Original subtitles

From under the pages of DC Comics comes the world's newest and greatest superhero,

Plastic Man.

He can spring !

He can stretch !

He can fly!

He can bounce!

He can change his shape!

And he can even dance !

Each week, Plastic Man will face the world's greatest collection of villains.

There's action !

There's comedy !

There's danger !

There's Penny !

There's bad luck Hula !

There's plenty for everybody on the Plastic Man Comedy Adventure Show !

Eat your heart out, ape man!

DIABOLICAL DR. DOME

Get ready to load the safe.

Are you sure that's the right place down there, Plas?

Yeah, Penny.

The chief got a tip that Dr. Dome was gonna pull off one of his most diabolical crimes.

Plas! Down there! Look!

It's Dome's stooges, and we caught them red-handed.

Take her down, Penny.

It's Platic Man ! Let's go !

You two wait here. I'm going after those crooks.

They're not gonna get away.

Looks like I've got you cornered.

Hey ! What's going on?

You see, Lynx, my daughter, my plan worked.

We tricked Plastic Man into coming here by pretending we were going to rob this building.

You're a genius, Daddy Dome.

That flexible fool always comes if he can stop.

It's Dr. Dome. Time for some propeller power.

I'll drop these villains off at the nearest prison.

We're going to be carried away.

I'll stop that plastic fool. I shall release him!

Quickly, you fools, let's get out of here !

Why did your archenemy, Dr. Dome, go through all this trouble to capture you, Plas?

I don't know, but we're going to find out.

Hula, get on the scanner.

We've got to locate Dr. Dome's secret hideout.

Say, Daddy Dome, these movies aren't the highlights of your life.

But that Plastic Man sure is something.

You're right, Lynx, my child, he is something.

A pliable pain in the neck.

That plastic egghead has ruined some of my greatest capers.

And this is how we cheated beyond the five million dollars.

I thought no one could stop my super sticker man.

And last year in France, Plastic Man foiled my brilliant attempt to steal the Mona Lisa.

Only that stretchable stooge could have stopped my incredible wood magnet.

Now, Lynx, my devilish daughter, switch on the light!

Well, you can add one more movie to your collection, Daddy Waddy.

Plastic Man gave you a repeat performance tonight.

But never again will that blasted blob of plastic create trouble for me.

Come, I want to show you my latest, greatest invention.

Voila, here it is, the invention to get me revenge on Plastic Man.

Oh, that's great! What is it?

This ingenious little device is none other than a plastic power transmitter.

This is why I must capture Plastic Man, and when I do,

the transmitter will run on his plastic powers and change anything into plastic.

Trees, airplanes, even buildings will have fantastic stretching ability.

Everything will be under my control.

And the best part of all is,

is that the world will blame Plastic Man for everything I do.

Big Daddy Dome, control yourself.

You were having one of those crazy fits again.

No, sorry, sorry, sorry.

It's that pea-brained Plastic Man.

He does it to me every time.

Now don't you worry, Pops.

You just leave Plastic Man to me.

I'll capture that handsome He-Man rubber band.

It just needs a woman's touch.

Plas, I've been searching for Dome's secret hideout for hours, and so far no luck.

Wait, I'm getting something.

Maybe my luck is changing.

Yeah, it changed for the worse.

And speaking of worse...

Uh, hi, Chief.

And clean up this mess.

I just got a tip from a woman who says she knows where we can find Dr. Dome.

I hope it's better than the last tip.

Where can we find her?

In the North Pole.

The North Pole?

Yes.

She chose a place where she knew Dr. Dome wouldn't be,

and she wants you, Plastic Man, to come alone.

Maybe she can explain why Dr. Dome tried to capture me last night.

Don't worry, Chief.

I'm on my way.

I always worry when you're involved.

Just think, she worries about me.

According to the chief, this is where you're supposed to meet that mysterious informant.

I'm going down.

You two stay out of sight.

I'll contact you later.

Anyone home?

Come here.

I've been expecting you, Plastic Man.

You've got a good-looking igloo here.

Thank you.

I always did like the comforts of home.

And that's sure an interesting whip.

Do you like it?

Do you like how it sparkles?

So shiny and bright?

