Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,441 --> 00:00:03,712
From under the pages of DC Comics,
2
00:00:03,712 --> 00:00:07,664
comes the world's newest and
greatest superhero, Plastic Man!
3
00:00:07,890 --> 00:00:11,047
He can spring! He can stretch!
4
00:00:11,890 --> 00:00:16,968
He can fly! He can bounce!
He can change his shape!
5
00:00:19,890 --> 00:00:22,671
And he can even dance!
6
00:00:23,741 --> 00:00:27,868
Each week, Plastic Man will face the
world's greatest collection of villains!
7
00:00:32,797 --> 00:00:33,586
There's action!
8
00:00:34,805 --> 00:00:35,940
There's comedy!
9
00:00:37,967 --> 00:00:39,300
There's danger!
10
00:00:42,720 --> 00:00:43,731
There's Penny!
11
00:00:44,473 --> 00:00:46,607
There's bad luck Hula!
12
00:00:48,255 --> 00:00:52,456
There's plenty for everybody on the
Plastic Man Comedy Adventure Show!
13
00:00:54,307 --> 00:00:56,840
Eat your heart out, ape man!
14
00:00:58,863 --> 00:01:03,383
EPISODE 9 SUPERSTEIN
15
00:01:33,244 --> 00:01:38,183
What did I tell you, SuperStein ?
You're never gonna find that power source.
16
00:01:38,582 --> 00:01:40,036
Me find it.
17
00:01:40,074 --> 00:01:43,450
You've been looking for the
power source for 20 years.
18
00:01:43,450 --> 00:01:44,652
Why don't you give up?
19
00:01:44,782 --> 00:01:48,071
Me no give up.
Me will find answer in books.
20
00:01:51,074 --> 00:01:53,467
Here, master, try this book.
21
00:01:55,589 --> 00:01:59,701
If this book right, it's a two
crystals located in village museum.
22
00:02:00,005 --> 00:02:02,461
They will show me where power source is.
23
00:02:04,012 --> 00:02:07,426
Then me use power to
bring monster army to life.
24
00:02:07,426 --> 00:02:12,660
But me won't make mistake putting stupid
brain in them like ancestors did years ago.
25
00:02:12,660 --> 00:02:15,445
Me get smartest brains in country.
26
00:02:15,445 --> 00:02:19,121
And to get brains, me send
monster army out to steal them.
27
00:02:19,156 --> 00:02:21,074
They will take smartest
people in village.
28
00:02:23,074 --> 00:02:27,627
Then me transfer their brains into
monsters with my transfer machine.
29
00:02:27,627 --> 00:02:30,764
Well, maybe mother was wrong about you.
30
00:02:31,074 --> 00:02:33,630
Me am smart.
31
00:02:34,074 --> 00:02:36,062
And me handsome, too.
32
00:02:51,575 --> 00:02:54,670
I know the weather couldn't
hold up with my bad luck.
33
00:02:54,670 --> 00:02:57,187
Well, at least we got a
two-week vacation in Europe,
34
00:02:57,187 --> 00:02:58,849
and we're gonna try and enjoy it.
35
00:02:59,070 --> 00:03:01,717
Oh, boy, is it cold, Plas.
36
00:03:02,084 --> 00:03:04,956
Makes you wanna snuggle up real close.
37
00:03:04,994 --> 00:03:08,249
Why, Penny, you don't need
that as an excuse to snuggle.
38
00:03:08,249 --> 00:03:09,120
I don't?
39
00:03:09,120 --> 00:03:12,072
No, if you're cold,
I'll turn up the heater.
40
00:03:13,334 --> 00:03:14,426
Warm now, Penny?
41
00:03:14,426 --> 00:03:17,217
Yeah, like an ice cube.
42
00:03:17,381 --> 00:03:18,956
Plas, look!
43
00:03:22,384 --> 00:03:24,012
I don't know what that guy's up to,
44
00:03:24,012 --> 00:03:26,394
but I have a funny
feeling it's not legal.
