Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,830 --> 00:00:06,800
the people are represented by two separate
yet equally important groups-
2
00:00:06,860 --> 00:00:08,740
the police, who investigate crime,
3
00:00:08,800 --> 00:00:11,180
and the district attorneys,
who prosecute the offenders.
4
00:00:11,240 --> 00:00:12,810
These are their stories.
5
00:00:12,870 --> 00:00:16,580
Mom, it was phat--
you know, so cool.
6
00:00:16,640 --> 00:00:18,590
It was off the hizzim.
7
00:00:18,640 --> 00:00:22,820
God! Don't you dare tell anyone
that you're my brother. Ever!
8
00:00:22,880 --> 00:00:25,220
You don't know everything.
9
00:00:25,280 --> 00:00:28,820
- You are so not my brother.
- Mom!
10
00:00:30,820 --> 00:00:35,000
I told you guys to remind me to turn the
lights off when we leave.
[Phone Ringing]
11
00:00:35,060 --> 00:00:39,740
Hey, Isabelle. What's up?
No, I didn't ask her yet.
12
00:00:39,800 --> 00:00:42,370
You don't have to.
My answer is no.
13
00:00:42,430 --> 00:00:46,540
Please! Not to worry
I'll work on her. No way!
14
00:00:46,600 --> 00:00:49,680
Oh, God! Andy!
15
00:00:49,740 --> 00:00:52,740
[Screaming]
16
00:00:52,810 --> 00:00:55,190
[ Woman ]
Name's Andrew Hitchens.
17
00:00:55,250 --> 00:00:58,350
Took one to the chest.
Married with two-- boy and girl.
18
00:00:58,420 --> 00:01:01,290
The wife around?
She's the one called it in.
19
00:01:01,350 --> 00:01:04,030
Looks like a .38,
.45, maybe.
20
00:01:04,090 --> 00:01:06,470
Whatever, it was up close and personal.
Look at the powder burns.
21
00:01:06,520 --> 00:01:09,630
- How long?
- Couple hours, tops.
22
00:01:12,030 --> 00:01:16,770
I finished work around 5:00,
picked up the kids and came home.
23
00:01:16,830 --> 00:01:18,780
Like I do every day.
24
00:01:18,840 --> 00:01:22,150
What time does your husband usually
get home from work, Mrs. Hitchens?
25
00:01:22,210 --> 00:01:26,020
Around 8:00. I don't know.
Always after me.
26
00:01:26,080 --> 00:01:28,780
- Was today special?
- He didn't tell me.
27
00:01:28,850 --> 00:01:32,420
- Ask the office.
- Well, where does he work?
28
00:01:32,480 --> 00:01:35,400
At Systems Electronics.
29
00:01:35,450 --> 00:01:38,460
Andy's the managing
software designer.
30
00:01:38,520 --> 00:01:40,470
He loved his work.
31
00:01:40,520 --> 00:01:43,630
Look, I'm probably not making
much sense right now.
32
00:01:43,690 --> 00:01:46,470
I gotta--
Can I take the kids to my mom's?
33
00:01:46,530 --> 00:01:49,480
Sure. That officer will drive you.
34
00:01:52,470 --> 00:01:55,580
There's nothing missing.
No sign of a forced entry.
35
00:01:55,640 --> 00:01:58,550
- Both the front and back doors take keys.
- No witnesses.
36
00:01:58,610 --> 00:02:01,490
Nobody heard anything
Everybody in the building was at work.
37
00:02:01,550 --> 00:02:03,580
See? That's why I don't retire.
38
00:02:52,730 --> 00:02:55,680
No. I didn't see
Andy Hitchens yesterday.
39
00:02:55,730 --> 00:02:57,680
- He hasn't been here at all?
- No.
40
00:02:57,740 --> 00:02:59,810
What? He called in sick?
41
00:02:59,870 --> 00:03:01,750
Why would he do that?
42
00:03:01,810 --> 00:03:05,620
Well, if I don't show up for work, my boss
usually wants to know why. She's funny that way.
43
00:03:05,680 --> 00:03:09,750
And I'd want to know too,
if Andy worked here.
44
00:03:09,810 --> 00:03:11,990
- He doesn't?
- No.
45
00:03:12,050 --> 00:03:15,520
- What kind of detectives are you?
- Homicide.
46
00:03:15,590 --> 00:03:17,620
Oh. my God!
47
00:03:17,690 --> 00:03:19,930
But you did know him?
48
00:03:19,990 --> 00:03:23,800
Uh, sure, sure.
He-He worked here for years.
49
00:03:23,860 --> 00:03:29,110
He was great. They had to let him go
about eight months ago.
50
00:03:29,170 --> 00:03:32,550
- Why'd you let him go?
- The economy sucks.
51
00:03:32,600 --> 00:03:34,640
Our revenues suck even worse.
52
00:03:34,710 --> 00:03:39,310
It was either me or Andy,
and they pay me less.
53
00:03:39,380 --> 00:03:42,850
- Why wouldn't he tell me?
- [Briscoe] With some men, it's an ego thing.
54
00:03:42,910 --> 00:03:46,020
Your husband was let go
because of the downturn in the economy.
55
00:03:46,080 --> 00:03:48,830
We talked about everything.
56
00:03:48,890 --> 00:03:52,630
There is one thing. Didn't you notice
no paycheck coming in?
57
00:03:52,690 --> 00:03:57,970
Why would I?
Andy took care of the finances.
58
00:03:58,030 --> 00:04:01,010
Well, the balance in your
checkbook must have dropped.
59
00:04:01,060 --> 00:04:03,810
I don't know.
That was Andy's department.
60
00:04:03,870 --> 00:04:07,210
Maybe if we could see the bank
statements, credit card bills,
61
00:04:07,270 --> 00:04:09,220
it might shed some light.
62
00:04:09,270 --> 00:04:11,620
At least I know
where Andy kept them.
63
00:04:17,110 --> 00:04:21,560
Visa, MasterCard,
brokerage account--
64
00:04:21,620 --> 00:04:23,560
That was a joke.
65
00:04:23,620 --> 00:04:26,460
Chase Manhattan
checking, savings.
66
00:04:26,520 --> 00:04:30,300
Bank of Lower Manhattan?
I never heard of this one.
67
00:04:30,360 --> 00:04:32,360
Oh, my God!
68
00:04:34,830 --> 00:04:40,580
He deposited $370,880 six months ago.
69
00:04:42,610 --> 00:04:45,550
He has a bank account
with almost $400,000 in it.
70
00:04:45,610 --> 00:04:48,780
Which he opened three months
after he was laid off.
71
00:04:48,850 --> 00:04:50,790
And you really believe
she didn't know?
72
00:04:50,850 --> 00:04:53,990
It looks like he was withdrawing his old
weekly salary from his secret stash...
73
00:04:54,050 --> 00:04:56,000
and putting it
in their joint account.
74
00:04:56,050 --> 00:04:58,000
And the wife
was never the wiser.
75
00:04:58,060 --> 00:05:00,330
And you figure the money
plays into the murder?
76
00:05:00,390 --> 00:05:03,100
Well, outside of that, this
Andy Hitchens is an Eagle Scout.
77
00:05:03,160 --> 00:05:05,110
No weapon, no prints yet.
78
00:05:05,160 --> 00:05:09,370
Well, I doubt if he went into the bank
with 400 thou cash. What's next?
79
00:05:09,430 --> 00:05:13,070
We figure we'd talk to the bank,
see if we can get a lead
on where the money came from.
80
00:05:13,140 --> 00:05:15,080
All right.
81
00:05:17,980 --> 00:05:21,450
I've seen less going on
in an amusement park.
82
00:05:21,510 --> 00:05:23,460
Welcome to the 21 st century.
83
00:05:23,510 --> 00:05:25,790
We've got to compete
with the big boys somehow.
84
00:05:25,850 --> 00:05:28,190
I guess the free toaster thing
don't cut it no more.
85
00:05:28,250 --> 00:05:31,960
There are three rules
of personal banking these days:
marketing, marketing, marketing.
86
00:05:32,020 --> 00:05:35,030
I guess it was the free lattes
that attracted Mr. Hitchens.
87
00:05:35,090 --> 00:05:40,440
Ah, right. Mr. Hitchens
opened his account here...
88
00:05:40,500 --> 00:05:44,070
with a cashier's check
payable to âCash.â
89
00:05:44,130 --> 00:05:47,380
- Issued by?
- Federated National Bank.
90
00:05:47,440 --> 00:05:49,970
Another bank that wasn't
on Mrs. Hitchens's list.
