni sunt după acest pachet.
152
00:16:11,139 --> 00:16:13,084
Si tu.
153
00:16:13,192 --> 00:16:18,163
Mi-am ținut gura închisă
înainte să aveți ceaiul.
154
00:16:18,271 --> 00:16:21,367
Acum că ați avut o gustare de ceai otrăvitor,
155
00:16:21,472 --> 00:16:24,010
cel mult pot aștepta aici
inca o ora.
156
00:16:24,117 --> 00:16:26,169
Vei muri de otrăvire.
157
00:16:27,144 --> 00:16:29,160
Nu eram parte din ea.
158
00:16:30,692 --> 00:16:32,044
Cine ești tu?
159
00:16:33,232 --> 00:16:34,762
Poate ar trebui să știi ...
160
00:16:34,867 --> 00:16:36,812
care te-a ucis!
161
00:16:38,868 --> 00:16:41,156
Ce fata draguta.
162
00:16:41,269 --> 00:16:45,231
Aș fi avut grijă să te văd din nou.
163
00:16:46,001 --> 00:16:48,148
Crezi că mă vei mai vedea?
164
00:16:48,262 --> 00:16:51,523
Bineînțeles, știi că ceaiul este otrăvit.
165
00:16:51,637 --> 00:16:54,139
Dar nu știai asta
când eu tus
166
00:16:54,246 --> 00:16:56,463
Am scuipat ceaiul.
167
00:16:58,456 --> 00:16:59,456
Haide.
168
00:17:37,910 --> 00:17:39,713
Impresionant!
169
00:17:49,634 --> 00:17:51,686
Nu te lupta cu ei. Dacă vă folosiți energia,
170
00:17:51,792 --> 00:17:55,920
otravă din tine
va circula mai repede.
171
00:17:59,168 --> 00:18:02,679
Fata ma obligat să otrăvesc ceaiul.
172
00:18:03,447 --> 00:18:08,904
Dar eu eram responsabil
otrăvind vinul.
173
00:18:09,466 --> 00:18:10,782
Și vinul?
174
00:18:10,892 --> 00:18:12,695
Nu l-ai putea gusta?
175
00:18:13,710 --> 00:18:15,169
Tu esti...
176
00:18:16,319 --> 00:18:19,617
Unul dintre cei șapte oameni incredibili,
177
00:18:19,729 --> 00:18:24,035
Cel rău și rău ...
Hua Feng.
178
00:18:25,609 --> 00:18:26,997
Văd.
179
00:18:27,662 --> 00:18:29,251
Nu mai.
180
00:18:29,367 --> 00:18:32,487
Acum sunt cel mai bogat om
în lumea artelor marțiale.
181
00:18:32,602 --> 00:18:35,864
Pentru că am propria Vesta de aur.
182
00:18:36,847 --> 00:18:38,507
Tu tu...
183
00:18:38,795 --> 00:18:41,915
Se numește, câștigătorul pescarilor
când lupta cu șuncă și cu șuncă.
184
00:18:42,030 --> 00:18:43,454
Tu tu...
185
00:18:56,017 --> 00:18:58,271
Maestru.
186
00:19:00,401 --> 00:19:01,860
Chuanjia.
187
00:19:02,871 --> 00:19:03,902
Maestru.
188
00:19:04,019 --> 00:19:04,564
Chuanjia.
189
00:19:04,680 --> 00:19:05,680
Maestru.
190
00:19:05,758 --> 00:19:06,659
Grăbește-te, du-te după el.
191
00:19:06,768 --> 00:19:07,768
Sigur.
192
00:19:17,622 --> 00:19:18,654
El este acolo.
193
00:19:27,782 --> 00:19:28,886
Mort!
194
00:19:29,556 --> 00:19:30,872
Poate că are antidotul.
195
00:19:31,505 --> 00:19:33,094
Ai grija.
196
00:19:33,210 --> 00:19:35,191
Ar putea avea alte arme otrăvitoare.
197
00:19:35,576 --> 00:19:37,308
Nu vă zgâriați.
198
00:19:37,419 --> 00:19:38,419
Stiu.
199
00:19:42,951 --> 00:19:45,418
Nimic.
200
00:19:46,604 --> 00:19:48,134
Știam eu.
201
00:19:48,239 --> 00:19:50,909
Nu sunt niciodată norocos.
202
00:19:51,858 --> 00:19:57,172
Vin excelent.
203
00:20:04,522 --> 00:20:06,539
Unde crezi ca pleci?
204
00:20:06,818 --> 00:20:09,285
În ciuda faptului că ne-a plătit,
nu ai tratat pacientul.
205
00:20:09,393 --> 00:20:12,382
Ce ai vrut să spui prin a veni aici
și bea vin?
206
00:20:14,681 --> 00:20:16,626
Nu ai auzit,
207
00:20:16,734 --> 00:20:21,325
că am un obicei?
208
00:20:21,431 --> 00:20:22,676
Ce obicei?
209
00:20:22,787 --> 00:20:27,129
Nu tratez pacienții când beau.
210
00:20:28,250 --> 00:20:30,575
La naiba, te omor.
211
00:20:32,286 --> 00:20:36,176
Nu aș trata pacientul,
dacă vrei să mă omori.
212
00:20:38,027 --> 00:20:40,280
Să vorbim despre asta.
213
00:20:40,393 --> 00:20:41,708
Nimeni nu trebuie să se rănească.
214
00:20:41,819 --> 00:20:43,728
Vezi-ti de treaba ta.
215
00:20:49,786 --> 00:20:52,289
Nu fugi.
216
00:20:52,395 --> 00:20:54,898
Nu fugi.
217
00:20:55,005 --> 00:20:56,393
Nu fugi.
218
00:20:58,032 --> 00:21:01,022
Ciudat într-adevăr că unul
care ne spune să nu fugim,
219
00:21:01,128 --> 00:21:06,335
este în loc să fugă el însuși!
220
00:21:10,592 --> 00:21:14,233
Știți acum cine sunt eu?
221
00:21:14,871 --> 00:21:17,409
Îmi pare rău, pot ști numele tău?
222
00:21:18,246 --> 00:21:19,349
În acest caz ...
223
00:21:19,464 --> 00:21:22,726
Nu mă salvezi pentru că nu
ai vrut vindecarea mea.
224
00:21:23,673 --> 00:21:25,370
De ce avem nevoie de ajutorul tău pentru a ne vindeca?
225
00:21:28,023 --> 00:21:31,356
Stăpânul tău e otrăvit
pulberea mea rece de pui.
226
00:21:31,467 --> 00:21:32,996
Eu sunt singurul care îl poate vindeca.
227
00:21:33,102 --> 00:21:35,118
Nimeni nu poate.
228
00:21:37,833 --> 00:21:42,282
Cineva a furat praful de la mine
acum un an.
229
00:21:42,391 --> 00:21:45,096
Și acum ai fost otrăvit.
230
00:21:45,209 --> 00:21:46,277
Haide,
231
00:21:46,392 --> 00:21:50,698
nimic nu este mai bun decât băutul la moarte.
232
00:21:51,019 --> 00:21:54,009
Să bem mai întâi o băutură.
233
00:21:54,116 --> 00:21:56,442
D-le Mei, ai spus că-l vei vindeca pe stăpânul meu.
234
00:21:56,551 --> 00:21:58,176
De ce bei?
235
00:21:59,788 --> 00:22:04,474
De ce ar trebui lucrurile triviale
cum ar fi viața și moartea,
236
00:22:04,588 --> 00:22:06,285
a lua în cale de a bea?
237
00:22:06,397 --> 00:22:11,605
Dacă nu-mi dai niște vin,
Nu voi ajuta.
238
00:22:19,479 --> 00:22:20,510
Maestru.
239
00:22:20,940 --> 00:22:22,637
Haide.
240
00:22:26,437 --> 00:22:28,134
Știi că stăpânul nostru ...
241
00:22:28,246 --> 00:22:30,844
poate trăi numai pentru încă două ore?
242
00:22:30,960 --> 00:22:33,428
De ce nu faci nimic?
243
00:22:37,676 --> 00:22:40,974
Nu aș fi Mei Er ...
244
00:22:41,085 --> 00:22:43,197
dacă știi când te-am vindecat.
245
00:22:43,798 --> 00:22:46,301
L-am vindecat deja.
246
00:22:54,236 --> 00:22:59,384
Vinul este antidotul.
247
00:23:01,229 --> 00:23:02,854
Multumesc doctore.
248
00:23:03,247 --> 00:23:05,916
Ce faci?
249
00:23:06,274 --> 00:23:07,733
Ce faci aici?
250
00:23:09,579 --> 00:23:11,204
Eu sunt Tian Qi.
251
00:23:11,319 --> 00:23:14,379
Vă rog să-mi scuzați cei doi prieteni.
252
00:23:14,485 --> 00:23:16,394
Sunt aici să-mi cer scuze pentru ei.
253
00:23:18,208 --> 00:23:20,081
Suna bine.
254
00:23:20,191 --> 00:23:23,702
Cineva este rănit de Bandit Blossom Plum.
255
00:23:23,809 --> 00:23:26,727
Îl poți trata mai întâi?
256
00:23:27,045 --> 00:23:30,449
Este rănit rău?
257
00:23:30,559 --> 00:23:33,548
O rană minoră pe umeri.
258
00:23:33,655 --> 00:23:37,060
Așa este?
Atunci nu trebuie să plec personal.
259
00:23:37,169 --> 00:23:40,051
Luați medicamentul. Unde este el?
260
00:23:40,161 --> 00:23:41,406
Xingyun Manor.
261
00:23:41,970 --> 00:23:42,515
Cine este persoana rănită?
262
00:23:42,631 --> 00:23:44,612
Maestrul Long Xiaoyun.
263
00:24:00,166 --> 00:24:01,376
Xunhuan.
264
00:24:01,488 --> 00:24:03,256
Da, eu sunt.
265
00:24:04,307 --> 00:24:07,747
Sunteți cu adevărat aici.
266
00:24:07,855 --> 00:24:12,648
Am adus niște medicamente
de la Mei Er pentru tine.
267
00:24:14,953 --> 00:24:17,385
Plum Blossom Bandit a reapărut!
268
00:24:17,493 --> 00:24:21,597
Da, acum este în Baoding City.
269
00:24:21,702 --> 00:24:23,849
A rănit mulți.
270
00:24:23,964 --> 00:24:25,553
Unde a avut loc totul?
271
00:24:25,913 --> 00:24:27,193
Grădina mea din spate. Plum ...
272
00:24:27,304 --> 00:24:29,877
Blossom Forest în fața lui
Camera de parfumare rece.
273
00:24:30,261 --> 00:24:32,622
De ce acolo?
274
00:24:34,227 --> 00:24:38,154
Deoarece Lin Xianer locuieste acolo.
275
00:24:38,264 --> 00:24:39,924
Cine este Lin Xianer?
276
00:24:41,047 --> 00:24:45,530
Frumusețea numărul unu
din lumea artelor martiale.
277
00:24:45,639 --> 00:24:47,691
Ai vreo idee...
278
00:24:47,796 --> 00:24:51,343
câți au căzut
capul peste tocuri pentru ea?
279
00:24:53,920 --> 00:24:57,775
Ce legătură are cu tine,
Fratele lung?
280
00:24:57,886 --> 00:25:00,032
De ce trăiește
în camera de parfumare rece?
281
00:25:00,357 --> 00:25:02,717
Permiteți-mi să vă informez detaliile.
282
00:25:02,827 --> 00:25:05,188
Am auzit că tatăl domnișoarei Lin ...
283
00:25:05,297 --> 00:25:07,930
a fost ucis de banditul Plum Blossom.
284
00:25:08,046 --> 00:25:11,651
A anunțat că ...
285
00:25:11,768 --> 00:25:13,844
se va căsători cu cel care ucide
Banditul de prune,
286
00:25:13,960 --> 00:25:16,012
indiferent de vârstă, statut și avere.