45
00:03:26,394 --> 00:03:28,728
When duty calls, I must answer.
46
00:03:35,456 --> 00:03:36,984
Me got 'em!
47
00:03:38,985 --> 00:03:39,753
Hi there.
48
00:03:39,987 --> 00:03:42,946
Uh, excuse me, but I'd like
to ask you a few questions.
49
00:03:43,069 --> 00:03:44,129
Plastic Man!
50
00:03:45,352 --> 00:03:46,439
Me don't have time.
51
00:03:51,177 --> 00:03:52,642
I guess he was in a hurry.
52
00:03:52,870 --> 00:03:54,806
Now me go back to castle.
53
00:03:55,870 --> 00:03:57,806
He's not getting away that easy.
54
00:04:02,269 --> 00:04:03,667
No stop me.
55
00:04:04,763 --> 00:04:06,650
Looks like Plas could use some help.
56
00:04:06,810 --> 00:04:08,822
No Hula, with your luck...
57
00:04:08,822 --> 00:04:10,804
Hmm, too late.
58
00:04:11,886 --> 00:04:13,292
This guy is tough.
59
00:04:13,292 --> 00:04:15,310
Here, Plas, I'll hold you.
60
00:04:25,017 --> 00:04:26,982
Plas, are you okay?
61
00:04:26,982 --> 00:04:30,712
Well this is not exactly what
I'd call a relaxing vacation.
62
00:04:30,712 --> 00:04:34,325
And thanks to my lousy
luck, that monster got away.
63
00:04:34,325 --> 00:04:36,305
I just wish I knew what he was up to.
64
00:04:36,305 --> 00:04:39,010
Hey, look at this.
65
00:04:39,158 --> 00:04:40,539
Where did you get that, Penny?
66
00:04:40,539 --> 00:04:43,722
Well I found it on the ground
near the building's foundation.
67
00:04:43,722 --> 00:04:46,118
Hmm, that monster must have dropped it.
68
00:04:47,031 --> 00:04:48,950
And speaking of monsters.
69
00:04:48,950 --> 00:04:52,722
Well, I see you're all
enjoying your little vacation.
70
00:04:52,722 --> 00:04:55,072
Nice and peaceful I presume?
71
00:04:55,203 --> 00:04:57,010
Well no, not exactly, Chief.
72
00:04:57,010 --> 00:04:59,965
You see, we ran into this
big guy and well he just...
73
00:04:59,965 --> 00:05:03,083
I want you to know, Plastic
Man, that you're on vacation
74
00:05:03,083 --> 00:05:05,569
and you're not to even think about work.
75
00:05:05,569 --> 00:05:08,054
You're there to relax and enjoy.
76
00:05:08,054 --> 00:05:10,628
Gosh, Chief, that's real nice of you.
77
00:05:10,628 --> 00:05:13,010
And while you're at it,
see if you can find out
78
00:05:12,984 --> 00:05:15,335
what that super powered
Superstein is up to.
79
00:05:15,721 --> 00:05:16,996
And that's an order.
80
00:05:18,116 --> 00:05:21,300
No wonder the Chief told me
to take my vacation in Europe.
81
00:05:21,300 --> 00:05:24,592
What about this crystal
and that monster, Plas?
82
00:05:24,592 --> 00:05:26,422
Hold on to the crystal for now.
83
00:05:26,422 --> 00:05:29,121
There's two things we gotta do
before going after that monster.
84
00:05:29,366 --> 00:05:30,458
What's that, Plas?
85
00:05:30,458 --> 00:05:33,431
Well, the second thing is
to check into our hotel.
86
00:05:33,431 --> 00:05:35,414
What's the first thing we gotta do?
87
00:05:35,414 --> 00:05:37,527
Unwrap me from this lamp pole.
88
00:05:46,482 --> 00:05:50,063
Oh, master, the map, it's not complete.
89
00:05:50,063 --> 00:05:51,630
We need another crystal.
90
00:05:51,630 --> 00:05:54,519
It completes the map showing
where the power source is located.
