Original subtitles

ㄹ

おやすみなさい。

お腹

민정이에요~

わぁー!

今回何でしたっけ? もうさっきちょっと話してて、とりあえずお待ちしてるのが。 待たしてる?まずいですね。 まずいです。

私は何ですか? そう。

ここにも携帯ジャンキーがいますね。 携帯ジャンキーはね。

もうちゃんと日本からやってきたって言えばだいたい話通じてるから はいはい韓国の挨拶なんでしたっけ

アンニョアセオですねハニュアセバイトですよね

あじゃなかったかんっ アンチョアンニョアセオ

アンニョアセオじゃなかったっけねっ 違うわかんない

こんにちは。こんにちは。こんにちは。

My name is Jihyun.

愛情キョッとすっきょっきょっっ 持ったねっねっねっねっねっねっねっねっ セクシーセクシーなぁ

ねー これは家中じゃあのアイドルになりたい

ここで もうすごい格好していてくれとああそれっぽいなそうそうそれっぽいなんですよそう アンリーがそうそしたらこれを着てきたんだよね

なるほどぞわかりましたそう じゃあ我々がを魅力ながらその力をねそう

されてそうそうそう 日本日本語だいぶ理解

あの聞き取りはできるんですよから サブですねねそうだよね大丈夫ですか

ちょこっ 話じゃないですね話じゃないよ

場所を変えましょうか ちょっと近くに移動移動しましょう

はい

橋長いですね、橋が。

じゃああのバスね。

いや、乗ってきたからね。

降りたからね。

じゃあこっちに。

あああああ

長かったね 早いのがいろいろな 長くて趣旨を忘れてしまったけどなんで忘れる えっ

何でもこのこのこの格好がねこれなんですかグタッチ はいこうでしょう

いやにっ

9人の

これこれ着て着てって言ったらこれだったみたいよあの一番自分の中のアイドルのはい正当派って感じですねうんまたそうですよねねはいアイドルになりたいんだよね

はい、アイドルだね。

はい、アイドルだね。

ちょっと考えてもらえた。

アイドルだね。

ビッグペンは古いから、

僕は好きなアイドルがあると思うけど、

アイドルが好きだと思うけど、

英語で英語になってる。

英語で英語で英語で英語で英語で英語で英語で英語で

Korean can speak English a lot. Yes. That's right. And sometimes the Chinese too. And Chinese. Why do you get English speaking? Why do you get? Me or Korean? Korean. In Korean. I don't know. I honestly don't know. I think it's something cultural. I don't know.

Society itself, the culture put pressure on the kids to learn English.

Oh you know, can you speak Japanese? No, maybe not.

そういうの?

1,2,3...

そういう

ビールをお願いします。 もう

あーピ

生好きなんですかね? 生好き? 生好き。 話が早いですね。とんとに表示いきますからね。 生好き? 生好き。生好き。生好きですから。生好き。 ポニマイとしては妖怪生好き。なるほど。 大丈夫なのかね。我々。 こんな可愛い子をここに。 生好きじゃないですか。

남아스키이잖아?

うん、鋭そういね。 危険ですな。 危険ですな。ちょっと頭。そう、彼女頭いいよね。すごいね。

はいはいはい。 もう大学とかも出て、あれですか?なんか。

今後も動いて

どうね ありがとうございます

どういたしましてはい

もうちょっとアイドルっぽい坊主を愛でるか アイドルポーズですよはいはいどうぞ

あなたの方がいるとですねはいそう

ちょっとはん わーともっともっと

大丈夫大丈夫なんか眠そうだからお疲れなんですかね勉強すぎるん うーん

アイドルポーズ 開いてるポーズん

はっ 今日

まあファイティの自分を得てないキャンブレアでなぁ アラスアイ

2 タイ

ちょい 聞

よ もう一度はもう1本ももう1もぐれいっああきれんいいやーみ いいらーきいいねんっ

何度を使わせるんだろうしろしろしろしろしろいやーもう彼女はあのあのもう 日本に連れて帰るって言ってくださいもうアイドルとしてもう合格です

イベントなどん もう

한번 체크해보고 싶다.

- -

저는 정말 유명한 프로듀서입니다.

이제 상식이 시작하네. 정말 유명한 프로듀서로 소개시키고 다 할 거니까 우아기부터 한번 벗어보고.