Yes, shiny and bright.

Take a good look. It's putting you under my spell.

Yeah, you're spell.

You're getting very sleepy.

Your eyes are getting very heavy, you're going to obey me

Yeah, obey you.

Now, you're under my spell, Plastic Man, and you're under my command.

I knew my mysterious phone call would work.

Your days are numbered, Plastic Man.

My days are numbered.

Go stiff as a board !

I need a plan.

Now, to deliver Plastic Man to Daddy Dome.

We haven't heard from Plas. I hope nothing's wrong.

We're supposed to wait.

I'm sure he's okay. I hope.

As soon as I press this button, I shall transfer Plastic Man's power to my transmitter!

At last, my greatest achievement.

After all these years, I shall finally get revenge on Plastic Man.

And now, my faithful friends,

dump the mighty Plastic Man overboard!

So long, Plastic Man.

I can't say I won't miss you.

Alrighty, boys! Let's get out of here!

I'm worried, Hula.

We've searched all over and there's no sign of Plas.

Keep looking, Penny. We'll take a wider sweep of the area.

Crackin' coconuts!

That's the biggest red ice cube I've ever seen!

My gosh! That's no Ice Cube! It's Plas!

And he's frozen solid!

We've gotta pick him up!

I hate to admit it, Penny, but I was out foxed by a lynx.

She put me under her spell and dragged me to Dr. Dome.

That much I remember.

My poor Plas.

What did Dr. Dome do to you?

Would you believe he stole all my plastic powers?

Hopping Honolulu !

That's right, Hula.

And let's hope we can find Dr. Dome before he uses my powers for evil.

It is time to test my plastic power transmitter

and I shall start with the famous Leaning Tower of Peace there.

Why here, boss?

You fools!

Because there are priceless art treasures here.

And soon, they will be mine.

Did you see that?

Hey, what's going on there?

You can thank Plastic Man for my powers!

Now, off to out next heist !

Dr. Dome's going mad!

And according to the chief, he's heading for Switzerland.

But this time we'll be there to stop them.

What's happening? I lost control!

I command you to pick up the armored truck.

There's Dome. Now !

Plastic Man!

Let's get out of here!

I'll stop, Dome!

That machine left me with some of my plastic powers, but I can't control them.

But I can't let that stop me.

There goes Dome. He's getting away.

What more could go wrong?

Well, I see you let Dr. Dome escape.

Well, it's not as bad as it looks, Chief.

I did get in a little sightseeing.

The only sight you should be seeing is Dr. Dome in jail.

I just got to regain my powers.

The chief is mad, people will begin to hate me.

My fan club will fold, they'll think I'm a criminal.

So it appears that Dr. Dome is behind these sinister doings

and his new partner in crime is none other than the once superhero Plastic Man.

I hope they get him !

I'm finally getting revenge on that rubber rascal!

And just wait until the crowds get a load of my next caper.

What do you have in that menacing mind of yours ?

I'm going to use my plastic power transmitter

to help me steal the Moon, where I shall set up my own planet

So I should be free to pull off crimes anywhere in the Universe

and no one can stop me.

Not even Plastic Man.

For he is powerless.

Down with Plastic Man !

Get rid of him!

Dump him

Holy Hawaii! The crowds are like this all over the city, Plaz.

Everyone's blaming you for Dr. Dome's diabolical deeds.

I've got to prove my innocence.

There's Plastic Man.

Get him!

Get him!

I got to hide.

At least I ditched that angry mob.

Plas, you okay?

Come on down.

Looks like this sewer is our new headquarters.

How are we going to capture Dome now, Plas?

First we gotta find out what Dome's next move is.

Yeah.

But it's not even safe for you to go out in public.

I know. So I'll have to go out in disguise.

We're sure to get some info from my old pal Peppy, who owns this pool hall.

Disguising yourself as my pool cue was a stroke of genius, Plas.

Better make this quick, Hula. I can't hold this shape for long.

There's Peppy.

Hi, Peppy. Long time no see.

Hula Hula! My old Hawaiian fool-playing partner,

Looking for a game?

I'm always looking for a game of pool.

But I also need some information.

So, Peppy, what's the word on Dr. Dome?

Where do you think he'll strike next?