91
00:05:50,040 --> 00:05:52,350
Them? They're oatmeal
next to us.
92
00:05:52,410 --> 00:05:55,650
Is there a number
or something on that check?
93
00:05:55,710 --> 00:05:58,820
You know, there are bank privacy laws.
94
00:05:58,880 --> 00:06:01,660
Did we get off the subway in Switzerland?
95
00:06:01,720 --> 00:06:06,290
Ha, ha. Be that as it may,
this is private banking.
96
00:06:06,360 --> 00:06:09,170
And we are public servants
who can get a warrant...
97
00:06:09,230 --> 00:06:12,760
to look through every transaction
you've got on that computer.
98
00:06:12,830 --> 00:06:18,640
Look, man, you issued a cashier's
check to a Mr. Andrew Hitchens
for almost $400,000.
99
00:06:18,700 --> 00:06:22,380
- We just want to know why
- Well, obviously he must have an account with us.
100
00:06:22,440 --> 00:06:25,320
And obviously
we'd like to know about it.
101
00:06:29,680 --> 00:06:32,130
- [Tapping Keyboard]
- [Computer Beeps]
102
00:06:32,180 --> 00:06:36,030
Yes, he closed his account
We issued him a--
103
00:06:36,090 --> 00:06:38,120
Huh. That's odd.
104
00:06:38,190 --> 00:06:40,130
[Briscoe] What?
105
00:06:40,190 --> 00:06:44,730
Mr. Hitchens opened an account with us,
but he closed it 48 hours later
when the check he deposited cleared.
106
00:06:44,800 --> 00:06:46,740
[Green] You didn't ask him why?
107
00:06:46,800 --> 00:06:50,210
What was the check
he opened the account with?
108
00:06:54,970 --> 00:06:57,950
[ Tapping Keyboard]
109
00:06:58,010 --> 00:07:03,250
It was a business check. Something
called Mishaan Diamond Exchange.
110
00:07:03,310 --> 00:07:06,590
You gotta understand
I like the men in blue.
111
00:07:06,650 --> 00:07:09,290
But for business,
you're not that good.
112
00:07:09,350 --> 00:07:12,630
Anyway, it's a nice day outside.
So what can I do you for?
113
00:07:12,690 --> 00:07:14,900
- Yeah, you wrote a check...
- I write a lot of checks.
114
00:07:14,960 --> 00:07:17,940
Unfortunately, my suppliers...
they want to get paid.
115
00:07:18,000 --> 00:07:20,740
Andy Hitchens...
What did he supply you with?
116
00:07:20,800 --> 00:07:23,470
That is a name
with which I am not familiar.
117
00:07:23,530 --> 00:07:26,570
All right. Is this your company's check?
118
00:07:26,640 --> 00:07:28,910
- Sure is.
- Is that your signature?
119
00:07:28,970 --> 00:07:32,720
- I cannot lie.
- That's good. So what's that on the memo line?
120
00:07:32,780 --> 00:07:35,720
That is the language
of Abraham and Isaac.
121
00:07:35,780 --> 00:07:38,390
I know what it is.
I want to know what it means.
122
00:07:38,450 --> 00:07:41,430
That this Hitchens...
who I never met before, mind you...
123
00:07:41,490 --> 00:07:45,760
he was looking for a buyer, and I was
kind enough to offer a helping hand.
124
00:07:45,820 --> 00:07:48,560
- What did you buy from him, Zev?
- What are you? Meshuga?
125
00:07:48,630 --> 00:07:51,540
Does it look like I'm selling
sporting goods? Diamonds!
126
00:07:51,600 --> 00:07:54,370
- Two, perfectly matched.
- Wait a minute.
127
00:07:54,430 --> 00:07:57,900
You're telling us that you paid a total
stranger who walks in off the street...
128
00:07:57,970 --> 00:08:00,380
almost $400,000
for two diamonds?
129
00:08:00,440 --> 00:08:04,410
Emerald cuts. He could've got a lot more.
Sheygets. What are you gonna do?
130
00:08:04,470 --> 00:08:07,980
Did it ever cross your mind that you
might be purchasing stolen goods?
131
00:08:08,050 --> 00:08:11,990
You 're talking to the diamond king.
I know every diamond on 47th Street.
132
00:08:12,050 --> 00:08:14,260
So where did the two
emerald cuts come from?
133
00:08:14,320 --> 00:08:16,590
They belonged to Shlomo Fineberg
up the block.
134
00:08:16,650 --> 00:08:22,130
Believe me, if someone
stole them from him, it'd be up on that
ï¬ashing thing in Times Square.
135
00:08:22,190 --> 00:08:25,830
A man buys two of my best stones.
What? I'm gonna forget?
136
00:08:25,900 --> 00:08:27,840
How much he pay you for 'em?
137
00:08:27,900 --> 00:08:31,610
You know, this is a down economy.
People buy food, pay rent.
138
00:08:31,670 --> 00:08:33,770
Diamonds... they're not hopping off the shelves.
139
00:08:33,840 --> 00:08:36,150
Was there an answer
in there somewhere?
140
00:08:36,210 --> 00:08:38,690
It was bigger than a bread box.
141
00:08:38,740 --> 00:08:44,250
You know what I think, Ed?
I think Shlomo here and Mr. Hitchens
are in the laundering business.
142
00:08:44,310 --> 00:08:48,260
Three hundred and eighty thousand
and change.
143
00:08:48,320 --> 00:08:50,460
Let me guess.
He paid you in cash.
144
00:08:50,520 --> 00:08:52,470
Do I look like a putz?
145
00:08:52,520 --> 00:08:56,100
Cashier's check, money order,
or no sale at all.
146
00:08:56,160 --> 00:08:59,370
This Mr. Hitchens was the former.
147
00:08:59,430 --> 00:09:04,040
In my business I've learned,
always make copies.
148
00:09:04,100 --> 00:09:06,450
This is made out to âCash.â
149
00:09:06,500 --> 00:09:09,420
Yes. Endorsed to me. See?
150
00:09:09,470 --> 00:09:12,040
[Sighs] Here we go again.
151
00:09:16,310 --> 00:09:19,890
Yes, we issued this cashier's check.
But you knew that.
152
00:09:19,950 --> 00:09:22,560
When did Mr. Hitchens
open his account here?
153
00:09:22,620 --> 00:09:24,600
- Who?
- Andrew Hitchens.
154
00:09:24,650 --> 00:09:26,960
He's the one
who endorsed the check.
155
00:09:29,730 --> 00:09:33,040
Sorry. No Hitchens
does any banking here.
156
00:09:33,100 --> 00:09:36,510
Well, is there some way you can tell us
who the check was issued to?
157
00:09:36,570 --> 00:09:40,070
- Sure, but...
- Ms. Gelman, that check
may have been stolen,
158
00:09:40,140 --> 00:09:42,410
so the quicker we gather the facts...
159
00:09:42,470 --> 00:09:44,450
Sure. Sure. I understand.
160
00:09:46,840 --> 00:09:50,050
Hmm. It was the proceeds
of a residential refi.
161
00:09:50,110 --> 00:09:52,650
Whoa, whoa.
Baby steps, please.
162
00:09:52,720 --> 00:09:55,660
Mr. Lonnie Jackson re-mortgaged his townhouse.
163
00:09:55,720 --> 00:09:57,670
Who's Mr. Lonnie Jackson?
164
00:09:57,720 --> 00:09:59,890
Obviously one of our clients.
165
00:09:59,960 --> 00:10:03,170
He had us issue a cashier's check
made out to âCash.â
166
00:10:03,230 --> 00:10:07,640
- And that's the address of the townhouse?
- Yes. 11 West 121st Street.
167
00:10:07,700 --> 00:10:10,110
Harlem.
168
00:10:10,170 --> 00:10:14,270
So this Lonnie Jackson character mortgages
his house to pay off Andy Hitchens.
169
00:10:14,340 --> 00:10:16,940
What you thinkin'? Blackmail?
Gambling? Drugs? What?
170
00:10:17,010 --> 00:10:19,850
Hey, whatever it was, I doubt
it was on the up and up,
171
00:10:19,910 --> 00:10:22,450
given the hoops Hitchens
jumped through to hide it.
172
00:10:22,510 --> 00:10:25,020
We still don't know this had
anything to do with his murder.
173
00:10:25,080 --> 00:10:28,490
Two guys up to no good, one of 'em
winds up with a couple of slugs in his chest.
174
00:10:28,550 --> 00:10:31,030
The odds are the other one
knows something about it.
175
00:10:31,090 --> 00:10:33,830
You wanna go to Harlem?