287
00:25:16,117 --> 00:25:17,541
Se va căsători cu acea persoană.
288
00:25:18,552 --> 00:25:20,877
Se va întâlni cu ea
un grup de eroi,
289
00:25:20,988 --> 00:25:22,577
aici astăzi.
290
00:25:23,841 --> 00:25:26,996
Prin urmare, ea a fost punerea în sus
în camera.
291
00:25:28,224 --> 00:25:29,434
Maestre lung.
292
00:25:29,546 --> 00:25:31,598
Maestrul Gongsun și mulți eroi,
293
00:25:31,704 --> 00:25:32,984
a ajuns.
294
00:25:33,651 --> 00:25:37,720
Dacă nu era frumusețea lui Lin Xianer ...
295
00:25:37,826 --> 00:25:40,080
Mă îndoiesc de atâția oaspeți importanți
va apărea.
296
00:25:40,192 --> 00:25:41,817
Chiar dacă ar fi o mare sărbătoare.
297
00:25:43,498 --> 00:25:45,514
Curata camerele de oaspeti
în Camera de Est.
298
00:25:45,621 --> 00:25:46,621
Da.
299
00:25:47,847 --> 00:25:51,666
Trebuie să fii obosit după călătoria ta.
300
00:25:51,778 --> 00:25:53,795
Relaxați-vă în camera de oaspeți.
301
00:25:53,901 --> 00:25:57,021
Atunci vă voi prezenta tuturor
302
00:26:05,452 --> 00:26:07,112
E timpul sezonului de prune roșii.
303
00:26:08,688 --> 00:26:11,499
Mă întreb cum sunt florile de prune
la pavilion!
304
00:26:53,882 --> 00:26:59,611
Prunele prăzite, cum ar fi zăpada ...
305
00:26:59,727 --> 00:27:04,283
Au trecut 10 ani.
Mă întreb cum sunt florile de prune.
306
00:27:14,444 --> 00:27:15,867
Te-ai intors.
307
00:27:20,010 --> 00:27:23,937
10 ani. Încă bei
cum ai fost.
308
00:27:29,718 --> 00:27:36,005
Zece ani pare o lungă perioadă de timp,
dar a trecut.
309
00:27:37,232 --> 00:27:40,945
Dacă nu beau,
viața pare a fi o astfel de povară!
310
00:27:44,364 --> 00:27:48,920
Cine ți-a spus să faci asta?
311
00:27:50,174 --> 00:27:51,455
Eu insumi.
312
00:27:52,332 --> 00:27:54,170
De ce?
313
00:27:55,707 --> 00:27:59,290
Pentru că îmi datorez viața cuiva.
314
00:27:59,534 --> 00:28:03,140
Să fii binevoitor salvatorului tău
ai prefăcut idioții.
315
00:28:03,256 --> 00:28:08,677
Te-ai îmbătat tot timpul,
frecventate bordelurile.
316
00:28:09,901 --> 00:28:14,065
Da, speram să renunți la mine.
317
00:28:14,181 --> 00:28:15,675
Și să se căsătorească Long Xiaoyun.
318
00:28:16,198 --> 00:28:20,362
Crezi că aș fi fericit?
319
00:28:23,436 --> 00:28:26,591
După ce ai plecat.
320
00:28:26,706 --> 00:28:29,411
Am aflat adevărul.
321
00:28:31,263 --> 00:28:33,766
Vroiam să mă omor.
322
00:28:34,777 --> 00:28:37,482
Și apoi m-am gândit ...
323
00:28:37,596 --> 00:28:39,185
Mai bine să rămân în viață.
324
00:28:40,483 --> 00:28:46,356
Pentru că există o șansă
ne vom vedea din nou.
325
00:28:47,511 --> 00:28:52,339
Păcat, lucrurile s-au schimbat acum.
326
00:28:54,366 --> 00:29:02,366
Trecutul este în trecut.
327
00:29:15,762 --> 00:29:17,256
Lady Lin.
328
00:29:26,582 --> 00:29:27,756
Unde e Maestrul Li?
329
00:29:28,148 --> 00:29:29,607
E chiar aici.
330
00:29:34,898 --> 00:29:37,815
Maestrul Li, toți oaspeții au sosit.
331
00:29:37,925 --> 00:29:40,630
Maestrul Lung vă invită
la camera de parfumare rece.
332
00:29:41,195 --> 00:29:42,263
Vă rog.
333
00:29:43,943 --> 00:29:46,755
Lasă-mă să te prezint.
334
00:29:46,866 --> 00:29:49,155
Fratele meu jurat Li Xunhuan.
335
00:29:49,266 --> 00:29:50,725
Li Ning din Clanul Wudang.
336
00:29:50,833 --> 00:29:51,449
Încântat de cunoștință.
337
00:29:51,564 --> 00:29:52,631
Feng de aur Deng Lie.
338
00:29:52,746 --> 00:29:53,362
Încântat.
339
00:29:53,477 --> 00:29:54,531
Wang Chen, palmierii de aur din Hua Shan.
340
00:29:54,555 --> 00:29:55,065
Încântat de cunoștință.
341
00:29:55,182 --> 00:29:56,985
Maestrul Tian Qi, Sabia de fier.
342
00:29:57,095 --> 00:29:58,340
Încântat.
343
00:29:58,452 --> 00:30:01,856
Acesta este renumitul Maestru Gongsun.
344
00:30:01,966 --> 00:30:03,733
Încântat de cunoștință.
345
00:30:05,862 --> 00:30:08,673
Maestrul Li era un personaj legendar
acum zece ani.
346
00:30:08,785 --> 00:30:12,260
Mă bucur că te cunosc în cele din urmă.
347
00:30:12,369 --> 00:30:13,922
La fel și eu.
348
00:30:20,336 --> 00:30:24,784
Este Longsheng,
tânăr maestru al conacului de sabie ascunsă.
349
00:30:25,311 --> 00:30:29,997
El este mândru și în depărtare,
cu un joc de sabie incredibil.
350
00:30:30,113 --> 00:30:34,241
Cu toate acestea, el este infatuat cu
Lin Xianer.
351
00:30:34,357 --> 00:30:38,035
E foarte dornic să aibă
Plum Blossom Bandit mort.
352
00:30:38,393 --> 00:30:39,922
Maica Zhao este aici.
353
00:30:44,447 --> 00:30:45,585
Maestrul Zhao.
354
00:30:45,699 --> 00:30:48,925
Scuze ca am intarziat.
355
00:30:49,039 --> 00:30:51,708
Nici o problema.
356
00:30:51,823 --> 00:30:55,049
Maică Zhao, de ce ești aici
cu atâtea aur?
357
00:30:55,163 --> 00:30:56,478
Există o zicală:
358
00:30:56,589 --> 00:30:59,436
Este datoria fiecăruia
pentru a scapa societatea de rele.
359
00:31:00,067 --> 00:31:04,266
Urăsc dăunătorii societății.
360
00:31:04,382 --> 00:31:06,920
De asta sunt aici azi.
361
00:31:07,027 --> 00:31:09,173
Sper să eliminăm un inamic public.
362
00:31:09,288 --> 00:31:11,162
Și am adus-o
10.000 taeli de aur ca ...
363
00:31:11,271 --> 00:31:13,525
o recompensă pentru celălalt
care ucide banditul de floare de prune.
364
00:31:17,394 --> 00:31:19,446
Unde e domnișoara Lin?
365
00:31:43,558 --> 00:31:46,298
Domnișoara Lin ...
366
00:31:51,351 --> 00:31:53,011
Te rog așează-te.
367
00:31:56,604 --> 00:31:59,866
Tatăl meu a fost ucis,
Nu pot să aștept să mă răzbun.
368
00:31:59,979 --> 00:32:02,091
De aceea folosesc această ocazie aici,
369
00:32:02,206 --> 00:32:04,946
să spun acest lucru în persoană.
370
00:32:05,755 --> 00:32:07,831
Oricine ucide banditul de floare de prun,
371
00:32:07,947 --> 00:32:10,308
indiferent de vârstă, statut și avere.
372
00:32:10,417 --> 00:32:13,334
Eu, Lin Xianer,
îmi va respecta promisiunea de a se căsători cu el.
373
00:32:16,784 --> 00:32:19,453
Ce urmează să facă domnișoara Lin ...
374
00:32:19,567 --> 00:32:21,334
a dat un bun exemplu pentru justiție.
375
00:32:21,446 --> 00:32:24,221
Vă admir curajul.
376
00:32:24,334 --> 00:32:26,094
Nu merit o astfel de laudă
de la Maestrul Zhao.
377
00:32:32,997 --> 00:32:34,491
Aceasta este...
378
00:32:34,597 --> 00:32:38,144
Fratele meu jurat Li Xunhuan.
379
00:32:40,129 --> 00:32:42,905
Nu e de mirare că e atât de bun cu pumnalele.
380
00:32:43,783 --> 00:32:44,850
V-ați întâlnit doi?
381
00:32:44,965 --> 00:32:48,085
Da, și l-am jignit.
382
00:32:48,201 --> 00:32:50,905
Pot să vorbesc numai cu Maestrul Li?
383
00:32:51,019 --> 00:32:52,193
Cu siguranță.
384
00:32:59,716 --> 00:33:02,005
Ar trebui să știi de ce sunt aici.
385
00:33:02,118 --> 00:33:04,099
Aveți nevoie de acea vesta cu aur,
386
00:33:04,484 --> 00:33:06,025
pentru că te vei împotrivi
Banditul de prune.
387
00:33:06,049 --> 00:33:07,049
Asta e corect.
388
00:33:07,371 --> 00:33:08,616
Așa este?
389
00:33:10,398 --> 00:33:12,414
Dacă doriți să aflați mai multe ...
390
00:33:12,520 --> 00:33:15,225
Ne întâlnim aici la miezul nopții.
391
00:33:15,338 --> 00:33:16,797
Și vă voi informa detaliile.
392
00:34:07,004 --> 00:34:09,365
Au fost două decese aici.
393
00:34:09,475 --> 00:34:12,357
Unul este fratele mai mic
din flautul de fier.
394
00:34:12,466 --> 00:34:15,384
Celălalt este singurul fiu
a Maestrului Zhao Zhengyi.
395
00:34:15,493 --> 00:34:18,648
Au murit la miezul nopții.
396
00:34:18,764 --> 00:34:20,709
De ce la miezul nopții?
397
00:34:20,816 --> 00:34:23,485
Pentru că oamenii spun
Banditul de prune,
398
00:34:23,599 --> 00:34:25,782
apare întotdeauna în jurul miezului nopții.
399
00:34:29,793 --> 00:34:30,861
Panglica de floare de prune?
400
00:34:50,807 --> 00:34:53,309
Longsheng ... tânăr maestru
de conac ascuns de sabie.
401
00:34:53,416 --> 00:34:54,697
Sunt eu.
402
00:35:19,232 --> 00:35:20,335
De ce vrei să mă omori?
403
00:35:20,450 --> 00:35:22,217
Cineva vrea să te omor.
404
00:36:11,941 --> 00:36:14,966
Grăbește-te ... înăuntru.
405
00:36:15,072 --> 00:36:16,566
Uite.
406
00:36:21,126 --> 00:36:22,194
Te-ai învățat?
407
00:36:22,310 --> 00:36:23,310
Cineva acolo.
408
00:36:28,989 --> 00:36:29,748
Ce se întâmplă?
409
00:36:29,859 --> 00:36:31,104
Cine ți-a spus să vii aici?
410
00:36:31,215 --> 00:36:31,867
Domnișoara Lin Xianer.
411
00:36:31,981 --> 00:36:33,368
Rahat.
412
00:36:33,477 --> 00:36:36,110
Domnișoara Lin Xianer a plecat seara.
413
00:36:36,226 --> 00:36:38,028
Am văzut-o personal.