91
00:05:54,519 --> 00:05:57,882
Oh well, butter glows
if you hadn't dropped it.
92
00:05:57,882 --> 00:06:00,735
If Plastic Man had not come, me haven't.
93
00:06:00,735 --> 00:06:03,896
Me use supervision to
find another crystal.
94
00:06:07,682 --> 00:06:09,321
It's gotta be somewhere in the village.
95
00:06:17,758 --> 00:06:18,844
The girl has it.
96
00:06:19,064 --> 00:06:21,017
Me grab her and rip it away.
97
00:06:21,169 --> 00:06:22,252
No !
98
00:06:22,420 --> 00:06:24,193
Plastic Man will try to stop you.
99
00:06:24,349 --> 00:06:26,426
I have a better idea.
100
00:06:26,577 --> 00:06:29,396
I'll throw a party and invite them.
101
00:06:29,533 --> 00:06:33,802
Then we can get the crystal from her quietly,
without any trouble.
102
00:06:34,016 --> 00:06:36,528
Then you can get rid of her.
103
00:06:36,894 --> 00:06:39,670
Oh, dear Plastic Man, nice of you to visit.
104
00:06:39,795 --> 00:06:42,492
We got three nice rooms
for you and your friends.
105
00:06:42,492 --> 00:06:45,513
Oh, at least this is a friendly
greeting than we got earlier.
106
00:06:45,683 --> 00:06:47,564
Are you Plastic Man ?
107
00:06:47,564 --> 00:06:48,215
None other.
108
00:06:48,215 --> 00:06:51,545
You and your friends
are invited to a party.
109
00:06:52,519 --> 00:06:53,649
Well, what do you know?
110
00:06:53,649 --> 00:06:56,906
A first day here and we
get a party invitation.
111
00:06:56,906 --> 00:07:00,158
And be there at eight o'clock sharp.
112
00:07:00,158 --> 00:07:03,878
Hmm, it's from a Baron Von Esztein.
113
00:07:03,878 --> 00:07:08,123
I can't put my finger on it, but
there's something suspicious about this.
114
00:07:08,274 --> 00:07:11,390
Are we gonna go, Plas?
I just love parties.
115
00:07:11,390 --> 00:07:12,475
I think so.
116
00:07:12,603 --> 00:07:15,915
I'd like to meet this Baron Von Esztein.
117
00:07:21,716 --> 00:07:24,298
Wow, this is some pad.
118
00:07:28,154 --> 00:07:32,218
Me clever. No one recognize
me with glasses on.
119
00:07:32,218 --> 00:07:34,194
What a fancy party.
120
00:07:34,194 --> 00:07:36,835
There they are now.
You know what to do.
121
00:07:40,983 --> 00:07:43,528
Hello. Me Baron Von Esztein.
122
00:07:43,949 --> 00:07:46,752
And this my very pretty wife.
123
00:07:48,303 --> 00:07:49,457
Pleased to meet you.
124
00:07:49,457 --> 00:07:54,466
Charmed, I'm sure.
Hope you all enjoy the party.
125
00:07:56,666 --> 00:07:58,860
I think I've seen that big guy before.
I'm gonna talk to him again.
126
00:07:58,992 --> 00:08:01,568
- I'm gonna talk to him again.
- I'll wait here.
127
00:08:05,783 --> 00:08:08,170
Excuse me, Baron. You look familiar.
128
00:08:08,170 --> 00:08:11,687
You wouldn't happen to have a relative
by the name of Superstein, would you?
129
00:08:13,551 --> 00:08:15,404
Oh, I didn't think so.
130
00:08:15,404 --> 00:08:17,995
Gee, I don't know what
Plas is suspicious about.
131
00:08:17,995 --> 00:08:19,311
This party's great.
132
00:08:19,311 --> 00:08:22,803
Hey, there's Plas.
Let's check out the dancing.
133
00:08:24,147 --> 00:08:27,092
Gorg fail. Come. Me show how.