You drive.
176
00:10:36,730 --> 00:10:41,470
Listen up, dude. That drywall was supposed
to be done last month, not next week.
177
00:10:41,530 --> 00:10:44,480
I gotta go.
I said I gotta go!
178
00:10:44,530 --> 00:10:47,670
- What are you gonna do? Contractors.
- You Lonnie Jackson?
179
00:10:47,740 --> 00:10:51,240
No. Russell Brown.
Call me Rusty.
180
00:10:51,310 --> 00:10:54,290
- Never heard of him
- You're working for Lonnie Jackson?
181
00:10:54,340 --> 00:10:56,880
That's funny, because the bank
says he owns this property.
182
00:10:56,950 --> 00:11:01,290
Guy stopped paying his bills.
Some mortgage company in Kansas City
put it up for auction.
183
00:11:01,350 --> 00:11:05,490
I buy it, fix it, flip it
and forget about it.
184
00:11:05,560 --> 00:11:09,160
- Your guy let it go at this price,
he's running from something.
- Yeah. Us.
185
00:11:13,800 --> 00:11:17,070
- So this Lonnie Jackson--
- Who we haven't talked to yet.
186
00:11:17,130 --> 00:11:19,610
Refinances his house
up in the hinterlands...
187
00:11:19,670 --> 00:11:23,740
Hey, man, Harlem real estate
is up-and-coming. You should see
what a brownstone goes for up there.
188
00:11:23,810 --> 00:11:27,480
Well, he takes the money
he gets from the refi and
turns it over to Andy Hitchens.
189
00:11:27,540 --> 00:11:32,120
- The dead guy?
- But before he ends up dead, he buys
diamonds from a dude named Shlomo.
190
00:11:32,180 --> 00:11:34,920
- For his wife, I hope.
- Oh, what fun would that be?
191
00:11:34,990 --> 00:11:38,520
No, he walks right across the street
and sells them to another dealer named Zev.
192
00:11:38,590 --> 00:11:40,730
And you don't think
it was buyer's remorse?
193
00:11:40,790 --> 00:11:43,700
I think Hitchens went through
a hell of a lot to keep his wife in the dark.
194
00:11:43,760 --> 00:11:47,400
I don't think his wife was the only one
he wanted to keep that money from.
[ Cell Phone Rings]
195
00:11:47,460 --> 00:11:51,470
- Yeah.
- Hitchens and Jackson were into
some kind of bank fraud,
196
00:11:51,530 --> 00:11:53,840
or Hitchens was blackmailing Jackson
197
00:11:53,900 --> 00:11:56,440
Either way, the money's
gotta be in the middle of this.
198
00:11:56,510 --> 00:11:58,680
Well, what about
this Lonnie Jackson?
199
00:11:58,740 --> 00:12:01,550
Nothing so far.
He's a solid citizen. No yellows.
200
00:12:01,610 --> 00:12:03,960
Hey, Rodgers says
she's got something for us.
201
00:12:04,010 --> 00:12:06,390
All right. I'll talk to you guys later.
202
00:12:06,450 --> 00:12:10,730
No signs of struggle,
no drugs, no alcohol
203
00:12:10,790 --> 00:12:12,890
Gee, Rodgers, I'm
really glad you called us.
204
00:12:12,960 --> 00:12:15,130
At least tell us
he ate something exotic.
205
00:12:15,190 --> 00:12:18,500
Does coffee count?
How's this for exotic?
206
00:12:18,560 --> 00:12:20,910
That's a bullet.
It comes from a gun.
207
00:12:20,960 --> 00:12:24,410
Not from any gun I've ever seen.
I ran it past Ballistics,
208
00:12:24,470 --> 00:12:28,470
and it turns out it comes from
something called a 7.63 Mauser.
209
00:12:28,540 --> 00:12:31,640
- Weapon of choice for the Nazis.
- It still doesn't help.
210
00:12:31,710 --> 00:12:34,310
Well, it does if Lonnie Jackson
is a collector.
211
00:12:34,380 --> 00:12:37,320
And if we had the slightest clue
as to where to look for him.
212
00:12:37,380 --> 00:12:42,330
Nice thing about a neighborhood is,
everybody knows everything
about everybody else.
213
00:12:45,590 --> 00:12:48,470
Sure, I know Lonnie,
like my whole life.
214
00:12:48,530 --> 00:12:51,600
- Him and his buddies.
- They regulars here?
215
00:12:51,660 --> 00:12:54,770
Eatin' donuts,
drinkin' coffee, tellin' lies.
216
00:12:54,830 --> 00:12:56,780
Every day?
217
00:12:56,830 --> 00:13:00,370
Not every day, but most.
That's gonna change now.
218
00:13:00,440 --> 00:13:03,910
- Why is that?
- Lonnie hasn't been around for a while.
219
00:13:03,970 --> 00:13:06,650
Not since he sold his place
to that white dude.
220
00:13:06,710 --> 00:13:10,120
You know, it's wrong.
Black people should be buying up here.
221
00:13:10,180 --> 00:13:13,630
- What about his buddies?
- Talk to Horace.
222
00:13:13,680 --> 00:13:16,960
More than likely, he's
at the Veterans' Hall around the corner.
223
00:13:18,290 --> 00:13:21,630
[Man]
âHarlem Hell-Raisers. â
That's what they called us.
224
00:13:21,690 --> 00:13:24,930
Most important thing I ever did
was to join up.
225
00:13:25,000 --> 00:13:29,940
Colonel Horace Worthington.
Not many of us left either.
226
00:13:30,000 --> 00:13:33,500
Y'all throw those parties, right?
For only the best and the brightest.
227
00:13:33,570 --> 00:13:35,810
That's right. My aunt
used to tell me about them.
228
00:13:35,870 --> 00:13:38,380
Sounds like quite a shindig.
But the reason we're here...
229
00:13:38,440 --> 00:13:41,510
Oh, right. We're looking for one
of your friends. Lonnie Jackson?
230
00:13:41,580 --> 00:13:45,690
Ah, the kid. Always getting himself
into some kind of jackpot.
231
00:13:45,750 --> 00:13:48,230
What's he up to now?
232
00:13:48,280 --> 00:13:51,460
- Well, we don't know,
but we'd sure like to ask him.
- So who's stopping you?
233
00:13:51,520 --> 00:13:54,730
We can't find him. It turns out
he don't own his house no more.
234
00:13:54,790 --> 00:13:58,900
Oh, that can't be. He bought that place
after the war for 10 grand.
235
00:13:58,960 --> 00:14:01,000
It was his pride and joy.
236
00:14:01,060 --> 00:14:04,010
Turns out he took out
another mortgage on the place.
237
00:14:04,070 --> 00:14:06,880
No way.
He didn't believe in debt.
238
00:14:06,940 --> 00:14:09,080
If he needed money,
he'd have come to me.
239
00:14:09,140 --> 00:14:13,090
- When was the last time
you saw Lonnie?
- Well, it's been a while.
240
00:14:13,140 --> 00:14:17,110
I just figured he was visiting
his grandkids in Charleston.
241
00:14:17,180 --> 00:14:21,630
You get to be our age, grandchildren are
about the only ones that want to see you.
242
00:14:21,690 --> 00:14:24,890
- What about his kids?
- Son. Paul.
243
00:14:24,950 --> 00:14:29,160
He may be blood all right,
but I don't know if I'd call him a son.
244
00:14:29,230 --> 00:14:33,500
A real creep. He has an office
on East 63rd Street.
245
00:14:36,900 --> 00:14:38,850
Horace Worthington?
246
00:14:38,900 --> 00:14:42,980
That man could talk through nine
innings without missing a beat.
You put him together with my old man...
247
00:14:43,040 --> 00:14:46,650
- That's exactly what we're trying to do.
- Excuse me?
248
00:14:46,710 --> 00:14:49,320
- We're looking for your father.
- And you think I would know because?
249
00:14:49,380 --> 00:14:52,830
- Because you're his son.
- Do your children know where you are
every minute of the day?
250
00:14:52,880 --> 00:14:55,330
No, but I'd sure tell 'em
if I lost my house.
251
00:14:55,390 --> 00:14:57,630
What? There's no way he lost it.
He owned it outright.
252
00:14:57,690 --> 00:15:01,570
He said he would die there.
His grandchildren would die there.
The point is...
253
00:15:01,620 --> 00:15:04,260
that old piece of crap up in Harlem
was like Pop's Plymouth Rock.
254
00:15:04,330 --> 00:15:07,770
- He'd never sell it.
- The truth is, he mortgaged the house.