그러면 갸우뚜하고 내를 해야 하나?

그렇지. 우아기 한 개만 벗어줘.

그래서 이제 부탁드립니다.

정말 아이돌에 관심이 없지만.

お願いしてください。 寿司ボーリー。 今考え中。 今考え中。 今考え中。 暑いからね。 もうね。 太暑い。

見えてる?見せてんじゃないですか?見せてんじゃない?ねえ?もうちょっと、はい。硬くなに興味ですね。硬くなですね。じゃあ下がダメだったら上攻めると。うんそうそう。言ってました。言ってました。言ってました。こっちのね。ちょっと。あれ?あ、こっちか。こう。うん。ちょっと。セーフ。

シーンです

プレスよとっ

うん はブラブラは終わったかっ

カップサイズいいっ a b a b いやー

ちょっと今横から見ましたけど絶対 b じゃないですよねー嘘いったんですよ

じゃああのタグタグをちょっと 今所ね後ろのタグを

大丈夫ですそのまま そのまま大丈夫タグだけチェックですね。タグだけチェックですね。

はいタグだけ。はい。タグはない。これでも。これですかね。はい。

数字ではわかんないけど手で測るってことだね? そうだね。はい。ね。

ここはGCP

일본이랑 일본이랑 한국의 크기가 다른데?

이거 너무 귀여워!

これがD?

I am D.D.

스켈톤?

そうなんですよねちょっとずっとちゃっこっちちょっこっち ちょっこっち

これ タロコってっ

ちょっとこっちん エクチャコッチん

きゃこっちめちゃこっちちょこっちっ ビルーンちゃうんですねちょこっちんこれあのジャパニージャパニーズへ

あちくびつくびチックまあ空業界よくだ b 蓄です b 蓄です b 蓄です b 蓄です

そういうんでビーチクラブはもう b 蓄ですそれ変なこと変なことを知らなくてが 蓄臼日首つくびつくれおっぱい

おっぱい あー風もっぱい業界を打つってますねー

おっぱいあっはいしくり乳首つくるん

でこれは ここはいいかっ

長寿 午後ここここですここですここですここは合成

ん あっ

ポリオン ふっしーぷしーぷしーしーしーはワースはは正コリアんん

음모? 음모. 음모를 물어보는게 맞는거 같은데? 음모? 헤어? 어?違う違う. 헤어자나여. 거고!

거고! 그치!! 아

물어보는 거는 보지라고 해야겠지 않아?

ここは良い額ありますね。ここ。お

おっしゃっはいはいはいはい マンコ見ましょうまずパンツをしたらさあはぁはぁ

あ なるほどポケットがあるんですねこれ ポケットあるんだはい

こういうデザインですか デザインですねこれポケットあるってことは? 入れなきゃ?ねっ

ビスケットじゃないですけどちょっと入れますね

これを入れるためにあるやつでしょ? これですよね? ここにこのポ…

ポケットからにあるそうなんだこれを 持っています

たんもん

はいっ こういう感じですかねそこまでなんだよ

ディファレントをよあなたのそう思うじゃないですけど 実は

これねの音はどれですかこれなうなうなうなうなっ ていっ

なおなおのうねー うん

i ではないだねーもで

これはね、穴のない方がいいですよ。そうやってね。バカにするのもいいですけど。これもね、結構いい仕事をするんですから。

おやす

um

ん

おじめそうです。

*crying*

심지어 내 옷들

*crying*

*crying*

*crying*

Oh, my God.

*Sigh*

*sounds of breathing*

*sad breathing*

*crying*

おやすみなさい。

Mm-hmm.

Oh, my God.

*Sigh*

*crying*

*crying*

*crying*

*crying*

Çinler.

