Original subtitles

EPISODE 10 DOG MASTER

Take me to your chimp!

It's done!

What an incredible hiding place for the secret formula to the power ray,

in the brain of an ordinary looking chimp.

When Chucker hears the secret code word we've implanted,

he will automatically repeat the formula.

Exactly why he must be mine!

Grab that chimp!

He's escaping!

I must have that formula!

After them!

He's headed for the city!

Isn't the moon beautiful, Plas ?

Doesn't give you ideas?

Reminds me of a Hawaiian pizza.

I'm starved.

This is no time to think about food.

Oh! Right, Plas ?

I don't know, Penny. A pizza sounds pretty good to me.

Hi, Chief.

No time for chit-chat.

Dog Master has just tried to steal a top secret chimp.

A chimp?

A chimp which happens to have the most valuable secret in the world locked in its brain.

A secret which can not fall in to Dog Master's evil hands.

I'll do my best, Cheif.

This time, try a bit more than your best.

Chucka, the chimp, managed to escape and Dogm Master's hot on his trail.

It's up to you to get there first.

We're on our way to save the day.

Oh, Plas, you always come up with the cleverest saying.

I think they've picked up the chimp's trail.

There's only one way to beat Dog Master to the chimp.

What's that?

I'll think like a chimp and anticipate his moves.

But what does a chimp think about?

Bananas, like in that warehouse down there.

Plas, I see him!

Meet me inside.

Here I come, Chucka.

Ready or not.

I need that chimp, Plastic Man!

And not even you are going to stop me!

Nice doggies!

Can't we bark this over?

Uh...

I guess not.

I hope you fellas like bananas.

Here we come, Plas!

Going my way?

Mother of Maui!

This time you're really on ice, rubber runt!

Look what I found hanging around, Daddy Doggy.

Good work, Foxy!

But what about Plastic Man?

I think he's about to get the closest shave of his life!

Wow! We're about to become instant ice cubes!

I'd better think of something fast!

Now what, Plas?

First we thaw out.

Then we find out where Dog Master took the chimp.

This is the place?

This is where my connections set to meet him.

Just so your connections can tell us where Dog Master is hiding the chimp.

Oh, it's chilly and I didn't bring a coat!

How's this, Penny?

Oh, that's wonderful!

You're putting on weight, sonny.

No small talk, Salty. Did you find out about Dog Master?

Yeah, he's hiding out at the old mothball fleet of old Navy ships.

Dog Master has taken Chucka to a mothball fleet!

Mothball fleet?

It's a collection of out-of-service Navy ships.

There's only one problem.

There's at least a hundred of those old Navy ships anchored not far away.

It's not going to be easy figuring out which ship Dog Master is using.

But don't worry. I'll think of something. I always do.

Plastic Man is getting too close for comfort, Daddy Doggy.

And we still don't know the secret word that will cause the chimp to spill the beans.

Patience, daughter.

We're going to help that elongated fool get even closer.

But why?

Because when Plastic Man steps aboard our ship, he'll be walking into a trap.

Crumbling coconuts, Plas. It's hopeless.

Nothing is hopeless, Hula. Not with my trained eye on the job.

That's it. Smoke coming from that ship.

It's got to be where Dog Master's holding Chucka.

Kinda spooky.

Let's split up and look around.

Look ! A banana peel

Chucka must have droped it.

There's another.

And another.

And another.

Come on, let's follow 'em.

They'll lead us to him.

Hula, look !

Mother of Maui !

We found him !

Hula'll have you out of there in a gip, little fella.

I'm afraid it's you, meddlers, who are going into the cage.

Plas, help !

Help !

Good ol' Penny, she's found Dog Master.

It's no use, Hula.

They'll only react to that weitd whistle of Dog Master's.

Oh, Plas, where are you now that we need you ?

Say no more, Hula.

I'm one stretch ahead of you.

Just like I planned it.

Come and rescue your friends, Plastic Man !

I'll spring in and out before anyone knows what's happened.

That last step was a dilly.

This almost looks like it was planned.

How right you are, Plastic Man.

Dog Master's spraying us with sleeping gas.

I got to clear the air.

Run !

Let's get out of here !

Quick, to the minisub !

Cut off the line !

This line is tied to tight.

Funny ! I thought there was only one line.

Plastic Man !

This collar ought to hold you until the police arrived.

You'll all be happy to know that Dog Master and Foxy

are in jail and the dogs return to their rightful owners.

Freed from the spell of Dog Master's whistle.

Come on, chimp, it's your move.

I see that chimp is smarter than you are.

Well at least Chucka has only got one checker left.

And you've got none.

Well, I guess you can't win them all.

Oh, Chucka !

Subtitle made by Adr1an