255
00:15:07,830 --> 00:15:11,840
Then he defaulted on the payments.
The bank sold it to some
Donald Trump wannabe.
256
00:15:11,900 --> 00:15:15,370
- Why? If he needed money, I...
- You would've helped?
257
00:15:15,440 --> 00:15:17,510
Of course I would have helped.
He's my father.
258
00:15:17,570 --> 00:15:20,380
Do you know somebody
named Andrew Hitchens?
259
00:15:20,440 --> 00:15:22,750
- No. Why?
- Your father gave him all the money from the refi.
260
00:15:22,810 --> 00:15:26,260
This is nuts. My father saved
every penny that he ever made.
261
00:15:26,320 --> 00:15:30,360
- When's the last time you talked to him?
- I don't know. Maybe six months.
262
00:15:31,650 --> 00:15:36,190
But we e-mail now and then. I just
bought him a computer last Father's Day.
263
00:15:39,700 --> 00:15:42,470
Who says nothing lasts forever?
264
00:15:42,530 --> 00:15:45,780
But as you've told us so many times,
cyberspace comes close.
265
00:15:45,840 --> 00:15:48,910
- How long did it take you this time, Myra?
- Two shakes of a lamb's tail.
266
00:15:48,970 --> 00:15:51,320
- That long?
- Not even.
267
00:15:52,310 --> 00:15:55,520
Screen name âLonJack."
Last logged on two months ago.
268
00:15:55,580 --> 00:16:00,530
Now, if you could only tell us
where he was when he used it.
What makes you think I can't?
269
00:16:02,190 --> 00:16:06,030
256 Mt. Morris Park.
That's Harlem.
270
00:16:06,090 --> 00:16:09,000
[Knocking]
[Briscoe] We can hear you in there!
271
00:16:09,060 --> 00:16:11,940
Open up, or we're
gonna kick it in!
272
00:16:12,000 --> 00:16:14,670
One, two,
273
00:16:16,300 --> 00:16:18,250
You should know better, Colonel.
274
00:16:18,300 --> 00:16:20,250
You got no right
to come here like this.
275
00:16:20,300 --> 00:16:23,280
Actually, we've been trying to figure out
what to arrest you for...
276
00:16:23,340 --> 00:16:28,220
harboring a fugitive, obstruction of justice
or just being a general pain in the ass.
277
00:16:28,280 --> 00:16:33,230
- I'm doing nothing of the kind.
- You lie to us, Horace,
you become an accomplice.
278
00:16:33,280 --> 00:16:35,560
Kid, now what are you doing?
279
00:16:35,620 --> 00:16:38,790
- Lonnie Jackson?
- Mm.
280
00:16:38,860 --> 00:16:41,530
[Briscoe] You're a tough guy to find, Mr. Jackson.
281
00:16:41,590 --> 00:16:44,230
It all depends on who's doing
the looking, I suppose.
282
00:16:44,290 --> 00:16:47,330
Why don't you come down to our place
for coffee and a chat?
283
00:16:47,400 --> 00:16:49,340
You leave him be.
284
00:16:59,840 --> 00:17:03,310
I was a porter at JFK for 50 years.
285
00:17:05,780 --> 00:17:09,130
Well, actually it was only 40 some odd--
286
00:17:09,190 --> 00:17:12,030
since that young man
was shot down in Dallas.
287
00:17:12,090 --> 00:17:16,260
And before that it was Idlewild.
What a crying shame.
288
00:17:16,330 --> 00:17:20,470
He was a good man,
that John Fitzgerald.
289
00:17:20,530 --> 00:17:24,240
Pity is, he left two young kids behind...
a boy and a girl.
290
00:17:24,300 --> 00:17:28,040
- Just like Mr. Hitchens.
- Who?
291
00:17:29,610 --> 00:17:31,810
That was your friend.
292
00:17:31,880 --> 00:17:34,220
I don't recall anyone
goes by that name.
293
00:17:34,280 --> 00:17:38,920
You gave him almost $400,000,
Mr. Jackson. Doesn't that ring a bell?
294
00:17:38,980 --> 00:17:42,260
- Now, why would I do that?
- That's what we're trying to find out.
295
00:17:44,220 --> 00:17:47,760
Well,you know, maybe I did meet him.
I don't remember.
296
00:17:47,820 --> 00:17:51,470
Look, Mr. Jackson,
you were certainly sharp enough...
297
00:17:51,530 --> 00:17:54,800
to get the money from the bank,
give it to Mr. Hitchens, kill him...
298
00:17:54,860 --> 00:17:57,000
and then hide from us.
299
00:17:57,070 --> 00:18:00,010
So this senility act, though it's fun,
300
00:18:00,070 --> 00:18:03,020
the longer you keep it up,
the harder it's gonna be on you.
301
00:18:06,580 --> 00:18:10,150
That's nice, Mr. Jackson, but
why don't you go on and sit back down?
302
00:18:10,210 --> 00:18:14,660
Always show a lady respect,
especially one as pretty as you.
303
00:18:14,720 --> 00:18:19,760
Hmm. Please. You might change your mind
after you hear what I've got to say.
304
00:18:19,820 --> 00:18:22,170
Here's the thing, Mr. Jackson:
305
00:18:22,230 --> 00:18:26,500
JFK keeps all of its workers' fingerprints on file.
306
00:18:26,560 --> 00:18:29,670
Sol had Forensics compare your prints...
307
00:18:29,730 --> 00:18:33,270
to the ones found
at Mr. Hitchens's apartment.
308
00:18:33,340 --> 00:18:35,650
They match.
309
00:18:36,840 --> 00:18:39,150
- You want us to call your son?
- No.
310
00:18:39,210 --> 00:18:42,020
Well, the court can appoint
a lawyer for you.
311
00:18:42,080 --> 00:18:47,030
I have my own counsel, Lieutenant.
I'll be just fine.
312
00:18:51,990 --> 00:18:55,160
Docket 314812.
313
00:18:55,220 --> 00:18:57,800
People v. Jackson, Lonnie.
314
00:18:57,860 --> 00:18:59,930
One count murder in the second degree.
315
00:19:00,000 --> 00:19:02,530
It's good to see you're
still alive, Aaron.
316
00:19:02,600 --> 00:19:05,010
- May I say the same for you, sir.
- Tell me, Aaron.
317
00:19:05,070 --> 00:19:08,110
What's the best thing
about getting old? I forgot.
318
00:19:08,170 --> 00:19:10,910
When you remember, Your Honor,
please /et me /mow.
319
00:19:10,970 --> 00:19:15,550
- Not guilty, sir.
- So, what's his story?
320
00:19:15,610 --> 00:19:20,560
You know, in the past 40 years,
your lawyer has yet to represent
a guilty man.
321
00:19:20,620 --> 00:19:23,060
Must be the luck of the draw,
Your Honor.
322
00:19:23,120 --> 00:19:27,070
The People request remand. The defendant
not only brutally murdered a man
323
00:19:27,120 --> 00:19:29,130
leaving a widow and two children...
324
00:19:29,190 --> 00:19:34,110
Have you looked at Mr. Jackson?
The only thing he's running toward
is his oxygen tank.
325
00:19:34,160 --> 00:19:36,270
Look, I've got a full calendar today.
326
00:19:36,330 --> 00:19:41,370
Bail is set at $200,000, cash or bond.
327
00:19:41,440 --> 00:19:45,150
Your Honor, my client lives
on what he receives from Social Security.
328
00:19:45,210 --> 00:19:48,380
Take that up with
Senator What's-His-Name, not me.
329
00:19:51,510 --> 00:19:53,760
Aaron Miller's an institution
in these courtrooms.
330
00:19:53,820 --> 00:19:56,300
He's been around longer
than the sink in the men's room.
331
00:19:56,350 --> 00:19:58,630
I'm just worried about
an incompetent counsel claim.
332
00:19:58,690 --> 00:20:02,300
Remember that lawyer in Texas
who fell asleep during trial?
The operative words being âduring trial."
333
00:20:02,360 --> 00:20:05,430
Aaron Miller's been around long enough
to know when to throw in the towel.
334
00:20:05,500 --> 00:20:08,770
There's no way this gets anywhere
near a judge or a jury.
335
00:20:08,830 --> 00:20:13,940
Ah, such youth, such innocence,
such nonsense.
336
00:20:14,000 --> 00:20:16,110
It's good to see you too.
337
00:20:16,170 --> 00:20:19,150
This is such a waste of time,
money, energy.
338
00:20:19,210 --> 00:20:23,280
Nobody I'd rather waste
a couple of hours with than you, Aaron.