*Gasp*

上で待ち合わせてください

そうです

いきますか

とりあえず車名は見ましたけど相当期待できる感じだなと

本当ですか

はいまあちょっと行きましょう なんか

クイズはねっそうです あっじゃないん

です

多分

どう見てもあの子でしょ他にませんねっ

とりあえず声をかけないと。 違ったらごめんなさいって言うと。 そうね。違うマーチャースかもしれない。 そうそうそう。

結構有名な屋上らしくて。 ここで出会いが始まったり始まらなかったりとか。 そうそうそう。

その話がついてるんですよおおよその話を 中愛

寿司ボールがちょっと来る 私ははいっ

ちょっと俺と透明でちょっとねえなんて サーフンというか

決めた車

とはにませんよ 入りますよ

かわいいですねよ あんねあんに合わせをやあの

いる本 プロプロデュー

イルボン tb プロデューサー

ねっね じゃあのうどんうどん坊井

寿司坊 あのれ連絡あのメールくれた人でしょ

連絡で 暮れたよね

そうだよねそう ああよかった

であのえっとダム名前 あっ名前はいるんをめるみもよ

もう一回です1 秘人

キー エジいる肘

フィジンちゃう 可愛いですねーねーかわいいねあのーですよ一歩じゃんではこの場合は多分ね

気負ったけど多分かよったん 気負ったちょっとなってますね

あったらポイズかわいい カバーみしょっくっくっくっくっくっくっくっくっくっくっくっくっくっくっくっくっくっく

オーディションします 大丈夫ですか

でへん 本当かな可愛いからね

ほぼ互角ですけど 一応うん

一応ね一応ね一応やっぱ そうですねだから

あの これから我々とちょっとあの

場所を移して場所を移してちょっといろいろお話できません 大丈夫ですか

えええええ 時間時間はありますか今日は

大丈夫だよちゃんとない オーディションで時間ないってそういうのかわいい

気負った気負ったよっ 良いとですよ

じゃあまあとりあえず 行きますかですねはい移動しましょうじゃあちょっともうこのすぐ近くに

スタジオが ありますから

そこに行きましょう

笑顔はかわいいねはい そうかわいいですね

제가 카메라 테스트에 대해서 소개해드�

私はこのサイズの音楽器によってもらっています。

ね ウエストはねあの

カップ カップわかりますがブラブラカップ

a カップ

またそれもアイドルっぽくていいですね 失敗ですね失敗んでしょうねー

ですね 日本に来たことがあるか聞いてもらっていいですか

カウンザグン 何

放送でも日本は興味ある ねえを

なるほどね 座ってもらって

今彼氏はいますかボーイフレンドボーイフレンド

聞いてもいいですか いない

ボーイフレンドいない ちょっと待ってるよ

これこれ何これ ソックス

これ 入れ墨入れ墨入れ墨ですか

てい あらっ ちょっと

寿司ボーイ 見て

すごいの見せちゃった また派手なお絵かきですねねえはん

お絵かきとアイドルとして アイドルはねぇ はい

そう言われましたねえ エイスティー厳しいんです厳しいのよ

ああああああああああ 隠す隠すしかないねあああああああああああなあなあなあ

ほんと他にもあるんじゃないの 大丈夫かなぁ

ねえまあ自己申告では2個というかね じゃあそれはチェックしていかないとそうですねはい

ダメですよねちなみに えっちの経験悪く聞いてもらっていいですか

エッチしたことあるセックスをしたことあるか 気上げさらなるんでー

アイドルはそうじゃないんですよ その辺は上手いですね 確かではね

なるほどね じゃあちょっとそこを全部チェックしながらないとアイドルになれないんで

ちょっと まだまだ頑張れそうですか

じゃあ我々がチェックしても大丈夫ですか

チェックはダメ? チェックはダメ? でもアイドルになりたいんですよね? アイドルになりたいんですよね? アイドルになれないんですよそんなことじゃん。ね?チェックさせてもらっていいですか?

渋々と。 渋々と。

チェックしていきましょう。 はい。

もう家具を決めてくださいね

キュアとせんすなよっすかはいそのままいいですよんもねっ

腕とかに ねっそう腕で腕でチェックしています

大丈夫が大丈夫ですかっちゃ大丈夫じゃん 反対だよねー

反対も大丈夫ですね太ももとかで太もも 足を伸ばして待ってこうやってこういう感じでね太ももはいどうですかあないない 立っていただいて立ちましょうかねこっちに行きましょうかねこちらの方にね白い方ねはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

背中の方ね。

表情は硬いですね。恥ずかしいですか?

それは恥ずかしい。

殻を破らないとね。

はい、かなり危ない。こういう感じで。

我々を信じてくれればアイドルにしますから、頑張ってもらえますか。頑張れる? 頑張るそうですか? 表情がいいですよ。 アサシボーイ。 どんな表情をしますか? 頑張る。 意気込みが。 頑張るよね。 頑張りますか。

この段場にアピールしましょうか。

全然、ちっぱいじゃないじゃないですか。 黒ってすごいね。

正観的なの?そうですね。どこが感じるんですかね?