134
00:08:28,205 --> 00:08:30,892
Me use this blow-up doll.
135
00:08:34,066 --> 00:08:35,587
Now we switch.
136
00:08:37,816 --> 00:08:40,035
May I have this dance?
137
00:08:40,066 --> 00:08:41,508
Oh, I'm a little tired.
138
00:08:41,882 --> 00:08:43,754
Penny, why don't you
dance with the Baron?
139
00:08:52,050 --> 00:08:52,843
Thank you.
140
00:08:55,185 --> 00:08:56,430
It is done.
141
00:09:00,593 --> 00:09:03,652
Boy, what a party.
Penny and I had a swell time.
142
00:09:04,283 --> 00:09:06,604
Strange. Penny hasn't
said a word since we left.
143
00:09:06,604 --> 00:09:08,446
It's as if she's not even here.
144
00:09:13,375 --> 00:09:13,946
Penny?
145
00:09:14,051 --> 00:09:16,372
Punch and pineapples, Penny's popped.
146
00:09:18,271 --> 00:09:20,489
Somebody pulled a switch on us.
147
00:09:20,489 --> 00:09:21,774
Now I know.
148
00:09:21,937 --> 00:09:24,788
I didn't recognize him
because he was wearing glasses.
149
00:09:24,788 --> 00:09:28,807
But the Baron Von Esztein
was really Superstein.
150
00:09:29,173 --> 00:09:31,260
Penny's in real trouble.
Head back to the castle.
151
00:09:40,152 --> 00:09:42,102
The crystal she had completes map.
152
00:09:42,352 --> 00:09:45,361
Power source located
on island of Greece.
153
00:09:47,626 --> 00:09:49,526
Here's the back way into the dungeon.
154
00:09:49,526 --> 00:09:51,677
But it's locked. We can't get in.
155
00:09:51,856 --> 00:09:53,095
Oh, yes, we can.
156
00:09:53,095 --> 00:09:55,917
I'll slide through the keyhole
and unlock it from the inside.
157
00:10:01,387 --> 00:10:04,560
What are you gonna do?
You let me go, you fiend.
158
00:10:04,995 --> 00:10:09,345
Me do better than let you go.
Me get rid of you.
159
00:10:12,238 --> 00:10:14,463
Not so fast, Stupidstein.
160
00:10:14,562 --> 00:10:15,462
Plastic Man !
161
00:10:15,462 --> 00:10:18,898
Right. And your dirty
diabolical game is up.
162
00:10:18,958 --> 00:10:22,424
Me teach you to try and
stop the great Superstein.
163
00:10:25,068 --> 00:10:26,888
I don't think he likes me.
164
00:10:34,080 --> 00:10:36,849
This should stop that plastic nuisance.
165
00:10:36,991 --> 00:10:38,235
Oh, Plas !
166
00:10:38,235 --> 00:10:41,474
Help! Help!
167
00:10:42,998 --> 00:10:45,524
Superstein will have to wait.
Penny needs our help.
168
00:10:47,054 --> 00:10:50,910
Shivering sugar canes.
Penny's heading right for that boiling tar.
169
00:11:05,732 --> 00:11:06,656
Let's go!
170
00:11:14,476 --> 00:11:16,188
Help me! Help!
171
00:11:23,198 --> 00:11:23,937
Hurry, Penny !
172
00:11:28,239 --> 00:11:29,069
Just made it !
173
00:11:29,232 --> 00:11:32,855
Oh, Plas, you saved me
just in the nick of time !
174
00:11:34,716 --> 00:11:38,399
That Superstein must be up to something
incredible horrendous to do what he's doing.
175
00:11:38,399 --> 00:11:40,437
Look, he's getting away !
176
00:11:41,940 --> 00:11:44,808
After me bring Monster Army to life,
177
00:11:44,808 --> 00:11:52,380
me going to smash, twist, mold
and *** Plastic Man into trohpy.
178
00:11:53,123 --> 00:11:57,815
Then Monster Army get brains from
villainous people and no one can stop them.