339
00:20:23,350 --> 00:20:26,230
Well, then let's have at it.
You have no case.
340
00:20:26,280 --> 00:20:30,030
You have no motive. You have
no idea what the hell happened.
341
00:20:30,090 --> 00:20:34,900
Jack, you should dismiss this mess,
and we should all go home,
342
00:20:34,960 --> 00:20:37,960
have a cognac
and get a good night's sleep.
343
00:20:38,030 --> 00:20:41,530
I'm all for it. But first
I'd like your client to explain...
344
00:20:41,600 --> 00:20:44,170
why he gave all that money
to the victim, Andrew Hitchens.
345
00:20:44,230 --> 00:20:47,700
Giving is a crime?
I call it charity.
346
00:20:47,770 --> 00:20:51,780
Or why his prints match those
found in the victim's apartment.
347
00:20:51,840 --> 00:20:55,020
Perhaps Mr. Hitchens
invited him over for a cup of tea.
348
00:20:55,080 --> 00:20:57,990
Then why did Mr. Jackson pretend
he'd never heard of Hitchens?
349
00:20:58,050 --> 00:21:00,150
He's old. He's forgetful.
350
00:21:00,220 --> 00:21:04,720
[Southlyn ]
The victim was killed by a weapon used in World War II.
351
00:21:04,790 --> 00:21:08,560
Yes. And if and when you find it, we'll talk.
352
00:21:08,620 --> 00:21:12,470
I'm offering manslaughter one
right now, Aaron.
353
00:21:12,530 --> 00:21:16,200
That's 15, right?
And the alternative being?
354
00:21:16,270 --> 00:21:18,040
Murder two.
Twenty-five to life.
355
00:21:19,100 --> 00:21:24,710
Somehow I don't think it makes
a difference either way to me. Hmm?
356
00:21:27,210 --> 00:21:30,660
I guess that's the benefit of getting old
that no one ever tells you about.
357
00:21:30,710 --> 00:21:32,920
A life sentence is that much less painful.
358
00:21:32,980 --> 00:21:36,930
It's all good to joke about, Arthur,
but the fact is Lonnie Jackson
might come off to the jury...
359
00:21:36,990 --> 00:21:39,990
like the kindly grandfather
everyone wishes they had.
360
00:21:40,060 --> 00:21:43,560
- Who killed someone's father.
- He and Hitchens come
from two different worlds.
361
00:21:43,630 --> 00:21:46,840
It might give the jury pause.
I know it gives me pause.
362
00:21:46,900 --> 00:21:49,540
Then find out what
made these worlds collide.
363
00:21:52,570 --> 00:21:55,340
After the police were poking around
364
00:21:55,400 --> 00:21:57,780
I got curious and did
a little poking of my own.
365
00:21:57,840 --> 00:22:01,880
Curious enough to find out why Mr.Jackson
wanted to refinance his townhouse?
366
00:22:01,940 --> 00:22:06,890
Nothing too curious.
He wanted to fix up the plumbing
and electric, new wallpaper.
367
00:22:06,950 --> 00:22:08,950
After all these years?
368
00:22:09,020 --> 00:22:11,660
His app says he was planning
on renting it out.
369
00:22:11,720 --> 00:22:14,000
God, I tried living
through a remodel once.
370
00:22:14,060 --> 00:22:16,300
Oh, Mr. Jackson
wasn't going to live there.
371
00:22:16,360 --> 00:22:19,310
- I assume he was going to travel.
- What makes you say that?
372
00:22:19,360 --> 00:22:23,500
He requested all his notices be sent
to one of those private mailing places.
373
00:22:23,570 --> 00:22:26,640
He has a box at Mailroom Plus
on Third Avenue.
374
00:22:27,800 --> 00:22:30,750
I've checked all the private mailbox
places, and I'll tell you what.
375
00:22:30,810 --> 00:22:33,620
I haven't felt all that secure
at any of them.
376
00:22:33,680 --> 00:22:36,850
- Because you haven't talked to me yet.
- That's cute.
377
00:22:36,910 --> 00:22:40,660
- Twenty-four-hour video surveillance.
- Security gate. Front door double locks.
378
00:22:40,720 --> 00:22:43,790
- Customer loses his key, we change the lock.
- Oh, that's pretty good
379
00:22:43,850 --> 00:22:47,270
Actually, a friend of mine told me
this is the best place around.
380
00:22:47,320 --> 00:22:49,700
- Oh, yeah? Who?
- Lonnie Jackson.
381
00:22:49,760 --> 00:22:53,000
Oh, he's a nice guy. I mean,
he's a little nervous for my taste, but--
382
00:22:53,060 --> 00:22:55,040
- Well, you know how it is.
- Sure.
383
00:22:55,100 --> 00:22:57,580
Those two little brats
hanging over him all the time.
384
00:22:57,630 --> 00:23:00,480
- Your friend, Lonnie.
- What are you talking about?
385
00:23:00,540 --> 00:23:03,210
He comes in once a month,
pays his tab in cash,
386
00:23:03,270 --> 00:23:06,740
and the last time he was here he had
his kids, whining like I don't know what.
387
00:23:06,810 --> 00:23:10,350
- And he's about six feet tall?
- I guess.
388
00:23:10,410 --> 00:23:13,620
- About 80 years old?
- Whoa. Try dividing that by two.
389
00:23:13,680 --> 00:23:16,660
And I guess if I asked you
if he was black, you'd say--
390
00:23:16,720 --> 00:23:19,030
Get a new pair of glasses.
391
00:23:21,220 --> 00:23:24,930
That's Lonnie Jackson. Or at least that's
what he told the owner of the mailbox place.
392
00:23:24,990 --> 00:23:27,000
But it's really Andrew Hitchens.
393
00:23:27,060 --> 00:23:30,770
The guy behind the counter
never saw the real Lonnie Jackson.
394
00:23:30,830 --> 00:23:34,410
Hitchens stole Jackson's identity
and mortgaged his house?
395
00:23:34,470 --> 00:23:38,710
I had the owner open the box. It was
jam-filled with overdue mortgage bills,
396
00:23:38,770 --> 00:23:42,920
foreclosure notices and,
last but not least, a notice of sale.
397
00:23:42,980 --> 00:23:45,550
Well, that makes motive.
398
00:23:45,620 --> 00:23:50,090
But what I can't figure out is
why Hitchens picked out Jackson...
399
00:23:50,150 --> 00:23:52,100
or how he found him.
400
00:23:52,150 --> 00:23:55,160
Hitchens was some kind of computer guy.
401
00:24:00,560 --> 00:24:04,140
He wouldn't do anything illegal.
I know Andy.
402
00:24:04,200 --> 00:24:09,380
I'm sure he wouldn't.
He probably just got caught up
with the wrong people.
403
00:24:09,440 --> 00:24:13,080
You mean like loan sharks?
404
00:24:13,140 --> 00:24:15,550
Yeah, it could be.
405
00:24:15,610 --> 00:24:18,590
If I could perhaps
look through his laptop...
406
00:24:18,650 --> 00:24:22,360
- Will it help convict the man who killed him?
- It could.
407
00:24:22,420 --> 00:24:25,460
Then fine. I'll get it.
408
00:24:26,920 --> 00:24:31,370
What we have here are lots
and lots of lots and lots.
409
00:24:31,430 --> 00:24:34,640
- And you're gonna explain that
to us mere mortals?
- Real estate lots.
410
00:24:34,700 --> 00:24:39,080
These are the property maps that
get registered in the county offices
when you buy a piece of property.
411
00:24:39,140 --> 00:24:43,050
- What does that âTâ stand for?
- My guess would be the title report.
412
00:24:45,940 --> 00:24:48,220
[Southerlyn]
What do they all have in common?
413
00:24:48,280 --> 00:24:53,090
All north of 96th Street.
All north of a half million in value.
414
00:24:53,150 --> 00:24:55,600
And they're all owned free and clear?
415
00:24:56,650 --> 00:25:00,730
No. That'd be just one.
11 West 121 st Street.
416
00:25:02,190 --> 00:25:05,600
That's Lonnie Jackson's house.
Or should I say former house?
417
00:25:07,430 --> 00:25:11,310
It's a shame, Mr. Jackson.
No, it's despicable.
418
00:25:11,370 --> 00:25:13,610
Hell, it's unconscionable.
419
00:25:13,670 --> 00:25:16,910
Andrew Hitchens stole your name,
your property, your life savings.
420
00:25:16,970 --> 00:25:19,210
He should be sitting
across the table right now.