今までどこが一番気持ちよかったか? エッチ。エッチ。エッチ。

여태까지 섹스에서 굉장히 기분 좋은 적, 그러니까 오르가즘 느껴본 적 있으신가요?

네 있어요.

몇 번 정도?

한 번 정도?

아~ 뭐 이곳만?

아~ 이곳만?

아~ 이곳만?

1번씩만?

아~ 이곳만?

아~ 이곳만?

困る場合ですか? はい。

そんどんぐらいですね

はい、肩が曲がっているね。

おやすみなさい。

お尻もアイドルっぽいですね

ちっちゃくて

どうなんですか?恥ずかしいんですかね?

「はい、どうぞ」「いろんなポジション」

「はい」

「恥ずかしいですか?」

恥ずかしいですよね。

- 왜요

*Sigh*

아... 아...

Вечера щекотка.

I'm going to go.

Oh, my God.

あなたは手をかけようか、相手だから、そんまくしたよ

*Sigh*

Слышь.

So, let's go.

もう下さいいいかな? こっち

*Sigh*

소... 소 카메라 밑에... 소... 소...

*crying*

*crying*

*crying*

*crying*

*crying*

*crying*

*crying*

*Sigh*

*crying*

*crying*

*crying*

*crying*

*crying*

Oh, no!

大丈夫ですか?

大丈夫?ね? ちょっとねー アイドル タトゥーまずいんでーねー

でも日本には セクシーなアイドルもありますからね? そっちの方でね頑張りましょうかね?

お疲れ様でした

はい

韓国語でタンベですね タンベはオボテキャンですね? タンベもいいよ。そんなにしゃべることはないと思うけど、とりあえずやってきました。 来ましたね。この辺なんですけどね。 町出の場所って。 人っ子一人いないんですけど。 まあまあメールでやり取りして、日本からね。 俺も初めて会うんだよ。

写真はちょっと送ってもらってるんだけど 写真ってまたあるぞ

よく言う韓国で言うなよ 聞いてください。ほんまですかね。そういう写真が来てアイドルになりたいと。怖いな。怖いな。

ではねアイドルで日本に期待前にちょっと我々韓国行ってオーディションしましょうと オーディションスチャット

面接サイン オーディション何がいるとさいやいやまあまあいやいやいやとりあえずあなたをオーディションしますとああ

言ったんで まあ行きましょうよ

もうすぐ近くですからすましゅーっ ドダキャンじゃないですか誰もいないですいやーでもすごい綺麗だねー

緑緑 凄いよこれほらねえ

いい季節だよ 全然にやに合わないねー

その風景ねー 平和そう

一応指定された場所に 指定された場所っていないですよ

いやいいよ

ちょっと行ってみようか? あれ?そうだそうだ 違うでしょ?なんで? こんな帰りないですよ 違いますよね?

多分ね そうだと思う 明ちゃん名前は? ちょっと声かけてみてください 単語ができない? いやいや大丈夫だよ

すみません。

違う子じゃないですか。 間違えた? アイドルになりたいんだよね。

あれ? 完全に俺ら怪しまれている。

大丈夫ですか? いや。

人違いじゃないですか? 話し人違いじゃないですか?

はでも人違いだけど可愛いながら外だ ですねかわいいって俺覚えてんだよ

気負ったん

ちょっと楽しめますしらないですよ 気負ったん

今日ねーほら ok ということでしょねちょっと我々はね日本からちょっとアイドルを探しに 来たん

あなたをアイドルにしたいんだけど どこの国も一緒だねスマホ字っていうのね

興味ありますか? ジャパニーサイズ?

そうや ある? 興味ある?

おー じゃあ 全員は急ぎですね 人間違いだけどまあまあ

ちょっとだけ時間いいですか? 時間?ちょっとこま。うん。うん。うん。

OKですか? 大丈夫?はい。で、ちょっとほら、ご飯も食べたいからね。あの、ついてほら、俺らまだ何もご飯食べてないから。

ご飯食べに行きつつ、ちょっと会話しつつ。 あ、そうですね。それでいいですか? うん。うん。ね、これでご飯だね。うんうん。うんうん。うん。うん。うん。うん。うん。うん。うん。うん。うん。うん。うん。うん

んー ok じゃあいいですかじゃあ行こう

こっちのこっちん いやどっちこっちこっちんうんあそこ俺ら俺らはあれかじゃあこっちだっ

大勝負かな オープナー

きよったですか大きいよったねうん

日本語の字幕

あの一応通訳さんがちょっともうもうねこのままだともう我々の企画が もうらっちゃいからそうそうもうちょっともう助っ人助っ人およびですよ

あそ同時通訳でこれからはやっていくんだけど あれっと彼女は日本来たことはあるん

日本でたぶん オータンはある

뭐? 좋은가? 나쁘지?

난 좋아요. 맛있는 거 많잖아.

일본 다 좋아해. 다 먹은 게 더 맛있다.

뭐 좋아해? 수시나, 탬부라.

수시도 좋아하고, 우동도 좋아하고, 소파도 좋아하고. 소파도 좋아하고.

ほう、調和語っていうの? 調和よいいです。 調和よ。調和よ。 調和よ。 調和よ。 調和よ。 カワイイね。

じゃあ喋ってくださいよ。 ねえでも、名前名前と、ミミンちゃん。 ミンジャンイエヨ。

ねいやでもその大事なのね ソーデアイドルアイドルに

なってもらえるんだよね cpc キャーアーアーアーアーアーアーアーアーアーアーアーアーアーアーアーア

だけどに入ったよじゃなくて キヨッキョってばキヨッタに入っているときよっなファンそれ名前があるからだったら

キヨッタキヨッタ 川川いいかわいいんね言って私かわいい

耳みんちゃん あのではない私私かわいい私

かわいいん 日本はうまいじゃないですかねえ

じゃあちょっと着替えて着替えてもらおうかね早速ね早速日本のそうあの ちょっと役しまってですが日本でだぞ

一応写真とかを撮らなきゃいけないから この僕らを持ってきた一生これを着てカメラカメラテスト

カメラテストだけでおちんからいもだろうがあるん うんはいそう

どうですかん

そう そうを見ようじゃないか似合うねー

いいなぁ 容器さそうよ

よぎそよっここでもうここでちょっちょっとのチェンジ キャッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッ

うどん 食べるにはアイドルになればいろいろな食べれるからね

ねじゃあチェンジチェンジね ねぇねえってなんか韓国がありましたよね

はぁねーははいか わば5もはいはいはいは知る人なんかで大丈夫だねと

撮れなかったけど もうんはい

みんちゃんはボーイフレンドがいるんですか 聞いてもらっていますよ本当よ

ああ あのねー

それがいいんだよもう 合格ですよ

i アイドルは彼氏いたらダメだから アイドルなんで違うですよなんで

ねあのほら色い 色々問題問題がなぜの文字で問題ですねね

あのシャメで裸のとかを食ってない大丈夫 ああいうのを食ったら問題になっちゃう

俺 どっちもいいよこっちこっちを所

カメラカメラカメラ 恥ずかしいってなんて言うんですよ

ブックラワヨー 恥ずかしい。ハシー。フクロウ?フクロウ? ウククロウでしょ?

いいじゃない。 アララ。 やっぱ恥ずかしいんだね。フクロウ。

下は今無動きですね。 下は無動きだから、ちょっとこっち行っておきますか。 こっちは黒の。なるほど。 黒で。

ちょっとアイドルなしかないじゃないですか? ちょっとこれはね、あのね、こういうパンツアイドルはダメって言ってもらっていいですか?

これこういうパンツはダメつって言って あるほどたちまんねんねっはぁ今夜込みばこういうもうししばいな際

を スタイルいいね細い細いね

ねっ トーンいい

ん お前を

前は こういうものなの?まあそう

何もない? こういうものなしですね これでも これで完結ない

そうですか

あの日本人と エッチなことした 下もちゃるが来てもらっていいですか?

3個まで

ん

ああきがなんだんん 覚えてないぐらい

ローラン対ローがもう a いいねアイドルっぽくていいね

合格だね正解は 者もだーとなそうかよねあの次この質問があったらしたことないって言って

私は所々所々です。そう。 私は

そうなんです。そうなんです。そうですか。 まあまあでも、いやまあ合格ですよね。彼氏ないし。ね。エッチもしてないし。

じゃあこの、日本食好きでしょ?天ぷら、寿司。 日本の牛、和食を好きでしょ?好きでしょ? ここにまあ、3人、日本人いますけど。

어떻게든 먹을까요?

그럼... 수시, 우동, 우동...

あはぁ両方ねなるほどっ 何個をお味噌汁的な感じでお願いじゃん

まだ続き合うのかその後でね 最初はお口直してきました

じゃあちょっと寿司寿司投入して ちょっとちょっとねんですけどちょっと一生みたいですねああそうはいそう

そうだそうだおせっすちょっと そうそうそう

いいねー いいですよ

せっかくアイドルですからまたポーズ 取ってもとれますかねー

アイドルポジションです

ん

ん

ダメだねん セクシーせいだねですよ

ねえぞけになって一緒へセクシーじゃダメだよこれ 硬いですかね硬いああ

ちょっとセクシー もうちょっとねー

ねえそう そうそう

こういう感じですねアイドルはねそうささに際のそう はいそう

このぐらいかないといけない。

顔がちょっと表情が硬いね。顔がね。ちょっとあのセクシーな顔をしてってお願いしてもらっていいですか?

全然ダメ 全然ダメ

ダメ そうほらセクシーセクシーセクシーなぜしやそそそそあそっ

あすってきっ ええええええ

ああいいいい グッドよ

そう 自分で寄せてみたいね。そうそうそう。 せっかこういう食品のと。

物足りないね。セクシーさがないね。 ちょっと。うん。

こういったのかとそう これねー

日本のねマイク マイクのピンピンマイク

マイク マイクマイクバイク音となぁそうそうそうそうそうそうああああそうそうそう

聞こえないん 聞こえないん

ない 1こっちに by クルウェーンそうそう日本なこういう使い方数ずん

聞こえない声が声が聞こえないって言ってもらっていいですか?

アンデリア、オッケーがなんで? 聞こえない。セクシーな声。うん。

ペキシャンドリが花と。

これ感じかな?

はい、はい。

あれ? シュガーさん、自分で触り始めますよ。 わかってるんじゃないですかね。アイドルに必要な。 アイドルに必要な。 シュガーさん。

ん

恥ずかしいって何でしたっけ? 俺に聞かないでよ。 助っ人の人は時間でかかっちゃった? 時間でかかっちゃった?

かわいいのか。

難しいですかね?隠してるのか?ね。固くなりね。固くなり。

- 아... - 아...

-감사합니다.

*shrugs*

I need yours, my friend.

*shrie*

*pain*

んー

マイク マイク? マイク?違うマイクがいいですか?

こう思いますよ? あなたはマイクね?

マイクがね ちょっと大きいマイクがね。

そっちがいいねっ ああああん

こっちがいいん

うん買いましょうかじゃあそっちねー

はぁーっ

はぁーっ

んーっ スイッチを入れて

こんな感じだよね。

「ひぃ~ひぃ~」

「ん、あ~」

これを変えると。

「ん」

こっちの方に行きますよ。

Субтитры создавал DimaTorzok

Oh, oh, oh.

もう…

*shrie*

*sigh*

*pain*

もう合格ですねこれは

しっかり前込み入って

うん

아, 맛있어!

좋네!

쑤시 보이

오오, 웃겨있어

쑤시 보이

맛있어

말해, 맛있어

맛있어요?

쑤시 보이

美味しいんだな。 下の口の方も味わってもいいんじゃないですかね。 寿司ボーイをね。 韓国産のアワビを。

ご飯のコラボレーションとか。

そのまま、こっちにこういう感じで、ゆっくりこっちに行きましょうか。もうちょっと行きましょうか。はいはい。

はい

*crying*

*crying*

*crying*

*crying*

- 아, 색깔.

*Sigh*

*crying*

*Gunshot*

*Groans*

Oh, oh, oh.

Oh, my God.

*Sigh*

*crying*

*crying*

*crying*

*crying*

*coughing*

おーう

*crying*

大丈夫?

すっごい良かったよ。

何の話だっけ?アイドルでしたっけ?ちょっとねー、今、定員を足してしまったんで、近い次戦ということで、残念ですが、よろしくお願いします。

*sigh*