179
00:11:57,815 --> 00:12:01,086
Then you be proud of Superstein.
180
00:12:09,445 --> 00:12:10,823
So all you heard, Penny,
181
00:12:10,823 --> 00:12:14,951
was that Superstein was heading for an
island off Greece to get the power source.
182
00:12:14,951 --> 00:12:17,930
Right, and at this speed we'll
be there in a little while.
183
00:12:26,481 --> 00:12:28,147
Power source inside mountain.
184
00:12:28,147 --> 00:12:29,813
Heat this burn through.
185
00:12:35,362 --> 00:12:37,803
Now to get power source.
186
00:12:40,985 --> 00:12:42,891
Watch it ! Be careful !
187
00:12:48,887 --> 00:12:51,624
The power source is mine !
188
00:12:51,625 --> 00:12:57,976
Now me can put my
gruesome plan into action.
189
00:12:58,222 --> 00:13:01,140
And no one powerful
enough to stop me.
190
00:13:11,254 --> 00:13:11,717
Come on.
191
00:13:13,882 --> 00:13:15,738
Looks like Superstein's
already been here.
192
00:13:15,882 --> 00:13:17,818
Eat a hemorrhapultosa.
193
00:13:19,255 --> 00:13:20,478
Yow!
194
00:13:20,789 --> 00:13:21,538
Plastic Man !
195
00:13:22,799 --> 00:13:25,887
You two stay back.
I'll handle this menacing misfit.
196
00:13:31,588 --> 00:13:33,148
I always was a cut-up.
197
00:13:38,751 --> 00:13:39,857
Now, Gork!
198
00:13:44,662 --> 00:13:46,792
Hey, what's going on?
199
00:13:49,459 --> 00:13:51,197
Help! Let us down!
200
00:13:51,335 --> 00:13:52,935
Get of, Plastic Man,
201
00:13:52,935 --> 00:13:55,716
or your two friends could
have a little accident!
202
00:13:59,733 --> 00:14:03,939
Why I always am the one to
think of these clever traps ?
203
00:14:03,939 --> 00:14:05,929
You always better at it than me.
204
00:14:06,348 --> 00:14:09,273
When that vulture flies
over the treacherous rocks,
205
00:14:09,442 --> 00:14:14,167
he'll drop those meddling fools
and they'll fall a thousand feet.
206
00:14:16,287 --> 00:14:18,197
Take them to their doom.
207
00:14:21,902 --> 00:14:23,646
Now we go back to castle.
208
00:14:24,886 --> 00:14:26,769
We're heading over those rocks.
209
00:14:26,769 --> 00:14:30,403
I have a funny feeling this is
not going to be a soft landing.
210
00:14:32,624 --> 00:14:35,072
This rope is plastered with glue.
211
00:14:35,127 --> 00:14:37,825
There's no way to squeeze out in time.
212
00:14:37,825 --> 00:14:41,249
Falling coconuts !
We're going to hit any second.
213
00:14:42,934 --> 00:14:44,231
Wait a minute, Plas.
214
00:14:44,664 --> 00:14:46,765
If we can just call the PlasterJet.
215
00:14:46,765 --> 00:14:49,687
Good idea, Penny.
I'll operate your wrist communicator.
216
00:14:52,537 --> 00:14:54,652
That did it. The jet's on its way.
217
00:15:11,701 --> 00:15:14,461
You did it, Plas.
We're safe and sound.
218
00:15:15,342 --> 00:15:17,883
I take that back. It's the Chief.
219
00:15:17,883 --> 00:15:21,728
I see you're all wrapped up
in your vacation, Plastic Man.
220
00:15:22,010 --> 00:15:24,766
Didn't I tell you to
get after Superstein ?
221
00:15:24,979 --> 00:15:29,724
Yeah, you did, Chief,
but Superstein seems to have gotten us.
222
00:15:29,724 --> 00:15:34,014
You just better get him
or you'll get it from me.
223
00:15:35,596 --> 00:15:38,904
We'd better head back to
Superstein's castle, fast.