421
00:25:19,280 --> 00:25:23,160
But unfortunately you took
the law into your own hands...
422
00:25:23,210 --> 00:25:25,210
and made that impossible.
423
00:25:25,280 --> 00:25:29,790
Where are you, Jack?
Some fairy tale heaven again?
424
00:25:29,850 --> 00:25:32,460
It's all on Hitchens's computer.
425
00:25:32,520 --> 00:25:37,900
That's crazy. All your legal degrees,
and you still don't know what's what.
426
00:25:37,960 --> 00:25:43,840
No one stole anything from me.
I mortgaged the property.
427
00:25:43,900 --> 00:25:46,810
Why? Because I felt like it.
428
00:25:46,870 --> 00:25:51,650
Because after four decades
of carrying other people's bags,
429
00:25:51,710 --> 00:25:56,280
I wanted to get on a plane myself
and travel the world.
430
00:25:56,350 --> 00:26:00,120
It's my money. I earned it.
431
00:26:00,180 --> 00:26:03,600
And there you have it.
Without a weapon,
432
00:26:03,650 --> 00:26:06,960
you're in no better place
than you were the last time we met.
433
00:26:07,020 --> 00:26:11,700
[Knocking]
There's a Dr.Jackson here.
He says he's Mr.Jackson's son.
434
00:26:11,760 --> 00:26:14,710
- Tell him to go to hell.
- No. Show him in.
435
00:26:17,170 --> 00:26:19,170
This meeting is over.
436
00:26:19,240 --> 00:26:21,610
- [Lonnie] Who is this?
- Shambala Green.
437
00:26:21,670 --> 00:26:24,280
Your son has hired me
to represent you in this matter.
438
00:26:24,340 --> 00:26:26,340
I've got Aaron.
439
00:26:26,410 --> 00:26:29,120
The blind can only lead
the blind so far, Dad.
440
00:26:29,180 --> 00:26:32,850
I don't need your help, son!
I don't want it!
441
00:26:32,920 --> 00:26:36,290
Now, take your next ex-wife
and get the hell out of here.
442
00:26:36,350 --> 00:26:40,530
Sorry Shambala. In America,
a man can still choose his counsel
443
00:26:40,590 --> 00:26:44,330
Not always. You see, while you
people have been dilly-dallying,
444
00:26:44,390 --> 00:26:47,400
Dr. Jackson has been in family court.
445
00:26:47,460 --> 00:26:51,430
Based on the affidavits
of respected members of the community...
446
00:26:51,500 --> 00:26:53,710
and the testimony
of his only living son,
447
00:26:53,770 --> 00:26:56,650
who just so happens to be
a medical professional,
448
00:26:56,710 --> 00:27:02,320
Judge Kamer has declared
Lonnie Jackson incompetent
over his person and property.
449
00:27:02,380 --> 00:27:05,720
- Judge Kamer did what?
- I'm his legal guardian now, Aaron.
450
00:27:05,780 --> 00:27:08,520
- What does this mean?
- It means that he's fired, Dad.
451
00:27:08,580 --> 00:27:11,900
- She's your new lawyer.
- And just so you don't feel left out, Jack,
452
00:27:11,950 --> 00:27:16,200
this is the motion to have Lonnie Jackson
declared incompetent to stand trial.
453
00:27:20,430 --> 00:27:23,210
Got a call from my granddaughter last week.
454
00:27:23,270 --> 00:27:27,040
She said, âGrandpa, I think
you're gettin' too old to drive."
455
00:27:27,100 --> 00:27:31,050
I said, âReally, sweetie? You think
I oughta pack in the old Chevy?"
456
00:27:31,110 --> 00:27:36,080
She said, âNo. The Chevy's okay.
It's the Porsche I'm worried about."
457
00:27:36,150 --> 00:27:39,960
Sweet thing gets
her driver's license next week.
458
00:27:40,020 --> 00:27:43,720
Well, that's a nice story, but let's
not forget the poor man in Santa Monica...
459
00:27:43,790 --> 00:27:47,830
who drove his car into a farmers market
and killed 11 people.
460
00:27:47,890 --> 00:27:50,600
- And nobody spent a night in jail.
- He was 86 years old, Jack
461
00:27:50,660 --> 00:27:54,660
He didn't have the requisite mens rea.
He wasn't legally culpable.
462
00:27:54,730 --> 00:27:59,270
And if it were Arthur's granddaughter
behind the wheel, we'd still
be passing the hat for bail money.
463
00:27:59,340 --> 00:28:02,510
It's different.
Teenage girls should know better
464
00:28:02,570 --> 00:28:05,050
The octogenarian knew better,
but he forgot.
465
00:28:05,110 --> 00:28:08,110
He was a danger to society
and to himself.
466
00:28:08,180 --> 00:28:10,450
Well, then let's lock him up
and throw away the key.
467
00:28:10,510 --> 00:28:12,720
Well, there's always door number three.
468
00:28:12,780 --> 00:28:16,060
Put the burden on the family
to take away the old guy's keys.
469
00:28:16,120 --> 00:28:18,890
Only that flies in the face
of centuries of jurisprudence.
470
00:28:18,950 --> 00:28:21,130
So does living past 80.
471
00:28:21,190 --> 00:28:23,430
Which brings us back to Mr. Jackson.
472
00:28:23,490 --> 00:28:27,530
A civil court's already determined he's
incapable of managing his own affairs.
473
00:28:27,600 --> 00:28:29,870
A criminal court has different standards.
474
00:28:29,930 --> 00:28:32,940
All we have to do is prove
he's capable of assisting his attorney.
475
00:28:33,000 --> 00:28:36,850
Which shouldn't be that hard, considering
he found Hitchens in the first place.
476
00:28:36,910 --> 00:28:39,720
Our computer experts
can't figure out how he did it.
477
00:28:39,780 --> 00:28:41,950
You want to prove he's competent?
That'd do it.
478
00:28:42,010 --> 00:28:45,460
Well, just in case, I've arranged
for our shrink to sit with him.
479
00:28:48,550 --> 00:28:52,620
Big difference in bein' old
and bein' crazy
480
00:28:52,690 --> 00:28:55,400
Nobody is saying
you're crazy, Mr. Jackson.
481
00:28:55,460 --> 00:28:57,400
You're a shrink, aren't you?
482
00:28:57,460 --> 00:29:00,460
I want to find out
if you're competent to stand...
483
00:29:00,530 --> 00:29:03,940
Stand trial, right?
Same difference.
484
00:29:04,000 --> 00:29:06,950
Not really. It's not.
485
00:29:07,000 --> 00:29:10,420
A crazy person can get his e-mail
off his computer,
486
00:29:10,470 --> 00:29:13,580
only he thinks it's coming
from men from outer space.
487
00:29:13,640 --> 00:29:16,590
[Chuckles]
While the competent man knows...
488
00:29:16,650 --> 00:29:21,490
the e-mail's from that ingrate
they call a son.
489
00:29:21,550 --> 00:29:24,790
You have problems with your son, Paul?
490
00:29:24,850 --> 00:29:29,360
Well, he's the one that sicced
the psychiatric dogs on me
in the first place.
491
00:29:29,430 --> 00:29:32,170
Tell me about Mr. Hitchens.
492
00:29:32,230 --> 00:29:34,710
You mean the one they say I shot?
493
00:29:34,760 --> 00:29:39,370
Well, I never heard of him.
So how could I have killed him?
494
00:29:39,440 --> 00:29:43,010
The prosecutors seem to think
he stole your identity...
495
00:29:43,070 --> 00:29:46,180
and used it to re-mortgage your house.
496
00:29:46,240 --> 00:29:49,490
Now that would be
incompetent on my part,
497
00:29:49,550 --> 00:29:51,750
letting something like that happen.
498
00:29:53,450 --> 00:29:58,400
A man who would let that happen
should be put in a home.
499
00:30:01,360 --> 00:30:03,300
[Olivet ]
Sure, he's forgetful
500
00:30:03,360 --> 00:30:05,310
[McCoy]
So am I.
501
00:30:05,360 --> 00:30:09,310
Yeah, but you're not worried
about being put away
for forgetting your phone number.
502
00:30:09,370 --> 00:30:13,140
- I'm sure nobody was gonna do that.
- Yeah, I'm sure you're right.
503
00:30:13,200 --> 00:30:17,410
But this is more than just forgetting
his phone number or his name.
504
00:30:17,470 --> 00:30:20,390
He lost his house of 50 years.
505
00:30:20,440 --> 00:30:23,950
No. It was stolen from him
by some computer con artist.
506
00:30:24,010 --> 00:30:25,960
Yeah. You see it like that.