414
00:36:38,766 --> 00:36:40,081
Acest lucru nu poate fi,
415
00:36:40,192 --> 00:36:42,659
Tocmai am vorbit cu ea mai devreme.
416
00:36:42,766 --> 00:36:44,949
Dacă nu mi-a spus să o cunosc aici,
417
00:36:45,062 --> 00:36:46,307
ce aș face aici?
418
00:36:46,420 --> 00:36:47,630
A ucide.
419
00:36:48,055 --> 00:36:48,920
Să ucizi?
420
00:36:49,029 --> 00:36:50,097
Asta e corect.
421
00:36:55,710 --> 00:36:59,778
La miezul nopții, banditul de prune
va apărea.
422
00:36:59,885 --> 00:37:01,023
O persoană în cauză.
423
00:37:02,980 --> 00:37:04,119
La miezul nopții,
424
00:37:04,233 --> 00:37:05,929
ai ucis pe Maestrul Tu.
425
00:37:06,042 --> 00:37:07,042
Prinde-l.
426
00:37:16,306 --> 00:37:18,773
Ai greșit.
427
00:37:18,881 --> 00:37:20,470
Toți am fost înființați într-o capcană.
428
00:37:20,585 --> 00:37:22,946
Să ne așezăm și să vorbim despre asta.
429
00:37:23,056 --> 00:37:24,064
Nu ne interesează.
430
00:37:27,822 --> 00:37:29,933
Se pare ca toti ...
431
00:37:30,048 --> 00:37:32,930
sunt dornici să mă omoare acum.
432
00:37:35,372 --> 00:37:36,440
Nu veni mai aproape.
433
00:37:37,146 --> 00:37:40,729
A fost un avertisment,
434
00:37:40,834 --> 00:37:44,274
data viitoare va fi real.
435
00:37:49,254 --> 00:37:52,409
Zhao Zhengyi, ați spus mai devreme că,
436
00:37:52,524 --> 00:37:54,362
vrei să scapi de ea
dăunătorii în societate?
437
00:37:55,168 --> 00:37:56,828
De ce nu faceți ceva!
438
00:38:01,048 --> 00:38:04,203
Corect, aștepți
Maestrul Tian Qi?
439
00:38:04,319 --> 00:38:06,786
Sau Maestrul Gongsun?
440
00:38:07,102 --> 00:38:08,490
Xunhuan, Xunhuan.
441
00:38:10,267 --> 00:38:14,230
E atât de ciudat că tocmai vroiai să mor.
442
00:38:14,338 --> 00:38:15,998
De ce nu faci ceva?
443
00:38:16,670 --> 00:38:18,058
Cred că ați greșit.
444
00:38:18,166 --> 00:38:19,568
Fratele meu jurat nu va fi
Banditul de prune.
445
00:38:19,592 --> 00:38:20,945
Xunhuan, vă rugăm să vă țineți temperamentul.
446
00:38:21,053 --> 00:38:22,583
Fratele lung.
447
00:38:25,402 --> 00:38:27,728
Maestre Zhao, trebuie să-l omorâm astăzi.
448
00:38:28,638 --> 00:38:30,192
Ce faci?
449
00:38:30,656 --> 00:38:32,565
Oprește-te, toată lumea.
450
00:38:33,787 --> 00:38:35,281
Lasă-l să meargă mai întâi.
451
00:38:35,387 --> 00:38:36,941
Indiferent de infracțiunea pe care a făcut-o,
452
00:38:37,058 --> 00:38:38,861
Îți voi asuma întreaga responsabilitate.
453
00:38:39,110 --> 00:38:40,582
Pur și simplu nu putem lăsa
Plum Blossom Bandit pleacă.
454
00:38:40,606 --> 00:38:42,195
Asta e corect.
455
00:38:43,493 --> 00:38:46,126
Xunhuan, de ce nu le spui ...
456
00:38:46,242 --> 00:38:47,642
că nu ești nici un bandit de floare de prune?
457
00:38:48,469 --> 00:38:51,494
Le-a luat ceva timp să prindă un suspect.
458
00:38:51,600 --> 00:38:53,368
Nu vreau să-i distrug entuziasmul.
459
00:38:59,811 --> 00:39:00,842
Chuanjia.
460
00:39:08,126 --> 00:39:08,778
Să mergem, tânăra maestră.
461
00:39:08,892 --> 00:39:10,624
Chuanjia.
462
00:39:11,049 --> 00:39:12,057
Xunhuan.
463
00:39:13,415 --> 00:39:16,120
Vă amintiți ziua în care am întâlnit prima dată?
464
00:39:16,233 --> 00:39:17,566
Justiția celor opt ați acuzat,
465
00:39:17,590 --> 00:39:19,772
uciderea capului lor Meng Tianjie.
466
00:39:19,886 --> 00:39:22,840
Ți-am spus să pleci
la fel cum faci acum.
467
00:39:22,947 --> 00:39:24,477
Îți amintești ce ai spus atunci?
468
00:39:24,583 --> 00:39:25,828
Am spus că n-am omorât pe nimeni
469
00:39:25,940 --> 00:39:27,849
Nu voi pleca ...
470
00:39:27,958 --> 00:39:29,278
înainte ca această problemă să fie clarificată.
471
00:39:29,732 --> 00:39:31,749
Atunci de ce îmi spui să plec acum?
472
00:39:32,968 --> 00:39:35,993
Cred că nu veți crede
Eu sunt Bandit Blossom Plum!
473
00:39:37,108 --> 00:39:39,018
Dar înainte de a ajunge
partea de jos a tuturor ...
474
00:39:39,126 --> 00:39:40,514
ei nu ar trebui să te rănească acum.
475
00:39:40,622 --> 00:39:43,778
Nu este nevoie de
investigații suplimentare. Au dreptate.
476
00:39:43,892 --> 00:39:44,912
El este Bandit Blossom Plum.
477
00:39:44,936 --> 00:39:45,967
Taci.
478
00:39:47,755 --> 00:39:49,035
Ah Fei.
479
00:39:56,348 --> 00:39:57,972
Cine ești tu? Ce vrei?
480
00:39:58,296 --> 00:40:00,894
Cine ești tu? Ce vrei?
481
00:40:02,506 --> 00:40:04,130
Vreau să vă învăț o lecție.
482
00:40:14,127 --> 00:40:15,265
Prietenul meu.
483
00:40:19,032 --> 00:40:24,144
Foarte impresionant, la o vârstă fragedă.
484
00:40:24,250 --> 00:40:27,370
Sunt Zhao Zhengyi, persoana imparțială.
485
00:40:27,486 --> 00:40:29,704
Si numele tau este?
486
00:40:29,817 --> 00:40:31,929
Vreau sa fiu prietenul tau.
487
00:40:32,636 --> 00:40:34,059
Nu am un nume,
488
00:40:34,167 --> 00:40:36,040
și nu te vreau ca prietenă.
489
00:40:42,098 --> 00:40:43,098
Pachetul tău.
490
00:40:44,152 --> 00:40:45,705
Așa că l-ai omorât pe Hua Feng.
491
00:40:45,822 --> 00:40:48,776
Așa e, că purta pachetul.
492
00:40:48,883 --> 00:40:50,793
Știam că nu poate fi o persoană bună.
493
00:40:50,901 --> 00:40:53,783
M-am întors să te caut pe tine,
dar nu erai acolo.
494
00:40:53,894 --> 00:40:56,005
Apoi am aflat că ești aici.
495
00:40:57,755 --> 00:40:59,415
Ce se întâmplă?
496
00:40:59,842 --> 00:41:02,203
Au spus că sunt Banditul Blumului de Plum.
497
00:41:02,939 --> 00:41:03,939
Rahat.
498
00:41:04,331 --> 00:41:05,541
Haide, hai să bem ceva.
499
00:41:05,653 --> 00:41:06,653
Aștepta.
500
00:41:06,871 --> 00:41:10,477
Este doar Bandit Blossom Plum
suntem după.
501
00:41:10,594 --> 00:41:13,713
Nu trebuie să te implici.
502
00:41:13,829 --> 00:41:15,526
Cine a spus că este Bandit Blossom Plum?
503
00:41:15,638 --> 00:41:17,892
Am spus asa.
504
00:41:30,982 --> 00:41:31,325
Shiyin.
505
00:41:31,433 --> 00:41:32,334
Ce se întâmplă?
506
00:41:32,443 --> 00:41:33,688
Nu am nici o idee.
507
00:41:51,334 --> 00:41:55,154
Spune-le celorlalți
tu ești banditul de floare de prun.
508
00:41:55,371 --> 00:41:56,236
Esti nebun?
509
00:41:56,345 --> 00:41:58,492
Cum aș putea fi Bandit Blossom Plum?
510
00:42:02,955 --> 00:42:05,529
Te mai întreb încă o dată.
511
00:42:05,634 --> 00:42:09,275
Aceasta este ultima ta șansă. Tu esti?
512
00:42:12,035 --> 00:42:15,025
Da, sunt Bandit Blossom Blush.
513
00:42:18,019 --> 00:42:20,486
L-ai auzit, toată lumea.
514
00:42:20,594 --> 00:42:22,646
Dacă este de încredere cuvântul său ...
515
00:42:22,751 --> 00:42:24,376
El este Bandit Blossom Plum.
516
00:42:25,535 --> 00:42:28,073
Tinere, asta nu e corect.
517
00:42:28,179 --> 00:42:30,954
Adică asta este
modul în care funcționează lumea marțială.
518
00:42:31,067 --> 00:42:33,356
Cel cu
cea mai rapidă sabie este șeful.
519
00:42:49,089 --> 00:42:50,441
Asa de?
520
00:42:51,246 --> 00:42:52,800
Oricine altcineva?
521
00:42:58,726 --> 00:42:59,342
Sa mergem.
522
00:42:59,457 --> 00:43:00,457
Aștepta.
523
00:43:01,370 --> 00:43:04,324
De unde știi că nu sunt Bandit?
524
00:43:05,093 --> 00:43:08,391
Am crescut în pustie,
ca un animal.
525
00:43:08,502 --> 00:43:11,598
Am un instinct
pentru a distinge binele și răul.
526
00:43:11,982 --> 00:43:13,476
Dacă plec acum ...
527
00:43:13,582 --> 00:43:14,776
Ei vor fi mai siguri că,
528
00:43:14,800 --> 00:43:17,053
Sunt suspectul.
529
00:43:17,931 --> 00:43:19,591
Xunhuan are dreptate.
530
00:43:19,705 --> 00:43:21,958
El poate pleca atunci când suntem siguri de fapte.
531
00:43:22,976 --> 00:43:24,779
Dreapta.
532
00:43:24,889 --> 00:43:27,178
Bine, voi fi în templul pustiu
în periferie.
533
00:43:27,290 --> 00:43:28,379
Vino să mă cauți dacă ai nevoie de mine.
534
00:43:28,403 --> 00:43:29,403
Grozav.
535
00:43:30,004 --> 00:43:31,012
Frate mai mic.
536
00:43:33,205 --> 00:43:36,574
Nu am nevoie de Vesta cu aur,
luați asta.
537
00:43:44,372 --> 00:43:46,448
Am înțeles, pa.
538
00:44:13,563 --> 00:44:15,888
Deci sunteți aici pentru pachet.
539
00:44:20,661 --> 00:44:21,661
Panglica de floare de prune?
540
00:44:29,568 --> 00:44:30,900
Ai fost lovit cu unghiile mele de Plum.
541
00:44:30,924 --> 00:44:32,205
Nu ar trebui să vă puteți mișca.
542
00:44:46,476 --> 00:44:48,588
Li Xunhuan avea dreptate.
543
00:44:48,702 --> 00:44:51,205
Știa pe cineva
ar veni după această vestă.
544
00:44:51,312 --> 00:44:52,213
Inainte sa plec.