224
00:15:39,005 --> 00:15:40,056
Right, Penny.
225
00:15:40,056 --> 00:15:44,222
And while we're heading there, I'll unsteam
this glue so we can get out of this rope.
226
00:15:54,232 --> 00:15:58,297
Now with power source, me can
bring Monster Army to life.
227
00:15:58,642 --> 00:16:00,865
Now to start test.
228
00:16:04,369 --> 00:16:05,993
It's working. Stand back.
229
00:16:15,765 --> 00:16:16,626
Me do it.
230
00:16:17,169 --> 00:16:20,550
I'm so proud of my Steiny Winny.
231
00:16:20,840 --> 00:16:24,913
Oh, you know what you do to me
when you call me Steiny Winny.
232
00:16:25,423 --> 00:16:28,236
Master, what about your Monster Army?
233
00:16:28,322 --> 00:16:29,000
Gork right.
234
00:16:29,337 --> 00:16:30,028
Me continue.
235
00:16:35,404 --> 00:16:37,836
My monsters, come to life.
236
00:16:38,168 --> 00:16:40,784
And soon they go into
village to get brains.
237
00:16:41,944 --> 00:16:45,752
And with Plastic Man out of the way,
they cand beast out.
238
00:16:50,631 --> 00:16:53,582
We're just about over
Superstein's castle, Plas.
239
00:16:53,582 --> 00:16:55,310
Take her down carefully, Penny.
240
00:16:55,310 --> 00:16:56,790
We don't know what to expect.
241
00:17:04,771 --> 00:17:05,915
This way. Come on.
242
00:17:15,892 --> 00:17:16,927
The coast is clear.
243
00:17:18,058 --> 00:17:18,917
Where did they go ?
244
00:17:18,917 --> 00:17:20,963
I think here's your answer.
245
00:17:20,963 --> 00:17:24,895
Remind me never to use these
guys as interior decorators.
246
00:17:24,895 --> 00:17:28,977
Oh, Superstein's probably taken
his monsters into the village.
247
00:17:29,437 --> 00:17:31,061
And we've got to stop them.
248
00:17:31,306 --> 00:17:33,561
To the jet ! We've got no time to lose.
249
00:17:48,192 --> 00:17:50,172
His will make fine brain.
250
00:17:50,194 --> 00:17:50,756
Get him!
251
00:17:54,276 --> 00:17:56,173
No! No ! Bo! Please stay away!
252
00:17:57,478 --> 00:17:58,592
Help! Help me!
253
00:17:58,650 --> 00:18:00,455
Good! Very good!
254
00:18:00,670 --> 00:18:02,916
Now load him and cart with others.
255
00:18:02,916 --> 00:18:05,004
Help! Help! Leave me alone!
256
00:18:05,110 --> 00:18:06,979
Help! Help! Leave me alone! Please!
257
00:18:07,507 --> 00:18:09,595
I am so proud!
258
00:18:09,698 --> 00:18:11,825
Your butter monsters doing good job!
259
00:18:21,274 --> 00:18:23,964
Please, let me go! Please, stop!
260
00:18:26,173 --> 00:18:30,506
Now take them back to castle.
We will begin brain transfers.
261
00:18:33,274 --> 00:18:35,332
I think I'm picking up something.
262
00:18:35,341 --> 00:18:38,174
That's Superstein and his
Monster Army, all right.
263
00:18:38,494 --> 00:18:41,280
Penny, you land the jet.
I'm taking the quick way down.
264
00:18:44,294 --> 00:18:45,525
Excellent. Perfect.
265
00:18:46,314 --> 00:18:47,866
Mind if I borrow that?
266
00:18:48,314 --> 00:18:52,232
You may have power source,
but me have you.
267
00:18:54,372 --> 00:18:58,028
This guy is not exactly
what I'd call cooperative.
268
00:18:58,456 --> 00:19:02,663
Oh no! I dropped the power source
and this brute won't let me go.