507
00:30:26,020 --> 00:30:29,990
But to Lonnie Jackson, he sees it
as a consequence of getting old,
508
00:30:30,050 --> 00:30:33,000
and that scares the hell out of him, Jack.
509
00:30:33,060 --> 00:30:36,700
Is he competent enough
to help his attorney?
510
00:30:36,760 --> 00:30:41,440
Absolutely, and I'm looking forward
to watching Shambala Green
try to prove otherwise.
511
00:30:43,900 --> 00:30:47,570
It wasn't just one thing with Dad
He screwed up a lot.
512
00:30:47,640 --> 00:30:49,620
[Green] Screwed up?
How so, Dr. Jackson?
513
00:30:49,670 --> 00:30:54,210
[Paul] At first, we would make plans for dinner,
and he wouldn't show up...
514
00:30:54,280 --> 00:30:56,220
or he'd go to the wrong restaurant.
515
00:30:56,280 --> 00:30:59,230
- Anything more significant?
- He forgot the names of my kids all the time.
516
00:30:59,280 --> 00:31:01,960
Sometimes he'd forget my name
or my wife's name.
517
00:31:02,020 --> 00:31:05,860
- Anything else?
- He started buying these stocks
that were worthless...
518
00:31:05,920 --> 00:31:10,630
because one of his senile friends
at the V.F.W. told him
they were gonna be hot.
519
00:31:10,690 --> 00:31:12,760
[Green] Any physical signs?
520
00:31:12,830 --> 00:31:16,110
[Paul] About a year ago, he
passed out while driving his car.
521
00:31:16,170 --> 00:31:18,480
Luckily, no one was hurt.
He hit an electric pole.
522
00:31:18,530 --> 00:31:21,280
And I told him that
I was gonna take his license away,
523
00:31:21,340 --> 00:31:24,280
and he said no one
would take his freedom from him.
524
00:31:24,340 --> 00:31:26,290
Thank you.
525
00:31:29,380 --> 00:31:32,120
When was the last time your dad
saw his grandchildren?
526
00:31:32,180 --> 00:31:34,820
Maybe a couple of years ago.
527
00:31:34,880 --> 00:31:37,060
- Did you send him photos of them?
- No.
528
00:31:37,120 --> 00:31:40,290
- Digital pictures over the Internet?
- No.
529
00:31:40,360 --> 00:31:45,240
Then maybe it's not so surprising
that he forgets their names
every once in a while.
530
00:31:45,290 --> 00:31:50,570
Now, these stocks he bought
on recommendation of his friend,
531
00:31:50,630 --> 00:31:52,580
do you remember what they were?
532
00:31:52,630 --> 00:31:55,410
The names? No.
But I can tell you this.
533
00:31:55,470 --> 00:31:59,280
- He lost money on all of them.
- Really? How much?
534
00:31:59,340 --> 00:32:02,150
About $1,500.
But that's not the point.
535
00:32:02,210 --> 00:32:05,520
- How much did you lose in the market, Dr. Jackson?
- Objection. Relevance.
536
00:32:05,580 --> 00:32:08,030
- Overruled.
- The point is,
537
00:32:08,080 --> 00:32:10,960
I'm trying to keep my father out of jail.
538
00:32:11,020 --> 00:32:16,440
He's 79 years old, and he obviously
did not know what he was doing
when he killed that man.
539
00:32:16,490 --> 00:32:19,440
Gee, I thought he was innocent
until proven guilty.
540
00:32:19,500 --> 00:32:22,100
- [Green] Objection!
- Withdrawn.
541
00:32:22,160 --> 00:32:24,440
Answer my question, Dr.Jackson.
542
00:32:24,500 --> 00:32:27,710
How much money did you lose
in the stock market last year?
543
00:32:29,070 --> 00:32:31,180
About $180,000.
544
00:32:31,240 --> 00:32:34,620
Makes you wonder who
the incompetent one is in this family.
545
00:32:34,680 --> 00:32:37,320
- Your Honor, objection!
- Withdrawn.
546
00:32:41,580 --> 00:32:45,900
Lonnie Jackson has always been someone
who cares about his family...
547
00:32:45,950 --> 00:32:48,130
and other people.
548
00:32:48,190 --> 00:32:50,900
Have you noticed any changes
in Mr. Jackson?
549
00:32:50,960 --> 00:32:54,530
Nah. He still wears
that same silly bow tie.
550
00:32:54,600 --> 00:32:57,630
I think it went out of style
in the '40s.
551
00:32:57,700 --> 00:33:01,910
But what a man wears doesn't
bear upon what kind of man he is.
552
00:33:01,970 --> 00:33:06,750
Lonnie Jackson is a good man.
He treats people fairly,
553
00:33:06,810 --> 00:33:11,190
He minds his P's and Q's,
says thank you,
554
00:33:11,250 --> 00:33:14,490
and he always
opens the door for a lady.
555
00:33:14,550 --> 00:33:16,930
[McCoy] And you've been friends for a long time?
556
00:33:16,990 --> 00:33:19,830
Since the war. The big one.
557
00:33:19,890 --> 00:33:22,770
- Lonnie was a good soldier, was he?
- The best.
558
00:33:22,820 --> 00:33:26,500
Medals for marksmanship.
You should have seen him shoot.
559
00:33:26,560 --> 00:33:28,510
Like no one I've ever seen.
560
00:33:28,560 --> 00:33:33,910
- I bet he hasn't lost a step in all these years.
- Hell, no.
561
00:33:33,970 --> 00:33:38,510
Me and him, we go to the range and...
562
00:33:45,750 --> 00:33:48,020
What do I know, anyway?
563
00:34:01,160 --> 00:34:03,940
Does Mr. Jackson
ever talk about his wife?
564
00:34:04,000 --> 00:34:08,280
Oh, yes. He talks about her
all the time.
565
00:34:08,340 --> 00:34:11,110
- He must love her very much.
- Yes, he does.
566
00:34:11,170 --> 00:34:15,750
Last time I saw him,
he was telling me about a walk...
567
00:34:15,810 --> 00:34:20,520
that he and Emma took just the other day
on the Boardwalk at Atlantic City.
568
00:34:20,580 --> 00:34:22,760
Wind blowin' through her hair.
569
00:34:22,820 --> 00:34:26,730
Tell me, sir, when
did Emma Jackson pass away?
570
00:34:29,960 --> 00:34:32,940
1976.
571
00:34:35,660 --> 00:34:40,110
[Green] How did you find out that your house
had been mortgaged, Mr. Jackson?
572
00:34:40,170 --> 00:34:44,120
That's not so difficult.
I did it myself.
573
00:34:44,170 --> 00:34:48,520
I should know. I signed the papers.
574
00:34:48,580 --> 00:34:52,250
Of course you did.
And what did you do with
the money that you received?
575
00:34:52,310 --> 00:34:55,420
I was planning on taking a trip
around the world.
576
00:34:55,480 --> 00:34:58,660
Oh, that's nice.
What bank did you deposit it in?
577
00:35:00,360 --> 00:35:02,270
I forgot.
578
00:35:03,890 --> 00:35:05,840
Isn't that a lie, sir?
579
00:35:07,230 --> 00:35:10,640
Isn't the truth that you were
swindled out of your money?
580
00:35:10,700 --> 00:35:15,650
That someone you'd never met,
let alone heard of, used your name,
581
00:35:15,700 --> 00:35:19,550
signed some papers and walked a way
with your life savings?
582
00:35:19,610 --> 00:35:21,780
No. That is not true.
583
00:35:21,840 --> 00:35:25,790
And isn't it also true that you
didn't even know that you'd been
evicted from your own house...
584
00:35:25,850 --> 00:35:29,730
until the marshal dumped you
and all of your belongings...
585
00:35:29,790 --> 00:35:33,960
out onto the street corner in front
of your friends and neighbors?
586
00:35:34,020 --> 00:35:37,330
- No!
- And isn't it true that
you didn't go to the bank...
587
00:35:37,390 --> 00:35:41,270
or to the police to complain
because you were humiliated?
588
00:35:41,330 --> 00:35:45,570
I'm ashamed of nothing
I've done, young lady.
589
00:36:00,820 --> 00:36:04,490
Do you know what
a Pyrrhic victory is, Mr. Jackson?
590
00:36:04,550 --> 00:36:07,400
I'm not really sure.
591
00:36:07,460 --> 00:36:10,100
That's when you win,
but you really lose.
592
00:36:10,160 --> 00:36:14,940
Like this hearing. If I win,
I get to say that you're competent,
593
00:36:15,000 --> 00:36:18,340
in which case I get to go
into another courtroom...