This is one disguise I'll remember never to use again!

Rumor has it the demented doctor is planning to pull a job in London.

Something to do with Big Ben and the Crown Jewels.

Wow!

There's more, Hula Hula.

I've also heard that this London kickdown

is just a diversion to keep people from discovering Dome's master plan.

I can't hold much longer.

Plastic Man!

Hey, guys! I found Plastic Man !

I think this is where we exit, fast.

Well, we know where Dr. Dome is heading, but before I can stop him,

I need all my powers back!

Well?

I'm working on it, Chief.

Before this case is over, you gotta commend me.

The only thing I'll commend you on is your choice of housing.

You've finally found a home that reflects your personality.

Reflect. That's it!

The Chief just gave me an idea how to get my powers back.

I'm gonna reflect them back.

Huh? I don't get it.

Come on. I'll show you in London.

This last job should confuse everybody.

No one will guess that my master plan involves stealing something far greater than mere jewels.

I'm shooting for the Moon!

Shoot away, Daddy Waddy, but start with Big Ben.

Yes, quite right, my dear.

Hold it steady, Hula.

This mirror's our only chance to reflect, Dr. Dome's ray on Plas.

I just hope Plas's theory is right, and this will give him back his powers.

This has just gotta work.

Now, Big Ben, steal the crown jewels.

Here comes the ray !

We got it!

Oh, no! We're missing Plas !

Hold it steady!

Here I am! Over here.

Daddy-o, your ray is being deflected away.

What's going on?

Drat!

It's that plastic pinhead and his ding-dong friends.

They're trying to restore Plastic Man's powers.

Quick, Pop, turn off the transmitter.

Made it!

Now to check my powers and capture Dr. Dome !

Nice work, partners !

Boss, it's Plastic Man !

Let's get out of here.

We've got to start Operation Neptune Rocket.

Plastic Man may have busted my Big Ben caper,

but there's no way he can stop my master plan.

I'm going to steal the Moon with the Neptune rocket.

You mean the rocket they're launching tomorrow at Cape Canaveral?

That very one !

I'll zap it with my plastic power transmitter and make it elastic.

Then it'll steal the Moon for me!

Dr. Dome mentioned something about a rocket, but I can't remember what.

But how are we gonna find him?

He could be anywhere.

Gee, I missed yesterday's comics.

Oh, this is no time to read the comics, Hula.

Wait, Penny. Take a look at that paper.

I think I just figured out Dr. Dome's devious plan.

I'm sure his plan has to do with the Neptune rocket.

Pup and palm trees.

This is yesterday's paper, Plas.

The rocket's scheduled to be launched today.

We'd better get moving. There's no time to lose.

At last! My moment of triumph!

Now, to zap this mighty moon rocket.

I command your Neptune rocket!

Wrap around the Moon and steal it for me!

There's Dr. Dome !

And he zapped the rocket!

I've got to stop it !

Got it !

Plastic Man ! He's ruining everything !

Got to turn it back.

These mountains are a little too close for comfort.

Let's hang a left.

Oh, I think I took the wrong turn.

Time to head home.

Look, boss, Plastic Man's coming back.

And he's headed right for us!

You're right, batbrains!

So I'm going to make a quick exit.

Hey, wait for us!

They're getting away!

Let's stop them!

This is where I get off.

Hey, boss, slow down !

Wait for us!

Let's get Dome's henchman.

This calls for some fancy flying.

Nice work, Penny.

Now I'll be back with Dr. Dome and his daughter.

Uh-oh, Daddy-o! Plastic Man is following us!

And he won't catch us!

Well, looks like we meet again, Dr. Dome.

All my brilliant planning!

You always ruin everything, Plastic Man !

I do my best.

And now to turn you and your daughter over to the police.

Oh, you were terrific, Plas.

Because of you, Dr. Dome is in jail where he belongs.

Your reputation is saved.

Yeah, and his plastic power transmitter is at the bottom of the Atlantic Ocean,

right where we dumped it.

You did a good job on Dr. Dome.

But it took you long enough.

Well, Chief, I don't like to rush things.

After all, you don't pay me for nothing.

Plas, sometimes I wonder.

Subtitle made by Adr1an