545
00:44:52,322 --> 00:44:54,991
Mi-a spus să-l port.
546
00:45:20,676 --> 00:45:22,301
Foarte impresionant.
547
00:45:35,533 --> 00:45:36,600
Ce faci aici?
548
00:45:36,715 --> 00:45:38,968
Iată lucrurile tale. Pleaca acum.
549
00:45:39,081 --> 00:45:40,635
De ce trebuie să plec?
550
00:45:40,751 --> 00:45:44,464
Nu poți spune
fac asta în scop?
551
00:45:46,248 --> 00:45:48,360
Am bănuit-o,
552
00:45:48,475 --> 00:45:51,107
din prima zi
M-am întors în țară,
553
00:45:51,223 --> 00:45:53,726
există o capcană care mă așteaptă.
554
00:45:54,390 --> 00:45:57,652
Vesta de aur, Lin Xianer,
555
00:45:57,764 --> 00:45:59,982
și acum mă sună
Banditul de prune.
556
00:46:01,139 --> 00:46:02,871
Cine încearcă să mă rănească?
557
00:46:02,983 --> 00:46:04,964
De când știi asta
cineva încearcă să te rănească.
558
00:46:05,070 --> 00:46:07,015
Mai bine ar trebui să plecați în curând.
559
00:46:08,410 --> 00:46:10,427
Ai văzut păianjenele?
560
00:46:11,055 --> 00:46:12,335
Da.
561
00:46:13,629 --> 00:46:17,591
Suntem ca păianjenii.
562
00:46:18,535 --> 00:46:22,354
Cu toții vrem să facem propriul nostru web.
563
00:46:23,197 --> 00:46:26,079
Atunci putem trăi pentru totdeauna.
564
00:46:29,842 --> 00:46:32,724
Pentru tot ce am făcut.
565
00:46:32,835 --> 00:46:38,635
Pentru bani, dragoste, prietenie,
pentru noi înșine.
566
00:46:39,410 --> 00:46:42,850
Am creat propriul nostru web pentru a ne lega.
567
00:46:43,759 --> 00:46:46,784
Atunci suntem prinși în ea.
568
00:46:47,377 --> 00:46:49,595
Indiferent ce facem, nu putem ieși.
569
00:46:50,926 --> 00:46:54,401
Unii oameni numesc această soartă.
570
00:46:55,832 --> 00:47:00,103
De ce te-ai întors, verișor?
571
00:47:01,711 --> 00:47:02,711
Destin!
572
00:47:02,755 --> 00:47:04,807
Xunhuan ...
573
00:47:05,956 --> 00:47:08,554
Shiyin, ce faci aici?
574
00:47:10,897 --> 00:47:12,000
E aici să mă vadă.
575
00:47:13,332 --> 00:47:16,357
Deși am eliberat punctele dvs. vitale
a doua zi.
576
00:47:16,464 --> 00:47:18,408
Dar am îngrijorat pentru sănătatea ta.
577
00:47:18,516 --> 00:47:20,176
Iată ceai de plante pentru tine.
578
00:47:20,290 --> 00:47:21,299
Mulțumesc, fratele Long.
579
00:47:21,751 --> 00:47:23,696
Xiaoyun,
580
00:47:23,804 --> 00:47:25,880
tu stii asta
el nu este Bandit Blossom Plum.
581
00:47:25,996 --> 00:47:28,214
De ce nu-l ajutați să clarifice toate astea?
582
00:47:28,328 --> 00:47:29,328
Nu vă faceți griji,
583
00:47:29,406 --> 00:47:31,944
în curând vom afla adevărul.
584
00:47:32,050 --> 00:47:32,951
Au trimis deja pe cineva ...
585
00:47:33,059 --> 00:47:35,348
să îl informeze pe Maestrul Xinmei de Templul Shaolin.
586
00:47:35,460 --> 00:47:37,060
În curând vor trimite un reprezentant.
587
00:47:37,547 --> 00:47:40,014
Templul Shaolin este renumit pentru dreptate.
588
00:47:40,122 --> 00:47:41,545
Ei nu vor acuza în mod greșit oamenii.
589
00:47:42,313 --> 00:47:44,010
Maestre, maestru.
590
00:47:44,958 --> 00:47:45,859
Ce este?
591
00:47:45,967 --> 00:47:47,627
Maestrul Zhao a spus că este urgent.
592
00:47:47,741 --> 00:47:49,061
Te așteaptă în hol.
593
00:47:52,960 --> 00:47:55,285
Oameni, ce se întâmplă?
594
00:47:56,717 --> 00:47:57,821
Tocmai am primit știri.
595
00:47:57,935 --> 00:48:00,996
Maestrul Xinmei va sosi în curând.
596
00:48:02,284 --> 00:48:03,494
Grozav.
597
00:48:03,815 --> 00:48:05,867
Vestea proastă este ...
598
00:48:05,972 --> 00:48:08,154
Dl. Fila de fier este, de asemenea, pe drum.
599
00:48:08,269 --> 00:48:10,700
E renumit pentru represalii.
600
00:48:10,808 --> 00:48:12,397
Dacă lansează o luptă,
601
00:48:12,512 --> 00:48:15,537
Nu avem nici un fel de potrivire pentru el.
602
00:48:15,644 --> 00:48:17,720
Dacă ajunge aici
mai devreme decât Maestrul Xinmei.
603
00:48:17,835 --> 00:48:19,116
Și ucide pe Li Xunhuan.
604
00:48:19,227 --> 00:48:21,659
Atunci ce putem spune Templului Shaolin?
605
00:48:24,412 --> 00:48:27,852
Prietenul lui Li Xunhuan este și o problemă.
606
00:48:27,960 --> 00:48:29,383
Trebuie să avem grijă de el.
607
00:48:29,491 --> 00:48:33,690
Nu-ți face griji, am o idee.
608
00:48:34,223 --> 00:48:36,927
Ce? Stăpânul tău este în pericol.
609
00:48:37,041 --> 00:48:39,153
am auzit
cineva îmi va ucide pe maestrul meu în seara asta.
610
00:48:39,267 --> 00:48:40,964
Este un expert în arte marțiale.
611
00:48:41,076 --> 00:48:41,728
Unde este acum stăpânul tău?
612
00:48:41,842 --> 00:48:43,087
Închis în camera de depozitare.
613
00:49:08,318 --> 00:49:09,943
Li Xunhuan.
614
00:49:16,217 --> 00:49:17,913
Deci aceasta este o capcană!
615
00:49:18,026 --> 00:49:19,520
Te-am presupus să fii just.
616
00:49:21,574 --> 00:49:24,492
Ți-am spus să ții minte propria afacere.
617
00:49:24,601 --> 00:49:25,601
Prinde-l.
618
00:49:52,330 --> 00:49:55,247
Nu-ți face griji, nu va alerga departe.
619
00:50:23,817 --> 00:50:25,169
Domnul Fier de fier.
620
00:50:26,008 --> 00:50:29,448
Ești rănit? Ai ambuscadă?
621
00:50:29,801 --> 00:50:32,755
De ce mă întrebi?
De când ați observat-o.
622
00:50:36,864 --> 00:50:39,569
Nu-mi place să atacăm oamenii
în spatele lor.
623
00:50:39,681 --> 00:50:41,520
Dacă nu m-au atacat din spate.
624
00:50:41,630 --> 00:50:43,327
N-au putut să mă facă rău.
625
00:50:45,179 --> 00:50:47,848
Ești arogant.
626
00:50:48,275 --> 00:50:53,590
Nu vreau să te fac rău
pentru că ești rănit.
627
00:50:53,703 --> 00:50:56,099
Dar trebuie să vă învăț o lecție ...
628
00:50:56,207 --> 00:50:58,259
pentru a fi arogant.
629
00:51:00,278 --> 00:51:04,240
Deoarece sunteți răniți,
Vă las să luați mai întâi trei mișcări.
630
00:51:12,630 --> 00:51:14,160
De ce pleci?
631
00:51:14,786 --> 00:51:17,040
Nu vreau să mori aici.
632
00:51:18,544 --> 00:51:19,860
De ce aș muri?
633
00:51:19,971 --> 00:51:22,604
Pentru că nimeni nu poate să ia cele trei mișcări.
634
00:51:25,050 --> 00:51:26,674
Vrei sa incerci?
635
00:51:31,522 --> 00:51:34,783
Uitați de 3, nimeni nu poate face o mișcare.
636
00:51:39,175 --> 00:51:41,393
Am spus că te voi lăsa
ia trei miscari intai.
637
00:51:41,507 --> 00:51:44,104
Asta a fost una.
638
00:51:44,951 --> 00:51:46,267
Inca doua.
639
00:51:55,597 --> 00:51:56,700
Două.
640
00:51:56,815 --> 00:51:57,815
Trei.
641
00:51:59,285 --> 00:52:03,283
Bine, asta e.
642
00:52:29,589 --> 00:52:33,587
Impresionant! Ai avut dreptate.
643
00:52:33,694 --> 00:52:35,334
E greu să te rănesc dacă nu din spate.
644
00:52:36,130 --> 00:52:40,128
Am învățat astăzi un lucru.
645
00:52:40,235 --> 00:52:42,561
Nu pot lasa pe nimeni
pentru a face mai întâi trei mișcări.
646
00:52:43,436 --> 00:52:47,600
Și ar fi trebuit să învățați un lucru.
647
00:52:47,716 --> 00:52:52,579
Fiecare mișcare ar trebui să fie fatală.
648
00:53:09,703 --> 00:53:12,336
Dl Flute de fier,
te-ai întâlnit cu tânărul?
649
00:53:12,730 --> 00:53:14,118
Da.
650
00:53:15,375 --> 00:53:16,549
L-ai ucis?
651
00:53:17,602 --> 00:53:19,061
Nu.
652
00:53:19,167 --> 00:53:22,465
Sunt aici să omor Li Xunhuan.
653
00:53:27,064 --> 00:53:28,073
Xunhuan.
654
00:53:35,346 --> 00:53:38,015
De ce m-au lăsat să plec
din camera de stoc,
655
00:53:38,129 --> 00:53:39,587
și bea aici?
656
00:53:40,112 --> 00:53:40,836
Am auzit că Maestrul Xinmei ...
657
00:53:40,947 --> 00:53:42,892
va veni în seara asta.
658
00:53:42,999 --> 00:53:44,471
Vei merge mâine la Templul Shaolin.
659
00:53:44,495 --> 00:53:45,919
Nu, nu va.
660
00:53:50,514 --> 00:53:52,246
De ce nu?
661
00:53:54,029 --> 00:53:56,911
Pentru că îl omor în seara asta.
662
00:53:58,447 --> 00:53:59,550
Domnul Fier de fier.
663
00:54:04,779 --> 00:54:06,855
De ce nu mă întrebi pe mine?
de ce te vreau mort?
664
00:54:07,806 --> 00:54:11,032
Nu vreau să te jignesc.
Si oricum...
665
00:54:11,146 --> 00:54:14,206
Dacă explic ceva,
nu mă vei crede.
666
00:54:14,312 --> 00:54:15,770
Atunci de ce mă deranjez?
667
00:54:15,878 --> 00:54:18,867
Corect, te-aș omorî, indiferent de ce.
668
00:55:01,594 --> 00:55:02,698
Domnul Fier de fier.
669
00:55:07,961 --> 00:55:10,357
Nu e de mirare fratele meu mai mic
a murit la mâinile tale.
670
00:55:10,466 --> 00:55:12,304
Ești foarte bun.
671
00:55:14,154 --> 00:55:16,336
Așa că ți-am ucis fratele.
672
00:55:16,450 --> 00:55:19,890
Ar trebui să-mi spui.
673
00:55:19,999 --> 00:55:21,767
Cum arăta el.
674
00:55:21,877 --> 00:55:23,929
Așa că pot să-i salut în iad.
675
00:55:24,035 --> 00:55:25,043
Rahat.
676
00:55:35,899 --> 00:55:37,951
Amitabha Buddha.
677
00:55:39,517 --> 00:55:41,046
Maestrul Xinmei.
678
00:55:46,406 --> 00:55:47,307
Maestru flaut de fier,
679
00:55:47,414 --> 00:55:50,510
de ce graba de a ucide Li Xunhuan?
680
00:55:50,859 --> 00:55:53,492
Trebuie să mă răzbun pentru fratele meu.
681
00:55:54,860 --> 00:55:58,715
Am auzit că vei ajunge întotdeauna.
682
00:55:58,827 --> 00:56:01,258
N-ai face pe nimeni deloc favoruri.
683
00:56:01,367 --> 00:56:04,071
Mă întreb dacă ai putea face asta
o exceptie.
684
00:56:04,184 --> 00:56:07,482
Lasă-mă pe mine și pe Li Xunhuan
du-te la Templul Shaolin.
685
00:56:07,594 --> 00:56:09,468
Pentru că șeful meu a spus
el nu crede ...
686
00:56:09,577 --> 00:56:12,803
Li Xunhuan să fie Bandit Blossom Plum.
687
00:56:15,178 --> 00:56:18,096
Amenda. Cu tine aici ...
688
00:56:18,205 --> 00:56:20,743
Nu va fi ușor să-l omor.
689
00:56:20,850 --> 00:56:24,325
Dar dacă ești sigur că
el este Bandit Blossom Plum,
690
00:56:24,434 --> 00:56:27,316
atunci vreau să fiu cel care l-ar ucide.
691
00:56:31,600 --> 00:56:34,032
Mulțumesc.
692
00:57:20,413 --> 00:57:21,658
Unde sunt?
693
00:57:24,414 --> 00:57:26,039
Camera de oaspeți.
694
00:57:29,667 --> 00:57:31,126
M-ai salvat?
695
00:57:31,234 --> 00:57:33,250
Ai leșinat afară.
696
00:57:37,078 --> 00:57:38,394
Unde sunt hainele mele?
697
00:57:38,504 --> 00:57:41,458
Te-am ajutat să te schimbi.
698
00:57:45,672 --> 00:57:48,033
Ma simt ametit.
699
00:57:48,142 --> 00:57:49,839
Trage un pui de somn.
700
00:58:09,364 --> 00:58:10,894
Ce este, Zhaolong?
701
00:58:11,487 --> 00:58:12,175
Stăpânul nostru a spus că ...
702
00:58:12,287 --> 00:58:15,241
Li Xunhuan se va îndrepta mâine spre Shaolin.
703
00:58:20,324 --> 00:58:22,756
Luați aurul cu fir de aur
la stăpânul tău.
704
00:58:22,864 --> 00:58:25,569
Informați-l că Ah Fei este rănit;
că este aici.
705
00:58:25,682 --> 00:58:27,698
Mă voi asigura că se recuperează încet.
706
00:58:27,805 --> 00:58:28,805
Da.
707
00:58:29,788 --> 00:58:33,014
Informați cele cinci copii otrăviti.
708
00:58:33,128 --> 00:58:35,559
Asta va fi Li Xunhuan
pe mâine.
709
00:58:35,668 --> 00:58:37,471
Spune-le să-l omoare pe drum.
710
00:58:37,581 --> 00:58:40,879
100.000 de taeli de aur,
5 perle vor fi livrate în curând.
711
00:58:40,991 --> 00:58:41,999
Da.
712
00:58:44,331 --> 00:58:47,913
Li Xunhuan, trebuie să mori.
713
00:58:54,768 --> 00:59:00,332
Aveți grijă de voi pe drum.
714
00:59:00,440 --> 00:59:01,969
Nu beți prea mult.
715
00:59:02,874 --> 00:59:03,977
Stiu.
716
00:59:04,615 --> 00:59:05,913
De ce nu-ți strângeți punctele vitale?
717
00:59:05,937 --> 00:59:07,075
Închideți-l în lanțuri.
718
00:59:07,189 --> 00:59:07,699
Asta e corect.
719
00:59:07,815 --> 00:59:08,989
Nu este necesar.
720
00:59:09,102 --> 00:59:11,154
S-ar putea să fugă.
721
00:59:12,268 --> 00:59:15,851
Dacă ar fi vrut, ar fi plecat deja.
722
00:59:25,977 --> 00:59:30,045
Chuanjia, ce faci aici?
723
00:59:30,360 --> 00:59:33,100
Am auzit că maestrul
se va îndrepta astăzi spre Shaolin.
724
00:59:33,213 --> 00:59:35,016
Sunt aici pentru a escorta.
725
00:59:36,136 --> 00:59:39,813
Este o călătorie dificilă.
726
00:59:39,928 --> 00:59:43,154
Douăzeci de ani am lucrat pentru tine.
727
00:59:43,268 --> 00:59:45,664
Oricât de dificil este călătoria, nu-mi este frică.
728
00:59:46,503 --> 00:59:51,154
Foarte loial într-adevăr!
729
00:59:52,906 --> 00:59:56,096
Să mergem, domnule Li.
730
01:00:23,870 --> 01:00:25,399
Un alt bol.
731
01:00:27,836 --> 01:00:31,027
Vino ... servi oaspeților.
732
01:00:31,142 --> 01:00:32,909
Maestre, nu au vinul care iti place.
733
01:00:33,020 --> 01:00:34,123
Numai chestiile locale.
734
01:00:34,237 --> 01:00:35,237
Este bine.
735
01:00:40,153 --> 01:00:41,327
Nu atinge nimic.
736
01:00:44,049 --> 01:00:44,666
Ce se întâmplă?
737
01:00:44,779 --> 01:00:45,811
Este otrăvit.
738
01:00:50,172 --> 01:00:51,346
De unde știți?
739
01:00:53,582 --> 01:00:54,720
Uite.
740
01:00:59,844 --> 01:01:00,710
Cine a facut asta?
741
01:01:00,818 --> 01:01:01,198
Eu ...
742
01:01:01,306 --> 01:01:02,306
Vorbeste.
743
01:01:02,384 --> 01:01:07,841
Nu el, sau el ar fi plecat deja.
744
01:01:07,951 --> 01:01:09,576
De ce crezi că sta aici?
745
01:01:10,490 --> 01:01:12,507
Nu știu ce sa întâmplat.
746
01:01:12,613 --> 01:01:14,037
Fratele meu a gătit vasele.
747
01:01:16,336 --> 01:01:17,545
Acesta este fratele meu.
748
01:01:22,528 --> 01:01:24,510
Ce se întâmplă?
749
01:01:24,616 --> 01:01:26,692
Cine a facut asta?
750
01:01:29,661 --> 01:01:30,661
Uite.
751
01:01:35,054 --> 01:01:37,307
Cinci otrăvuri copii.
752
01:01:37,419 --> 01:01:38,143
El este.
753
01:01:38,255 --> 01:01:40,164
Se pare că ai prieteni.
754
01:01:40,272 --> 01:01:42,561
Dar ai mai mulți dușmani.
755
01:01:43,439 --> 01:01:45,800
Am auzit că cinci copii otrăvitori,
756
01:01:45,909 --> 01:01:48,092
are multe modalități de a otrăvi o persoană.
757
01:01:48,205 --> 01:01:50,803
Și dacă e hotărât
să ucizi pe cineva ...
758
01:01:50,918 --> 01:01:52,578
atunci persoana va muri cu siguranță.
759
01:01:53,598 --> 01:01:57,525
Asta e corect. Dacă nu mănâncă niciodată!
760
01:02:43,663 --> 01:02:45,086
Să facem o pauză aici.
761
01:02:45,193 --> 01:02:46,546
Sigur.
762
01:02:47,664 --> 01:02:49,122
Să facem o pauză aici.
763
01:02:49,230 --> 01:02:52,326
Și tu ai o odihnă, domnule Li.
764
01:03:05,303 --> 01:03:07,699
Maestre Tian, trebuie să suferiți de foame.
765
01:03:08,470 --> 01:03:12,432
Desigur. Nu am mâncat în trei zile.
766
01:03:41,800 --> 01:03:44,860
Bătrânule, iată 10 taeli.
767
01:03:44,966 --> 01:03:47,113
Pot să am chiflele aburite?
768
01:03:47,714 --> 01:03:48,888
Zece taeli?
769
01:03:49,002 --> 01:03:51,575
Asta e corect.
770
01:04:00,413 --> 01:04:02,631
Dragă, iubito.
771
01:04:02,745 --> 01:04:04,477
Avem zece taeli.
772
01:04:05,111 --> 01:04:08,266
Uite, avem mâncare.
773
01:04:08,729 --> 01:04:10,045
Nu poți mânca chiflele.
774
01:04:13,982 --> 01:04:15,536
Prostii.
775
01:04:15,653 --> 01:04:18,843
L-ai văzut mâncând.
776
01:04:19,479 --> 01:04:20,689
Dar nu putem mânca.
777
01:04:22,402 --> 01:04:25,462
Deoarece Cinci otrăvuri Kid
nu este după el.
778
01:04:25,568 --> 01:04:29,151
De ce nu va fi otrăvit?
779
01:04:29,256 --> 01:04:30,880
În supă este un antidot.
780
01:04:31,239 --> 01:04:33,777
A băut supa în prealabil.
781
01:04:56,115 --> 01:04:57,918
De unde știi că e otrăvit?
782
01:04:58,028 --> 01:05:01,184
Știu că omul a plecat.
783
01:05:01,299 --> 01:05:02,509
Casa e goală.
784
01:05:09,371 --> 01:05:10,687
Chifle cu abur.
785
01:05:10,797 --> 01:05:13,467
Chifle cu abur.
786
01:05:15,668 --> 01:05:19,523
Proaspăt și fierbinte.
787
01:05:23,739 --> 01:05:25,922
Chifle cu abur.
788
01:05:26,037 --> 01:05:28,089
Răspundeți copiilor.
789
01:05:28,193 --> 01:05:30,731
Vino aici și mănâncă taitei tăi. Liniște.
790
01:05:31,951 --> 01:05:33,504
Îți dau cinci taeli.
791
01:05:33,620 --> 01:05:34,830
O să iau chiflele.
792
01:05:34,942 --> 01:05:37,338
Acea...
793
01:05:37,901 --> 01:05:40,154
Din moment ce copiii vor să mănânce chiflele.
794
01:05:40,265 --> 01:05:41,925
Voi comuta chiflele cu fidea.
795
01:05:42,980 --> 01:05:43,880
Asta nu va fi corect pentru tine.
796
01:05:43,989 --> 01:05:44,989
Nu contează.
797
01:05:45,207 --> 01:05:46,416
Spune mulțumesc.
798
01:05:46,528 --> 01:05:47,808
Mulțumesc!
799
01:05:48,755 --> 01:05:52,396
Să mergem să mâncăm chiflele, să ne deschidem.
800
01:05:53,521 --> 01:05:57,590
Cred că pot avea aceste fidea acum.
801
01:06:02,707 --> 01:06:06,253
În cazul în care Cinci otrăvuri Kid
ar putea anticipa că,
802
01:06:06,359 --> 01:06:08,755
copiii nu vor să mănânce fidea.
803
01:06:08,865 --> 01:06:12,163
Și că aș schimba cu ei.
804
01:06:12,274 --> 01:06:14,872
Și a otrăvit fidea.
805
01:06:15,197 --> 01:06:18,115
Apoi nu am nimic de spus, chiar dacă voi muri.
806
01:06:18,433 --> 01:06:19,785
Idiot.
807
01:06:19,894 --> 01:06:22,954
Hai sa mancam.
808
01:06:23,338 --> 01:06:25,070
Știu ce încerci să faci.
809
01:06:25,182 --> 01:06:26,736
Vrei să fim de foame.
810
01:06:26,852 --> 01:06:28,476
Ca să puteți scăpa ușor.
811
01:06:28,800 --> 01:06:30,224
Nu poți să mănânci așa, maestre Tian.
812
01:06:30,331 --> 01:06:33,249
Locul ăsta e pustiu.
813
01:06:33,358 --> 01:06:36,454
Nu există altă casă aici.
814
01:06:36,559 --> 01:06:38,239
Știi, dacă aș fi vrut să otrăvesc pe cineva.
815
01:06:38,298 --> 01:06:39,508
Prefer să o fac aici.
816
01:06:40,143 --> 01:06:42,432
Du-te să arunci o privire înăuntru.
817
01:06:42,543 --> 01:06:44,240
Cred că întreaga familie a dispărut.
818
01:06:53,502 --> 01:06:56,907
Este foarte gol.
819
01:07:26,345 --> 01:07:29,406
În sfârșit, aproape suntem acolo.
820
01:07:29,686 --> 01:07:31,631
Nu te înțeleg.
De ce insistă ...
821
01:07:31,738 --> 01:07:33,790
pe domnul meu la templul Shaolin?
822
01:07:34,627 --> 01:07:36,703
Am invitat pe Maestrul Li,
823
01:07:36,818 --> 01:07:37,542
pentru că au existat furturi,
824
01:07:37,654 --> 01:07:41,023
de scripturi de arte marțiale
în Templul Shaolin.
825
01:07:41,132 --> 01:07:43,184
Ce trebuie să facă
cu Bandit Blossom Plum?
826
01:07:43,289 --> 01:07:45,057
Când hoțul,
827
01:07:45,168 --> 01:07:46,971
a ucis poporul nostru,
828
01:07:47,082 --> 01:07:49,026
A lăsat un semn al Banditului Plum Blossom.
829
01:07:49,135 --> 01:07:50,975
Tu crezi stăpânul meu
este Bandit Blossom Plum?
830
01:07:51,013 --> 01:07:54,168
Nu, dar bănuiesc pe cineva.
831
01:07:54,284 --> 01:07:57,545
N-am spus nimic
căci nu am nici o dovadă.
832
01:07:58,563 --> 01:08:02,169
Dacă mi se întâmplă ceva ...
833
01:08:02,286 --> 01:08:04,338
spuneți-mi colegilor discipolii Shaolin.
834
01:08:04,443 --> 01:08:05,843
Numele suspectului este scris,
835
01:08:05,869 --> 01:08:08,052
pe ultima pagină a jurnalului meu.
836
01:08:08,826 --> 01:08:11,744
Ultima pagină a jurnalului tău.
837
01:08:15,298 --> 01:08:16,507
Aruncați-l, nu atingeți-l.
838
01:08:19,647 --> 01:08:20,678
Un broasca otravitoare ... Fugi!
839
01:08:21,734 --> 01:08:24,581
Chuanjia.
840
01:08:24,691 --> 01:08:28,546
Maestre, cred că am fost otrăvit.
841
01:08:38,260 --> 01:08:40,692
Trebuie să lucrați pentru asta
cele cinci copii otrăvite.
842
01:08:40,800 --> 01:08:41,974
Asta e corect.
843
01:09:18,828 --> 01:09:19,836
Chuanjia.
844
01:09:19,941 --> 01:09:23,832
Știu că murim.
845
01:09:23,942 --> 01:09:25,639
Ai grijă de tine.
846
01:09:25,751 --> 01:09:28,421
Chuanjia ...
847
01:09:29,439 --> 01:09:30,471
Uite.
848
01:09:31,353 --> 01:09:34,614
Sărman slab.
849
01:09:34,727 --> 01:09:39,413
E pacat...
850
01:09:54,211 --> 01:09:55,385
Sunteți cei Cinci otrăviți?
851
01:09:55,498 --> 01:09:58,902
Asta e corect.
852
01:10:00,021 --> 01:10:04,647
Te asteptam...
853
01:10:04,753 --> 01:10:10,388
pentru că am promis că o să te omor.
854
01:10:11,050 --> 01:10:12,050
Maestre, fii atent.
855
01:10:14,147 --> 01:10:15,356
Cinci ace toxice otrăvitoare.
856
01:10:15,747 --> 01:10:18,867
Știi foarte mult.
857
01:10:26,463 --> 01:10:28,266
Nu-ți face griji pentru mine, fugi!
858
01:11:41,960 --> 01:11:47,560
Legendarul Maestru Li și pumnalele tale.
859
01:11:48,014 --> 01:11:51,620
Maestre Li, mă bucur să te cunosc.
860
01:11:51,737 --> 01:11:53,433
Mulțumesc.
861
01:11:53,546 --> 01:11:57,508
Maestre, sunt doar un om obișnuit.
862
01:11:57,617 --> 01:12:00,950
Mă bucur să te cunosc astăzi.
863
01:12:01,062 --> 01:12:02,378
Este o plăcere.
864
01:12:02,488 --> 01:12:04,220
Nu este nevoie să fii atât de modest.
865
01:12:04,332 --> 01:12:08,080
Mulțumesc pentru escortare
Maestrul Xinmei aici.
866
01:12:08,194 --> 01:12:10,305
Apreciez asta foarte mult.
867
01:12:10,420 --> 01:12:11,950
Cu multa placere.
868
01:12:12,333 --> 01:12:13,128
Maestru.
869
01:12:13,239 --> 01:12:15,492
De unde știți
nu la rănit pe Maestrul Xinmei?
870
01:12:15,604 --> 01:12:17,194
Taci.
871
01:12:17,309 --> 01:12:20,465
Nu știi că Maestrul Xinmei ...
872
01:12:20,579 --> 01:12:23,212
a fost otrăvit
de cinci ace toxice?
873
01:12:23,328 --> 01:12:29,128
Oricine ar fi putut să-l otrăvească.
874
01:12:29,243 --> 01:12:30,524
Ai dreptate.
875
01:12:31,887 --> 01:12:33,619
Crezi ca...
876
01:12:33,731 --> 01:12:36,056
Am rănit pe Maestrul Xinmei?
877
01:12:36,167 --> 01:12:39,393
Numai tu ai putea răspunde la asta.
878
01:12:39,507 --> 01:12:41,618
Nu, altcineva îți poate da un răspuns.
879
01:12:41,733 --> 01:12:42,733
Cine?
880
01:12:43,473 --> 01:12:45,834
Maestrul Xinmei însuși.
881
01:12:45,943 --> 01:12:48,517
De ce nu-l întrebi când se trezește?
882
01:12:56,102 --> 01:12:57,312
Timpul pentru cină.
883
01:13:28,110 --> 01:13:30,815
Unde crezi ca pleci?
884
01:13:40,879 --> 01:13:42,374
Ce s-a întâmplat?
885
01:13:43,140 --> 01:13:44,821
L-ai omorât pe Maestrul Xinmei
în timp ce mâncam.
886
01:13:44,845 --> 01:13:48,522
Și te preface că nu ai făcut-o?
887
01:13:49,229 --> 01:13:49,715
Ce?
888
01:13:49,821 --> 01:13:50,821
Prinde-l.
889
01:14:09,234 --> 01:14:10,301
Încetează.
890
01:14:16,367 --> 01:14:17,576
Maestrul Li.
891
01:14:17,689 --> 01:14:20,465
Ce se întâmplă?
892
01:14:20,750 --> 01:14:23,348
Maestrul Xinmei a fost ucis.
893
01:14:23,464 --> 01:14:25,160
Tu ești ucigașul.
894
01:14:25,934 --> 01:14:27,001
Gresesti.
895
01:14:27,117 --> 01:14:29,750
Despre hoțul scripturilor,
Maestrul Xinmei a spus ...
896
01:14:29,866 --> 01:14:33,021
El are numele suspectului.
897
01:14:33,136 --> 01:14:34,832
El a scris numele pe ultima pagină,
898
01:14:34,945 --> 01:14:36,997
din jurnalul său
899
01:14:44,130 --> 01:14:46,703
Ultima pagină a fost ruptă!
900
01:14:47,191 --> 01:14:47,843
E simplu.
901
01:14:47,958 --> 01:14:51,018
Aș rupe ultima pagină ...
902
01:14:51,124 --> 01:14:52,804
și fă o poveste dacă aș fi ucigașul.
903
01:14:53,976 --> 01:14:56,858
Cum știa hoțul ...
904
01:14:56,969 --> 01:14:59,471
despre jurnalul maestrului Xinmei?
905
01:15:28,072 --> 01:15:29,460
Acum poți să te ridici.
906
01:15:31,656 --> 01:15:34,361
Vrei vesta dvs. de aur înapoi?
907
01:15:34,474 --> 01:15:37,214
Nu, sunt aici să te văd.
908
01:15:49,434 --> 01:15:53,562
mereu am crezut
florile sunt cele mai frumoase ...
909
01:15:56,497 --> 01:16:01,290
lucrurile pe pământ ...
dar astăzi am văzut o femeie,
910
01:16:01,612 --> 01:16:03,132
care este mai frumoasă decât florile.
911
01:16:03,560 --> 01:16:05,433
Crezi că sunt destul?
912
01:16:11,771 --> 01:16:15,282
Te-ai îndrăgostit înainte?
913
01:16:17,059 --> 01:16:18,091
Nu.
914
01:16:18,833 --> 01:16:20,980
Nu știi nimic despre mine.
915
01:16:24,435 --> 01:16:26,546
Am fost în comă în ultimele zile.
916
01:16:27,636 --> 01:16:30,625
Aceasta este prima dată când am vorbit.
917
01:16:31,985 --> 01:16:34,725
Nu te gândi la asta.
918
01:16:36,438 --> 01:16:37,438
Nu te mișca.
919
01:16:42,771 --> 01:16:43,945
Ce este?
920
01:16:46,006 --> 01:16:49,826
Există un păianjen otrăvitor pe gât.
921
01:16:53,625 --> 01:16:54,764
Mulțumesc.
922
01:17:05,733 --> 01:17:08,058
E atât de ciudat.
923
01:17:08,168 --> 01:17:10,168
Un păianjen otrăvitor
într-un mediu atât de frumos.
924
01:17:11,160 --> 01:17:15,123
Nu poți judeca o carte prin coperta ei.
925
01:17:15,892 --> 01:17:18,359
Am auzit asta
mac este și o floare destulă.
926
01:17:20,658 --> 01:17:23,957
Țineai păianjenul acum.
927
01:17:24,068 --> 01:17:26,773
Dacă te-ai mușcat, ai putea muri.
928
01:17:27,791 --> 01:17:32,346
Nu m-am gândit deloc la asta.
929
01:17:33,983 --> 01:17:36,095
Poate că m-am grăbit.
930
01:17:40,594 --> 01:17:43,441
Există doar un fel de dragoste ...
931
01:17:44,212 --> 01:17:46,193
ceea ce te face să nu ții cont de propria ta viață.
932
01:17:46,752 --> 01:17:49,255
Aceasta este dragostea dintre un bărbat și o femeie.
933
01:17:50,509 --> 01:17:53,214
Veți înțelege mai târziu.
934
01:17:54,233 --> 01:17:57,602
Dar îmi amintesc întotdeauna asta.
935
01:17:57,711 --> 01:17:59,479
Mi-ai salvat viața astăzi.
936
01:17:59,590 --> 01:18:02,544
Și îmi amintesc că ai fost bună cu mine.
937
01:18:03,869 --> 01:18:04,770
Asa de...
938
01:18:04,879 --> 01:18:07,097
Ai auzit ceva despre Maestrul Li?
939
01:18:10,897 --> 01:18:13,602
De ce îți pasă de Li Xunhuan atât de mult?
940
01:18:14,411 --> 01:18:16,428
Pentru că e singurul meu prieten.
941
01:18:19,317 --> 01:18:22,543
Am auzit că maestrul Xinmei a fost ucis.
942
01:18:23,422 --> 01:18:25,925
Templul Shaolin a păstrat
Maestrul Li în arest la domiciliu,
943
01:18:26,936 --> 01:18:29,048
până când au găsit
Banditul de prune.
944
01:18:31,877 --> 01:18:35,316
Acum că a apărut un al doilea bandit ...
945
01:18:35,426 --> 01:18:36,706
Este suficientă dovadă că,
946
01:18:36,817 --> 01:18:38,620
Li Xunhuan nu este Bandit Blossom Plum.
947
01:18:40,366 --> 01:18:40,817
Știți de cineva ...
948
01:18:40,923 --> 01:18:42,797
care este bogat și urât
Ar trebui să ucid?
949
01:18:52,683 --> 01:18:54,664
Sunteți Shen Laosan?
950
01:18:56,023 --> 01:18:58,383
Știi de ce sunt aici?
951
01:19:13,697 --> 01:19:14,705
Sa mergem.
952
01:19:17,559 --> 01:19:18,982
De la Shaolin?
953
01:19:22,082 --> 01:19:23,256
Opriți-vă, stăpâne.
954
01:19:27,127 --> 01:19:28,550
De ce vrei să-l prindă?
955
01:19:29,074 --> 01:19:30,914
El este complicele lui
Banditul de prune.
956
01:19:30,988 --> 01:19:32,447
Bineînțeles că îl putem prinde.
957
01:19:32,554 --> 01:19:35,330
Prietenul meu este nevinovat.
958
01:19:36,485 --> 01:19:38,359
Sper că îl vei lăsa să plece.
959
01:19:38,468 --> 01:19:41,279
Dacă e Bandit Blossom Plum.
960
01:19:41,391 --> 01:19:44,582
Atunci tu ești complicele lui;
la fel de vinovat.
961
01:19:45,287 --> 01:19:48,170
Zhao Zhengyi, ai mers prea departe.
962
01:19:48,280 --> 01:19:49,348
Și dacă am?
963
01:19:50,923 --> 01:19:53,877
Trebuie să fii corect.
964
01:19:53,986 --> 01:19:56,488
Pentru numele tău.
965
01:19:56,595 --> 01:19:59,477
Nu poți intimida pe cineva de genul ăsta.
966
01:20:12,565 --> 01:20:15,826
Maică Zhao, nimeni altcineva nu este aici.
967
01:20:15,939 --> 01:20:19,273
Nu spioni, doar tu.
968
01:21:48,276 --> 01:21:49,415
Ce vrei?
969
01:21:50,642 --> 01:21:52,080
Vrem să strângem banditul de prune.
970
01:21:52,104 --> 01:21:53,664
Vrem să găsim furtul scripturilor.
971
01:21:54,400 --> 01:21:57,211
Dacă sunt două persoane diferite?
972
01:21:57,323 --> 01:21:59,861
Dacă putem localiza scripturile.
973
01:21:59,966 --> 01:22:02,255
Îți promit că Shaolin nu se va implica.
974
01:22:02,367 --> 01:22:05,357
Trebuie să întoarceți scripturile
in trei zile.
975
01:22:05,846 --> 01:22:08,064
Trei zile? E o perioadă lungă.
976
01:22:08,873 --> 01:22:10,296
Am nevoie doar de o oră.
977
01:22:17,919 --> 01:22:18,571
Yuanfeng.
978
01:22:18,685 --> 01:22:20,072
Da domnule.
979
01:22:23,242 --> 01:22:25,496
Căutați camerele din camerele Dongning.
980
01:22:25,608 --> 01:22:26,608
Da domnule.
981
01:22:26,756 --> 01:22:27,765
Urmați-mă.
982
01:22:28,321 --> 01:22:30,231
De ce căutați camerele noastre?
983
01:22:30,340 --> 01:22:33,400
Deoarece maestrul Xinmei mi-a spus,
984
01:22:33,506 --> 01:22:35,973
tu ești stealersul scripturilor.
985
01:22:36,603 --> 01:22:40,042
Scriptura Yijin care a fost furat ...
986
01:22:40,151 --> 01:22:41,631
recent este încă în interiorul acestui templu.
987
01:22:43,282 --> 01:22:44,836
Maestre, am găsit scripturile.
988
01:22:44,953 --> 01:22:46,127
În camerele lor.
989
01:22:46,866 --> 01:22:49,606
Trebuie să fi plantat
scripturile furate.
990
01:23:00,748 --> 01:23:02,479
Iată Scriptura Yijin.
991
01:23:02,591 --> 01:23:03,871
Am fost încadrați cu siguranță.
992
01:23:05,514 --> 01:23:06,937
De unde știi asta ...
993
01:23:07,044 --> 01:23:08,954
unde am plasat scripturile?
994
01:23:09,654 --> 01:23:11,872
Uite, ei nu sunt stealers de scripturi.
995
01:23:11,985 --> 01:23:13,514
N-aș găsi chiar dacă încearcă din greu.
996
01:23:14,038 --> 01:23:16,849
Aș spune, chiar dacă
am plantat scripturile aici.
997
01:23:16,961 --> 01:23:19,558
Nu am fi putut să o punem
în compartimentul secret.
998
01:23:26,633 --> 01:23:30,975
Maestrul Xinmei mi-a spus că ...
999
01:23:31,086 --> 01:23:33,897
El suspectează furtul scripturilor
este insider.
1000
01:23:34,530 --> 01:23:36,748
Unul care are acces la bibliotecă.
1001
01:23:36,862 --> 01:23:40,445
Și numai maeștrii superiori
la Chambers Dongning.
1002
01:23:40,827 --> 01:23:43,817
Sunt eligibile;
de aceea am luat un risc.
1003
01:23:44,307 --> 01:23:47,332
Dacă ar fi fost Mater Xinjian
un pic mai calm ...
1004
01:23:47,438 --> 01:23:49,490
Planul meu nu ar funcționa.
1005
01:23:56,658 --> 01:23:57,274
Nu te mișca.
1006
01:23:57,389 --> 01:23:59,069
Lasă-mă să mă descurc
Banditul de prune.
1007
01:24:03,895 --> 01:24:04,926
Nu te mișca.
1008
01:24:07,618 --> 01:24:09,420
Maestrul Zhao,
dacă doriți să luați creditul.
1009
01:24:09,531 --> 01:24:11,892
Îl voi trimite mai târziu la custodia ta.
1010
01:24:13,776 --> 01:24:16,314
Lumea marțială nu ar fi avut-o
că multe nenorociri.
1011
01:24:16,420 --> 01:24:18,258
Dacă nu pentru oameni ca ei.
1012
01:24:18,368 --> 01:24:21,108
O grămadă de ipocriți!
1013
01:24:21,221 --> 01:24:22,288
Sa mergem.
1014
01:24:28,006 --> 01:24:29,037
Aștepta.
1015
01:24:32,459 --> 01:24:35,128
I-am promis Maestrului Xinmei ...
1016
01:24:35,242 --> 01:24:37,080
că aș prinde sterilele scripturilor.
1017
01:24:37,851 --> 01:24:40,947
O promisiune este o promisiune.
1018
01:24:42,722 --> 01:24:46,685
Haideți, să vedem
cum mă prind de fapt.
1019
01:24:52,603 --> 01:24:53,742
Nu te mișca.
1020
01:24:58,065 --> 01:24:59,073
Haide.
1021
01:25:11,251 --> 01:25:15,807
Cine este banditul de floare de prune?
Cine ți-a spus să furi?
1022
01:25:23,776 --> 01:25:24,807
Ce a spus el?
1023
01:25:28,612 --> 01:25:30,000
A spus că sunt eu.
1024
01:25:32,614 --> 01:25:34,168
Ce incerci sa faci?
1025
01:25:34,283 --> 01:25:35,671
Pentru a profita de banditul de floare de prune.
1026
01:25:36,058 --> 01:25:36,959
Esti prea ras.
1027
01:25:37,066 --> 01:25:38,691
Te omor dacă te miști din nou.
1028
01:25:38,981 --> 01:25:40,641
Tu...
1029
01:25:50,079 --> 01:25:52,617
Ne-am gândit vreodată la Bandit
poate că nu ar fi bărbat?
1030
01:25:53,105 --> 01:25:54,694
Nu un om? Atunci ce?
1031
01:25:54,810 --> 01:25:57,384
O femeie desigur.
1032
01:25:58,672 --> 01:25:59,776
O femeie?
1033
01:25:59,890 --> 01:26:01,907
Corect ... de la început.
1034
01:26:02,012 --> 01:26:05,761
Panglica de floare de prune
a încercat să te pregătească.
1035
01:26:05,874 --> 01:26:07,068
Iar acești oameni care sunt împotriva noastră,
1036
01:26:07,092 --> 01:26:10,212
sunt toți bărbați, experți în arte marțiale.
1037
01:26:10,954 --> 01:26:13,730
Doar o femeie foarte frumoasă ...
1038
01:26:13,842 --> 01:26:16,202
Ar putea face acest lucru.
1039
01:26:16,764 --> 01:26:18,781
Și există o singură femeie
cine știe că ...
1040
01:26:18,886 --> 01:26:20,831
Vroiam să-l omor pe Shen Laosan.
1041
01:26:46,198 --> 01:26:49,318
Am auzit vestea din Templul Shaolin.
1042
01:26:49,434 --> 01:26:51,307
Știam că vei veni aici să mă cauți.
1043
01:27:06,864 --> 01:27:08,596
Ați încercat să-l omorâți pe Maestrul Li ...
De ce?
1044
01:27:08,708 --> 01:27:11,104
Mi-a ucis tatăl.
1045
01:27:11,214 --> 01:27:12,352
Cine ar putea fi?
1046
01:27:12,466 --> 01:27:14,898
Tatăl meu a lucrat
Banditul de prune.
1047
01:27:15,006 --> 01:27:18,481
L-ai omorât acum zece ani de Tai Lake.
1048
01:27:20,189 --> 01:27:22,787
De aceea încercați să-l stabiliți.
1049
01:27:22,973 --> 01:27:24,183
A fost un călugăr numit ...
1050
01:27:24,295 --> 01:27:27,107
Xinjian care ma contactat.
1051
01:27:27,217 --> 01:27:30,966
El a spus asta
Banditul de Plum Blossom este inca in viata.
1052
01:27:31,079 --> 01:27:33,820
M-aș putea răzbuna. Am creat o capcană,
1053
01:27:33,932 --> 01:27:35,355
Pentru dumneavoastră.
1054
01:27:36,194 --> 01:27:38,032
Am folosit experții în artele marțiale ...
1055
01:27:38,142 --> 01:27:41,202
ca pioni. Toți doresc după frumusețe.
1056
01:27:41,308 --> 01:27:43,906
Apoi, moartea fiului lui Zhao Zhengyi,
1057
01:27:44,335 --> 01:27:45,865
și fratele domnului lron Flute.
1058
01:27:46,249 --> 01:27:48,502
Speram să scape de tine.
1059
01:27:49,623 --> 01:27:51,948
Deci ai știut
care este Bandit-ul Plum Blossom de-a lungul timpului?
1060
01:27:52,059 --> 01:27:53,268
Nu. Nu a avut nici o idee.
1061
01:27:53,381 --> 01:27:56,121
Am contactat numai pe Monk Xinjian.
1062
01:27:56,756 --> 01:28:00,196
Acum nu contează
care este Bandit Blossom de Prune.
1063
01:28:01,244 --> 01:28:03,497
Pentru că trebuie să te omor.
1064
01:28:07,715 --> 01:28:10,253
Te-aș sfătui să nu faci asta.
1065
01:28:10,359 --> 01:28:12,318
Pentru că, chiar dacă practicați
încă 10 ani.
1066
01:28:12,342 --> 01:28:14,002
Nu sunteți meciul Maestrului Li.
1067
01:28:14,117 --> 01:28:15,327
Asta e problema mea.
1068
01:28:21,702 --> 01:28:23,540
Domnișoară Lin, ai crezut vreodată că ...
1069
01:28:23,650 --> 01:28:25,832
Am făcut toată lumea o favoare
prin uciderea tatălui tău?
1070
01:28:25,946 --> 01:28:27,155
El este tatăl meu, la urma urmei.
1071
01:28:42,229 --> 01:28:44,411
Domnișoară Lin, îți datorez o favoare.
1072
01:28:44,525 --> 01:28:45,983
Nu vreau să te văd muriți aici.
1073
01:28:46,091 --> 01:28:47,371
Mai bine plecați.
1074
01:28:55,762 --> 01:28:58,988
Domnule Flaut Fier, ați auzit-o.
1075
01:28:59,103 --> 01:29:03,136
Ea a omorât-o pe fratele tău.
1076
01:29:12,115 --> 01:29:12,530
Ce faci?
1077
01:29:12,636 --> 01:29:13,636
Răzbunarea fratelui meu.
1078
01:29:13,680 --> 01:29:16,456
Nu l-am ucis.
1079
01:29:16,568 --> 01:29:18,336
Adevăratul Bandit de Plum Blossom a făcut-o.
1080
01:29:18,551 --> 01:29:19,097
Cine te-ar crede?
1081
01:29:19,212 --> 01:29:20,221
Haide atunci.
1082
01:29:22,865 --> 01:29:23,865
Voi toți v-ați întins.
1083
01:29:26,379 --> 01:29:28,775
Dl. Fila de fier, acesta este un duel.
1084
01:29:47,220 --> 01:29:48,220
Haide, mișcă-te.
1085
01:29:51,221 --> 01:29:52,221
Aștepta.
1086
01:29:52,403 --> 01:29:55,736
Mr. Fleet de fier, Zhao Zhengyi,
dacă vrei răzbunarea ta,
1087
01:29:55,848 --> 01:29:57,829
ar trebui să găsiți adevăratul ucigaș.
1088
01:29:58,665 --> 01:29:59,981
Unde este criminalul adevărat?
1089
01:30:00,092 --> 01:30:01,092
Stiu.
1090
01:30:02,285 --> 01:30:03,285
Shiyin.
1091
01:30:04,928 --> 01:30:07,775
Văr, cred că știi cine e adevăratul,
1092
01:30:07,886 --> 01:30:09,239
Pruncul Bandit de Prune.
1093
01:30:11,991 --> 01:30:12,991
Spune-le.
1094
01:30:13,035 --> 01:30:14,660
Dacă nu o veți face.
1095
01:30:17,871 --> 01:30:18,902
Shiyin.
1096
01:30:22,742 --> 01:30:25,517
- Shiyin ...
- Domnișoară Lin.
1097
01:30:25,838 --> 01:30:27,013
Shiyin.
1098
01:30:28,239 --> 01:30:32,166
Văr, tu ...
1099
01:30:32,275 --> 01:30:34,671
Ar trebui sa stii.
1100
01:30:34,780 --> 01:30:41,873
Tu ... ai trecut zece ani ...
1101
01:30:42,747 --> 01:30:44,099
Shiyin.
1102
01:31:09,536 --> 01:31:10,604
Aștepta.
1103
01:31:19,208 --> 01:31:20,738
Nu pleca.
1104
01:31:21,400 --> 01:31:23,274
Știu unde este.
1105
01:31:24,010 --> 01:31:27,000
Voi avea grijă de asta.
1106
01:31:47,077 --> 01:31:50,481
Te asteptam.
1107
01:31:50,591 --> 01:31:52,465
De ce l-ai omorât pe Shiyin?
1108
01:31:52,574 --> 01:31:53,962
Asta este pentru ca...
1109
01:31:54,070 --> 01:31:56,668
Trebuie să-i omor pe toți cei care îmi cunosc secretul.
1110
01:31:57,584 --> 01:31:59,043
Asta include și tine.
1111
01:32:02,733 --> 01:32:04,358
Acest duel ar trebui să aibă ...
1112
01:32:04,473 --> 01:32:07,663
au avut loc acum zece ani la Lacul Tai.
1113
01:32:08,300 --> 01:32:11,705
Totuși, se întâmplă astăzi.
1114
01:32:14,597 --> 01:32:16,000
Deci tu esti adevaratul Bandit Blossom Plum?
1115
01:32:16,024 --> 01:32:20,543
Da, ai încercat să mă prind acum zece ani.
1116
01:32:20,651 --> 01:32:23,498
Știam că nu sunt potrivită pentru tine atunci.
1117
01:32:24,374 --> 01:32:26,770
De aceea am pus o capcană.
1118
01:32:26,878 --> 01:32:28,859
Și sa prefăcut că ți-ai salvat viața.
1119
01:32:28,966 --> 01:32:31,397
Apoi locuiesc în Xingyin Manor.
1120
01:32:31,506 --> 01:32:35,468
Am trimis-o pe Xinjian să fure
scripturile de la Shaolin.
1121
01:32:35,577 --> 01:32:38,423
Și am practicat toți acești ani.
1122
01:32:38,708 --> 01:32:41,768
Deci, chiar dacă încercați să
ia-mi viața astăzi ...
1123
01:32:43,023 --> 01:32:45,692
Nu va fi la fel de ușor ca zece ani în urmă.
1124
01:32:46,536 --> 01:32:50,142
Deci nu l-ai iubit niciodată pe Shiyin!
1125
01:32:50,259 --> 01:32:51,539
Nu.
1126
01:32:52,381 --> 01:32:56,794
Și sincer vorbind,
Nu ți-am salvat viața atunci.
1127
01:32:57,878 --> 01:32:59,954
Acum zece ani...
1128
01:33:00,070 --> 01:33:02,359
În momentul în care credeai că te-am salvat;
1129
01:33:02,471 --> 01:33:08,450
A fost de fapt
începutul răzbunării.
1130
01:33:08,560 --> 01:33:10,440
Numai că am folosit sentimente
mai degrabă decât arme.
1131
01:33:16,978 --> 01:33:21,106
Cu toate acestea, când vine vorba de
folosind sentimente ...
1132
01:33:21,223 --> 01:33:25,078
Trebuie să fii ca mine ... fără inimă!
1133
01:33:26,199 --> 01:33:28,939
Altfel aș fi ca tine.
1134
01:33:29,052 --> 01:33:32,077
Toată viața ta a fost controlată
prin sentimente.
1135
01:33:32,183 --> 01:33:35,374
Ai trăit în regrete și durere.
1136
01:33:37,402 --> 01:33:40,319
Înainte ca Xinjian să moară, mi-a spus că ...
1137
01:33:40,429 --> 01:33:44,771
tu ești banditul de floare de prun. Nu am făcut-o,
1138
01:33:44,881 --> 01:33:46,957
arunce-ti acoperirea
Încă mai aveam încredere în tine.
1139
01:33:48,291 --> 01:33:51,316
Aceasta este principala ta slăbiciune.
1140
01:33:52,744 --> 01:33:57,051
Tu crezi în sentimentele oamenilor.
1141
01:33:58,241 --> 01:34:01,883
Ai renunțat cu ușurință la femeia pe care o iubești ...
1142
01:34:01,999 --> 01:34:04,740
și proprietatea și bogăția.
1143
01:34:06,140 --> 01:34:12,843
Desigur, lumea ar putea spune
esti sentimental.
1144
01:34:12,958 --> 01:34:16,778
Dar tu ești doar un prost prost.
1145
01:34:18,804 --> 01:34:22,445
Permiteți-mi să vă spun din nou.
1146
01:34:22,562 --> 01:34:27,212
Nu poți fi un spadasin sentimental.
1147
01:34:29,067 --> 01:34:32,780
Și sabia pe care o conduci ...
1148
01:34:33,416 --> 01:34:35,848
ar trebui să fie unul nemilos.
1149
01:34:41,314 --> 01:34:47,114
Ai terminat cu povestea ta,
Long Xiaoyun?
1150
01:34:47,229 --> 01:34:48,926
Am mai spus asta.
1151
01:34:49,803 --> 01:34:53,314
Este o poveste simplă ...
1152
01:34:53,422 --> 01:34:56,055
despre răzbunarea de Bandit Blossom Plum.
1153
01:34:57,631 --> 01:35:02,673
Acum este rândul meu să-mi povestesc povestea.
1154
01:35:07,095 --> 01:35:10,606
Vreau să știu cum mi-ai evitat pumnalele.
1155
01:35:17,219 --> 01:35:20,553
Micul Legendar Dagger al lui Li,
Niciodată o dorință!
1156
01:35:21,185 --> 01:35:25,075
Nu v-ați așteptat niciodată să folosesc acest magnet.
1157
01:35:30,753 --> 01:35:34,916
Ultimii 10 ani
Am reușit să găsesc multe despre tine.
1158
01:35:35,763 --> 01:35:40,840
Tu niciodată nu poți purta mai mult de 12 pumnale.
1159
01:36:05,545 --> 01:36:08,499
Există o sabie în spate.
1160
01:36:12,643 --> 01:36:15,703
Să ucizi un bărbat neînarmat.
1161
01:36:15,808 --> 01:36:17,196
E ceva foarte roman pentru mine.
1162
01:37:19,721 --> 01:37:22,983
Am vrut să folosesc dorința lui Lin Xianer
pentru razbunare.
1163
01:37:23,095 --> 01:37:23,890
Și am vrut, de asemenea
să exploateze ipocriții,
1164
01:37:24,000 --> 01:37:26,741
ca pioni ai mei.
1165
01:37:26,853 --> 01:37:28,442
Dar n-aș fi crezut niciodată că ...
1166
01:37:28,558 --> 01:37:30,705
Trebuie să te omor personal.
1167
01:38:30,035 --> 01:38:33,440
Ți-am spus mai devreme, trebuie să te omor.
1168
01:38:34,210 --> 01:38:39,631
Pentru că ești sentimental,
și sunt nemilos.
1169
01:38:47,501 --> 01:38:49,754
Un alt om sentimental.
1170
01:38:56,546 --> 01:38:57,577
Nu te mișca.
1171
01:39:06,705 --> 01:39:10,632
Poate că nu te-ai gândit
Eu am Vesta cu aur.
1172
01:39:10,741 --> 01:39:11,750
Ține-l!
1173
01:39:13,072 --> 01:39:15,148
Dacă pasi cu un centimetru mai departe.
1174
01:39:15,264 --> 01:39:17,067
Jur că această sabie spartă,
1175
01:39:17,178 --> 01:39:18,981
va fi străpuns în gât.
1176
01:39:25,945 --> 01:39:28,128
Magnetul este prea departe.
1177
01:39:28,520 --> 01:39:31,818
Chiar și cu sabia spartă ...
1178
01:39:31,929 --> 01:39:34,670
Mai am timp să-l omor.
1179
01:40:27,979 --> 01:40:29,782
Deși ai putea să eviți ...
1180
01:40:29,893 --> 01:40:33,048
toate armele artificiale.
1181
01:40:33,406 --> 01:40:35,803
Dar nu puteți scăpa,
1182
01:40:35,911 --> 01:40:38,164
din gheața făcută de zei!
1183
00:01:55,000 --> 00:02:03,000
{\ An8} phim.fun
1184
00:20:00,000 --> 00:20:07,000
{\ an8} 00:40:07,000
{an8} film.fun
1186
01:00:00,000 --> 01:00:07,000
{an8} film.fun
1187
01:20:00,000 --> 01:20:07,000
{an8} film.fun
1188
01:40:00,000 --> 01:40:07,000
{an8} film.fun
1189
02:00:00,000 --> 02:00:07,000
{an8} film.fun
1190
02:20:00,000 --> 02:20:07,000
{an8} film.fun
1191
02:40:00,000 --> 02:40:07,000
{an8} film.fun
1192
03:00:00,000 --> 03:00:07,000
{an8} film.fun
83016
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