269
00:19:03,104 --> 00:19:06,095
You just hang in there, Plas.
We'll catch it.
270
00:19:08,297 --> 00:19:09,999
I got it! I got it!
271
00:19:16,456 --> 00:19:19,043
I lose more power sources that way.
272
00:19:19,314 --> 00:19:21,731
This guy's tougher than I bargained for.
273
00:19:23,090 --> 00:19:24,788
Now to get the power source back.
274
00:19:25,314 --> 00:19:26,475
You'll ***
275
00:19:32,928 --> 00:19:33,811
I'll get it.
276
00:19:41,187 --> 00:19:42,579
Me take power source.
277
00:19:43,244 --> 00:19:44,468
Penny, Hula, catch!
278
00:19:48,847 --> 00:19:50,237
No let them get it.
279
00:19:55,452 --> 00:19:59,512
My super breath will
put end to Plastic Man.
280
00:20:07,034 --> 00:20:09,929
Superstein is beginning
to get on my nerves.
281
00:20:10,234 --> 00:20:11,038
Oh, help!
282
00:20:11,038 --> 00:20:11,975
- Oh, help us!
- Help!
283
00:20:11,975 --> 00:20:13,120
Please help!
284
00:20:13,401 --> 00:20:15,186
Plas, do something!
285
00:20:16,331 --> 00:20:18,624
Now you'll fit!
286
00:20:23,518 --> 00:20:27,284
If I can't hold him,
he'll burst me into a million pieces.
287
00:20:27,534 --> 00:20:29,642
But if I can connect
to the power source,
288
00:20:29,642 --> 00:20:33,804
I might be able to drain
Superstein's power and stop his monsters.
289
00:20:34,103 --> 00:20:36,078
Hula, hold up to the power source!
290
00:20:36,265 --> 00:20:38,759
If it can give power,
it can take it away!
291
00:20:39,172 --> 00:20:40,878
Hula, reverse the power!
292
00:20:43,072 --> 00:20:46,367
You know all powerful Superstein.
293
00:20:47,110 --> 00:20:50,448
It's a good thing the power source
doesn't affect plastic powers.
294
00:20:50,448 --> 00:20:51,766
Me weak.
295
00:20:52,957 --> 00:20:55,209
Your powers are drained
away, Superstein,
296
00:20:55,359 --> 00:20:58,920
and in a few moments, your army
of monsters will cease to function.
297
00:21:05,444 --> 00:21:08,591
You ruined Superstein's plans, Plastic Man.
298
00:21:09,129 --> 00:21:12,092
Well, you didn't exactly help
our vacation plans either.
299
00:21:12,092 --> 00:21:13,430
Good work, you guys.
300
00:21:13,541 --> 00:21:17,954
With Superstein and his monsters out
of commission, these two were easy.
301
00:21:18,139 --> 00:21:23,510
I'd say we've seen the last
of Superstein's monsters and Superstein.
302
00:21:25,494 --> 00:21:28,622
Well, Chief, Superstein and
his gang are all put away
303
00:21:28,860 --> 00:21:33,153
and the power source is in the town museum
where it'll never be used for evil again.
304
00:21:33,153 --> 00:21:37,499
That's still no excuse to stay an extra
three days over your vacation time.
305
00:21:37,658 --> 00:21:41,395
Say, Chief, with Superstein's
monsters after people's brains,
306
00:21:41,395 --> 00:21:43,509
weren't you worried they
might have gotten mine?
307
00:21:43,509 --> 00:21:46,841
I knew there was no way they
could get your brain, Plas.
308
00:21:46,841 --> 00:21:52,170
Oh, cuz you know, I'm so brave and clever and
skillful and cunning and daring, huh, Chief?
309
00:21:52,170 --> 00:21:57,549
No, I figured your swelled head would
never fit in Superstein's transfer machine.
310
00:21:58,526 --> 00:22:00,991
Well, when you got it, you got it.
311
00:22:00,992 --> 00:22:04,087
Subtitle made by Adr1an
23944
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof