Original subtitles

Ahhhhh!

Ahh!

Lift me up.

John Paul Jones:

Of the great stone oven

Jack lifted the lid

and dropped inside.

From his hiding place,

- he heard - a mighty rumbling voice...

"Fee, fi, fo, fum,

"I smell the blood

of an englishman.

"Be he alive or be he dead,

I'll grind his bones

to make my bread!"

Whoa, horsey!

Whoa! Whoa, horsey!

"Fee, fie, fo, fum...

Hello, luv.

Hi.

Oh, Peter called

while you were out,

and he left this for you.

Tour dates.

This is tomorrow.

♪ Ooooh, yeah ♪

♪ it's been a long time

since I rock and rolled ♪

♪ it's been a long time

since I did the stroll ♪

♪ ooh, baby,

let me get back ♪

♪ let me get back,

let me get back ♪

♪ baby, where I come from ♪

♪ it's been a long time,

been a long time ♪

♪ a lonely, lonely, lonely,

lonely, lonely ♪

♪ yes, it has ♪

♪ it's been quite a while since

we walked in the moonlight ♪

♪ making vows

that just couldn't work right ♪

♪ ooh, baby ♪

♪ open your arms ♪

♪ open your arms,

open your arms ♪

♪ baby,

let my love come running ♪

♪ it's been a long time,

been a long time ♪

♪ a lonely, lonely, lonely,

lonely, lonely time ♪

Rock it!

♪ It's been quite a while

since the book of love ♪

♪ I can't stand the tears

of a life with no love ♪

♪ wooh, baby ♪

♪ carry me back, carry me back,

carry me back ♪

♪ baby, where I come from ♪

♪ it's been a long time,

been a long time ♪

♪ a lonely, lonely, lonely,

lonely, lonely time ♪

♪ sure has ♪

♪ ooh, yeah, ooh, yeah ♪

♪ ooh, yeah, ooh, yeah ♪

♪ ooh, yeah, ooh, yeah ♪

♪ awwwww, rock it ♪

♪ rock it ♪

♪ Ooh, yeah, ooh, yeah ♪

♪ ooh, yeah, ooh, yeah ♪

♪ it's been a long time,

been a long time ♪

♪ a lonely, lonely, lonely,

lonely, lonely ♪

♪ time ♪

- ♪ Hey, hey, mama, - said the way you move ♪

♪ gonna make you sweat,

gonna make you groove ♪

- ♪ aha, child, - said the way you swing ♪

♪ gonna make you burn,

gonna make you sting ♪

♪ aha, child,

when you walk that way ♪

♪ watch your honey drip,

I can't keep away ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ oh, yeah ♪

♪ oh, yeah ♪

♪ oh, yeah ♪

♪ I gotta roll,

can't stand still ♪

♪ got a flamin' heart,

can't get my fill ♪

♪ eyes that shine burnin' red ♪

♪ dreams of you

all through my head ♪

♪ ahh-ah ♪

♪ ahh-ah ♪

♪ ahh-ah ♪

♪ ahh-ah ♪

♪ ahh-ah ♪

♪ ahh-ah ♪

♪ ahhhhhhhhhh ♪

♪ you ♪

♪ keep on ♪

♪ keep on ♪

Whoa.

Good evening.

The song remains the same.

It's true,

isn't it a bit?

He comes around,

he's selling pirate posters

inside the building.

Are they good?

No, they're

fuckin' terrible.

They're the worst photos.

Oh, no!

Not that again!

It's wheeled out once again.

I think

we ought to be pirates.

When you give them a call,

nobody knows.

"We didn't know anything

about it."

"This is a song that sometimes

takes a building in a manner

in which our forefathers

were very used to."

Did you hear that?

I couldn't believe it.

- It's right, though, - isn't it?

That feeling

that's left everybody...

The cosmic energy.

Everybody goes, "yaaaay!"

Bash!

[ Playing

♪ I-i-i-i-i-i-I've ♪

♪ been workin' from 7:00 ♪

♪ baby, to 11:00 every night ♪

♪ ooh, yeah ♪

♪ it really makes life

a drag, drag, drag ♪

♪ people, I know

you don't think that's right ♪

♪ I've really been the best,

the best of fools ♪

♪ oh, yes,

but I did what I could ♪

♪ yes, I did ♪

♪ whoa, I love you more ♪

♪ yes, I love you, baby ♪

♪ whoa, I love you ♪

♪ whoa, I love you ♪

♪ oh, yeah ♪

♪ oh, baby,

since I've been loving you ♪

♪ I'm about to lose ♪

♪ my worried mind ♪

♪ oh, don't make me lose it ♪

♪ Everybody

trying to tell me, tell me ♪

♪ ohhh ohhh ohhh ♪

♪ that you didn't mean me

no good ♪

♪ but I try, I try ♪

♪ I try, I try ♪

♪ ohhhhhh! ♪

♪ I really try

to do the best I could ♪

♪ I been a-workin',

I been a-workin' ♪

♪ I been a-workin' from 7:00 ♪

♪ oh, baby, baby, baby ♪

♪ to 11:00 every night ♪

♪ yes, it's a drag ♪

♪ always a drag ♪

♪ money is a drag ♪

♪ yes, it's a drag ♪

♪ sweet mama ♪

♪ sweet mama ♪

♪ I don't think that's right ♪

♪ ohhh, baby,

since I've been loving you ♪

♪ I'm about to lose ♪

♪ my worried mind ♪

♪ oh, don't make me,

don't make me ♪

- ♪ don't make me, - don't make me ♪

♪ don't make me lose it ♪

♪ Wooooooooohhh ♪

♪ yes, I've been crying ♪

♪ oh-oh-oh, yeah ♪

♪ Oh, my tears,

they fell like rain ♪

♪ don't you see them falling? ♪

♪ Babies, can't you

see them falling? ♪

♪ Oww! ♪

♪ Ma-ma ma-ma ma-ma

ma-ma ma! ♪

♪ Can't you see them fall? ♪

♪ Now, you listen ♪

♪ just you listen ♪

♪ do you remember, mama,

when I knocked upon your door? ♪

♪ You had the nerve to tell me

you didn't want me no more ♪

♪ I open my front door,

hear my back door slam ♪

♪ I said, "hey, baby,

hey, baby ♪

♪ I got new backdoor man,"

yeah, yeah, yeah ♪

♪ ohhh,

I been workin' from 7:00 ♪

♪ ohhh, baby,

to 11:00 every night ♪

♪ yes, it's a drag ♪

♪ money is a drag ♪

♪ yes, it's a drag, mama ♪

♪ money is a drag ♪

♪ I don't, I don't ♪

♪ I don't think that's right ♪

♪ ohhh, baby,

since I've been loving you ♪

♪ I'm about to lose ♪

♪ my worried mind ♪

♪ I can't lose it ♪

♪ I been trying so hard ♪

♪ Awwwwhhhh! ♪

♪ Yeah, yes, yes ♪

♪ I been crying ♪

♪ woooh, baby, baby,

one more time ♪

♪ don't make me lose,

don't make me lose ♪

♪ my worried mind ♪

♪ whoooooa ♪

♪ ohh-oh-ohhh ♪

Robert plant:

Jimmy page, guitar.

This is called "no quarter."

[ Keyboard

♪ Close the door,

put out the light ♪

♪ you know

they won't be home tonight ♪

♪ ohhh-ohh ♪

♪ the snow falls hard

and don't you know ♪

♪ the winds of Thor

are blowing cold ♪

♪ they're wearing steel

that's bright and true ♪

♪ oh oh oh oh ♪

♪ to build a dream

for me and you ♪

♪ ah-haaa ♪

♪ they choose the path

where no one ♪

♪ go-o-o-o-o-o-es ♪

♪ they hold no quarter ♪

♪ ohh-ohhhh ♪

♪ they ask ♪

♪ they ask no quarter ♪

♪ whoa, yeah ♪

♪ whoa, yeah ♪

♪ whooooaaa oohhhhh ♪

♪ Walking side by side

with death ♪

♪ the devil

mocks their every step ♪

♪ the snow drives back

the foot that's slow ♪

♪ the dogs of doom

are howling more ♪

♪ they carry news

that must get through ♪

♪ to build a dream

for me and you ♪

♪ ohhhh, yes, they do ♪

♪ they choose the path

where no one ♪

♪ g-o-o-o-o-o-o-o-es ♪

♪ They hold no quarter ♪

♪ they ask ♪

♪ they ask ♪

♪ they ask ♪

♪ they ask no quarter ♪

♪ ohh ♪

♪ what misery without quarter ♪

♪ ohhh, the pain, the pain ♪

♪ without quarter ♪

♪ ooh, yeah ♪

♪ ooh, yeah, ooh, yeah ♪

♪ ohhh, give me quarter,

quarter, quarter ♪

♪ oh, give me ♪

Don't fuckin' talk to me!

It's my bloody act.

I'll leave you anytime.

You couldn't even get

in the starting line.

- I bet it wouldn't happen - in Europe.

I don't know how the guy

got in the building.

- This isn't Europe - or england.

- I can see that - 'cause you're so inefficient.

Evidently, somebody

got in the building.

Talk to me because i'm

the manager of the group.

You had people inside

this building selling posters

and you didn't

know anything about it?

I didn't know about it.

As soon as we found out

about it, we stopped it.

As soon as we found out

about it and told you,

you stopped it.

All right, so you found him

before I did.

How much kickback

are you getting?

None!

I knew nothing about it!

You don't know

your concessionaire?

Your mate's

selling the t-shirts.

He's the one that told

Richard about it also.

- Well, he does everything, - doesn't he?

- He does the security - one night.

One night, he's the guard

of the dressing room.

- That's fuckin' typical, - isn't it?

So long as we screw an extra

few fobber out of the group.

You really think

I got something out of that?

You're the fuckin' controller

of the things, aren't you?

That's like saying

that anybody

that jumps on the stage

I'm responsible for, too.

It's your responsibility

to see to the concessionaire.

It's your building,

you rented it...

Isn't selling pirate posters.

- You have to have - somebody else

to come tell you

that it's doing.

It doesn't matter so long

as there's an extra nickel

to be drained

by exploiting led zeppelin,

it's great.

With the fuckin'

stars and stripes behind it.

This is called

"the song remains the same."

♪ I had a dream ♪

♪ oh, now ♪

♪ crazy dream ♪

♪ ohhh-ohhh ♪

♪ anything I wanted to know ♪

♪ anyplace I needed to go ♪

♪ hear my song ♪

♪ people,

won't you listen now? ♪

♪ Sing along, yeah ♪

♪ you don't know

what you're missing now ♪

♪ any little song

that you know ♪

♪ everything that's small ♪

♪ has to grow ♪

♪ and it always grows ♪

♪ push, push, yeah ♪

♪ ahhhh-haaa! ♪

♪ California sunlight ♪

♪ sweet Calcutta rain ♪

♪ Honolulu starbright ♪

♪ the song remains ♪

♪ the same ♪

♪ oooohhh-oh, yeah ♪

♪ ooh, yeah ♪

♪ ooh, yeah ♪

♪ ooh, yeah ♪

♪ come on, come on ♪

♪ come on, come on ♪

♪ do it, do it ♪

♪ do it, do it ♪

♪ push! ♪

♪ Push! ♪

♪ Push! ♪

♪ Ahhhhhhhhh ♪

♪ dig it, dig it ♪

♪ People ♪

♪ Sing out hare hare ♪

♪ dance the hoochie koo ♪

♪ city lights,

oh, so bright ♪

♪ as we go sliding, sliding ♪

♪ sliding, sliding ♪

♪ sliding, sliding, sliding,

sliding, sliding ♪

♪ oooohhhhhhhh ♪

♪ here we go ♪

♪ come on ♪

♪ push, push ♪

♪ push, push, push ♪

♪ aaaahhhhhhhhhhh ♪

♪ It is the springtime

of my loving ♪

♪ the second season ♪

♪ I am to know ♪

♪ you are the sunlight

in my growing ♪

♪ so little warmth ♪

♪ I've felt before ♪

♪ ahhhhhhh-aaaahhh ♪

♪ it isn't hard

to feel me glowing ♪

♪ I watched the fire

that grew so low ♪

♪ oh ho ♪

♪ oh ho ♪

♪ ahhhhhhh-oh ♪

♪ It is the summer

of my smiles ♪

♪ flee from me ♪

♪ keepers of the gloom ♪

♪ speak to me

only with your eyes, oh ♪

♪ it is to you ♪

♪ I give this tune ♪

♪ it isn't hard

to recognize, oh ♪

♪ these things are clear ♪

♪ to all from time to time ♪

♪ oh ho ♪

♪ Now, listen ♪

♪ I felt the coldness

of my winter ♪

♪ oooh, yeah, yeah ♪

♪ I never thought ♪

♪ it would ever go ♪

♪ I cursed the gloom

that set upon us ♪

♪ upon us ♪

♪ but I know ♪

♪ that I love you so ♪

♪ oooohhhhhhh, yeah! ♪

♪ And it feels good,

feels good now ♪

♪ but I know ♪

♪ that I love you so ♪

♪ these are the seasons

of emotion ♪

♪ and like the wind ♪

♪ they rise and fall ♪

♪ this is the wonder

of devotion ♪

♪ I see the torch ♪

♪ we all must hold ♪

♪ and people ♪

♪ this is the mystery

of the quotient ♪

♪ upon us all ♪

♪ ohhh ♪

♪ a little rain must fall ♪

♪ just, just, just ♪

♪ just a little rain ♪

♪ ohhhh, I know ♪

♪ Aaahhhhhhhh ♪

Any tickets for sale?

Got any tickets for sale?

How many guys out there?

Just us.

Yeah, we're in good shape.

Only two now.

Could we get in?

Ask these guys.

Could we get in, buddy?

If it's up to me, yeah.

Oh, thank you!

Thanks a lot.

Hey, thanks a lot.

He-e-e-y!

Lotta fun, lotta fun.

Hey, lotta fun.

♪ I've been dazed and confused ♪

♪ so long it's not true ♪

♪ I wanted a woman ♪

♪ never bargained for you ♪

♪ lots of people talking ♪

♪ pity few of them know ♪

♪ soul of a woman ♪

♪ was created below ♪

♪ that's right! ♪

♪ Yes, it was!

Yes, it was! ♪

♪ Ohh, everybody's

been talkin', lord ♪

- ♪ I swear - they been talkin' trash ♪

♪ the way that you ♪

- ♪ push, push, push, push, push, - push me, darling ♪

♪ I can't take too much

of that ♪

♪ so, come on, come on,

come on, come on ♪

♪ oh, darling,

show me the way ♪

♪ I wanna make love to you,

little girl ♪

♪ twenty-five ♪

♪ twenty-five ♪

♪ twenty-five ♪

♪ twenty-five ♪

♪ oohhhhhhhh ♪

♪ Said you hurt and abused

telling all of your lies ♪

♪ I try to quit you, baby ♪

♪ but you keep me

m-m-m-m-m-m-m-m-mesmerized ♪

♪ so, come on, come on,

come on, come on ♪

♪ come on, come on ♪

♪ say what you will ♪

♪ I wanna make love

to you again, darlin' ♪

♪ twenty-five ♪

♪ twenty-five ♪

♪ twenty-five ♪

♪ twenty-five ♪

♪ m-m-m-m-m-m-maa ♪

♪ m-m-m-m-m-m-maa ♪

♪ If you're going

to San Francisco ♪

♪ be sure to wear

some flowers in your hair ♪

♪ if you're going

to San Francisco ♪

♪ you're gonna meet

a lot of gentle people there ♪

♪ ohhhh ♪

♪ everywhere,

everywhere, everywhere ♪

♪ ohhhh ♪

♪ everywhere ♪

♪ I know ♪

♪ I know ♪

♪ I know, I know, I know-ohhh ♪

♪ ohhhh-ohh-ohh ♪

♪ ahhhhh ♪

♪ ahhhh ahh-ahh-ahhhh ♪

♪ ahhhhhhhhhhhh ♪

♪ ah-ah-ahhhhhhh ♪

♪ ooohhhh ♪

♪ ooh, ooh ♪

♪ oooh, oooh ♪

♪ ahh, ahh, ahh ♪

♪ ahhhhh ♪

♪ I know ♪

[ High-pitched wailing

♪ Ahhhhhhhhhhh ♪

♪ ah-ah-ahhh ah-ah-ahhh ♪

♪ ahhhhhhhhhhhh ♪

♪ ahhhhhhhhhhhhhh ♪

♪ ahhh ♪

♪ ahhhhh ♪

♪ Aahhhhhh-ohh-ohhhh ♪

♪ ahhhhhhhhhh ♪

♪ ah-ah-ah-ah-ahhhhh ♪

♪ ahh-ahhh ♪

♪ push! Push! Push! Push! ♪

♪ Push! Push! Push! Push! ♪

♪ Push! Push! Ahhh! ♪

♪ Ahhh ♪

♪ ahhhhhhhhhhh ♪

♪ ahh! Ahh! Ahh! ♪

♪ Ahh! Ahh! Ahh! Ahh! ♪

♪ Ahhhhhhhh ♪

♪ ahhhhhhhhhhhh ♪

♪ ahhhhhhhh ♪

♪ Ahhhh ♪

♪ ahhhhhh la-la ♪

♪ la la la ♪

♪ la la la ♪

♪ la ♪

♪ ahhhhh ♪

♪ ahhhhhhh ♪

♪ laaaaaaa ♪

♪ ahhhhhhhhhhh ♪

♪ ah, no, push! ♪

♪ Push! ♪

♪ Suck it! Suck it! ♪

♪ Do it! Do it! Do it! ♪

♪ Ohhhhh ♪

Do it!

♪ Ahh-ahh-ahhhhhh ♪

♪ ahhhhhhh ♪

♪ Laaa la la la la ah ahhh ♪

♪ ahhhhhhhh ♪

♪ Mm-bah-nah ♪

♪ mm-bah-nah ♪

♪ mm-baaaaah ♪

♪ ahhh-ahhh-ahhhh ♪

♪ ohhhhhhhh ♪

♪ Whoaaaaah ♪

♪ ahhhhhhhh ♪

♪ ahhhhhhhh ♪

♪ ah ah ah ah ah ah ah ah ♪

♪ push! ♪

♪ Again, again, again ♪

♪ Oh, everybody's

been talkin', lord ♪

♪ I swear

they been talkin' trash ♪

- ♪ the way that you push me, - darlin' ♪

♪ you know I couldn't take

too much of that ♪

♪ so, come on,

come on, come on ♪

♪ show me the way ♪

♪ I wanna make love to you,

little girl ♪

♪ twenty-five ♪

♪ twenty-five ♪

♪ twenty-five ♪

♪ twenty-five ♪

♪ ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma

ma-ma-mahhh ♪

♪ Ahh ahh ♪

♪ ahh ahh ♪

♪ ahh ahh ♪

♪ ahh ahh ♪

♪ ahh ahh ♪

♪ ahh ahh ♪

♪ My-my-my-my-my-my-my

my-my-my ♪

♪ ohhhhhhh ♪

♪ suck it ♪

Yeah!

♪ Ohhh! ♪

Jimmy page, electric guitar.

- Do you expect trouble - or something?

No comment.

That's all you're gonna get.

The thing is,

"no comment" is more

incriminating than a comment.

[ Indistinct talking

no comment.

I think this is a song of hope.

♪ There's a lady who's sure

all that glitters is gold ♪

♪ and she's buying

a stairway to heaven ♪

♪ and when she gets there

she knows ♪

♪ if the stores are all closed ♪

♪ with a word she can get

what she came for ♪

♪ oooohh ohhh-hoo ♪

♪ and she's buying

a stairway to heaven ♪

♪ there's a sign on the wall,

but she wants to be sure ♪

♪ 'cause you know sometimes

words have two meanings ♪

♪ in a tree by the brook ♪

♪ there's a songbird

that sings ♪

♪ sometimes all of our thoughts

are misgiven ♪

♪ and I think you can see that ♪

♪ Ohhh ♪

♪ and it makes me wonder ♪

♪ sure does ♪

♪ oh-ho-ho-hooo ♪

♪ yes, sir ♪

♪ there's a feeling I get

when I look to the west ♪

♪ and my spirit is crying

for leaving ♪

♪ in my thoughts I have seen ♪

♪ rings of smoke

through the trees ♪

♪ and the voices of those

who stand looking ♪

♪ Uh-huh, uh-huh ♪

♪ uh-huh, uh-huh ♪

♪ ahhhhhhhhhhhh ♪

♪ oh-oh oh-ho oh-oh oh-ho ♪

♪ And it's whispered that soon ♪

♪ if we all call the tune ♪

♪ then the Piper

will lead us to reason ♪

♪ and a new day will dawn ♪

♪ for those who stand long ♪

♪ and the forests

will echo with laughter ♪

Does anybody

remember laughter?

♪ Baby ♪

♪ ohhh, yes ♪

♪ just give it to me,

give it to me, give it to me ♪

♪ sure does ♪

♪ sure does ♪

But I got some good news.

Listen.

♪ If there's a bustle

in your hedgerow ♪

♪ don't be alarmed now ♪

♪ it's just a spring clean

for the may queen ♪

♪ yes, there are two paths

you can go by ♪

♪ but in the long run ♪

♪ there's still time

to change the road you're on ♪

I hope so.

♪ Ooohhhhhhh ♪

♪ baby, baby ♪

♪ don't it make you,

don't it make you ♪

♪ don't it make you,

don't it make ♪

♪ Wait a minute ♪

♪ wait a minute ♪

♪ your head is humming

and it won't go ♪

♪ in case you don't know ♪

♪ the Piper's calling you

to join him ♪

♪ dear lady,

can you hear the wind blow ♪

♪ and did you know ♪

♪ your stairway

lies on the whispering wind? ♪

♪ Oh-ho haaaaaa ♪

♪ And as we wind

on down the road ♪

♪ our shadow's taller

than our soul ♪

♪ there walks a lady

we all know ♪

♪ who shines white light

and wants to show ♪

♪ how everything

still turns to gold ♪

♪ and if you listen very hard ♪

♪ the tune

will come to you at last ♪

♪ when all is one

and one is all ♪

♪ to be a rock

and not to roll ♪

♪ not to roll ♪

♪ don't make me roll ♪

♪ And she's buying ♪

♪ a stairway ♪

♪ to heaven ♪

♪ ahhhhhh ♪

♪ ohhhh-oh ♪

Our percussionist,

on drums... John bonham.

"Moby dick."

John bonham!

John bonham!

John bonham!

130 pounds of glory...

John bonham.

- ♪ Hey, fellas, - have you heard the news? ♪

- ♪ You know - that Annie's back in town ♪

- ♪ won't take long - just to watch and see ♪

♪ how the fellas

lay their money down ♪

♪ her style is new

but the face the same ♪

♪ as it was so long ago ♪

♪ but from her eyes,

a different smile ♪

♪ like that of one who knows ♪

- ♪ It's the way you call me - another guy's name ♪

♪ when I try to make love ♪

♪ I got to make love ♪

♪ I really need to make love ♪

♪ ooh, yes ♪

♪ every night ♪

♪ every night ♪

♪ give it to me,

now, come on ♪

Led zeppelin's road manager

says he put the money

in the deposit box

and when he went back,

it was all gone.

- The police - say there was money in the box,

but they can't tell

exactly how much.

- The group's manager, - Peter Grant,

discussed the theft

at a news conference today.

It was brought back

by our attorney,

physically carried,

because that's his function.

When he comes back, it's put

into a safe deposit box.

- Police said - they were questioning anyone

- who had access - to the safe deposit box,

but that's about all

they would say.

- The money is reportedly - the largest amount ever taken

- from a hotel safe deposit box - in New York City.

We ascertained

there was money in that box

by one of the clerks.

He noted

one of the transactions.

Today was a leaving day anyhow.

So, we had that amount of money

because we had to pay off

airplanes and hotels.

After he met with newsmen,

police took Grant himself

and two of his employees

to the precinct for questioning.

- ♪ Ooh, yeah, - ooh, yeah, ooh, yeah ♪

♪ ooh, yeah,

ooh, yeah, ooh, yeah ♪

♪ You need coolin' ♪

♪ woman, I ain't foolin' ♪

♪ I'm gonna send ya ♪

♪ back to schoolin' ♪

♪ way down inside ♪

♪ woman, you need love ♪

♪ I'm gonna give you my love ♪

♪ gonna give you my love ♪

♪ ohhhh ♪

♪ wanna whole lotta love ♪

♪ wanna whole lotta love ♪

♪ wanna whole lotta love ♪

♪ wanna whole lotta love ♪

♪ you been yearnin' ♪

♪ baby, I been learnin',

learnin', learnin' ♪

♪ all them good,

good, good times ♪

♪ I've been mis-earnin' ♪

♪ way, way down inside ♪

♪ woman, you need love ♪

♪ I'd like to give you

every inch of my love ♪

- ♪ I'd like - to give everybody my love ♪

♪ ohhh ♪

♪ wanna whole lotta love ♪

♪ wanna whole lotta love ♪

♪ wanna whole lotta love ♪

♪ wanna whole lotta ♪

♪ lo-o-o-o-ove ♪

♪ aye, aye, aye ♪

♪ ooh, do it, do it,

do it, do it ♪

♪ do it, do it ♪

♪ all right,

all right, all right ♪

♪ Ahhhhhhhhhh ♪

♪ ahh-ahhhh ♪

♪ ohhh, aye, aye,

aye, aye, aye ♪

♪ aye ♪

♪ aye ♪

♪ ahhhhhhhhhh ♪

♪ ahhh-aye ♪

♪ ah! Ah! ♪

♪ Ah! Ah! Ah! Ah! ♪

♪ Oh ♪

♪ oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ do it! ♪

♪ Do it! ♪

♪ Do it, do it,

do it, do it! ♪

♪ Ahhhh ♪

♪ ahhhhhh! Ahhh! ♪

♪ Ahhhhhhhhhhh ♪

♪ ahhhh oooohhh ♪

♪ ahhhh-aye ♪

♪ ahh! Ahh! Ahh! ♪

♪ Ahh! Ahh! Ahh! Ahh! ♪

♪ You been learnin' ♪

♪ baby, I been yearnin' ♪

♪ all them good,

good, good times ♪

♪ I've been mis-earnin' ♪

♪ way, way down inside ♪

♪ woman, you need love ♪

♪ I'd like to give you

every inch of my love ♪

♪ ohhh ♪

♪ wanna whole lotta love ♪

♪ wanna whole lotta love ♪

♪ wanna whole lotta love ♪

♪ wanna whole lotta love ♪

♪ wanna whole lotta ♪

♪ l-o-o-o-o-o-o-ove ♪

♪ now ♪

♪ one night ♪

♪ I believe I told you this

before ♪

♪ but one night ♪

♪ one night

I was laying down, down ♪

♪ I hear

my mama and papa talkin' ♪

♪ I hear them say, "lord" ♪

♪ ohhh-oh-ohh-ohhh ♪

♪ oh-ohh-ohhh ♪

♪ so many roads ♪

♪ ohhh, I hear them say, "lord,"

I hear them say ♪

♪ hangman! ♪

♪ Ohhh ♪

♪ that little boy's reached

the age of 24 ♪

♪ and I don't believe

he's a baby anymore ♪

♪ anymore! Anymore! Anymore! ♪

♪ Anymore, oh-oh ohh ♪

♪ we got to let that boy,

we got to let that boy ♪

♪ we got to let that boy,

we got to let that boy ♪

♪ we got to let that boy,

we got to let that boy ♪

♪ we got to let that boy,

we got to let that boy ♪

♪ he's got to boogie ♪

♪ he's got to boogie ♪

♪ boogie,

b-b-b-b-b-boogie! ♪

♪ So he did ♪

♪ and he kept on boogiein' ♪

♪ and on and on boogiein' ♪

♪ ahh, have mercy ♪

♪ Well, mama done told me,

papa, too ♪

♪ way that you move,

it's no good for you ♪

♪ you gotta boogie, mama ♪

♪ boogie, mama ♪

♪ boogie, mama,

boogie all night long ♪

♪ baby told me late last night ♪

- ♪ way that you move, - it's just a little too tight ♪

♪ you gotta shake it, baby ♪

♪ shake it, baby ♪

♪ shake it, baby,

shake it one time for Elvis ♪

♪ all right ♪

Rock it! Rock it!

♪ Woman ♪

♪ woman ♪

♪ woman ♪

♪ woman ♪

♪ way do-o-o-o-wn ♪

♪ inside ♪

♪ yo-o-o-o-o-u ♪

♪ need it ♪

♪ lo-o-o-o-o-ve ♪

♪ push! Push! Push! ♪

It's all right.

♪ Ooh, yeah ♪

♪ shake for me, girl ♪

♪ I wanna be your backdoor man ♪

♪ sure enough I do, now ♪

♪ sure enough I do ♪

♪ keep it coolin', baby ♪

♪ keep it coolin', baby ♪

♪ keep it coolin', baby ♪

♪ awwwwwww ♪

♪ push it, push it ♪

♪ ooh, give it to me ♪

♪ again ♪

♪ ahhhhhhhh ♪

♪ oh, yeah ♪

All right!

♪ Ahhhhhhhh ♪

New York, good night.

♪ There's a lady who's sure

all that glitters is gold ♪

♪ and she's buying

a stairway to heaven ♪

♪ when she gets there

she knows ♪

♪ if the stores are all closed ♪

♪ with a word she can get

what she came for ♪

♪ ooooh-ohh-hoo ♪

♪ and she's buying

a stairway to heaven ♪

♪ there's a sign on the wall,

but she wants to be sure ♪

♪ 'cause you know sometimes

words have two meanings ♪

♪ in a tree by the brook ♪

♪ there's a songbird

who sings... ♪

And Washington, D.C.

Burbank, Pittsburgh, tampa,

♪ Ooh, it makes me wonder ♪

♪ ooooh ♪

♪ it makes me wonder ♪

♪ there's a feeling I get

when I look to the west ♪

♪ and my spirit is crying

for leaving ♪

♪ in my thoughts I have seen ♪

♪ rings of smoke

through the trees ♪

♪ and the voices of those

who stand looking ♪

♪ Ooh, it makes me wonder ♪

♪ Ooooooh ♪

♪ it really makes me wonder ♪

♪ and it's whispered that soon ♪

♪ if we all call the tune ♪

♪ then the Piper

will lead us to reason ♪

♪ and a new day will dawn ♪

♪ for those who stand long ♪

♪ and the forests

will echo with laughter ♪

♪ Oh-oh-oh-oh-oh-ohhhh ♪

♪ if there's a bustle

in your hedgerow ♪

♪ don't be alarmed now ♪

♪ it's just a spring clean

for the may queen ♪

♪ yes, there are two paths

you can go by ♪

♪ but in the long run ♪

♪ there's still time

to change the road you're on ♪

♪ And it makes me wonder ♪

♪ Ohhh ho-ho ♪

♪ your head is humming

and it won't go ♪

♪ in case you don't know ♪

♪ the Piper's calling you

to join him ♪

♪ dear lady,

can you hear the wind blow ♪

♪ and did you know ♪

♪ your stairway

lies on the whispering wind? ♪

♪ Ohhhhh ♪

♪ And as we wind

on down the road ♪

♪ our shadow's taller

than our soul ♪

♪ there walks a lady

we all know ♪

♪ who shines white light

and wants to show ♪

♪ how everything

still turns to gold ♪

♪ and if you listen very hard ♪

♪ the tune

will come to you at last ♪

♪ when all are one

and one is all, yeah ♪

♪ to be a rock and not to ♪

♪ ro-o-o-o-o-ll ♪

♪ And she's buying ♪

♪ a stairway ♪

♪ to heaven ♪