594
00:36:18,400 --> 00:36:21,850
and try to prove that you did
something I know you did...
595
00:36:21,900 --> 00:36:23,850
but at the same time I can't prove.
596
00:36:23,910 --> 00:36:27,050
So why don't we just call it a day?
597
00:36:27,110 --> 00:36:29,350
It's what they call
going through the motions.
598
00:36:29,410 --> 00:36:31,790
It's what I get paid for.
So you'll bear with me?
599
00:36:31,850 --> 00:36:33,950
- Sure.
- Okay.
600
00:36:34,020 --> 00:36:37,120
So, what do I know?
601
00:36:37,190 --> 00:36:42,690
I know that somehow Mr. Hitchens
picked you out of a grab bag
as the perfect patsy.
602
00:36:42,760 --> 00:36:45,260
That's easy.
Everything's on the Internet.
603
00:36:45,330 --> 00:36:47,570
The fact that you were 79 years old,
604
00:36:47,630 --> 00:36:50,800
that you owned a piece of property,
free and clear,
605
00:36:50,870 --> 00:36:53,140
worth nearly a million dollars.
606
00:36:53,200 --> 00:36:55,740
But the best thing
from Mr. Hitchens's point of view...
607
00:36:55,800 --> 00:37:00,950
was that someone like you
could never track him down.
608
00:37:01,010 --> 00:37:02,990
- Because I'm old?
- You said it.
609
00:37:03,050 --> 00:37:07,320
Our computer experts
have worked on this for weeks.
610
00:37:07,380 --> 00:37:10,300
- They came up empty.
- Maybe they aren't as sharp as me.
611
00:37:10,350 --> 00:37:13,230
Let's be serious, Mr. Jackson.
612
00:37:13,290 --> 00:37:15,960
You forget your grandchildren's names.
613
00:37:16,020 --> 00:37:18,800
How could you possibly figure...
614
00:37:18,860 --> 00:37:23,100
Do you know how long it took me?
Three days.
615
00:37:23,170 --> 00:37:28,010
To find him, to kill him,
to get rid of the gun.
616
00:37:28,070 --> 00:37:32,280
- Objection, Your Honor.
- I am not incompetent!
617
00:37:32,340 --> 00:37:34,790
It's all of you who are incompetent.
618
00:37:34,840 --> 00:37:38,790
Not me. Not me.
619
00:37:38,850 --> 00:37:41,090
[Green] Recess, Your Honor?
620
00:37:41,150 --> 00:37:43,100
[Judge] It's fine with me.
621
00:37:45,820 --> 00:37:48,390
All I know is
he just confessed on the record
622
00:37:48,460 --> 00:37:53,070
At a competency hearing,
the subject of which obviously
is still very much in dispute.
623
00:37:53,130 --> 00:37:57,340
I'm an old man, you know.
I'm not dead
624
00:37:57,400 --> 00:38:01,310
Yeah, I forget what day
of the week it is sometimes,
625
00:38:01,370 --> 00:38:04,440
but is that such an important thing?
626
00:38:04,510 --> 00:38:09,460
I've got a mind
that works just fine.
627
00:38:09,510 --> 00:38:13,360
Do you know why I didn't
report this to the cops?
628
00:38:13,420 --> 00:38:16,400
Because my loving son,
629
00:38:16,450 --> 00:38:21,030
who sends me a Christmas card
and maybe a call for my birthday,
630
00:38:21,090 --> 00:38:25,130
would have had me put away
in some kind of home.
631
00:38:25,190 --> 00:38:27,970
At least we'd still own the house.
632
00:38:28,030 --> 00:38:33,480
It's not what you own, son.
It's what you are.
633
00:38:35,300 --> 00:38:39,120
I'm just an old man
who deserves to die...
634
00:38:39,170 --> 00:38:42,420
in the bed he worked to pay for.
635
00:38:43,680 --> 00:38:47,460
Do you realize what it's like
to wake up one day...
636
00:38:47,520 --> 00:38:50,520
and everything is gone?
637
00:38:52,290 --> 00:38:54,820
That I'm invisible?
638
00:38:54,890 --> 00:38:56,930
I've been erased?
639
00:38:56,990 --> 00:39:01,070
I've worked my whole life.
640
00:39:01,130 --> 00:39:04,740
I bought that house.
I had no debt.
641
00:39:06,740 --> 00:39:08,680
And this man,
642
00:39:09,970 --> 00:39:11,920
this monster,
643
00:39:11,970 --> 00:39:14,920
pushes a few buttons and poof,
644
00:39:14,980 --> 00:39:17,890
it's over, I'm gone.
645
00:39:20,920 --> 00:39:25,460
That Hitchens robbed me of me.
646
00:39:27,290 --> 00:39:30,570
He stole my soul.
647
00:39:30,630 --> 00:39:34,700
We'll see what we can do about
getting your property back, Mr. Jackson.
648
00:39:34,760 --> 00:39:38,540
What's the point?
It's computers, you know.
649
00:39:38,600 --> 00:39:41,440
Taking the place of human contact.
650
00:39:43,000 --> 00:39:46,980
This all started because of the computer
you gave me to keep me company...
651
00:39:47,040 --> 00:39:49,680
so you wouldn't
have to pay me no visits.
652
00:39:49,750 --> 00:39:52,780
My first e-mail is from a company:
653
00:39:52,850 --> 00:39:55,450
âDo you want to win a million bucks?"
654
00:39:55,520 --> 00:39:58,900
So what the hell?
I filled it out and returned it.
655
00:39:58,950 --> 00:40:02,230
- Dad, I warned you about those companies.
- And you were right, son.
656
00:40:02,290 --> 00:40:07,570
But I filled out the form,
âLangford Lewis Jackson."
657
00:40:07,630 --> 00:40:10,010
Now, nobody knows me as Langford.
658
00:40:10,070 --> 00:40:13,600
That's how Hitchens knew your real name
to get your Social Security number.
659
00:40:13,670 --> 00:40:16,440
And that's also how I knew
the e-mail address...
660
00:40:16,510 --> 00:40:19,580
of the S.O.B.
who was ripping me off.
661
00:40:19,640 --> 00:40:22,680
But you still didn't know Hitchens's
name or where he lived.
662
00:40:22,740 --> 00:40:27,960
There's something to be said for almost
80 years of charm, young lady.
663
00:40:28,020 --> 00:40:31,990
I talked to the nice woman
at the Internet carrier,
664
00:40:32,050 --> 00:40:36,300
and she was more than happy to help
an old man find his granddaughter.
665
00:40:36,360 --> 00:40:41,770
I told her I forgot
my granddaughter's last name,
666
00:40:41,830 --> 00:40:47,110
but I had her e-mail address,
and I wanted to give her a call.
667
00:40:47,170 --> 00:40:49,650
She was sweet to help me out.
668
00:40:49,700 --> 00:40:53,650
Did you know there's a reverse
directory on the Internet?
669
00:40:53,710 --> 00:40:56,150
I got his address.
670
00:40:56,210 --> 00:40:59,060
And you went there to kill him?
671
00:40:59,110 --> 00:41:01,360
I just wanted my money back.
672
00:41:05,390 --> 00:41:11,070
So I took what's worth
a whole hell of a lot more:
673
00:41:12,290 --> 00:41:14,740
my pride,
674
00:41:14,800 --> 00:41:17,540
my dignity,
675
00:41:17,600 --> 00:41:19,940
my self-respect.
676
00:41:21,400 --> 00:41:25,720
Me. I took back me!
677
00:41:29,680 --> 00:41:31,620
Me!
678
00:41:41,660 --> 00:41:45,600
Jack, we'll talk.
679
00:41:52,330 --> 00:41:55,510
He'll do 10 in minimum security.
680
00:41:55,570 --> 00:41:57,980
Not bad for a murderer.
681
00:41:58,040 --> 00:42:01,020
If you ask me, I think his son
should do some of that time.
682
00:42:01,080 --> 00:42:04,680
You can't put this on Paul Jackson.
He's just a 50-year-old man...
683
00:42:04,750 --> 00:42:07,230
trying to live his own life
as best he can.
684
00:42:07,280 --> 00:42:09,920
Funny thing, Serena.
When I was your age,
685
00:42:09,990 --> 00:42:12,860
Paul Jackson would have been
considered one of the elderly.
686
00:42:12,920 --> 00:42:17,560
And when the Framers were that age,
they couldn't conceive of a population
living past 80.
687
00:42:57,930 --> 00:43:00,880
[Howling]
61525
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.